iPad Retina
Extraits
Mac
iPad et iPad Pro pour les Nuls
Idéal pour prendre en main la petite merveille d'Apple, pour iPad Air, Mini, et Pro avec iOS 15 ! Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. Cette nouvelle version n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection " Pour les Nuls " lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul. Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes par votre nouveau compagnon numérique. Au programme : - Nouveautés apportées par l'iPad et iOS 15 - Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligne - Découverte du bureau tactile - Travailler avec le clavier - Lancer des applications - Régler l'iPad en fonction de vos besoins - Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie - Surfer sur le Web avec Safari - Géolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soit - Gérer des photos et des vidéos - Télécharger des livres et des applications pour l'iPad - Connecter une Apple Watch - Les accessoires supplémentaires
06/2022
Mac
iPad & iPad Pro pour les Nuls. 2e édition
Idéal pour prendre en main la petite merveille d'Apple, pour iPad Air, Mini, et Pro avec iOS 16 ! Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. Cette nouvelle version n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection " Pour les Nuls " lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul. Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes par votre nouveau compagnon numérique. Au programme : - Nouveautés apportées par l'iPad et iOS 16 - Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligne - Découverte du bureau tactile - Travailler avec le clavier - Lancer des applications - Régler l'iPad en fonction de vos besoins - Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie - Surfer sur le Web avec Safari - Géolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soit - Gérer des photos et des vidéos - Télécharger des livres et des applications pour l'iPad - Connecter une Apple Watch - Les accessoires supplémentaires
Littérature française
Rétine
Les lumières de la salle d'exposition avaient imprimé quelques taches sombres sur ma rétine, et lorsque je finis par dévier le regard en découvrant une silhouette en fuite, j'eus le temps d'apercevoir l'image de ses yeux vairons qui pleuraient.
08/2019
Seinen/Homme
Remina
Le professeur Oguro découvre une planète inconnue apparue soudainement par un trou de ver" et la baptise "Rémina" du prénom de sa fille unique. Sa trouvaille est applaudie partout dans le monde, et sa fille devient du jour au lendemain l'idole des foules... mais la planète Rémina avale les autres planètes les unes après les autres et menace maintenant notre globe !
08/2023
Science-fiction
Spad
Dans un monde post-apocalyptique où les transports passifs ont cédé leur place aux transports actifs, des individus ont été jugés responsables par les habitants de Capitol et condamnés à vivre dans le bidonville de Terminus, à l'écart des survivants. Dans l'optique de gagner du temps dans leur déplacement, ces individus ont ravagé la planète en pillant les ressources disponibles. Des générations plus tard, leurs descendants subissent toujours les conséquences de leurs péchés. Révolté, Frantz Mayers cherche par tous les moyens à s'enfuir de Terminus. Sur son chemin, il devra faire face à Karl Mayers, capitaine de la BCI de Capitol. Arrivera-t-il à s'enfuir de cet enfer, et surtout, qui est cet homme qui porte le même nom que lui ?
04/2022
Sculpture
Regina Cassolo Bracchi
L'ouvrage vise à rendre compte de l'ensemble des dimensions d'une personnalité unique, restée à tort en marge de l'histoire et redécouverte aujourd'hui comme une figure complexe, expérimentale, multiple et poétique. La légèreté des matériaux, le dynamisme des formes, un langage fait de synthèses géométriques et d'abstractions lyriques donnent vie aux oeuvres de Regina, associées à une pratique quotidienne déterminée et rigoureuse. Plus de deux cents oeuvres - sculptures, mobiles, dessins, maquettes en papier et carnets de notes - structuent un parcours qui se déploie à travers les thèmes, les époques, les relations avec les mouvements d'avant-garde et les événements biographiques, de l'époque fasciste aux années de prospérité de l'après-guerre. Avec des essais de Christine Macel, Lorenzo Giusti, Chiara Gatti, Paolo Campiglio, Paolo Sacchini, et un projet photographique de Delfino Sisto Legnani.
