dealing
Extraits
Histoire internationale
Dealing with the Devil
When Nazi Germany attacked the Soviet Union, Moscow officials expected the British Navy to appear on the shore of Leningrad, fulfilling the Bolshevik nightmare of a concerted Capitalist plot. Instead, Prime Minister Winston Churchill reached out to promise support to the Kremlin and collaborate with Britain's former archenemy. Fighting the Nazi menace together became the new priority, leading to unprecedented levels of cooperation between the two governments. In order to defeat the Nazis, Britain and the USSR shared intelligence and revealed operative secrets to each other, including those of the secretive security services. They helped with the dispatch of agents and even ran agents together, attempting to foil German counter-intelligence strategies. For much of the Cold War, crucial facts of this collaboration remained top secret. Based on recently declassified files, Dealing with the Devil explores this little known chapter of the Second World War. This study underscores the willingness of the USSR and Britain to join forces and disclose many of their closely guarded secrets. The book uses personnel files and other historical sources to reveal for the first time the activities of officers and agents on this "invisible front", recounting the actions of many brave men and women who risked their lives to defeat the Nazis.
03/2010
Arts divinatoires
Soul Healing. L'oracle du karma
Partez à la rencontre de vous-même en vous éveillant à vos mémoires karmiques Nous avons tous des blessures karmiques dont nous héritons d'une vie antérieure ou de mémoires familiales et qui se répercutent dans notre existence actuelle, comme des plaies mal refermées. Si nous ne parvenons pas bien à en identifier l'origine, nous ne pouvons pleinement faire le travail de les guérir. Grâce à cet oracle somptueux, partez à la découverte de vos mémoires karmiques et identifiez toutes les influences qu'elles peuvent avoir sur votre vie présente : relations avec votre entourage, blessures d'ego, peurs et blocages divers. Ecoutez ce que les tirages ont à vous dire sur vos vies antérieures et commencez votre processus de transformation profonde afin de guérir votre âme ! Ce coffret contient : 52 magnifiques cartes oracle et le livre d'accompagnement complet de 184 pages.
11/2023
Religion
God's People: Instruments of Healing
The future impact of the churches on the societies in which they are situated depends on how they are experienced as healing and solidarizing communities (concerning their religious and social praxis) within themselves and to the outside. Exactly this is the question of the diaconical dimension of the church : the question of how much love (in terms of mercy and justice) and freedom (to the individual and to society) are being spread by the churches in this world. Theologically this book refers not only to the biblical foundations but also to the latest theology of the II Vatican Council (and of the appropriate understanding of the term "Evangelization") within the Catholic Church, without suggesting that this theological position is something exclusive in the ecumenical sphere. It rather may support similar theologies emerging from other churches, as a kind of offer to solidarize with each other looking for the possibilities of substantiating the Christian faith.
07/1993
Romance et érotique LGBT
Healing hearts Tome 2 : Sans limite
Abel, veuf depuis peu, aura-t-il une seconde chance en amour ? La mort de son mari a laissé un trou béant dans la vie d'Abel. Tout s'écroule. S'il ne retrouve pas ses marques, et vite, il risque de perdre son travail, son appartement, son diplôme et la seule famille qui lui reste. Personne ne peut comprendre ce qu'il vit. Personne sauf lui. Tout ce qui concerne cette relation est inapproprié. N'y a-t-il pas des règles à respecter concernant l'ex de son mari décédé ? Abel veut fuir loin et vite dans l'autre direction. Pourquoi cet homme parmi tant d'autres ? Mais parfois, on trouve de l'aide et de l'amour là où on s'y attend le moins.
03/2024
Santé, diététique, beauté
Sauvons les yeux de nos enfants. Rééducation visuelle, méthode Self-Healing de Meir Schneider
Nos enfants sont de plus en plus exposés aux écrans d'ordinateur, tablettes, téléphones portables... Quand elle est trop longue, cette exposition crée une surcharge pour les muscles ciliaires et les cellules du centre de la rétine. Elle abîme la vue. Dans ce petit guide, Ney Chaves explique comment protéger nos enfants et propose des exercices simples qui reposent sur l'alternance de la lumière et l'obscurité, des mouvements, massages et visualisations, faciles à reproduire grâce aux dessins explicatifs. La pratique de la relaxation visuelle permet de lutter efficacement contre les douleurs et la fatigue oculaires. Les parents et professionnels de l'éducation trouveront dans cet ouvrage les outils pour développer l'acuité visuelle de leurs enfants. Les enfants eux-mêmes adopteront de meilleures habitudes face aux écrans.
