chat Tunisie
Extraits
Loisirs et jeux
Carnet secret Cha-cha-chat
Chuuut... Tous tes secrets seront bien gardés dans ce carnet.
10/2019
Histoire internationale
Tunisie
Petit territoire à l'histoire millénaire, la Tunisie a démontré à maintes reprises sa capacité à se démarquer de ses voisins. Premier pays arabe à rédiger une Constitution ou à légaliser l'avortement et l'adoption, c'est aussi le premier à s'être soulevé en 2011, faisant éclore le " printemps arabe ". Après 55 années de présidence laïque et autoritaire de Bourguiba puis de Ben Ali, pendant lesquelles chômage, inégalités sociales, corruption et népotisme ont miné le moral des Tunisiens, le pays cherche son chemin vers la démocratie et vers une stabilité tant économique que politique. Les défis sont nombreux : croissance économique, .notamment grâce au tourisme, équilibre entre islamistes d'Ennanda et partisans d'une société moderne, respect des valeurs et principes de la République.
10/2013
Autres personnages
44 Chats : Cosmo, le chat astronaute
Cosmo est un astronaute dans l'âme, il rêve d'aller sur la Lune ! Ses amis les Mystichats vont l'emmener faire un voyage un peu spécial, en guise de cadeau d'anniversaire.
06/2021
Autres éditeurs (A à E)
Le chat qui chut du chêne
Un chat chasse un chardonneret dans un chêne et chute... Voilà le début du chemin pour retrouver sa maison, un dîner et un câlin. Ce court album, premier d'une série d'histoires pour lecteurs débutants, met le son "CH" à l'honneur. Les mots y sont faciles à lire, mais ne sont pas toujours connus des enfants. Une occasion de faire découvrir aux très jeunes lecteurs un vocabulaire un peu oublié et le bonheur de jouer avec les sonorités de notre langue ! Au plaisir de lire !!!
03/2023
Livres 3 ans et +
Les petits chats : Le chat Pitre
Le chat Pitre adore les livres. Il dévore chaque page et vit dans la peau de tous les personnages. Passionné par la lecture et l'écriture, il crée pour ses amis d'incroyables récits et des jeux de pirates ou d'indien pour la cour de récré. La maîtresse, voulant mettre à profit sa passion et sa fantaisie, lui demande d'écrire et de monter une pièce de théâtre pour la fin de l'année. Réjoui, le chaton passe longues heures assis à son bureau pour peaufiner la plus féérique de toutes les aventures. Tous ses amis, comédiens en herbe, veulent participer et c'est ainsi que les Chaltimbanques sont nés. Après de multiples répétitions, la création des costumes et des décors, vient le soir du spectacle. Mais malgré tout le travail, parfois, on ne peut pas tout prévoir...
06/2018
Actualité et médias
Dommage, Tunisie
"Une expérience beaucoup plus cruelle que celle du colonialisme nous attend, celle de la guerre impitoyable avec notre vie sauvage. Ce qui n'avait pas été assimilé par la domination coloniale ne l'a pas été par la modernité nationale, ni par la Révolution, ni par la démocratie. L'islamisme armé vient nous rappeler que le travail ne fait que commencer, et qu'en réalité, nous l'avons esquivé". Hélé Béji La Révolution tunisienne de 2011, née du sentiment de dignité et de justice d'un peuple, fut celle de la spontanéité. Elle a aussi ouvert une voie alternative à l'ingérence démocratique occidentale, aux accents de nouvelle croisade, qui n'a fait que raviver dramatiquement l'islamisme radical. Mais qu'a fait la Tunisie de ce grand moment de son histoire ? Neuf ans après, au coeur d'une crise politique et sociale aiguë, Hélé Béji dresse le constat d'un échec, qui dépasse les frontières de la seule Tunisie. Comment sortir de cette dépression politique, si ce n'est par la constitution d'une société qui, trouvant en elle-même une réponse à l'obscurantisme, restaure la dignité de l'homme ?
