anglicisme
Extraits
Critique littéraire
Les mots anglais dans un magazine de jeunes. Hit-Magazine 1972-1979
L'auteur de cette thèse de doctorat est parti de l'hypothèse fréquemment émise que les jeunes font bon accueil aux anglicismes. Un célèbre magazine français destiné aux jeunes des années 1970, Hit-Magazine, sert de documentation dans cette recherche sur les mots anglais, dont la définition englobe toutes les conceptions de l'anglicisme, à l'exception de l'emprunt exclusivement sémantique. Ce travail est centré sur des aspects tant lexicologiques que lexicographiques.
12/1986
Dictionnaire français
Dire, ne pas dire. Volume 5, Du bon usage de la langue française
D'où vient l'expression "quand les poules auront des dents" ? Dit-on "caparaçonner" ou "carapaçonner" ? Quelle différence fait-on entre "ballade" et "balade" ? Pourquoi ne doit-on pas dire "argumentez vos idées" ? Comment remplacer les anglicismes workout, responsif, crush ou encore smiley ? A toutes ces interrogations, les académiciens et les linguistes du Quai Conti apportent des réponses claires et passionnantes. Plus de 150 emplois fautifs, abus de sens, néologismes ou anglicismes sont ici exposés et commentés à travers des cas concrets et quotidiens. Un précieux ouvrage, un vif hommage à l'intelligence et aux subtilités de la langue française.
09/2019
Dictionnaire français
Lire Magazine Littéraire HS : 1001 curiosités de la langue française - nov 2022
Lire Magazine littéraire Hors-série spécial langue française : 1001 Curiosités de la langue française + 200 Quiz pour vous tester Etymologies surprenantes Mots rares Exceptions en tous genres Expressions désuètes Mots à double sens Anglicismes Anagrammes Argot et mots régionaux Déglutinations Emprunts
11/2022
Linguistique
100 tics de langage qui nous rendent dingues
> A l'aide de ce guide découvrez la sélection des 100 tics de langage qui nous rendent dingues > Découvrez les origines de ces tics, emplois abusifs, absurdités, néologismes, anglicismes... . > Et comment en finir avec "du coup" , "genre" , "grave" , "en vrai" , "à date"
05/2024
Expression orale
PLV de 5 exemplaires du guide 100 tics de langage qui nous rendent dingues
> A l'aide de ce guide découvrez la sélection des 100 tics de langage qui nous rendent dingues > Découvrez les origines de ces tics, emplois abusifs, absurdités, néologismes, anglicismes... . > Et comment en finir avec "du coup" , "genre" , "grave" , "en vrai" , "à date"
05/2024
Littérature française
Ça part en free-ride
Ca part en free-ride est une succession de scènes où l'action est narrée par son auteur, dans et autour de ce mode de vie dédié à la glisse. Réelle quête de sens dans la recherche constante du plaisir ou de la facilité, c'est une littérature vécue, ou l'anglicisme se taille la part belle des minis chapitres, s'invitant au titre de nos influences culturelles internationales pour décrire la réalité de la glisse vécue par un amateur averti...
10/2021
Difficultés du français
Dire, ne pas dire. L'intégrale - Nouvelle édition
Un livre original et complet qui passionnera les amoureux de la langue française, réédité dans une nouvelle édition augmentée de plus de deux cents entrées Dit-on pallier au mal ou pallier le mal ? Comment remplacer les anglicismes briefer, burn-out, crush, fake news ? Que faire de ces tics de langage qui nous ont envahis : c'est tendance, a minima, c'est culte, du coup ? Pourquoi ne doit-on pas dire choisir au hasard ni faire polémique ?