02/2020
Non classé
The Connection between Base Structure and Linearization Restrictions in German and Dutch
Recently, generative linguists have been concentrating on underlying principles of grammar rather than dealing with the connection between surface data and base structure. This book is an attempt to establish that connection by writing a grammar of the German and Dutch sentence. Moreover, it stresses the value of the Topological Fields Theory as a "prefiguration" of later transformational analyses.
12/1986
Médecine holistique
Le grand livre du healing. L'art de guérir en 60 techniques de médecines alternatives et traditions holistiques
Nous avons tous nos blessures, nos fragilités, nos zones d'ombre que l'on préférerait ignorer mais qui reviennent nous défier, nous bloquer, nous empêcher de construire la vie que nous désirons. A nous de jouer pour changer les choses et retrouver la sérénité à chaque étape, à chaque problème ! Elya Hasson, femme active de 45 ans, a pratiqué plus de 60 techniques de healing à travers le monde qui l'ont aidée dans sa guérison et dans ses métamorphoses. Elle a conçu une méthode de développement personnelle à partir d'un jeu de tarot, où le lecteur est invité à se tirer les cartes, à réfléchir sur soi et à trouver la technique de healing idéale pour remédier à sa situation. To heal signifie soigner, guérir par des techniques alternatives (se distingue de to cure : soigner par la médecine conventionnelle). Avec : 9 thèmes universels forts donnant lieu à un récit d'expériences : le deuil, la santé, l'amour, la naissance, la carrière, le rapport au père, à la mère, l'estime de soi, la spiritualité ; 60 techniques de healing détaillées et interprétées : homéopathie, aromathérapie, acupuncture, psychothérapie freudienne etc. ; un jeu de cartes devinatoire illustré à découper en fin d'ouvrage.
02/2021
Ethnologie
Looking for Signs: Animals, Spirits and Death Rituals Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)
This publication is the volume 3 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as animals, signs, death rituals and spirits. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place at the Senior-Citizen hall in 2018.
06/2020
Ethnologie
Pesing Ja Mengsas ni Sinjal: Animal, Karashowa tan Kesheng para ni Minatay Pammati ni Ibadoy (Doacan, Itokon, Pilipinas)
This publication is the volume 3 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as animals, signs, death rituals and spirits. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place at the Senior-Citizen hall in 2018.
06/2020
Littérature française
Black Orpheus. Edition en langue anglaise
This text, one of the finest written by Jean-Paul Sartre, dates from 1948 and is the accomplishment of the understanding of poems whose aim was not merely literary. To a large degree, it inaugurated the still lively reflexion on Negritude. This text dealing with liberty wich at that time could only be written or spoken about, has lost none of its virtue in a world where many of the profound demands of the black voice have still to be met.
02/1963
Développement personnel
Si on se remettait au monde ? Vivre ses intuitions au grand jour
Vous découvrirez dans ce livre une histoire semblable à la vôtre, avec des joies, des peines, mais surtout des réussites, des transformations. Cet ouvrage explore les 12 rythmes de la guérison au travers des expériences et des défis dans la vie de l'auteure. Chantal Robillard y expose les états d'être de chaque rythme ainsi que les outils qui l'ont accompagnée dans les moments plus intenses de sa vie. En quelque sorte, avec ce livre, elle se remet au monde pour révéler la découverte de certaines blessures de son enfance qui ont saboté ses besoins fondamentaux en plus de ralentir son épanouissement à ses passions. Le processus traité dans cet ouvrage s'inspire des 12 rythmes du Dr Donald Epstein, l'inventeur de la méthode Network Spinal Analysis et de la méthode ISR (Intégration sonato-respiratoire), et l'auteur de The 12 Stage of Healing et de Healing Myths, Healing Magic. La leçon première, selon le Dr Epstein, est de respecter et d'honorer le rythme qui se présente à vous. Une fois cette leçon acquise, tout devient plus clair, plus facile. Une souplesse s'installe dans votre corps et votre conscience. Les rencontres et les heureux hasards se font de plus en plus nombreux, ce qui rend votre histoire encore plus joyeuse, plus passionnée.
