enregistrement
Extraits
Littérature française (poches)
Enregistrements pirates
Des textes courts. Ce sont des enregistrements pirates, des expressions, des bribes de phrases happées au passage, des scènes filmées à la dérobée dans la rue, dans des endroits publics, quais de gare, wagons de métro, places de marchés, plages. Parfois c'est simplement un bruit, un graffiti. Philippe Delerm pose sur ces éclats d'humanité un
regard amusé qui débusque la saveur de l'instant. Comme dans les tableaux du peintre vénitien Longhi qui font l'objet du premier et de l'ultime texte du recueil, les révélations viennent des signes, des comportements les plus infimes, volés au quotidien.
11/2006
Droit fiscal
Manuel des droits d'enregistrement
Un compagnon et un guide pour les particuliers appelés à appliquer ces législations à la fois proches dans leurs principes mais parfois très différentes dans leurs applications. Cette nouvelle édition, intégrant de nombreuses modifications, reste un ouvrage de référence dans l'immobilier, l'apport en société et les donations.
09/2023
Actualité et médias
Bill Clinton : Les enregistrements secrets
Depuis le scandale du Watergate, toute conversation ayant lieu à la Maison-Blanche peut devenir un matériau explosif. Ces entretiens ne font pas exception à la règle. Bill Clinton les a longtemps cachés dans le tiroir d'une commode à la Maison-Blanche. Ils contiennent des dizaines d'heures de conversations privées avec l'historien de renom Taylor Branch, étalées durant les huit années de la présidence de Clinton, de 1993 à 2001. Branch a enregistré sur bande magnétique leurs échanges nocturnes parfois tendus, souvent complices, durant lesquels furent évoqués les événements majeurs de ses années à la tête des Etats-Unis. On y trouve des confidences sur des dossiers brûlants, du Moyen-Orient à la Bosnie en passant par la sulfureuse affaire Lewinsky ; et des révélations étonnantes sur Boris Eltsine, Nelson Mandela, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat, Jean-Paul II ou George Bush. Pour la première fois, Taylor Branch nous fait pénétrer dans l'intimité d'un Président grâce à ces enregistrements, parsemés de révélations et d'anecdotes surprenantes. Ce document historique sans précédent offre une perspective unique et passionnante sur l'un des présidents américains les plus populaires et controversés, tout en tirant les leçons de son mandat.
03/2010
Droit
Code de l'enregistrement et des domaines. 4e édition. Tarifs des droits proportionnels d'enregistrement
Code de l'enregistrement et des domaines... par A. Lalou,... - Tarifs des droits proportionnels d'enregistrement. 4e édition Date de l'édition originale : 1839 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Informatique
Guide pratique du mixage. Sonorisation et enregistrement, 2e édition
Issu de l'expérience et du savoir-faire de l'auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d'emploi des consoles de mixage. Abondamment illustré de schémas explicatifs et d'exemples qui ont fait leurs preuves, il présente les bons gestes à exécuter et les techniques à mettre en oeuvre en sonorisation et en enregistrement.
10/2011
Son
Guide pratique du mixage. Sonorisation et enregistrement, 2e édition
Issu de l'expérience et du savoir-faire de l'auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d'emploi des consoles de mixage. Abondamment illustré de schémas explicatifs et d'exemples qui ont fait leurs preuves, il présente les bons gestes à exécuter et les techniques à mettre en oeuvre en sonorisation et en enregistrement.
02/2023
Autres langues
Méthode de chinois troisième niveau. Enregistrements à télécharger
UNE METHODE DE CHINOIS COMPLETE ET SANS EQUIVALENT La Méthode de chinois troisième niveau vient couronner un projet éditorial ambitieux et indépendant dans le domaine de l'apprentissage du chinois pour les francophones. Elle s'inscrit dans la continuité parfaite de la Méthode de chinois premier niveau et de la Méthode de chinois deuxième niveau. Avec ce nouvel ouvrage, conçu par une équipe de spécialistes de l'Inalco, les apprenants du chinois peuvent désormais suivre un parcours structuré et progressif, en même temps qu'attrayant, depuis le niveau débutant jusqu'au niveau avancé (niveau B2 du CECR et compétence sur les 1 500 caractères les plus usuels et les 3 000 mots les plus fréquents à la fin du troisième niveau). Comme pour les deux précédents ouvrages, la Méthode de chinois troisième niveau, accompagnée d'un riche enregistrement sonore, met en oeuvre une pédagogie éprouvée où l'oral et l'écrit sont abordés de manière équilibrée (côté oral : compréhension et expression, avec du vocabulaire et de nombreux exercices ; côté écrit : apprentissage de nouveaux caractères, vocabulaire, des mots aux expressions, grammaire, lexicologie, écriture, phrases types, textes, dialogues, exercices écrits, lecture). Ce troisième volume se concentre sur la consolidation des acquis en grammaire et en lexicologie. La Méthode de chinois troisième niveau aborde, au fil des 12 leçons, des thèmes en référence avec la société chinoise contemporaine : la famille, le logement, l'éducation, la consommation, la santé, l'opposition Chine du Nord – Chine du Sud, le fait d'offrir et de recevoir, la Chine et le monde, l'urbanisation, la technologie. Toutes ces données fournissent, en parallèle à l'apprentissage de la langue, un substrat solide de culture générale concernant la Chine. Un site internet, accompagnant les trois niveaux de la Méthode et dédié à la mémorisation des caractères et du vocabulaire, est en préparation.