Avec plus de 1 000 entrées, ce livre sans équivalent est appelé à devenir un ouvrage de référence. Emplois fautifs, abus de sens, néologismes ou anglicismes : aux difficultés les plus variées, les linguistes du Quai Conti apportent des explications claires et argumentées. Les multiples interrogations sur l'omniprésence d'un vocabulaire technologique ou sur l'irruption de mots étrangers, véhiculés par les médias et la mondialisation, trouvent ici des réponses passionnantes. Car l'Académie française, loin d'être un gendarme, est aussi attentive à la nécessité d'enrichissement de la langue qu'à la lutte contre l'appauvrissement du vocabulaire. En se confrontant à des questions d'usage pratique, à des cas concrets et quotidiens, ce travail constitue un vif hommage à l'intelligence et aux subtilités de la langue française.
03/2023
Expression écrite
Vocabulaire. 8e édition
Les points clés pour s'exprimer correctement à l'écrit et à l'oral 12 fiches sur le vocabulaire - L'étymologie - Les synonymes, Les antonymes, Les homonymes, Les paronymes - Les pléonasmes, Les solécismes, Les barbarismes, Les néologismes - Les anglicismes - Les mots de liaison - L'allègement du style - Maîtriser le vocabulaire essentiel Points forts - 12 fiches sur les points clés pour s'exprimer correctement à l'écrit et à l'oral - Tout pour s'exprimer correctement à l'écrit et à l'oral
09/2022
Actualité médiatique France
Les nouveaux justiciers
Tous les citoyens sont désormais susceptibles d'être victimes de ce nouvel acharnement, de cette forme de lynchage dénommé par l'anglicisme de cancel culture. Tous les citoyens sont désormais susceptibles d'être victimes de ce nouvel acharnement, de cette forme de lynchage dénommé par l'anglicisme de cancel culture. Né sur les campus américains, ce phénomène s'est d'abord manifesté dans la culture où des créations ont été interdites au motif que leurs auteurs auraient eu un comportement répréhensible, et s'est ensuite étendu à toutes les facettes de la société. La plupart du temps, la cause est juste, puisqu'il est question de lutter contre les inégalités et en faveur d'une plus grande diversité. Mais les nombreux exemples récents, du plus absurde au plus tragique, montrent que les moyens utilisés sont souvent hors de proportion, irrationnels et contraires à l'Etat de droit dont le principe de présomption d'innocence est un pilier. Ne pas juger d'un bloc, voilà un exercice dont nos contemporains ne sont plus familiers. Et c'est normal : dès l'instant où l'on abandonne le critère politique ou juridique, qui consiste à juger quelqu'un sur ses actes, pour y substituer le critère moral, qui consiste à juger quelqu'un pour ce qu'il est, toute tentative de faire la part des choses est vaine. Avocat, Emmanuel Pierrat se situe à un poste d'observation stratégique ; il explore tous les aspects de cette nouvelle méthode de protestation depuis le contexte qui rend son emploi légitime et nécessaire jusqu'aux pistes qui permettraient de s'en affranchir, sans pour autant priver les victimes ni de leur légitimité ni de leur droit à être entendues.
02/2022
Grammaire
La grammaire anglaise de l'étudiant. Edition actualisée
Ouvrage de référence, La Grammaire anglaise de l'étudiant est entièrement revue ici pour offrir à son public une grammaire anglaise complète. A travers de nombreux exemples, plus de 250 exercices de traduction et des corrigés remis au goût du jour, ce livre très complet, entièrement revu par Jean-Claude Burgué, agrégé d'anglais, accompagnera l'étudiant angliciste tout au long de ses études. Les transactions phonétiques conformes à la prononciation contemporaine permettront à l'étudiant d'assimiler l'anglais d'aujourd'hui. Un outil indispensable pour tous les apprenants de la langue anglaise.