04/2019
Propriété littéraire et artist
Le droit du copyright anglo-américain. 2e édition
Une synthèse efficace sur un droit étranger mal connu. Cet ouvrage synthétique sur le copyright propose d'en présenter les grands principes directeurs à travers les droits anglais, américain et canadien, dans une perspective de droit comparé avec le droit d'auteur continental. Les questions suivantes seront successivement abordées : - Accès à la protection (oeuvres protégées, conditions de protection, respect des formalités) - Titulaires de la protection (création de salariés, oeuvres de commandes) - Contenu de la protection (place notamment des droits moraux) - Etendue de la protection (Contrefaçon, exceptions : fair use, fair dealing)
06/2023
Ethnologie et anthropologie
Tulen Di Muna Dangan di Malbulen. Kite Blaan (Mindanao, Philippines)
This publication is the volume 10 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as life of the ancestors, cosmogony, conflicts and social rules, spirits and animals, hunting, childbirth and marriage, burial practices, signs, dreams and religion. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2015.
07/2021
Ethnologie
Narratives of the Past in Malbulen. Blaan Perspectives (Mindanao, Philippines)
This publication is the volume 10 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as life of the ancestors, cosmogony, conflicts and social rules, spirits and animals, hunting, childbirth and marriage, burial practices, signs, dreams and religion. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2015.
07/2021
Lecture 9-12 ans
Jurassic World : Le destin de Claire
En 2004, Claire Dearing se voit offrir la chance de sa vie : effectuer son stage de fin d'études à Jurassic World, un an avant que le parc à thème sur les dinosaures ne soit ouvert au public ! Mais pour la future grande paléontologue, cette immersion révèle un monde plein de faux-semblants, dont elle va avoir à coeur de percer les secrets...
06/2018
Religion
The Rejection of the Humble Messianic King
Although the prominence of Matthew's anti-Jewish polemic has been widely recognized in recent years, curiously little attention has thus far been given to the contribution made by chapters 11 and 12 to this theme. Often dismissed as a loose compendium of controversy-stories, this narrative section actually displays a solid, thematic unity dealing with the tragic fact of Jesus'rejection by the covenant people, Israel. Matthew's usually thoughtful style is evident in these chapters as he proceeds in a quite independent manner to clarify the unexpectedly humble nature of the messianic mission, the consequences of its rejection and the identity of the true people of God.
12/1986
Histoire internationale
Knowledge and Symbolization in Saint John of the Cross
The works of Juan de la Cruz contains numerous passages dealing with human cognition both ordinary and mystical. This study traces San Juan's examination of the mystic's knowledge in and through God. The sixteenth-century Spanish thinker stresses that conditionality is a fundamental character of all human knowledge, and brings to light a complex movement of contiguity between one and another mode of cognitive activity. Also discussed is the expression, through the instruments of prose and poetry, of the mystic's supereminent and therefore ineffable experience of knowledge and love. Relying upon Juan de la Cruz's own texts, it is shown how a relative communication can be effected despite the barriers separating mystical from ordinary cognition.
07/1993
Santé, diététique, beauté
Soja ami ou ennemi de notre santé ?
Le lait de soja est tellement dangereux pour les nourrissons qu'aux États-Unis certains gros producteurs ont écrit des messages d'alerte sur les emballages de leurs produits. "Quiconque en Amérique s'intéresse à une alimentation saine et sans danger ne peut qu'être d'accord avec cet ouvrage. Ce livre est un gant jeté aux pieds de l'industrie du soja dont la réputation semble souvent basée autant sur l'auto-promotion que sur la science. Bien écrit, faisant autorité et accessible au profane, c'est de l'écriture scientifique dans ce qu'elle a de meilleur". Larry Dossey, M.D. Auteur de "Healing Beyond the Body", "Reinventing Medicine" and "Healing Words". "Ce livre est une mise en question accablante et incontestable de l'innocuité des aliments à base de soja et un must pour les consommateurs qui croient à tort que le soja est bénéfique pour la santé. Bien argumenté et largement étayé par la littérature médicale et scientifique, il démasque la propagande fallacieuse utilisée par l'industrie du soja pour promouvoir les bénéfices santé supposés de cet aliment de qualité inférieure". Kilmer McCully, M.D. Auteur de "The Homocystéine Revolution" and "The Heart Revolution".