10/2021
Informatique
Créer une application iPad pour les kids
La programmation pour enfants ne se limite pas à la création d'applications pour ordinateurs via des langages visuels à la Scratch. L'objectif de cet ouvrage est d'initier les 10 ans et + à la programmation de véritables applications iPhone et iPad. Deux méthodes permettent de parvenir à ce résultat : la programmation visuelle à l'aide de Swift Playgrounds, l'application officielle et ludique d'Apple, et l'apprentissage de Swift, le langage de développement - textuel - moderne et robuste de la firme à la pomme. Dans cet ouvrage, vous retrouverez à la fois une partie théorique et une partie pratique, le tout agrémenté de codes sources commentés pour créer entre autres une mini calculatrice, un jeu de dés, un générateur de mots ou d'images ou d'autres jeux plus graphiques mêlant images et sons.
09/2019
Littérature étrangère
Le destin de Macha Regina
La nuit, Macha dessine ; le jour, elle s'ennuie à mourir dans son lycée perdu dans la campagne russe. Mais elle a une certitude : elle ne veut pas vivre comme ses parents, ni avant eux ses grands-parents. Un billet de train plus tard, elle se retrouve à Saint-Pétersbourg, adolescente perdue dans un monde dont elle n'imaginait même pas l'existence. Las ! Singulière, talentueuse, passionnée, Macha Regina devient bientôt une réalisatrice très en vue sur la scène européenne. Sa vie tourne entre Berlin et Saint-Pétersbourg - l'omniprésence de la ville, qui a inspiré nombre d'auteurs russes, confère une dimension particulière au roman, qui est tout sauf un roman d'amour. L'amour n'est pas le propos, la recherche du bonheur encore moins, malgré les hommes, et la maternité, qui traversent sa vie. Macha file sur un chemin solitaire, à la recherche de sa vérité : inéluctablement, elle devra en payer le prix. Pour tout l'or du monde on n'en voudrait pas, du destin de Macha ; et pourtant, il nous laisse fascinés...
03/2018
Théâtre
Lo guant de la Reina
"1190. La mort va frapper dans le palais de l'Ombrière, à Bordeaux, où vivent Aliénor d'Aquitaine, son fils le roi Richard, et ses filles". Il s'agit du quatrième tome des livrets de théâtre. Ouvrage didactique sur le thème de la tragédie.
01/2012
Lecture 6-9 ans
Le grand voyage de Régina Fever
La nuit où son père est mort, Régina a cru que son monde s'effondrait et qu'elle ne pourrait vivre sans lui.
Mais elle va se laisser entraîner dans un étrange périple qui changera tout.
Sous forme de parcours initiatique, Le grand voyage de Régina Fever
est un conte plein de douceur et de tendresse sur le deuil et l'acceptation de la mort.
05/2018
Systèmes d'exploitation
Compétence Mac N° 73 : Protégez votre Mac et vos iPhone & iPad
Qu'il s'agisse de photos, vidéos, documents personnels ou professionnels, nous produisons quotidiennement toujours plus de fichiers numériques. Leur point commun ? Ils sont tous précieux. Quant à nos données personnelles (mots de passe, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de carte bancaire, habitudes de navigation en ligne, etc.), elles se révèlent tout aussi précieuses. Dans les deux cas, il nous serait insupportables de les perdre ou de se les faire dérober. Pour éviter une telle situation, une seule solution existe : protéger son Mac, son iPhone et son iPad de toute attaque, tentative de vol ou utilisation abusive de ses fichiers et données. Ce guide de 148 pages de Compétence Mac décortique pour vous toutes les bonnes habitudes à prendre pour éviter le pire. Une fois ce numéro lu, le phishing, les ransomware, les cookies, les malwares, le firewall, le keylogger ou encore l'authentification à double facteur n'auront plus de secrets pour vous et vous serez alors enfin protégé ! Ce guide se divise en six chapitres. Il se destine tout autant à protéger votre Mac au niveau local, à contrer toutes les menaces critiques sur internet, à garantir la confidentialité de vos données personnelles en ligne, à verrouiller votre adresse email, à préserver vos données sensibles et enfin à vous prémunir de toute intrusion sur votre iPhone et/ou votre iPad.
10/2021
Littérature étrangère
Le Marchand de Lodz. Suivi de Le Grand Stéphane Konecki et de Régina, Régina Borkowska
En 1942, les nazis bouclent le ghetto de Lodz. Nul ne sait pourquoi ils décident alors d'y nommer un chef, un empereur d'opérette, choisi parmi les anciens du ghetto. Ce Marchand de Lodz, lâche, obtus, mégalomane, prendra sa fonction au sérieux, à tel point qu'il deviendra très vite le pire ennemi de ses compagnons d'infortune...