10/2019
Documentaires jeunesse
La Tunisie
Un documentaire pour découvrir la Tunisie, écrit et illustré par un grand illustrateur tunisien. Sa géographie, sa population, son histoire, sa gastronomie, sans oublier la révolution, de quoi se dépayser et approcher une culture loin des clichés touristiques. Dès 9-12 ans
03/2014
Livres 3 ans et +
Chat ! Chat ! Chat !
Un chat rose, un chat qui rit, un chat tigré... Soulevez les flaps, ouvrez les pages. Dans ce pop-up facétieux, des chats de toutes les couleurs sautent joyeusement, tendent la tête pour un câlin... ou un baiser !
10/2013
Livres 3 ans et +
Les petits chats : Le chat Teaud'sable
Le chat Teaud'sable a un rêve : construire le plus beau et le plus grand de tous les châteaux. Alors que jusqu'ici, il a passé son temps entre parties de volley et de beach-ball, ou à jouer dans l'eau avec ses amis les chats Ravoile, il commence son oeuvre et y passe le reste de la journée. Après avoir disposé délicatement sur les créneaux des coquillages choisis avec goût, il rentre de bonne humeur et rigolant à tue-tête. Mais en revenant le lendemain matin, il découvre un stupéfiant carnage : ses jolies tours ont été mises à terre et son château de rêve a été réduit en pâtée. Il va alors construire un nouvel édifice, mais restera à guetter pour découvrir qui viendra s'amuser à le détruire. Mais la nuit arrive et le sommeil aussi et le chaton s'endort et voit au matin son château à nouveau tout écrabouillé. Il va échafauder un nouveau plan et un nouveau palais de sable...
06/2018
Lecture 6-9 ans
44 Chats Tome 2 : Un chat chanceux
Neko, le chat le plus chanceux du monde, est bien malheureux : sa chance l'a quitté ! Mais les Mystichats, eux, ne sont pas près de l'abandonner. Il peut compter sur ses amis pour l'aider à retrouver sa chance !
01/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Charamba, hôtel pour chats : Chat va chauffer !
Sauve-qui-peut ! Le neveu de Magda débarque à l'hôtel Charamba et Mulot est dans tous ses états. Il faut dire que la dernière visite de Georges a traumatisé le pauvre chat, si courageux d'habitude. Hors de question que leur ami soit malheureux : Bobine, Couscousse et Carpette préparent un plan d'attaque pour l'aider...
03/2024
Littérature française
TuNicie
Une famille franco-tunisienne subit malgré elle un confinement obligatoire au cours d'un de ses déplacements en Tunisie. Ce séjour forcé donne lieu à une introspection à laquelle se livrent involontairement les membres de cette famille. A la faveur de ce temps libre ils redécouvrent leur double identité. Mais outre la menace angoissante de l'épidémie, d'autres éléments aussi imprévisibles que la covid 19, viennent compliquer leur situation.
01/2021
Littérature française (poches)
Graines de Tunisie
Pendant plusieurs années, Claudie Figier a enseigné le français en Tunisie. Une situation qui lui a offert de vivre de belles rencontres, de découvrir de nouvelles traditions et d'observer des rites jusqu'alors inconnus. Curieuse et sensible, profondément humaniste, elle met ici en mots la beauté de ces instants privilégiés dans des récits tout en finesse qui offrent le délicat portrait des mille et un visages de la Tunisie qu'elle a connue. Preuve qu'au-delà des barrières de langue et de culture, les hommes peuvent se tendre la main et vivre ensemble...
10/2014
Histoire ancienne
La Tunisie archéologique
Ce livre a pour objectif de mettre en lumière des sites tunisiens moins connus, des périodes plus anciennes, des cultures à découvrir ou redécouvrir (préhistoriques, libyques, puniques), par le biais de chapitres qui sont des monographies rédigées par des spécialistes reconnus, tunisiens et français. A cette première approche, géographique et historique, s'ajoutent les chapitres thématiques consacrés à des phénomènes sociaux, culturels et religieux majeurs. Les auteurs proposent donc au lecteur curieux ou averti une synthèse des connaissances les plus récentes, accompagnée de documents photographiques de grande qualité. C'est donc à un voyage à la fois dans le temps et dans l'espace auquel les lecteurs, devenus "visiteurs" par la grâce des textes et des illustrations, sont invités.