04/2014
Policiers
Dans l'antre du monstre
A vingt-trois ans, Taylor Dawson débarque à Baltimore pour réaliser son rêve : travailler en tant qu'équithérapeuthe au centre Healing Hearts et aider les enfants victimes de traumatismes. Mais Taylor est aussi en quête de sa propre histoire. Son père, le détective Clay Maynard, qu'elle n'a jamais revu depuis qu'elle était tout bébé, travaille également à Healing Hearts. Lorsque Taylor est amenée à s'occuper de deux fillettes dont la mère a été brutalement assassinée, elle découvre Clay sous un autre jour et fait la connaissance de Ford Elkhart, dont le regard la hante. Mais au moment où Taylor se sent enfin prête à recommencer sa vie, une terrible menace surgit de l'ombre, lui révélant le vrai visage du mal. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Mathilde Joly, Z. Papillon et Laura Génovèse A propos de l'auteur : Après des études scientifiques à l'université du Maryland, et un premier métier d'enseignante, Karen Rose s'est tournée vers l'écriture. Son premier roman, publié en 2003, connaît une consécration immédiate. Traduite en vingt et une langues, elle voit ses ouvrages régulièrement classés parmi les meilleures ventes du New York Times et de USA Today.
06/2019
Religion
A Study of Conversion Among The Angas of Plateau State of Nigeria With Emphasis on Christianity
This is so far the most-detailed information on the Angas (Ngas), the largest ethnic group on the Jos Plateau, Nigeria. The book draws up a sketch of both the political and ecclesiastical history of the people. This is followed by socio-anthropological data about the people including a description of the traditional religion of the Angas (Ngas). The material serves as the necessary springboard for discussing the factors that were responsible for the conversion of the Angas (Ngas) people of Nigeria. The author concludes his thesis by giving a theoretical analysis of some of the theories of conversion per se and opting for a Hortonian theory as the most cogent. It is certainly an indispensable work dealing with conversion to and from any religion although in this case Christianity is used as a focus.
01/1992
Non classé
Practice and Problems in Language Testing 1
The First International Symposium of the Interuniversitäre Sprachtestgruppe at the Bundessprachenamt, Hürth, brought together a group of experts in language testing from a wide variety of backgrounds. This volume contains selected papers from the meeting and represents a broad range of topics in language testing, from Bernard Spolsky's paper on ethical questions, to Madeline Lutjeharms' contribution dealing with testing in a multilingual context, Nicolas Ferguson's computerized approach to oral assessment, and Günter Trost's and Horst Bickel's research into aptitude testing. The lively and often critical discussions following these and the other papers by Joseph Rohrer, Douglas K. Stevenson, Jan van Weeren, Wieland and Ulrich Raatz, Helmut J. Vollmer and Veronica Smith/Christine Klein-Braley are included, as is the panel discussion among several of the experts present.
12/1981
Non classé
Brecht and France
The present study Brecht and France, (as distinct from "Brecht in France") addresses an area in Brecht Studies which has been rather unjustly neglected. The author attempts to assess Brecht's relationship with France, its impact on his creativity and the image of France as reflected in his works. A thorough examination of Brecht's own writings (including minor and lesser-known works), his private library, published as well as unpublished biographical, autobiographical and contemporary records reveals that France was an intellectual treasure-house from which he could derive great benefit in terms of source-materials, socio-political ideas, dramaturgical principles and, above all, artistic inspirations. Particularly those works based on what the author calls the "Matière de France" and dealing with France in crisis are vested with artistic conviction, emotional poignancy and universal message that well merit the pronouncement made by Jean-Paul Sartre that "Brecht est nôtre".