10/2019
Sociologie
Enregistrements magnétiques (1952-1961). Avec 2 CD audio
Ces cinq enregistrements réalisés par Guy Debord couvrent une période de neuf ans qui s'étend des prémices de l'Internationale lettriste (1952-1957) à la fin de la première époque de l'Internationale situationniste (1957-1961), époque de la recherche d'un terrain artistique véritablement nouveau à partir de la réunification de la création culturelle d'avant-garde et de la critique révolutionnaire de la société. Ces documents sonores nous font entendre la voix singulière de Guy Dehord, et s'il a pu dire plus tard que rien d'important ne s'est communiqué en ménageant un public. en 1953 il constatait : "Bien sûr, les auditeurs n'existent pas, c'est une illusion collective, comme Dieu quand il était à la mode".
10/2010
Supports pédagogiques
Storyland 2e année d'anglais Cycle 3. CD pour la classe
Le CD audio contient l'enregistrement de toutes les activités audio-orales, les chansons, les comptines, et les enregistrements des tests de contrôle. A l'écoute du CD, les enfants se familiarisent progressivement avec les sons, le rythme et l'intonation de l'anglais. Le développement des compétences d'écoute permet à l'enfant de repérer, comprendre et réagir à la langue, avant même de pouvoir l'utiliser.
07/2007
Supports pédagogiques
Anglais troisième année cycle 3 Storyland. CD pour la classe
Le CD audio contient l'enregistrement de toutes les activités audio-orales, les chansons, les comptines, et les enregistrements des tests de contrôle. A l'écoute du CD, les enfants se familiarisent progressivement avec les sons, le rythme et l'intonation de l'anglais. Le développement des compétences d'écoute permet à l'enfant de repérer, comprendre et réagir à la langue, avant même de pouvoir l'utiliser.
01/2007
Histoire du droit
Manuel du candidat au surnumérariat dans l'administration de l'enregistrement
Manuel du candidat au surnumérariat dans l'administration de l'enregistrement... : rédigé conformément au programme officiel du 12 novembre 1863 / par E. Brault,... Date de l'édition originale : 1864 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Successions, libéralité
Guide des successions. Successions, libéralités, liquidations-partages, enregistrement, Edition 2021-2022
Cet ouvrage s'adresse à toute personne s'intéressant au droit des successions et des libéralités. Il présente un exposé clair des grands principes et propose de nombreux développements, illustrations pratiques, tableaux de synthèses et cas pratiques.
05/2021
Multimédia
Enregistrement et traitement de la voix. Tome 2, Travaux en studio
La capture et l'enregistrement de la voix sont difficiles. De nombreux paramètres, souvent complexes, doivent être maîtrisés afin d'obtenir un rendu fidèle à la réalité. Les dispositifs de captation, la position du ou des chanteurs ou narrateurs, l'acoustique du lieu, l'ambiance, sont quelques-uns des éléments qu'il faut contrôler, sans compter la chaîne de traitement analogique ou numérique. Si autrefois, les ressources étaient uniquement matérielles, aujourd'hui les technologies numériques sont omniprésentes et tout professionnel de l'enregistrement doit savoir les maîtriser. Enregistrement et traitement de la voix 2 traite des travaux de prise de son vocale en studio ou en live. Il présente les différents matériels et logiciels puis les configurations possibles de la chaîne audio de prise de son en fonction du lieu d'enregistrement. Il décrit également les contraintes, les écueils à éviter et les recettes pour parvenir à un résultat satisfaisant. La dernière partie expose les nombreux effets spéciaux applicables sur la voix (vocoder, Auto-tune, Melodyne, etc.).
