chants liturgiques
Extraits
Histoire des religions
La Maison-Dieu 311 - La formation en musique liturgique
Olivier Praud L'impact de la musique dans la formation liturgique Patrick Prétot Penser la formation liturgique des musiciens en contexte de crise. Une relecture de l'expérience du CML pour envisager un avenir Julien Courtois Le Certificat de musique liturgique (CML). Un lieu de formation des musiciens d'Eglise de France Sylvain Dieudonné La formation au chant grégorien aujourd'hui : intérêts et enjeux Emmanuel Bellanger Formation liturgique pour les organistes. Enjeux, nécessité, possibilité François-Xavier Ledoux Comment former au discernement pour le choix des chants liturgiques ? Varia Julien Sauvé " Elargis l'espace de ta tente ! " (Is 54, 2). Espace liturgique et oecuménisme à Taizé Nouvelle traduction du Missel romain Christophe Lazowski Le sacrifice de toute l'Eglise. Avatars et interprétations de l'Orate fratres en vue d'un discernement théologique et pastoral Note de lecture André Haquin Hommage à Jean-Yves Hameline : " Sur le culte divin et la musique. Ecrits rassemblés " Les livres Abstracts
03/2023
Vie chrétienne
Chantons en Eglise. Recueil de chants pour la messe et la louange
Figurent dans ce recueil les chants des répertoires les plus en vogue dans les paroisses de France, dont 200 chants du répertoire des communautés nouvelles (Emmanuel et Chemin Neuf). Egalement les premiers chants liturgiques de Lucien Deiss, Joseph Gelineau, Julien David, etc. , et une vingtaine de cantiques en latin. Le livre présente l'intégralité des textes de la liturgie de la messe. Un important index thématique complète l'ouvrage : parties de la messe (chant d'entrée, de communion, etc.), temps liturgiques (avent, noël, carême, etc.), les sacrements (baptême, mariage, obsèques), thèmes spirituels (unité, création, etc.).
05/2021
Religion
Initiation liturgique
Ce petit volume n'a pas la prétention de remplacer les "introductions à la liturgie" parues dans les dernières années. On se rappelle la monumentale oeuvre collective portant ce titre et publiée en 1961 par M. le chanoine A.-G. Martimort, ou encore le beau travail du P I Dalmais. Les pages qui suivent supposent, en un sens, toute l'érudition accumulée en ces travaux - et combien d'autres ! On peut dire que sans de telles entreprises, il eût été impossible de présenter la vue d'ensemble qui va suivre. Le dessein a été plutôt de donner une vision du "mystère liturgique", celui de l'Eglise unie au Christ en chacun de ses membres, adorant et glorifiant le Père dans l'assemblée réunie par l'Esprit Saint, y entendant sa Parole et y recevant sa Grâce. En même temps, la situation présente d'une liturgie en évolution manifeste marque de son empreinte les chapitres qui suivent, et surtout le dernier. Grâce à Dieu, le Concile Vatican II a déjà achevé ses travaux en matière liturgique : on se rappelle la promulgation de la Constitution De liturgia le 4 décembre 1963, lors de la séance de clôture de la IIe Session. Cet événement a une portée dont on mesure encore malles profondeurs, mais dont il est permis déjà de dégager les orientations maîtresses. C'est ce qui sera tenté ici. Nous espérons ainsi aider clercs et laïcs à découvrir quelque chose du mystère de l' "Eglise en prière". Puisse l' "Epiphanie" de l'Eglise, en cours maintenant plus que jamais, en recevoir un éclat nouveau !
01/1964
Religion jeunesse
Livret de partitons - promesse de dieu. 42 chants pour vivre l'annee liturgique
Les partitions des chants du CD "Promesse de Dieu". 42 chants pour accompagner le parcours Promesse de Dieu et vivre l'année liturgique ! Inclus : le chant de l'histoire du Salut et les chants dédiés à chacune des trois années composés par soeur Agathe. Un nouveau parcours de catéchèse qui souhaite offrir aux enfants de 8 à 11 ans et à leurs catéchistes l'occasion de mieux connaître Jésus, de percevoir la beauté et l'actualité de son message dans nos vies, et de devenir son ami. Structurées par l'année liturgique, traversées par la Parole de Dieu, la Tradition et la vie des enfants, les trois années du parcours favorisent le cheminement intérieur et l'initiation à la prière.