05/2023
Théâtre
Colères
Le Professeur Rollin déteste les pitchs, parce qu'il se méfie et des anglicismes et des raccourcis. Sa dernière conférence ne peut donc être pitchée, sous peine de poursuites. C'est pourquoi. Ce livre regroupe deux seuls-en-scène du Professeur Rollin, deux spectacles qui se répondent et nous donnent l'occasion de se délecter des mots et des absurdités de l'atypique Professeur. Colères, écrit en 1994 avec l'aide de Joël Dragutin, et Le Professeur se rebiffe, toujours avec la complicité de Joël Dragutin à laquelle s'ajoute celle de Vincent Dedienne, créé en 2015.
05/2015
Histoire internationale
Histoire et civilisation des Etas-Unis. Textes et documents commentés du XVIIe siècle à nos jours, 6e édition
De l'époque du Mayflower à la présidence de George Walker Bush, Histoire et civilisation des États-Unis propose un ensemble de textes en langue originale traduisant l'évolution de ce vaste pays et donnant la parole aux acteurs individuels et collectifs de l'histoire américaine. L'angliciste, l'historien, le juriste, le spécialiste des sciences politiques trouveront également dans cet ouvrage un réseau serré de références, de notes, de citations et de commentaires en français qui leur permettront d'étudier directement les thèmes fondamentaux de la civilisation américaine dans leurs aspects institutionnels, politiques, sociaux et économiques.
01/2005
Anglais apprentissage
Exercices de phonétique anglaise
Ces exercices offrent aux étudiants la possibilité de travailler de façon systématique sur la prononciation (voyelles simples, diphtongues et consonnes) et sur le rythme (accent du mot) du discours anglais, le dialecte de référence étant l'anglais "standard" . Néanmoins, la structure même des exercices, qui a nécessité l'utilisation d'un vocabulaire riche, assorti de notes de traduction, sera sans nul doute d'une grande utilité pour un angliciste. Les leçons sur les oppositions phonétiques, toutes présentées selon le même schéma, peuvent être suivies ou non dans l'ordre proposé, et visent une mise en place aussi précoce que possible du système phonologique de l'anglais.
02/2018
Science-fiction
Urbex à Deely'land. Roman
Un groupe de jeunes, amis depuis l'enfance, se passionne pour l'Urbex. Théo, Nathan, Alice et Julie, des adolescents lyonnais à l'aube de leur majorité, décident de se risquer au mystérieux Deely'land, un parc d'attraction abandonné depuis plus de trente ans. Frissons garantis avec ce nouveau roman de Sandrine Barbier-Lombardy. Entre clin d'oeil à l'univers de Stephen King et un hommage au parc de la tête d'or de Lyon, l'auteure vous conduira dans tous les recoins du Deely'land pour une nuit pleine d'angoisse et au-delà de vos pires cauchemars. (Le terme "Urbex" est un anglicisme qui provient de la contraction de urban exploration ce qui, une fois traduit vers le français, donne exploration urbaine. Il désigne une activité consistant à visiter des lieux en principe abandonnés et cachés, voire difficiles d'accès.)
10/2021
Actualité médiatique France
Cancel ! De la culture de la censure à l'effacement de la culture, Edition
"La cancel culture nous casse les noisettes" , écrivaient récemment sur leur blog les correcteurs du Monde. Ils avaient consacré un billet au verbe "canceller" en 2006, sans soupçonner "la notoriété qu'allait bientôt acquérir le terme cancel, associé à culture. Mais que désigne-t-on vraiment par l'anglicisme cancel culture ? S'agit-il seulement d'une "culture de l'effacement" , selon la francisation recommandée par l'Académie française ? L'histoire de la cancel culture depuis son émergence dans les mouvements progressistes américains de défense des minorités, mise en perspective dans une histoire plus large de la censure des opinions et des oeuvres, permet de comprendre les dangers qui menacent aujourd'hui, en France, le débat d'idées et l'art. L'expression cancel culture peut bien avoir un usage polémique, elle n'en décrit pas moins une réalité : celle d'une culture de la censure qui, au nom des meilleures intentions, est en train de s'instaurer sous nos yeux.