11/1993
Fantasy
Fantasy Art and Studies 11. Oceans of Wonders / Océans merveilleux
Les chercheurs et les auteurs du 11e numéro de Fantasy Art and Studies s'attèlent à révéler toute l'étendue et la richesse des imaginaires de la surface et des profondeurs océaniques dans la Fantasy. Retrouvez notamment des articles sur Tolkien, C. S. Lewis et Ursula K. Le Guin, ainsi que des nouvelles qui vous feront voyager à travers les océans, et, en prime, le nouveau chapitre de la BD de Guillaume Labrude, qui clôt l'arc de Caliban. Un numéro illustré par GaëlleC. , Guillaume Labrude, Antoine Pelloux, Emmanuelle Ramberg et Véronique Thill. --- The authors and researchers of Fantasy Art and Studies issue 11 set out to reveal the full extent and richness of the imaginations of the surface and the ocean depths within Fantasy. Available in this issue : articles dealing with Tolkien, C. S. Lewis, Ursula K. Le Guin, and short stories which will make you travel through the oceans, and, as a bonus, the new chapter of Guillaume Labrude's comics, that closes Caliban's arc. An issue illustrated by GaëlleC. , Guillaume Labrude, Antoine Pelloux, Emmanuelle Ramberg and Véronique Thill.
11/2021
Non classé
Health Research in Developing Countries
The health of the people in the developing world is a major concern of Tropical Medical Societies of the temperate zones. Tropical medicine as an applied science has been dealing mainly with "tropical diseases." But health and diseases have many dimensions, some of which so far have not found sufficient attention of the scientific world, e.g. planning of adequate health care, medical-anthropological and socio-cultural factors operating between a health care system and the populations to be served, or the very basic problem of nutrition and its interaction with health and development. Therefore, it was felt that European tropical societies should once join forces and organize a meeting for the discussion of particularly those issues. The topics were : Health care utilization, coverage and cost of primary care, medical pluralism and concepts of diseases in traditional societies, which all are linked at the level of the provider of primary care and his clientel. Concepts of nutrition particularly during child bearing are the root of many health problems and interact with certain diarroeal and other infectious diseases.
12/1982
Esotérisme
L'univers d'Edgar Cayce. Tome 2
Edgar Cayce est aujourd'hui considéré comme l'un des pères de la psychologie et de la médecine holistiques, cette vision de l'homme global qui rejoint les travaux les plus avancés de la science actuelle. Le premier volume était consacré à l'exposé général de la pensée d'Edgar Cayce. Ce tome II aborde des aspects plus précis de la philosophie caycienne : les mécanismes de la guérison psy (healing) et ceux de la réincarnation appliquée à l'histoire. En outre, Dorothée Kœchlin de Bizemont a réuni les lectures de Cayce sur l'Histoire de France, qui s'intègrent à sa théorie générale sur les cycles de l'histoire. Ces documents n'avaient jamais été publiés, ni en français ni même en anglais.
03/2002
Chamanisme
Guérison chamanique avec les esprits du Ciel et de la Terre - Soins chamaniques pour tous au quotidi
Cet ouvrage est une initiation à la guérison intérieure, spirituelle, physique, énergétique et psycho-émotionnelle. Une voie de liberté et d'autonomie pour devenir son propre guérisseur. Martine Isadora partage ici tous les secrets de Spirit Medicine Healing©, cette magnifique méthode chamanique de soins énergétiques avec les Esprits des Minéraux, des Végétaux, de la Mer, et avec de nombreux Etres de Lumière, des Etres chamanes ou amérindiens, Femmes ou Hommes médecine et des Présences de l'Intraterre et des étoiles. Chaque pas est une invitation à entrer dans l'univers subtil et invisible du pur esprit et à vous relier à votre réalité intérieure qui va bien au-delà de la personne que vous êtes. Un temps pour retrouver l'harmonie intérieure indispensable au bien-être et au bonheur. Un temps pour développer vos dons de guérison et les mettre en pratique pour vous-même et pour les autres.