09/2019
Religion
Le catholicisme français au rythme du chant et de la musique (XXe-XXIe siècles)
Cet ouvrage se propose d'analyser les rapports entre le catholicisme français, le chant et la musique aux XXe et XXI e siècles, reflet de l'évolution de l'Eglise en France. Dans la première partie du XXe siècle, on notera la redécouverte du grégorien et de la musique religieuse issue de la Renaissance. Puis la sortie de la Seconde Guerre mondiale verra la diffusion des chants en français. Naissent alors des tensions entre les tenants du chant en français et ceux du chant en latin. Le concile Vatican II, en donnant aux langues nationales une valeur pleinement liturgique, a apporté des changements profonds. Les années 1960 et 1970 ont vu la promotion des chants rythmés, issus des négro-spirituals et du jazz dans le sillage des pères de Fatto et Debaisieux. Les années 1970 voient aussi la mise en place de l'animateur de chant. Puis des auteurs et des compositeurs de chants liturgiques s'imposent : le père Didier Rimaud, Jacques Berthier, Jo Akepsimas... Le monde monastique n'a pas été en reste. Jusqu'aux années 2000, si la musique d'Eglise a continué d'être l'objet de conflits, elle a aussi fait preuve de dynamisme comme à Sylvanès, avec le père Gouzes, et à Lourdes, avec le Frère Lécot. Dans le sillage des JMJ de Paris en 1997 et de Rome en 2000 sont nés des groupes de pop louange inspirés des Etats-Unis et dont le plus célèbre est certainement Glorious. Ce livre relate l'étonnante épopée de la musique d'Eglise contemporaine, dont la vitalité ne se dément pas.
05/2014
Missels
Missel des dimanches. Edition 2022
L'annuel indispensable à tout catholique pour vivre la messe et les prières de l'Eglise avec les introductions, méditations, propositions de chants, etc. Avec la traduction et les commentaires du nouveau missel romain. Souvent imité, jamais égalé. Année C Accueillir la nouvelle traduction du Missel romain " Méditer la parole qui s'off re à nous, qui nous fait hospitalité dimanche après dimanche, jour après jour, c'est se mettre à l'école de l'Ami, de cet Ami. C'est devenir, humblement, un peuple d'interprètes, pas sans les autres, pas sans la Tradition et notre confession de foi en Eglise, pas sans l'intelligence du temps où nous sommes. " Sr Véronique Margron o. p. , Préface de ce missel L'année liturgique 2021-2022 en un volume Clés pour découvrir la nouvelle traduction du Missel romain Rabats avec les nouvelles réponses de l'assemblée Liturgie de la messe Introductions à chaque célébration Prières liturgiques Lectures bibliques tirées du nouveau Lectionnaire Prières universelles rédigées Indications pour le chant Textes pour la méditation Calendrier liturgique avec l'indication des lectures pour chaque jour Fêtes à souhaiter
08/2021
Religion
Chanter la liturgie
Le chant est un acte important de la liturgie chrétienne. Chanter dans ce cadre n'introduit pas une parenthèse dans la liturgie mais au contraire permet que celle-ci devienne " chantable ". Il s'agit donc d'utiliser des " chants rituels " c'est-à-dire des chants qui ne trouvent pleinement leur signification qu'au sein de l'action liturgique. Comment choisir ces chants appropriés ? Quel est le rôle respectif de l'assemblée, du chantre-animateur, de l'organiste, de la chorale ? Musicologue et organiste dans une paroisse rurale, Philippe Robert répond à ces questions en parcourant les différents moments de la célébration eucharistique ; il s'interroge également sur la place du chant lors du baptême, du mariage et des funérailles. Il donne des indications pour célébrer la liturgie des heures en paroisse et réfléchit à l'utilisation des différentes formes du chant rituel hymne, litanie, tropaire cantique En se situant dans le cadre de la présentation générale du Missel romain, ce guide dévoile la variété des choix qui s'offrent aux responsables du chant liturgique pour que celui-ci participe à la prière et à la louange de la communauté rassemblée.