06/2010
Romance historique
Les Malory Tome 1 : Lady Regina Ashton
Nicholas Eden, jeune homme qui collectionne les aventures, vient d'être abandonné par sa maîtresse Selena pour les beaux yeux de l'aîné des quatre frères Malory : Anthony. L'offense est insupportable et appelle réparation. A l'occasion d'un bal donné par son rival en l'honneur de sa nièce Regina Ashlon, Nicholas reconnaît le cabriolet de Selena et kidnappe la jeune femme, sous les yeux éberlués d'Anthony. Après une chevauchée débridée, le jeune don Juan s'apprête à savourer sa victoire en libérant sa maîtresse et, ô surprise, la femme qu'il découvre n'est pas Selena, mais une inconnue à la beauté bouleversante. Et si cette terrible méprise se révélait être la plus délicieuse des erreurs ?
08/2021
Programmation
Coder 10 applications pour les kids en Swift, iPhone et iPad. Niveau débutant
Volume "Niveau école primaire" Nous sommes entourés par les objets connectés dans notre quotidien et il est devenu évident que de nombreux métiers feront appel au numérique dans le monde de demain. Aussi, depuis 2016, coder fait partie des programmes de l'Education nationale où chaque enfant est amené à utiliser les nouvelles technologies pour mieux les comprendre et les maîtriser. L'objectif de cet ouvrage est de vous montrer que créer des applications simples pour iPhone ou iPad est à la portée d'enfants de 9 ans. En effet, vous créerez vos premières applications dans le langage Swift, langage créé par Apple. Vous n'avez absolument pas besoin de connaissances préalables en informatique puisque ce langage est très simple à utiliser et à comprendre. Ce livre conseillera le lecteur étape par étape dans la réalisation d'applications à l'aide de nombreuses captures d'écran. Chaque chapitre permet de réaliser une nouvelle application simple et ludique au travers d'un ou de deux nouveaux concepts mais surtout en codant des programmes de plus en plus complexes. Ainsi, le lecteur va pouvoir créer, au minimum, 14 applications. De même, il est désormais possible de visualiser son application sur son propre Mac. Vous apprendrez même à découvrir des éléments graphiques comme le stepper ou le segmented control que vous avez sûrement déjà utilisés dans des applications de l'App Store.
03/2022
Programmation
Coder 10 applications pour les kids en Swift, iPhone et iPad. Niveau collège
4° couverture : Volume "Niveau collège et lycée" Nous sommes entourés par les objets connectés dans notre quotidien et il est devenu évident que de nombreux métiers feront appel au numérique dans le monde de demain. Aussi, depuis 2016, coder fait partie des programmes de l'Education nationale où chaque enfant est amené à utiliser les nouvelles technologies pour mieux les comprendre et les maîtriser. L'objectif de cet ouvrage est de continuer à vous montrer que créer des applications simples pour iPhone ou iPad est à la portée d'enfants de 11 ans puisque ce volume est la suite logique de "Coder 28 applications en Swift pour les kids - Niveau école primaire" . En effet, vous créerez d'autres applications dans le langage Swift, langage créé par Apple, dont la simplicité et la facilité d'utilisation sont déconcertantes. Ce livre conseillera le lecteur étape par étape dans la réalisation d'applications à l'aide de nombreuses captures d'écran. Chaque chapitre permet de réaliser une nouvelle application simple et ludique au travers d'un ou de deux nouveaux concepts mais surtout en codant des programmes de plus en plus complexes. Ainsi, le lecteur va pouvoir créer 14 nouvelles applications. Vous apprendrez à dessiner des formes géométriques et animer des images pour créer un effet parfois utilisé dans des applications du Store lors d'une bonne réponse. A la fin de cet ouvrage, vous serez même capable de créer une application qui permet de transférer des données entre différentes vues !
03/2022
Gestion
Steve Jobs. Une info-biographie
Visionnaire, homme d'affaires, génie scientifique, perfectionniste, autoritaire, fou de design... Les mots manquent souvent pour décrire Steve Jobs, tant il a marqué comme peu d'autres personnes l'histoire du monde, notre présent, et sans doute notre futur. De ses débuts dans la Silicon Valley à son ultime combat, de la création de la boite bleue au lancement de l'iPod, de l'iPhone ou de l'iPad, de sa compétition avec Bill Gates au succès de Pixar. Cet ouvrage inédit explore toutes les facettes d'une vie, d'une carrière et d'une créativité hors norme. Mêlant textes et infographies, cette biographie originale démontre comme nulle autre à quel point Steve Jobs fut l'un des plus grands esprits contemporains, dont toutes les idées et les inventions font aujourd'hui partie intégrante de notre quotidien.