11/2022
Littérature érotique et sentim
Whisper Horse Tome : Ecoute-moi, Willow
Sharon, la sympathique propriétaire des écuries Healing Springs, est persuadée qu'un cheval peut "écouter" et réconforter des êtres en difficulté. Sa théorie laisse Claire un brin sceptique. Même si cette pauvre Willow, la jument que lui destine son amie, a besoin de soins et d'attention, il semble difficile de croire qu'en retour elle réussisse à lui faire oublier son divorce et ses préoccupations familiales. Et pourtant, un lien miraculeux s'établit d'emblée entre l'animal martyrisé et la jeune femme. Au chevet de la douce Willow, devenue son "cheval confident", Claire fait la connaissance de Tim Arbuckle, le nouveau vétérinaire. Un géant tranquille, à la solidité rassurante. Il serait si facile de tomber amoureuse... s'il n'était lui-même hanté par une noire tragédie. Au pied des montagnes intemporelles et apaisantes de la Virginie-Occidentale, la noblesse d'un cheval maltraité servira-t-elle deux êtres blessés par la vie ?
10/2014
Littérature érotique et sentim
Whisper Horse Tome 2 : Parle-moi, Darkside
La fragile artiste Julia Castillo est en route pour Sanctuary. Elle veut y rencontrer Claire Arbuckle qui, quelques années auparavant, lui a acheté sa plus belle toile équestre. Aujourd'hui, Julia doute de son talent et voudrait l'avis de Claire sur l'évolution de son travail. Mais la voilà sur le bas-côté de la route à 12 km de sa destination. Paul Taggart, qui passait par là, lui porte secours, la conduit à la galerie de Claire et... tombe amoureux ! Epoustouflée par le talent de Julia, Claire lui propose d'organiser une exposition. Et l'emmène au haras de Healing Springs où Julia y découvre Darkside, un étalon noir indomptable, qui lui apparaît comme l'incarnation du cheval sombre qui hante sa peinture... Darkside qui, d'emblée, est devenu son cheval confident va-t-il lui donner le courage d'apprivoiser ses peurs et de s'abandonner à l'amour de Paul ?
12/2015
Mathématiques
Statistical and Data Handling Skills in Biology
All biologists need to be able to handle numbers, yet students of biology often approach this topic fearfully. This guide helps to, develop key skills for the study of biology in the minimum time through guided practise.
Statistical and Data Handling Skills in Biology is an easy-to-use handbook which concentrates on essentials. It explains why certain mathematical concepts can help in biology and describes them in simple language and pictures with few equations. Numerous worked examples and problems from real biological situations are provided. The book first shows how to handle numbers and S.I. units. It then explains why variation is such a problem in biology and shows how to use statistical tests to separate real effects from the background variation. Finally it explains how to choose appropriate statistical tests to, analyse data and how to improve the design of experiments. Students will develop confidence in dealing with numbers by working through the problems provided.
Key features include:
- takes a biological viewpoint;
- clear, concise coverage of essential concepts;
- helpful explanations and pictures with a minimum of equations;
- step-by-step guides to statistical tests;
- guidance on using computer-based statistical packages;
- decision charts for choosing statistical tests;
- worked examples and problems, with solutions provided.
This book makes an ideal companion for biologists at all levels, as a text for elementary courses for sixth form and first year undergraduate students, a self-study guide, or as a laboratory handbook for the working biologist.
01/2000
Contes et nouvelles
La maison de la tendresse. Nouvelles sur les femmes libanaises, Edition bilingue français-anglais
Ce recueil de nouvelles en version bilingue retrace la volonté de nombreuses femmes libanaises, toutes confessions confondues, à retrouver confiance en elles, calme intérieur après les violences subies dans leurs cercles familiaux. Aidées par l'écoute attentive, la considération et la tendresse dont font preuve les accompagnantes de Beit et Hanane, certaines d'entre elles construisent de nouvelles bases solides et durables pour une autre vie. Face à un monde de conflits, d'urgences, dans lequel la pauvreté gagne chaque jour du terrain, ce recueil prend de nos jours une universalité permettant de le transposer dans bien d'autres pays, puisque nous savons tous que les femmes en sont les premières victimes. L'artiste Monique Loubet a bien saisi l'essence de ces nouvelles. These five short stories by Evelyn Accad in bilingual format, which recount various forms of violence experienced by women in Lebanon, may be seen as portraits of women seeking to overcome obstacles and rebuild themselves. The characters here seek assistance in the form of tenderness, which may lead them to understanding and reconstructing the inner house of the self. This search is a narrative thread, allowing the reader to discover a country where family ties sometimes destroy, and sometimes aid in healing both mental and physical trauma. The thematicessenceof the work ispowerfully rendered by artist Monique Loubet.
04/2021