04/2000
Religion
Célébration liturgique mariale
Fruit d'une intense relation à Marie, ce texte a jailli au coeur de Florin Callerand comme une prière et un chant de reconnaissance à Celle en qui il n'a cessé de livrer sa vie ! L'acuité de sa voyance du mystère de Marie transparaît dans toutes les pages de ce texte, chargé de poésie mystique et d'expérience quotidienne communautaire. Inspirée des Consécrations de Grignon de Montfort et Maximilien Kolbe, cette oeuvre livre son originalité et sa force de ferveur à tous ceux qui aiment prendre cette route "avec Elle, en Elle, par Elle et pour Elle" !
01/2000
Religion
Le mystère pascal. Commentaires liturgiques
" Christ est ressuscité ! - Il est vraiment ressuscité ! " Ainsi se saluent les chrétiens d'Orient pendant tout le temps pascal. Ce salut pascal, empreint d'une joie lumineuse, exprime admirablement l'âme commune des Eglises de rite byzantin. Non, certes, que ces Eglises n'aient pas le sens de la croix - leur histoire quotidienne depuis des siècles en est assez marquée -, mais parce qu'elles ont gardé l'esprit qui imprégnait les martyrs des premiers siècles : la souffrance du chrétien, son affrontement sanglant aux puissances persécutrices de ce monde y apparaissent toujours transfigurés par la certitude de la victoire du Ressuscité. Cette certitude prend racine avant tout dans les célébrations liturgiques qui, chaque année, non seulement commémorent, mais " donnent à vivre " les événements de la Passion et de la résurrection, événements toujours actuels et efficients. Les commentaires qu'en font ici A. Schmemann (Semaine sainte) et O. Clément (Célébration pascale) nous introduisent pas à pas, jour après jour, dans le sens profond des textes et des rites, depuis le " Samedi de Lazare " et le " Dimanche des Palmes " jusqu'à la célébration des Matines dans la nuit de Pâques.
08/2019
Religion
Missel des dimanches. Edition 2019
L'année liturgique 2018-2019 en un volume (coédition Brepols/Cerf/Mame). Nouveautés éditoriales pour cette nouvelle année : Changement de maquette : une présentation plus aérée, des intertitres plus clairs ; Des onglets pour se repérer dans l'année liturgique ; Des pages de couleur pour présenter les temps liturgiques ; Rappel des nouveautés éditoriales de 2017 : Un calendrier liturgique en début d'ouvrage ; Un cahier des prières des chrétiens étoffé permettant une prière individuelle et en assemblée, selon les temps liturgiques : les grandes prières classiques, adoration, réconciliation, examen de conscience, etc. Une couverture avec rabat et effet soft touch.
08/2018
Religion
Missel des dimanches. Lectures de l'année A, Edition 2020
L'année liturgique 2019-2020 en un volume (coédition Brepols/Cerf/Mame). Rappel des nouveautés éditoriales de 2018-2019 : Changement de maquette : une présentation plus aérée, des intertitres plus clairs ; Des onglets pour se repérer dans l'année liturgique ; Des pages de couleur pour présenter les temps liturgiques. Rappel des nouveautés éditoriales de 2017-2018 : Un calendrier liturgique en début d'ouvrage ; Un cahier des prières des chrétiens étoffé permettant une prière individuelle et en assemblée, selon les temps liturgiques : les grandes prières classiques, adoration, réconciliation, examen de conscience, etc. ; Une couverture avec rabat et effet soft touch.
08/2019
Musique, danse
Cours complet de plain-chant. ou Nouveau traité méthodique et raisonné du chant liturgique de l'Église latine
Cours complet de plain-chant, ou Nouveau traité méthodique et raisonné du chant liturgique de l'Eglise latine, à l'usage de tous les diocèses / par Adrien de La Fage Date de l'édition originale : 1855-1856 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Religion
Aux couleurs des dimanches et fêtes. Méditer la parole de Dieu Année A
Les commentaires bibliques de ce livre ont été écrits par le Père Michel Scouarnec pour l'émission "Aux couleurs du dimanche", diffusée chaque dimanche sur RCF Finistère. Cette émission, très écoutée, existe depuis vingt-cinq ans et offre une mini "célébration radiophonique" de la Parole aux personnes qui ne peuvent pas participer à la messe pour cause de solitude, handicap, maladie, prison... Elle s'adresse aussi aux lointains de l'Eglise catholique en quête de méditation et de commentaires explicatifs sur les textes bibliques. De nombreux prêtres, diacres, animateurs liturgiques écoutent cette émission et y puisent des pistes pour préparer l'assemblée dominicale. Créateur de chants liturgiques, Michel Scouarnec nous fait ici bénéficier de son grand talent de communication et sait rendre savoureux et accessibles les textes ? Ancien et Nouveau Testament ? des dimanches (année liturgique A). Un outil précieux pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent mieux préparer et mieux vivre le Jour du Seigneur.