01/2019
Soins infirmiers
IPA - Maladies chroniques en Pratique Avancée
Rédigé par une équipe pédagogique multidisciplinaire, ce livre répond aux exigences de la pratique avancée chez le professionnel paramédical : - connaissances théoriques et compétences cliniques, prises de décisions complexes concernant : - le parcours de soins, - les consultations de suivi en autonomie avec des patients stabilisés, - les actes de soins, - les orientations et les prescriptions. Au sommaire : - l'IPA mention pathologie chronique stabilisée - Les modes d'exercice - L'évaluation de l'état de santé du patient - IPA et Pharmacologie - Définition et mise en oeuvre du projet de soins du patient à partir de l'évaluation globale de son état de santé - Conception et mise en oeuvre des actions de prévention et d'éducation thérapeutique - Organisation des parcours de soins et de santé de patients en collaboration avec l'ensemble des acteurs concernés - Recherches, analyses et production des données professionnelles et scientifiquesUn ouvrage au coeur du métier En partenariat avec Anfipa, l'Association nationale française des infirmier. es en pratique avancée
11/2023
Physique
Du nez de Cléopâtre à la rétine de Galilée
A première vue, les peintures pariétales de la grotte sous-marine Cosquer, la hache de l'homme des glaces nommé Otzi, le nez de Cléopâtre, la rétine du savant italien Galilée, le chapeau bicorne de Napoléon, les vapeurs du volcan Pinatubo aux Philippines et la pandémie de la Covid-19 n'ont rien en commun. Cependant, tous ces lieux, événements et personnages de l'Histoire de l'humanité pourraient avoir fréquenté un atome de carbone ayant la capacité extraordinaire de raconter ses aventures rocambolesques. A présent, cet atome pourrait même se trouver dans l'encre d'une page de ce livre, tenu entre vos mains. Vous toucheriez alors une parcelle du nez de Cléopâtre !
10/2021
Latin - Littérature
Proserpine regina infernorum. Proserpine reine des Enfers. Niveau avancé
Chérie et protégée par sa mère la divine Cérès, Proserpine est convoitée en secret par le dieu des morts, Pluton, qui parvient à soustraire la fillette à la protection maternelle au terme d'un stratagème et d'un rapt choquants. Aux Enfers, Proserpine apprend à aimer Pluton autant qu'à s'affirmer dans un monde divin violent pour devenir une souveraine redoutable. De la jeune fille en fleurs à la reine toutepuissante, découvre l'itinéraire fascinant de celle qui a changé le monde en lui donnant les saisons.
03/2023
Livres 3 ans et +
Oui-Oui mène l'enquête
Un tout-carton en forme d'Ipad dans lequel l'enfant, tout comme Oui-Oui, va mener son enquête en répondant aux mêmes questions que l'apprenti-détective : Qui/Quoi/Où ? En faisant pivoter les languettes à la façon d'un Ipad, l'enfant trouvera les réponses à ces questions !
09/2016
Romance historique
L'ange de la Tamise
Lauren Alcott est une idéaliste qui soupire après les valeureux héros de ses romans préférés. Hélas, son fiancé Rafe Townsend est tout le contraire ! Fils à papa arrogant et guindé, il se moque des nobles causes et juge les manières de Lauren fort peu élégantes. En réalité, leur mariage doit sceller l'alliance des deux compagnies maritimes familiales. Le jour où Rafe trahit sa lâcheté lors d'une sortie en bateau, c'en est trop pour la jeune fille qui rompt leurs fiançailles avec fracas. Pourtant, une sombre affaire les contraint à faire front ensemble. Et Lauren va découvrir que Rafe est peut-être un héros qui s'ignore...