01/2022
Multimédia
Enregistrement et traitement de la voix. Tome 1, Historique et généralités
La capture et l'enregistrement de la voix sont difficiles. De nombreux paramètres, souvent complexes, doivent être maîtrisés afin d'obtenir un rendu fidèle à la réalité. Les dispositifs de captation, la position du ou des chanteurs ou narrateurs, l'acoustique du lieu, l'ambiance, sont quelques-uns des éléments qu'il faut contrôler, sans compter la chaîne de traitement analogique ou numérique. Si autrefois, les ressources étaient uniquement matérielles, aujourd'hui les technologies numériques sont omniprésentes et tout professionnel de l'enregistrement doit savoir les maîtriser. Enregistrement et traitement de la voix 1 traite avant tout de généralités. Il offre tout d'abord un rappel historique suivi de la physiologie de l'appareil vocal. Puis, il présente une étude avancée des microphones ainsi que de l'environnement acoustique du lieu de capture sonore, home studio, studio d'enregistrement, live ou encore milieu naturel. Après avoir parcouru l'ensemble des chapitres, le lecteur possédera une vision claire des différents outils et des actions à réaliser pour obtenir un enregistrement vocal de qualité.
01/2022
Techniques instrumentales
Enregistrer sa batterie. Le manuel
La batterie est la fondation de presque n'importe quel type de musique, et un bon son de batterie est essentiel à un bon enregistrement, mais ce son peut être insaisissable. Cette édition d'Enregistrer sa Batterie – Le Manuel révèle tous les secrets pour réaliser des enregistrements de batterie à couper le souffle, même en utilisant les matériels les moins chers. Tout est dans la technique, et ce livre vous montrera comment s'y prendre.
11/2023
Philosophie
Documentalité. Pourquoi il est nécessaire de laisser des traces
Une société privée de mémoire et d'enregistrements est inimaginable, car toute règle et tout accord reposent sur la mémoire, et tout comportement sur l'imitation : voilà pourquoi les archives et les documents sont centraux dans la vie de la société et des individus. La place centrale de la "documentalité" est plus évidente encore de nos jours où nous assistons à l'explosion des systèmes d'enregistrement et d'écriture, des ordinateurs et des smartphones, ainsi qu'à l'utilisation massive d'Internet. Ces nouvelles technologies ont non seulement transformé notre quotidien, mais ont également mis en lumière l'essence même de la réalité sociale : le fait de se fonder de façon non pas accidentelle mais essentielle sur des inscriptions et des enregistrements. Un maitre ouvrage.
01/2021
Policiers
A coeur perdu. Meurtre en 45 tours
Quelques semaines après la mort de son mari, Eve reçoit un enregistrement sur lequel est gravé A coeur perdu, une chanson qu'il lui demande d'interpréter, ainsi que ces quelques mots : "Si, un jour, tu entends ce disque, la preuve sera faite que j'étais de trop..." Or son mari a été tué par Jean, jeune pianiste talentueux et son amant depuis plusieurs mois, mais le meurtre a passé pour un accident. Bientôt, A coeur perdu est diffusé sur toutes les radios et devient un succès tandis qu'Eve reçoit de nouveaux enregistrements...
11/2014
Lecture 6-9 ans
L'internat de l'île aux cigales Tome 3 : Le studio d'enregistrement
Agostino, Cerise, Caleb, Marguerite et Nordine entrent cette année en 4e. Ils retrouvent avec joie Annie, la fille de la fondatrice du collège, ainsi qu'Omid et sa soeur Mina, leurs nouveaux amis réfugiés d'Afghanistan. A l'internat de l'île aux Cigales, une surprise attend la joyeuse bande. Un studio de musique a été installé dans le parc ! En plus de leurs cours habituels, le groupe des Tigres va devoir enregistrer un disque sous la houlette d'une ancienne élève de l'école, Dagmar, qui semble en connaître tous les secrets et souterrains... Marguerite s'empare du violoncelle électrique, les doigts de Caleb courent sur le clavier, Agostino invente une ingénieuse suite d'accords, et le groove de Nordine à la derbouka continue de gagner en swing... Seule Cerise, la talentueuse chanteuse, reste en marge de cette énergie créatrice collective. Aucune note ne sort de sa bouche, aucun mot non plus sur ce que lui arrive... A partir de 11 ans
Histoire internationale
Monsieur Caron, directeur de l'enregistrement et des domaines à Rouen. Notice nécrologique
Monsieur Caron, directeur de l'enregistrement et des domaines à Rouen. Notice nécrologique Date de l'édition originale : 1887 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Livre de poche jeunesse
L'internat de l'île aux cigales Tome 3 : Le studio d'enregistrement
Cerise, Marguerite, Nordine, Agostino et Caleb entrent en quatrième et, à leur arrivée à l'internat, rien n'est plus pareil. Des travaux gigantesques ont été réalisés pendant l'été, bouleversant tous leurs repères. Les cinq musiciens vont devoir s'adapter à cette reconfiguration des lieux tout en surmontant un nouveau défi : enregistrer un disque ! Au cours de cette année riche en émotions, leur amitié sera mise à rude épreuve. Leur groupe de rock, les tigres, y survivra-t-il ?