08/2019
Tunisie
Tunisie. Edition 2023
Le carnet de voyage sur la Tunisie a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur la Tunisie. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre la Tunisie et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
01/2023
Sociologie
Jeunes de Tunisie
En 2011, ils ont été à l'origine d'un vaste mouvement populaire qui balaiera l'ensemble du monde arabe. Ils, ce sont les quelque deux millions de jeunes Tunisiens, sujets de cet ouvrage. Accessible à tous, ce livre, écrit par un démographe de formation et d'expérience, propose des réponses claires aux nombreuses interrogations que soulève la place réelle des jeunes dans la population tunisienne. Méthodique et fondamentalement critique, l'auteur décrypte ici le comportement démographique des jeunes Tunisiens, au travers d'un examen approfondi des grandes étapes qui marquent la vie d'un jeune : l'éducation, la sexualité, l'entrée sur le marché de l'emploi, la migration pour les plus aventureux, la mort prématurée pour les plus malchanceux. A partir de statistiques nationales récentes et fiables, appuyées par un travail de terrain qualitatif approfondi, l'auteur nous livre dans cet ouvrage des réflexions critiques, parfois émouvantes, sur les dimensions démographiques, sociales, culturelles, économiques, politiques, de la jeunesse dans la Tunisie moderne.
03/2019
Récits de voyage
Tunisie, saison nouvelle
Au lendemain de la révolution, durant le mois de juin 2011, Christian Giudicelli est retourné dans une Tunisie qu'il avait déjà beaucoup parcourue. Il a voulu y percevoir les signes d'un possible renouveau. "La Tunisie de la révolution, disait cet étudiant, c'est celle qui se tenait derrière le décor". Cet espace, que les médias ont quelque peu délaissé, l'auteur tente de l'explorer. Ils se promène, toujours à l'affût. De Bizerte à Tunis, il rencontre des jeunes et des moins jeunes, croise des bacheliers, des marchands, des policiers, des footballeurs d'Afrique noire, des Libyens réfugiés, des petites danseuses et des garçons élégants, des victimes et des vainqueurs qui cherchent où est leur victoire. Se dégage de ce récit impressionniste l'image d'une société encore en crise mais étonnamment vivante.
02/2012
Sciences politiques
Sauver la Tunisie
Que reste-t-il de la Révolution tunisienne, déclenchée le 14 janvier 2011 sous le regard étonné et admiratif du monde entier ? Un pays traversant une crise dramatique, à la fois économique, sociale et politique. Un modèle de société mis en péril par la montée de l'obscurantisme et des actes de violence sans précédent. Une nation exceptionnelle, fondée sur une terre à la tradition millénaire de tolérance et d'harmonie, aujourd'hui menacée dans son identité même. Oui, il est urgent de sauver la Tunisie. La confiscation de la Révolution par les islamistes a sonné le glas des revendications de démocratie portées par un peuple en liesse. Puissamment soutenu par des financements et des réseaux étrangers, Ennahda, le parti islamiste, s'est hissé au pouvoir grâce à son art du double langage. Aujourd'hui, il dévoile ses véritables intentions et met en place un régime bafouant libertés fondamentales, droits de la femme et institutions démocratiques. Acteur engagé de la société civile, Lotfi Maktouf dresse ici un portrait lucide, complet et parfaitement informé de son pays et propose la voie d'une possible reconquête de la Révolution par les citoyens. Diplômé des universités de Tunis, de la Sorbonne et de Harvard, avocat et membre du barreau de New York, Lotfi Maktouf a exercé pendant plusieurs années à Wall Street avant de servir en qualité de conseiller principal au FMI. De retour en Europe en 1990, il allie ses métiers de conseil en finance internationale et ses activités de mécénat dans les domaines de l'éducation, des métiers d'art et de la protection des océans. Au lendemain de la Révolution tunisienne, il a créé l'association Almadanya afin de promouvoir le développement et l'éducation dans son pays. L'intégralité des droits d'auteur est reversée à l'association Almadanya.