10/2019
Musique, danse
Cours complet de plain-chant. Appendice. ou Nouveau traité méthodique et raisonné du chant liturgique de l'Église latine
Cours complet de plain-chant, ou Nouveau traité méthodique et raisonné du chant liturgique de l'Eglise latine, à l'usage de tous les diocèses. Appendice / par Adrien de La Fage Date de l'édition originale : 1855-1856 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Méthodes adultes
Chants
Contemporain des grands romantiques français, Giacomo Leopardi (1798-1837) est plutôt rapproché des poètes anglais (Keats, Byron, Shelley), comme lui fauchés dans leur jeunesse. Admiré de ses contemporains, il publia peu de son vivant. Ses Chants ne parurent qu'après sa mort dans leur version intégrale, grâce à Antonio Ranieri. Ils ont des tonalités diverses : épigrammes insolentes et ironiques contre une Italie rendue exsangue par les guerres napoléoniennes et cherchant son unité, élégie amoureuse et nostalgique, fable allégorique, rêverie métaphysique, tableaux de la vie quotidienne.
06/2022
Religion
Libres propos sur les assemblées liturgiques
Le concile Vatican II avait engagé une réforme profonde de la liturgie. Trente ans après, quel bilan peut-on faire ? Quels changements peut-on observer dans les assemblées liturgiques ? Joseph Gelineau, l'un des artisans de cette réforme, propose sa relecture de l'évolution liturgique. En introduisant de nouvelles manières de célébrer, l'Eglise est amenée à réorganiser sa vie interne pour mieux servir l'Evangile, aujourd'hui. Le propos très personnel de l'auteur, proche par le ton et le style, invite tout chrétien à mettre en perspective les enjeux d'un acte liturgique, toujours à renouveler.
02/1999
Religion jeunesse
Coccinelles... en frères. Livre enfant, avec 1 CD audio
Pour un éveil à la foi en famille, en école, en paroisse. Avec des enfants de 5 à 8 ans. Pour découvrir la parole biblique comme expérience de dialogue avec Dieu. Coccinelles offre une catéchèse qui privilégie la parole de Dieu. Le chemin proposé permet : de faire une rencontre avec des témoins de la Bible : Caïn et Abel, Noé, les bergers, Jésus, Marie... de vivre les grandes fêtes liturgiques : Noël, Pâques, Pentecôte... en lien avec la communauté, de laisser place au récit, au conte, au chant, au jeu, mais aussi à la prière, à la célébration liturgique pour permettre l'intériorisation.
11/2007
Religion jeunesse
Coccinelles pour grandir... Livre enfant, avec 1 CD audio
Pour un éveil à la foi en famille, en école, en paroisse. Avec des enfants de 5 à 8 ans. Pour découvrir la parole biblique comme expérience de dialogue avec Dieu. Coccinelles offre une catéchèse qui privilégie la parole de Dieu. Le chemin proposé permet : de faire une rencontre avec des témoins de la Bible : Jacob, Balaam et son ânesse, Moïse, Jésus..., de vivre les grandes fêtes liturgiques : Noël, Pâques, Pentecôte... en lien avec la communauté, de laisser place au récit, au conte, au chant, au jeu, mais aussi à la prière, à la célébration liturgique pour permettre l'intériorisation.