08/2022
Histoire internationale
Dictionnaire amoureux du Québec
Descendants des aventuriers français qui ont débarqué en Nouvelle-France au XVIe siècle, les Québécois ont dompté un pays de démesure, de froid et d'espace. Ni Français, ni Américains, plus tout à fait Canadiens, ils vivent au Canada et ont un esprit nord-américain, tout en restant très attachés à leurs racines, en particulier grâce à leur langue, truffée de néologismes, d'anglicismes et d'ancien français. Défi permanent à l'uniformisation du continent nord-américain, ce peuple minoritaire a su faire preuve de modernité par ses réalisations politiques, économiques et culturelles. Denise Bombardier met dans ce Dictionnaire amoureux toute son énergie au service de notre découverte de cette terre de contrastes. Un cri d'amour au Québec et à ses habitants.
11/2014
Sociologie
Autodéfense intellectuelle (Le retour)
Etes-vous "globiste" ou "platiste" ? Qui se cache derrière la "biodynamie" ? Avez-vous "checké vos privilèges" ? Connaissez-vous l'"astroturfing" ? "Démocrature ", "féminazi", "intersectionnalité", "racisé", "spécisme", "décolonial"... Mais que signifient au juste ces nouveaux mots qui fleurissent dans les médias et sur les réseaux sociaux ? Fidèle à la démarche de son Manuel d'autodéfense intellectuelle, Sophie Mazet nous livre une définition éclairée de ces termes qui ont envahi le débat public. Qu'il s'agisse de néologismes, de mots-valises ou d'anglicismes, il est urgent de décortiquer leur sens pour mieux en saisir les enjeux. Dans une société où les opinions sont érigées au même rang que les faits, ce lexique aussi intelligent que pertinent nous donne des clés pour comprendre notre époque, maîtriser les débats actuels et ceux de demain.
09/2020
Théâtre
La complainte du Belzébuth
Tout commence par une journée somme toute banale. Une jeune fille vissée à son smartphone atteint un abribus où est assis un vieil homme tenant un petit paquet marron. Jusque-là, rien de très extraordinaire dans le récit d'une jeunette connectée et d'un septuagénaire esquinté attendant le même bus. C'était sans compter l'arrivée d'Hugo-Jean, un homme plutôt sûr de lui (et de sa langue française), qui se hérisse face à la jeune Josie qui use d'anglicismes et qui ne parvient jamais à prononcer le prénom du vieillard : Grindelwald. De ce point de départ, découle une aventure où se croisent des personnages (fleuriste dans la fleur de l'âge, pantin patenté) qui ne se seraient jamais côtoyés s'ils n'avaient pas eu l'idée saugrenue de prendre la ligne 4 ce matin-là.
01/2021
Dictionnaire français
Dictionnaire des mots retrouvés
Bambochade, Fesse-mathieu, Pasquiner, Rebéquer, Vertigo, Vespériser, Zététique... Autant de mots, parmi des centaines, disparus de nos conversations quotidiennes. Et que l'on ne rencontre plus guère dans les journaux ou dans les livres. Pourtant, ces vocables ont tous connu leur heure de gloire et pourraient fort à propos venir enrichir tant de discours cousus d'anglicismes, de globish ou de néologismes hasardeux...Tous ces mots - près de mille - ont été retrouvés à la suite d'une implacable chasse menée dans la littérature et les dictionnaires d'antan. Objectif : leur redonner l'espoir d'une nouvelle vie. Chaque terme est expliqué et éclairé par des exemples prouvant que tous peuvent parfaitement s'insérer dans la langue d'aujourd'hui.Verve, humour, anecdotes et jubilation sont au coeur de ce facétieux voyage qui nous plonge dans les arcanes d'une langue tonique.
10/2012
Que-sais-je ?