06/2013
Littérature française
Nouvelles de Tunisie
"Le 17 décembre 2010, un garçon brun comme les blés, frêle comme un roseau, souriant comme la lune, et aux yeux clairs comme l'eau de certains lacs qu'il n'avait jamais eu la chance de contempler, criant sa détresse et défiant le mal qui assassinait son pays, créa l'espoir chez tout un peuple de jeunes et de moins jeunes. Il leur fit découvrir qu'ils étaient bien capables de dire NON et de s'opposer à leur sort. Ce jour-là, Lina-Leena-Linah-Leenah-La Nôtre n'eut pas à réfléchir et se refusa à toute discussion. Sans hésitation, elle prit son bâton de pèlerin, son appareil photo et partit vers le sud", écrit Linah Ben Mhenni dans Le Soleil au coeur, l'une des cinq nouvelles de ce volume. Le "Printemps tunisien" déclenché par l'immolation de Mohamed Bouazizi, qui est aussi devenu le "Printemps arabe", est également un printemps littéraire. Une aspiration à la liberté de parole et d'écriture, qui ne s'était pas exprimée avec autant de force depuis longtemps, s'est emparée de beaucoup sur un axe allant de Casablanca à Sanaa. Au centre, la Tunisie a ouvert la voie. Et des voix se sont élevées de ce beau pays méditerranéen. trop longtemps réduit à une image de carte postale.
10/2012
Littérature française
FIRE CAT, Naissance d'un nouveau chat
Une lycéenne jeune et intelligente, Cassandra Hutcher, résidant dans la ville de Paris part en voyage scolaire à New York. Lors de son séjour, Casey se retrouve piégée par les flammes dans le Brooklyn Museum, où elle fait la rencontre d'un chat égyptien nommé Lio, qui lui transmet des pouvoirs surnaturels (une agilité, une force, des griffes et le pouvoir de cracher du feu). Ayant su la mort de son père, Casey, avec l'aide de mon cousin Jake, met ses pouvoirs au service du bien et devient... "FIRE CAT". Entre révélations, trahisons et amour, Casey va découvrir que même ceux qui vous sont proches, cachent parfois des secrets.
01/2014
Littérature française
Tunisie carnets d'incertitude
Janvier 2011. La révolution tunisienne surgit, inattendue. Onde de choc intérieure. Dans ses carnets, Cécile Oumhani témoigne des événements ressentis avec une grande intensité durant ces mois de 2011. Depuis Paris, sa voix se mêle à la clameur des milliers d'exilés afin de crier le bonheur mais aussi la solidarité avec les peuples libyen et syrien. Puis il y a le retour en Tunisie où elle partage ce qui est en train de se jouer. Elections d'octobre 2011, espoir brouillé, horizons obscurcis. Blanc. Février 2013. Face aux violences qui se multiplient, l'auteur reprend ses cahiers. Elle ne cesse de dire l'amertume, les craintes, les déceptions de ceux avec qui elle a vécu les premiers moments d'enthousiasme. Sous sa plume de poète se dessinent les contours incertains d'une Tunisie en devenir.
10/2013
Tourisme étranger
Quelque chose de Tunisie
Qui étaient la princesse Elissa et le dieu Baal Haamon ? Comment visite-t-on les oulis ou prépare-t-on le lablibi ? Comment fabrique-t-on les chéchias ? Quelle est la différence entre alloucha et mergoum ? En écrivant ce guide, j’ai voulu vous faire découvrir la Tunisie différemment, loin des clichés qui réduisent ce pays à une simple destination balnéaire bon marché ou à un sympathique désert où se balader à dos de chameau (d’ailleurs ce sont des dromadaires). Car la Tunisie c’est aussi, et surtout, un héritage historique incroyable, des traditions millénaires et une culture humaine si chaleureuse. La Tunisie est un pays qui se vit plus qu’il ne se visite… Il faudra passer du temps en terrasse à boire du thé et à regarder le foot pour le comprendre. Alors, chers amis, inutile de prévoir un programme minuté de votre voyage en Tunisie. Prenez votre temps. Carthage vous attendra, elle n’a pas bougé depuis des millénaires, la Médina aussi ; le désert, lui, avance à pas de loup, raison de plus pour ne pas paniquer, il sera plus proche de vous demain qu’aujourd’hui… La Tunisie se visite lentement, au rythme des siestes et des soirées de fêtes !