11/2007
Religion
Missel des dimanches. Edition 2021
L'annuel indispensable à tout catholique pour vivre la messe et les prières de l'Eglise avec les introductions, méditations, propositions de chants, etc. Avec la traduction et les commentaires du nouveau missel romain. Souvent imité, jamais égalé. Depuis un siècle, au mois d'août, sort l'incontournable de la librairie religieuse. En un volume, le Missel offre aux catholiques l'ensemble des textes indispensables à la célébration liturgique. Le Missel de l'année B (2020-2021) est exceptionnel car il présente, pour la première fois, la messe dans la traduction inédite en français du nouveau Missel romain édicté par le pape François. L'édition qu'en donne Le Cerf a pour spécificité et avantage de juxtaposer sur deux colonnes, chaque fois que nécessaire, l'ancienne et la nouvelle version afin d'assurer un parfait confort d'utilisation. Outre cette nouveauté, on retrouvera les grands rendez-vous habituels : - Les lectures bibliques tirées du nouveau lectionnaire. - Des introductions spirituelles pour chaque messe et pour les grands temps liturgiques de l'année. - Des indications pour le chant de l'assemblée et la prière universelle. - Un calendrier liturgique avec l'indication des lectures pour chaque jour. - Le calendrier des saints à fêter chaque semaine. - Des textes pour la méditation. - Les grandes prières des chrétiens pour les différents moments de la journée. - Un chemin de croix médité pour le vendredi saint. Depuis un demi-siècle, l'édition que Le Cerf opère a valeur de référence pour sa complétude de même que pour sa qualité spirituelle, esthétique, pratique. C'est à nouveau le cas. Le Missel de l'année liturgique (B) 2020-2021 constitue ainsi une occasion extrordinaire d'assurer ce service auprès du plus large lectorat.
08/2020
Religion
Trésor liturgique des catéchismes diocésains
"Le Sacrifice de louange n'est-il pas celui qui M'honorera, et là est la voie par laquelle Je montrerai à l'homme le salut de Dieu" (Ps. 49, 23). Après la publication du Petit Trésor des Catéchismes diocésains, l'abbé Jean-Pierre Putois propose, par cet autre opuscule, la richesse liturgique contenue dans les mêmes trois siècles de catéchèse diocésaine. De l'enseignement de la doctrine chrétienne à sa pratique, il n'y a qu'un pas : celui de la religiosité. Que sait-on du culte et de ses prérogatives ? Huysmans (1848-1907), dans sa préface du Petit Catéchisme liturgique par l'abbé Henri Dutilliet, déplore "l'ignorance de la Liturgie chez presque tous les croyants des diocèses, [l'ignorance qu'il dit] complète" . En ce début de XXIe siècle et à l'heure d'internet et des smartphones, le constat est-il différent ? Alors que notre monde "ne semble plus supporter la saine doctrine, mais amasser autour de lui des docteurs selon ses désirs, et éprouver aux oreilles une vive démangeaison, notre monde semble détourner l'ouïe de la vérité, et se tourner vers des fables" (II Tim. 4, 3-4). N'est-il donc pas urgent de rappeler, sous forme de florilège, ce qu'est la Liturgie de Dieu et en quoi elle nous fait sortir de nous pour nous unir à notre Dieu, Créateur, Rédempteur et Sanctificateur. Né à Toulouse le 6 juin 1957, Jean-Pierre Putois est prêtre de la Fraternité des Coeurs de Jésus et Marie. Il a déjà publié un Eloge de la direction spirituelle sous forme d'anthologie (2e éd. , Lethielleux, 2017) ; une anthologie de trois siècles de catéchismes diocésains : Le Trésor des catéchismes diocésains (t. 1, Via Romana, 2009), une étude sur la crise des catéchismes au siècle dernier : Les Cahiers du Catéchisme, étude revue et augmentée, 2015. et le Petit trésor des catéchismes diocésains (2017). Ses travaux sur l'Ancien et le Nouveau Testament lui ont permis d'éditer une synopse des quatre Evangiles : L'Evangile aux mille couleurs (2005), ainsi que les Images des Evangiles dans la Liturgie romaine de Jérôme Nadal (2007).