01/2023
Histoire du droit
Memento du notaire, suivi d'un appendice sur les droits d'enregistrement. 5e édition. Jurisprudence, législation et loi commentée du 23 août 1871 sur l'enregistrement et le timbre
Memento du notaire... : suivi d'un appendice sur les droits d'enregistrement... (Nouvelle et 5e édition entièrement refondue et mise au courant de la jurisprudence et de la législation y compris la nouvelle loi commentée du 23 août 1871 sur l'enregistrement et le timbre, augmentée d'une infinité de mots importants...) / par Alphonse Rousset,... Date de l'édition originale : 1872 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Animaux, nature
Les chants d'oiseaux d'Europe occidentale. Avec 2 CD audio
Jamais on n'avait réuni, dans un guide de terrain, autant d'informations sur les chants et les cris d'oiseaux sous une forme aussi pratique et étudiée. Pour chaque espèce (180 en tout), cris et chants sont reproduits sous forme de sonagrammes correspondant exactement à l'enregistrement du CD. Tout en écoutant les pistes sonores, suivez sur le papier la transcription visuelle des cris et des chants : le moyen le plus sûr de progresser dans la connaissance des manifestations vocales des oiseaux. Un guide à emporter sur le terrain pour comparer les chants entendus aux enregistrements des CD. Plus de 200 photos, dessins et diagrammes réunis dans une présentation graphique attrayante.
09/2020
Etats-Unis (XXe et XXIe siècle
Quand le monde s'arrêta. Les enregistrements secrets de la crise de Cuba
"Comment savez-vous que c'est un missile de moyenne portée ? " Telle est la première question du président américain John F. Kennedy. Ce mardi 16 octobre 1962, la crise de Cuba débute. Elle sera la confrontation la plus dangereuse de la guerre froide et le moment le plus périlleux à ce jour de l'histoire américaine. Ce que ses interlocuteurs ignorent, c'est que le président vient d'actionner le système d'enregistrement du Bureau ovale, consignant toutes les réunions secrètes du Comité Exécutif du Conseil de Sécurité Nationale durant les douze jours de la crise. Il sait qu'il a rendez-vous avec l'Histoire. Patiemment retranscrits et analysés par Sheldon M. Stern, ces enregistrements secrets nous plongent au coeur de discussions dignes d'un thriller haletant. Stern documente le fait que JFK et son administration portaient une part substantielle de responsabilité dans la crise. Les opérations secrètes menées à Cuba, notamment les efforts visant à éliminer Fidel Castro, avaient convaincu Nikita Khrouchtchev que seul le déploiement d'armes nucléaires pouvait protéger Cuba d'une attaque imminente. Cependant, Kennedy se méfiait profondément des solutions militaires aux problèmes politiques. Effrayé par la perspective d'une guerre nucléaire, il n'a cessé de dissuader les décideurs politiques d'un conflit apocalyptique, mesurant chaque mouvement et contre-mouvement : à tout prix, éviter ce qu'il appelait, avec une brutale éloquence, "l'échec final" . Quant à Sheldon M. Stern, il a réalisé le rêve de tout historien : "Etre la petite souris cachée dans la pièce où tout se joue, lors de l'un des moments les plus dangereux de l'Histoire de l'humanité. Avoir le privilège de savoir ce qui s'est réellement passé" écrit-il. Comme nous aujourd'hui en le lisant.