11/2018
Histoire ancienne
Peintures romaines de Tunisie
Sait-on qu'il existe des peintures murales romaines en Tunisie ? Personne n'en a conscience, étant donné que les mosaïques d'Afrique du Nord ont occulté jusqu'à présent les décors peints. Ce livre, fruit d'un long et patient travail de recherche dans les archives et travaux inédits, sur le terrain et dans les dépôts archéologiques, rassemble les vestiges des décors d'une vingtaine de sites majeurs de Tunisie. Ces décors proviennent d'une grande variété de types de construction. En effet, la peinture murale revêtait aussi bien les murs et plafonds des maisons ou des villas particulières que les thermes publics, les temples, les lieux de spectacles et les nécropoles. Pour chaque ensemble, et chaque fois que possible, l'auteur a pris soin de présenter les clichés à côté d'un dessin de restitution, et des comparaisons avec des peintures mais aussi avec des mosaïques, souvent proches, car le dialogue entre peinture et mosaïque est constant. Le répertoire qu'elles révèlent permet des rapprochements avec des ensembles plus complets d'autres provinces de l'Empire romain, quand il ne s'agit pas de thèmes tout à fait exceptionnels, comme la représentation de l'arrivée d'Enée sur le site de la future Carthage, ou ce barbare enchaîné d'un trophée romain. L'enquête minutieuse de l'auteur a permis de quadrupler le nombre de peintures dont un peu plus d'une soixantaine avait été auparavant listée. Alix Barbet nous révèle des peintures inédites d'une grande qualité et ouvre à une meilleure connaissance de la civilisation romaine en Afrique du Nord en mettant au jour un élément majeur du patrimoine tunisien.
11/2013
Afrique, Proche-Orient
La Tunisie d'antan
Regroupant plus de 400 cartes postales du début du siècle, La Tunisie d'antan est un voyage dans le temps qui invite les amoureux de la Tunisie à redécouvrir ce pays et la vie de ses habitants il y a un siècle. L'ouvrage s'articule autour de dix parties géographiques qui présentent la Tunisie depuis Tunis jusqu'à l'extrême Sud en passant par les grandes villes telles que Bizerte, Kef, Sousse, Kairouan, Sfax... ou par les petits villages et les oasis perdus dans le désert. Au-delà de l'iconographie exceptionnelle présentant des cartes postales anciennes pour la plupart jamais publiées, les textes racontent l'histoire et la vie de la Tunisie à la "Belle Epoque'.
11/2021
Littérature française
Une nuit en Tunisie
A Night in Tunisia (" Une nuit en Tunisie ") est un standard de jazz composé par Dizzy Gillespie en 1942. D'innombrables musiciens en ont donné leur version, parmi lesquels le pianiste Bud Powell, génie véloce et malade, tabassé par la police new-yorkaise et rendu fou par les électrochocs qui devaient le soigner. C'est justement un vieil enregistrement de Bud Powell qu'écoute le jeune Janvier, en voiture, lorsqu'il arrive à Sidi Bouzid, au centre de la Tunisie, à l'automne de l'année 1990. Personne alors ne connaît cette petite ville agricole où débuteront, exactement vingt ans plus tard, ce qu'il est convenu d'appeler " les printemps arabes ". C'est là, en effet, devant le siège du gouvernorat, le 17 décembre 2010, qu'un petit marchand des quatre-saisons s'immole par le feu, désespéré d'être sans avenir. La révolution tunisienne vient de commencer. La jeunesse de Janvier, elle, est depuis longtemps passée. Une nuit en Tunisie raconte cette jeunesse lointaine, à travers la parenthèse d'un service militaire de quelques mois, dans un monde aux portes du désert, où se lisent les souvenirs de conflits anciens et la menace d'une guerre nouvelle, qui sera celle du Golfe, après l'invasion du Koweït par l'Irak.