Les startups en France
Les startups sont de plus en plus présentes dans notre quotidien : lorsque nous prenons un rendez-vous chez le médecin avec Doctolib, faisons du covoiturage avec BlaBlaCar ou achetons des produits de bricolage sur ManoMano... Rappelons aussi que Google et Facebook ont été un jour, pas si lointain, des startups ! Leur poids économique croissant et les innovations qu'elles développent les placent au coeur des préoccupations des politiques, d'autant qu'elles font rêver les jeunes diplômés. Si certains y voient un effet de mode ou une nouvelle bulle, Philippe Englebert les prend au sérieux et fait la lumière sur ces jeunes sociétés innovantes, l'écosystème dans lequel elles évoluent et les raisons qui motivent les gouvernements à mener des politiques de soutien. Derrière les anglicismes du monde de la " tech ", c'est une nouvelle révolution technologique qui est en cours !
08/2021
Linguistique
L'anglais n'existe pas. c'est du français mal prononcé
Langue officielle et commune de l'Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l'anglais d'un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C'est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l'anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les "anglicismes" que notre langue emprunte en témoignent. De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l'anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française. Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.
03/2024
Culture d'entreprise
Restez connectés ! Comment décoder le vocabulaire du digital et de l'entreprise moderne
Dans un monde qui va vite, de plus en plus vite, l'évolution du langage n'est plus le privilège des nouvelles générations mais aussi celui des bouleversements technologiques. Ceux-ci sont accompagnés d'un vocabulaire prolifique : ATAWADAC, BYOD, MOOC, SPOC... et chaque jour apporte son lot de mots nouveaux. A tel point que, même pour les spécialistes, il y a de quoi en perdre son latin ! Le jargon du numérique est évolutif, complexe et varié et chaque mot peut en cacher un autre. Pourtant, parler digital est devenu une nécessité pour survivre et un challenge de tous les jours dans un monde où la transformation numérique est incontournable. Cet ouvrage regroupe les principaux termes, signes, acronymes, néologismes et anglicismes à connaître pour comprendre les usages et les enjeux de ce changement profond qui impacte notre civilisation. Alors, découvrez 1 ? 000 mots qui vous aideront à décoder le vocabulaire du digital et de l'entreprise moderne !
02/2023
Critique littéraire
Histoire de la langue française
Derrière la notion de " langue française ", le lecteur pourra découvrir plusieurs " langues françaises " : celle qui naît de l'occupation romaine et qui a bien du mal à se détacher du latin comme celle qui évolue constamment - parfois avec des soubresauts - jusqu'à l'époque classique et se transforme petit à petit en notre langue actuelle. Mais il y a aussi d'autres langues françaises qui, souvent, sont inconnues des métropolitains. Ce sont toutes celles qui, pour des raisons historiques diverses, sont parlées à l'étranger et qui ont leurs usages et leurs prononciations. Cette Histoire de la langue française propose une vue globalisante et chronologique de tous ces phénomènes divers. L'avenir dira si la vague d'anglicismes et de néologismes que l'on constate actuellement a le pouvoir d'influencer profondément le cours de la langue ou s'il ne s'agit que d'une des nombreuses vagues qui ont recouvert la France sans la perturber fondamentalement et souvent même en l'enrichissant.
03/1999
Vocabulaire
Le mot & l'idée Anglais 2. Vocabulaire thématique
Anglais 2 constitue depuis longtemps un outil de référence précieux pour l'étudiant en anglais de niveau avancé qui cherche à apprendre du vocabulaire nouveau de manière méthodique et détaillée, ou bien à enrichir et approfondir son vocabulaire. Cette nouvelle édition entièrement repensée, réorganisée, complétée et mise à jour a pour atouts : un lexique actuel, tenant compte des évolutions sociales et technologiques de la société contemporaine et complétant le lexique patrimonial indispensable à tout angliciste ; une présentation minutieuse des équivalents de traduction avec leurs diverses nuances et un signalement systématique des faux-amis ; des transcriptions phonétiques révisées pour les mots dont la prononciation ou l'accentuation sont complexes ; la prise en compte des diverses variétés géographiques de la langue anglaise, avec un focus sur les deux grandes variétés standard (anglais britannique et nord-américain) ; deux annexes contenant les verbes Irréguliers les plus courants et une liste exhaustive des noms et adjectifs de nationalité.