01/2019
Biographies
Notes de bibliographie liturgique bretonne
Notes de bibliographie liturgique bretonne / Joseph Angot Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Religion
Le drame liturgique de Pâques
La naissance du théâtre est ici étudiée dans son contexte, le culte chrétien. De nombreux indices révèlent, en effet, l'aptitude que présentaient les formes de la liturgie, vers le IXè-Xè siècle, à susciter une certaine dramatisation scénique. Trois moines figurent les Saintes Femmes, porteuses d'aromates ; un quatrième représente l'Ange pascal, une palme à la main. Le dialogue tout en plain-chant, inspiré des versets de l'Evangile, souligne le sens de leur mime. On inventera bientôt de semblables mises en scène pour l'histoire des bergers et la visite des mages au temps de Noël. Sensible aux détails nombreux des écrits, dont elle excelle à dégager ave finesse les traits caractéristiques, B. -D. Berger invite à refaire, pas à pas, le chemin de la naissance du drame liturgique, l'ancêtre de notre théâtre moderne. Elle discute les principaux ouvrages récents publiés sur ce sujet, offre ensuite un important chapitre d'histoire médiévale, en s'attachant aux sources bibliques et littéraires du drame liturgique. On perçoit les liens de celui-ci avec la liturgie prise dans son ensemble, mais aussi pourquoi il s'en est détaché. L'essence du théâtre et de la liturgie, différenciés au terme de cette évolution historique, se situe avec une netteté neuve dans les perspectives de la société contemporaine. Dans une préface aussi rigoureuse qu'élogieuse, Pierre Jounel destine cet ouvrage de qualité au médiéviste et au sociologue, au liturgiste et au théologien, tout comme à l'historien du théâtre et même au philosophe.
01/1976
Théologie
La Maison Dieu N° 312
Philippe Robert Un chant en connexion étroite avec l'action liturgique Michel Steinmetz Alzheimer cantoral ? Le chant comme vertu pour une structuration mémoriale des assemblées Dominique Baradel Le psaume responsorial : outil de construction du sujet Maud Hertz Le chant dans l'adoration eucharistique : ornement dévotionnel ou contemplation du mystère pascal ? Christine Marois Le choix du tropaire comme chant d'entrée Dorothée Perreau Le chant dans les célébrations de mariage Ansgar Franz Les manuels catholiques de chants communs pour les diocèses de langue allemande : " C'est un grand cadeau. " Varia Olivier Praud De la liturgie au culte : la cérémonialité. Liturgie, culte et acte de foi dans la théologie de Jean-Yves Hameline Nouvelle traduction du Missel romain Pierre Kokot " Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde " : histoire et réception d'une traduction Les livres Abstracts
06/2023
Musicologie
L'hymnodie syriaque de l'Eglise maronite selon la tradition de l'ordre antonin maronite. Le legs du père Maroun Mrad
Le chant de langue syriaque est une partie essentielle de la tradition de l'Eglise maronite qui la lie à ses racines syriaques et qui maintient son ancrage dans le milieu sémitique du début du christianisme. Ce chant se tient au coeur de ses prières, centre de sa vie liturgique et expression de son identité. Le répertoire étudié est l'ensemble des hymnes liturgiques de langue syriaque chantées à l'office monastique selon la tradition de l'Ordre Antonin Maronite. La version interprétée par le principal détenteur de cette tradition au XXe siècle, le père Maroun Mrad (1913-2008), devenue une référence, a été pérennisée par le père Ivar Schmutz-Schwaller dans son enregistrement de 1972. Ce livre commence par la contextualisation historique, littéraire et liturgique de ce répertoire. Il se poursuit par la transcription et l'analyse musicales, selon la méthodologie du diagramme d'analyse mélodique, des 170 hymnes enregistrés. Cette recherche débouche sur une approche typologique mélodique multifactorielle de ces mélodies selon des critères immanents. La polarité modale est au centre de cette typologie : c'est le rapport entre les deux degrés cruciaux que sont la finale et la teneur modales pour chaque hymne, aux côtés du genre (ou type de structuration intervallique) des échelles modales.
07/2021
Religion
Chanter en Eglise
Ces dernières décennies, le chant liturgique a connu de profondes évolutions. Il a même suscité débats et tensions. Comment le chant liturgique, aujourd'hui en France, est-il révélateur des évolutions du langage théologique, des sensibilités spirituelles, des orientations pastorales ? Plus de cinquante ans après le concile Vatican II, ne devons-nous pas nous interroger et évaluer comment il répond à sa fonction ministérielle en liturgie et nous aide à mieux célébrer ? C'est pour approcher ces questions que les journées d'études organisées en juin 2017 par l'Institut pastoral d'études religieuses de Lyon et les Amis de Marcel Godard ont réuni différents acteurs, universitaires, professionnels, acteurs de terrain et pastoraux, de façon à conjoindre différentes approches de cette action d'Eglise, du point de vue de l'histoire et de l'ecclésiologie, certes, mais aussi en prenant largement en compte la pastorale et la technique vocale. Au terme, nous sommes invités à une réflexion sur la manière d'assurer la communion ecclésiale dans le contexte de la diversité actuelle des pratiques liturgiques. Par-delà cette variété des communautés qui prient et qui chantent, c'est le même Christ qui célèbre et se rend présent à notre monde.