05/2017
Sciences politiques
Tunisie. La révolution inachevée
Dix ans se sont écoulés depuis la révolution tunisienne de 2011 et la fuite de Ben Ali. Au terme de cette décennie de transition démocratique, la Tunisie reste un phare pour l'ensemble du monde arabe. Toutefois, en l'an X de cette révolution, le pays est au bord de la faillite financière et sociale. Bien des ingrédients sont d'ores et déjà réunis pour que le pays bascule à nouveau dans une confrontation sociale et politique majeure. Après avoir été envoyé spécial du Monde diplomatique en Tunisie pendant la révolution (janvier 2011), Olivier Piot est régulièrement retourné en Tunisie depuis dix ans et y a suivi le processus post-révolutionnaire. Il livre dans cet ouvrage son analyse et donne la parole à six grands témoins et acteurs de la révolution tunisienne.
04/2021
Tunisie
Tunisie. Edition 2021-2022
Pays d'histoire façonné par les civilisations, pays de liberté et terres de contrastes, la Tunisie nous entraîne de magnifiques sites romains en médinas envoûtantes, via... le lieu de tournage de Star Wars pour se prendre pour un Jedi. Dans Le Routard Tunisie, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : une première partie en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; 3 itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; des activités (effectuer une plongée sur les tombants de Tabarka ou passer quelques heures au hammam), des visites (la médina de Tunis ou le site romain de Bulla Regia), à partager en famille, entre amis ou en solo ; plus de 40 cartes et un plan détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir la Tunisie hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
04/2021
Tunisie
Tunisie. Edition 2023-2024
Pays d'histoire façonné par les civilisations, pays de liberté et terres de contrastes, la Tunisie nous entraîne de magnifiques sites romains en médinas envoûtantes, via... le lieu de tournage de Star Wars pour se prendre pour un Jedi. Dans Le Routard Tunisie, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - Une première partie en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - 3 itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - Des activités (effectuer une plongée sur les tombants de Tabarka ou passer quelques heures au hammam), des visites (la médina de Tunis ou le site romain de Bulla Regia), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - Plus de 40 cartes et un plan détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - Et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir la Tunisie hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Ethnologie et anthropologie
80 mots de Tunisie
80 mots qui sont autant d'histoires qui racontent la Tunisie et qui, en plus de l'analyse des mots et de leur résonance dans le coeur des femmes et des hommes qui les utilisent, évoquent le lien particulier qu'entretient l'autrice avec sa terre natale. Dans 80 mots de Tunisie, ce qui frappe c'est la grande culture et la connaissance approfondie de la langue française d'Emme Belhaj Yahia. Avec beaucoup de finesse et de tendresse, elle évoque le charme de la vie qu'elle a connue autrefois au sein d'une famille traditionnelle, mais elle sait aussi exposer avec clairvoyance les difficultés que rencontre son pays aujourd'hui. Ses années d'enseignement, les responsabilités scientifiques qu'elle a assumées et l'action qu'elle a pu mener en faveur des femmes lui permettent de couvrir à travers les mots qu'elle a choisis – et qui nous en apprennent beaucoup sur l'arabe dialectal propre à la Tunisie – un large champ d'exploration.
02/2024
Policiers
Miao ou le chant des chan
Miao, ou Le chant des chan, thriller original, nous entraîne
irrésistiblement dans les eaux troubles d'un scénario
machiavélique. Il est compositeur… Elle est violoniste... Mais
s'aiment-ils vraiment ? Paris, Shanghai, Taiwan : trois
destinations conviées par l'auteur. Les rapports amoureux
complexes entre un Français et une Shanghaienne sont
prétextes à visiter les lieux, à goûter aux paysages, à entendre
les sons de la vie, sur fond d'intrigue criminelle. "Au coeur
d'un jardin aux bassins aménagés, à la végétation luxuriante,
Thomas s'attarde longuement sur le chant des chan, les cigales,
qui remplit tout l'espace sonore. C'est là, au creux de cet écrin
de verdure, inondé de chaleur, que Miao entrouvre une toute
petite fenêtre sur l'intérieur de son être. C'est une simple
phrase, comme une invitation, qu'elle lance à mi-voix : Chan
shuo shénme ne ? Tu peux traduire ? De quoi parlent donc les
cigales ? sourit-elle.
11/2011