03/2021
Sciences politiques
Raisons politiques N° 85, février 2022 : Lawfare : le droit en procès
Le droit, perçu dans l'ordre international comme un outil au service de la paix par la Charte des Nations unies, est-il devenu une arme parmi d'autres ? Son utilisation à des fins stratégiques, désignée par l'anglicisme lawfare, contraction de law et warfare, est encore peu abordée scientifiquement et ne fait pas consensus. Le mot désigne une instrumentalisation du droit dans un rapport conflictuel. L'étude de son utilisation démontre que ses promoteurs poursuivent des buts variés, tantôt qualifier une utilisation stratégique des normes, tantôt légitimer des pratiques militaires à la licéité discutée. Notion ancienne, le lawfare se transforme aujourd'hui et change d'échelle. Son emploi suit l'évolution des structures juridiques internationales et des critères de légitimité des conflits. Le droit devient ainsi un élément de l'équation politique au même titre que d'autres intérêts. Ce numéro thématique de Raisons politiques se propose d'éclairer les enjeux de définitions du lawfare et d'identifier ses ambiguïtés sémantiques. Conjuguant les regards du droit et de la théorie politique, les contributions interrogent les potentialités d'une politique étatique assumée de lawfare, en s'appuyant sur des cas d'études nationaux donnés par Israël, les Etats-Unis et la République populaire de Chine.
05/2022
Science-fiction
L'obscur
Dans un futur très proche, le capitalisme poussé à son paroxysme régit la vie de tout un chacun. Partout sur la planète, les citoyens ne sont plus que des workers vivant dans la crainte permanente d'être requalifiés, c'est-à-dire licenciés. Les anglicismes et néologismes ont subrepticement envahi le langage, la technologie et les médicaments ont remplacé les interactions sociales, la culture est devenue divertissement. Tandis que catastrophes naturelles et coupures d'électricité paralysantes se multiplient à travers le monde, un petit groupe de Happy few a trouvé refuge sur des îlots artificiels tenus secrets du grand public. La révolte sociale gronde. A Lausanne, notre narrateur, un mathématicien brillant mais socialement inadapté, tente de trouver un sens à son quotidien. Jusqu'au jour où tout bascule... A mi-chemin entre le roman d'anticipation, la fable apocalyptique et la satire sociale, L'obscur dépeint avec une puissance rare une société dans laquelle l'homme perd peu à peu tout ce qui fait son humanité - une société qui ressemble à s'y méprendre à la nôtre...
02/2022
Gestion
1000 mots pour rester connecté. Comment décoder le vocabulaire du digital et de l'entreprise moderne
Dans un monde qui va vite, de plus en plus vite, l'évolution du langage n'est plus le privilège des nouvelles générations mais celui des bouleversements technologiques. Ceux-ci sont accompagnés d'un vocabulaire prolifique : ATAWADAC, BYOD, MOOC, SPOC... et chaque jour apporte son lot de mots nouveaux. A tel point que me^me pour les spe ? cialistes, il y a de quoi en perdre son latin. Parler digital est devenu une nécessité pour survivre et un challenge de tous les jours dans un monde où la transformation numérique est incontournable. Destiné aux professionnels comme aux étudiants, cet ouvrage regroupe les principaux termes, signes, acronymes, néologismes et anglicismes à connaître pour comprendre les usages et les enjeux de ce changement profond qui impacte notre civilisation. Il ne saurait être exhaustif tant le jargon du numérique est évolutif, complexe et varié et où chaque mot peut en cacher un autre. Alors, découvrez 1000 mots qui vous aideront à décoder le vocabulaire du digital et de l'entreprise moderne !