10/2022
Droit
Refonte et analyse des circulaires et instructions de l'administration de l'enregistrement. Tome 1
Refonte et analyse des circulaires et instructions de l'administration de l'enregistrement... . Tome 1 / par Em. Bigorne Date de l'édition originale : 1860 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Enseignement secondaire 1er cy
Espagnol 3e A mi me encanta A2. Livre de l'élève, avec 1 CD audio
1 Cd audio inclus pour l'élève : des activités audio et des chansons pour s'entraîner à la compréhension de l'oral et à la prononciation.
1 cahier d'activités : des grilles de compréhension de l'oral, des dialogues à théâtraliser, des activités Internet, des jeux, des pages d'auto-évaluation...
1 fichier d'utilisation : des pistes d'exploitation, des suggestions d'activités complémentaires, le script des enregistrements, les corrigés des exercices.
3 CD audio pour la classe : des documents sonores authentiques, des activités de compréhension de l'oral, l'enregistrement des textes de la méthode et de nombreux exercices de phonétique.
1 DVD : 18 courts extraits de films espagnols et latinoaméricains sélectionnés en croisant actes de communication, intérêt culturel et cinématographique.
04/2007
Divers
Nous n'irons pas à Paisley Park
Le 21 avril 2016, Prince est retrouvé mort à 57 ans, dans son studio d'enregistrement de Paisley Park au fin fond du Minnesota. De l'autre côté de l'Atlantique, la nouvelle foudroie Sergio, un vieux disquaire excentrique et collectionneur patenté de la rockstar. Ce dernier persuade alors deux de ses fidèles clients désoeuvrés de partir en quête du seul élément manquant à son palmarès : les enregistrements des sessions musicales inédites de la rencontre entre Prince et Miles Davis, des bandes que la légende prétend être archivées dans le coffre-fort de Paisley Park... Un voyage déjanté sur la route du Midwest américain d'aujourd'hui, en hommage à la musique Funk et au Kid de Minneapolis avec l'élection de Trump en arrière-plan.
04/2023
Poésie
Enclume de fraîcheur
André du Bouchet était un lecteur remarquable. Si ses interventions étaient rares, elles étaient unanimement appréciées. La clarté de son élocution, les rythmes impulsés au phrasé, l'attention portée aux intervalles, donnaient à ses lectures une intensité particulière. Les inflexions de sa voix qui s'accordent aux variations du souffle permettent en outre de mieux comprendre le souci typographique qui caractérisait les éditions imprimées de ses textes. Pour le présent ouvrage, c'est l'enregistrement d'une lecture donnée par le poète à Marseille, au Musée Grobet-Labadié, en octobre 1983, qui fournit l'essentiel de la bande sonore. Les récitations d'autres poètes aimés, retenus par André du Bouchet, sont empruntées à plusieurs enregistrements radiophoniques ou captés lors de séances de lecture publique.
03/2024
Réalistes, contemporains
Microsillons
Microsillon : (nom masculin) : Le disque microsillon a été le principal support de diffusion denregistrement sonore commercial pendant la seconde moitié du XXe siècle (...) La surface en vinyle de chaque face est parcourue par un sillon en spirale sur lequel le début de l'enregistrement se trouve à l'extérieur et la fin vers le centre du disque. Quest-ce qui nous fait tourner, nous, les mecs ? Un point déquilibre, notre nombril, nos playlists idéales, le rock, les filles ? Mais quest-ce qui nous fait avancer, nous, les mecs ? Lenvie de laisser une trace, une oeuvre, des enfants, des histoires, des histoires de mecs valables, de mecs justes... Lenvie de dessiner, de case en case, de plage en plage, de disque en disque... Ou juste lenvie de danser ? Et tant pis si on est rouillés...
06/2021
Lectures bilingues
Progressez en anglais grâce à Questions de vie ou de mort. Edition bilingue français-anglais
Découvrez en version bilingue anglais-français trois récits de Jack London (1876-1916) dans lesquels l'auteur de "Croc-Blanc" et de "L'Appel de la Forêt" place ses héros en situation de risque extrême ou de bascule de l'existence. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte anglais est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
05/2021
Bilingues
Progressez en espagnol grâce à... Histoires brèves. Edition bilingue français-espagnol
Découvrez en version bilingue espagnol-français les "Histoires Brèves" (" Novelas Cortas") à travers lesquelles la journaliste et romancière espagnole Julia de Asensi (1859-1921) esquisse un portrait saisissant de la société et de "l'âme espagnole" du début du siècle dernier. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes espagnols et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte espagnol est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue espagnole. Pour avoir accès â ces enregistrements. rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
06/2021