04/2018
Vie chrétienne
Quel art pour l'<em>ars celebrandi</em> ?. Initiation aux mystères de la foi et art musical dans la célébration eucharistique
Réfléchir sur l'ars celebrandi, c'est analyser l'action liturgique dans le grand univers du langage verbal et non verbal. La difficulté à y trouver une certaine unanimité provient de la divergence des angles sous lesquels les différents auteurs abordent le sujet : l'usage des livres liturgiques, le rôle des différents ministres ou "acteurs" liturgiques, l'apport des sciences humaines, etc. Notre intuition dans cette recherche est de montrer comment l'art musical assure la dynamique interactive des sens pour l'équilibre nécessaire de la médiation rituelle. Nous voulons ici offrir une clé pour une compréhension et une réalisation plus unanimes voire objectives de l'ars celebrandi, entendu comme mystagogie, à travers une analyse qui rapproche les domaines et les éléments fondamentaux de la science et de la praxis liturgique.
10/2022
Autres langues
Manuel du slavon liturgique. Tome 2, Dictionnaire slavon-français, 2e édition revue et augmentée
Ce dictionnaire doit combler une lacune : son objet n’est pas de faire concurrence aux dictionnaires savants du vieux slave et du slavon, mais de fournir un instrument maniable à celui qui suit un of?ce religieux slavo-byzantin, qui chante dans un choeur ou contemple des icônes, et lui permettre de traduire lui-même les textes qu’il entend ou qu’il a sous les yeux. L’ouvrage contient le vocabulaire des textes liturgiques de rite byzantin les plus importants, et celui des textes bibliques utilisés le dimanche ou lors des grandes fêtes. S’y ajoutent le vocabulaire associé au domaine liturgique : noms des prières, du mobilier, des objets, ainsi que les noms des principaux concepts de l’expression théologique. Le dictionnaire donne 6650 entrées pour les noms communs du slavon liturgique, complétées par une liste de plus de 1800 noms propres transcrits en français, et une liste d’abréviations relevées tant dans les manuscrits que dans les textes imprimés (les nomina sacra) et sur les représentations iconographiques.
12/2019
Psautiers
Traité de psalmodie
Le Père Gelineau met ici à profit l'expérience acquise depuis la réforme liturgique de Vatican II durant 25 années de pratique de la psalmodie en français et 15 années d'usage de la version du Psautier liturgique oecuménique qui se trouve maintenant dans tous les livres liturgiques autorisés. Toujours enracinée dans l'expérience liturgique de l'Eglise priant les psaumes, cette nouvelle approche de l'acte psalmique vise à aider tous ceux qui désirent l'approfondir et s'y perfectionner. Ce traité constitue un point de repère précieux au milieu des pratiques actuelles de psalmodie en langue française.
02/2023
BD tout public
Chats chats chats et chats !
Gris, roux, tigré, siamois, persan, le chat a son petit tempérament et toute son indépendance. Qu'il soit gros matou ou petit minet, il peut se révéler pantouflard, chapardeur, ingrat mais aussi affectueux, curieux et surtout très drôle (souvent à ses dépens) ! Ce livre suit à la trace les plus beaux spécimens pour des gags au poil. Soyez-en sûr, vous êtes félins pour l'autre !
10/2017
Poésie
Chants gitans
Ce soir, j'irai à la lune gitane Voir chanter et danser le peuple des Gitans Leurs chants me feront bonne escorte Aux lueurs ombragées devant les portes. Le vent adoucira leurs douces plaintes mélodiques, Les guitares s'accorderont de notes étincelantes aux étoiles Telles des flèches d'amour enflammées au cœur solitaire des villes. Profonde en l'eau miroitante et limpide des fontaines de Séville. Tard en la nuit, commencera la sérénade sur les places publiques... (Extrait).
07/2005