01/2021
Histoire de France
Sur la guerre 1914-1919, neuf lettres. Suivies de La guerre en montagne et de Thérèse Bentzon : l'armée anglaise peinte par Kipling
Cet ouvrage rassemble neuf lettres de guerre adressées par Rudyard Kipling à son ami l'écrivain André Chevrillon, étonnant voyageur et fin connaisseur de la civilisation anglaise. Kipling lui confie ses interrogations sur la psychologie nationale du Royaume-Uni et analyse la foi qui galvanise son armée, composée de volontaires. La dernière missive est une sorte d'autobiographie imprévue où il dresse un bilan de son existence. Sont également réunis un reportage de Kipling sur le front italo-autrichien, "La Guerre en montagne", qui met au jour la dimension ethnographique de sa description du conflit mondial, ainsi qu'une étude de l'angliciste Thérèse Bentzon sur "L'Armée anglaise peinte par Kipling" parue également dans la Revue des Deux Mondes. Elle offre une synthèse sur la vie militaire et la place de la soldatesque dans la société telles que les perçoit Kipling. Regroupés pour la première fois, tous ces textes soulignent les célèbres talents d'observateur de celui dont l'écrivain Henry James disait : "Kipling me touche personnellement, comme l'homme de génie le plus complet que j'aie jamais connu".
03/2014
Histoire internationale
Et si la Suisse avait été envahie ? 1939-1945
"Et si la Suisse avait été envahie en 1939-1945 ?" La question occupe les historiens suisses et étrangers depuis la fin du service actif en août 1945. Les réponses varient en fonction des périodes et des contextes, certains affirmant même que notre pays n'a jamais été réellement menacé par une agression armée. Ce livre entend montrer que cette question n'a rien de farfelu et qu'une réponse sérieuse, sous la forme d'une uchronie ou, si l'on utilise un anglicisme, d'une histoire alternative, peut lui être donnée sans sombrer dans le roman tragique. Ce d'autant plus qu'à certains moments de la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement suisse, en général perspicace et bien informé, a mal apprécié et interprété les intentions de l'Axe, ce qui a faussé sa vision de la menace réelle qui planait alors sur notre pays. Mi-mai 1940, il voit une invasion imminente à laquelle le commandement de la Wehrmacht ne pense pas. La menace, telle que la perçoivent le SR, les autorités politiques et militaires ou encore la population, ne correspond ainsi pas forcément à la menace réelle. C'est le "brouillard de la guerre" et c'est à partir de celui-ci que l'on se risque à se demander : "Et si la Suisse avait été envahie ?"
10/2019
Dictionnaires divers
Petit dictionnaire à l'usage des boomers
Ce Petit Dictionnaire à l'usage des boomers se veut un ouvrage qui recense, liste, inventorie tous ces éléments de la langue parlée ou écrite qui ont rejoint, envahi, colonisé notre langage culturel, économique, social, politique et médiatique. Jusqu'à devenir viraux. Du plus quotidien, courant usuel jusqu'à l'hypersophistiqué, branché, novateur. Des anglicismes. Des mots générés par la submersion informatique. Des mots qui disent les innovations, les découvertes scientifiques, les progrès techniques : de A comme airpods à Z comme zoonose en passant par food court, iK-pop, même, etc. Des mots politisés, des mots genrés. Ce Petit Dictionnaire à l'usage des boomers se veut un reflet, guide et répertoire de la culture et de la société françaises en ce début de XXIe siècle. Et une approche personnelle du monde présent. L'auteure, Evelyne Malnic, a mis son grain de sel dans chaque définition, ce qui leur donne encore plus de piquant. 497 mots et expressions à adopter, assimiler, intégrer, pour communiquer avec ses enfants et petits-enfants, ne pas paraître out, has been, mais in. En un mot, un seul : CONNECTE(E).
11/2022