12/2022
Littérature étrangère
Ce que l'on sème
Alors que l'Amérique panse encore la plaie ouverte de la Seconde Guerre mondiale, la destinée de deux familles se met en marche. James Vincent, d'ascendance irlandaise, fuit un foyer familial chaotique pour faire des études de droit à New York où il deviendra un brillant avocat. De son côté, Agnes Miller, une jeune femme noire à l'avenir prometteur, voit son rendez-vous amoureux tourner au cauchemar lorsque la police arrête sa voiture sur une route déserte en lisière d'un bois de l'Etat de Géorgie. Les conséquences de cette nuit funeste influeront inexorablement sur sa vie et celle de ses descendantes. Pendant plus de six décennies de changements radicaux - de la lutte pour les droits civiques aux premières années de la présidence d'Obama, en passant par le chaos de la guerre du Vietnam -, les familles de James et Agnes demeureront inextricablement liées. Au fil de cette spectaculaire fresque familiale et amoureuse, ce roman donne à voir les coulisses méconnues de l'histoire d'une nation. Avec une justesse, un humour et une maîtrise rares, Regina Porter creuse les traumatismes des Etats-Unis sur plusieurs générations et expose avec grande intelligence les mouvements profonds d'une société sur plus d'un demi-siècle.
08/2019
Littérature étrangère
Hors des ténèbres, une lumière éclatante
Dans l'Afrique du XIXe siècle, des femmes et des hommes ont transporté le corps du Docteur Livingstone, explorateur et missionnaire, sur plus de deux mille cinq cents kilomètres, afin que sa dépouille puisse être rapatriée vers son Angleterre natale. Racontée par deux de ses serviteurs, Halima, la cuisinière à la langue bien pendue, et Jacob Wainwright, le secrétaire à la piété inflexible, l'histoire nous plonge au coeur du continent noir, avant la colonisation.
10/2020
Littérature étrangère
La route de campagne
"(...) Peut-être suis-je au coeur même de mon étonnement en me souvenant que chez vous, à presque chaque endroit, le provisoire, comme dans la parabole, renvoie au définitif, et le précède : passionnément plein de lui. Et en même temps l'objet est souvent si petit que l'on pourrait le tenir pour muet et simple d'esprit : vous découpez en lui une bouche, et sa parole est grande. Votre âme est semblable à un aveugle de naissance éduqué par un visionnaire." (Rainer Maria Rilke, 1909) Rilke fut parmi les premiers à reconnaître et admirer la singularité de Regina Ullmann (1884-1961), dont les petits personnages - enfants, forains, paysans au fond de vallées perdues, violonistes bossus, servantes... peuplent un monde solitaire, fragile, unique. La Route de campagne est le premier recueil de nouvelles publié de son vivant, et salué à l'époque par les plus grands noms de la littérature allemande et autrichienne.
10/2017
Romance sexy
La loi du désir - intégrale. Dans ton regard - Sur ta peau - Contre tes lèvres
Dans ton regard
Une main ferme sur sa nuque, des lèvres exigeantes contre les siennes, des yeux d'un bleu intense. . . Holly n'a jamais oublié le baiser que lui a donné Nick des années plus tôt. Depuis, la vie s'est chargée de lui rappeler que les contes de fées n'existent pas, et le prince charmant encore moins. Mais quand Nick, choisi pour jouer le rôle principal dans la pièce qu'elle vient d'écrire, pose sur elle le même regard que ce soir-là, Holly sent de nouveau son corps s'embraser. . .
Sur ta peau
Une araignée derrière l'oreille, des initiales au creux de la cheville et une étoile de mer sur la hanche. . . Le corps de Devin est comme un jeu de piste, envoûtant et troublant. Sur sa peau, Gabe découvre son histoire, ses rêves et ses déceptions. Et soudain cette nuit, qui ne devait être que l'assouvissement d'un feu brûlant, devient plus, bien plus. Il veut Devin dans son lit, dans sa vie. Mais elle est la femme la plus libre, la plus sauvage et la plus fragile qu'il ait jamais rencontrée. Alors, pour l'apprivoiser, Gabe sait qu'il n'a qu'une solution : l'étourdir de plaisir, encore et encore.
Contre tes lèvres
De retour dans sa ville natale après huit années passées à parcourir le monde en tant que photographe, Ivy s'attendait à tout, sauf à goûter au feu de la passion entre les bras de Cade. Cade qui, avec son sourire ravageur, son regard intense et son corps sculpté, a accepté de poser à moitié nu pour le calendrier des pompiers dont elle s'occupe. Alors elle l'observe, sentant le désir la consumer. Et lorsqu'un soir elle se décide à l'embrasser, Ivy le comprend immédiatement : un monde de plaisir vient de s'ouvrir à elle. . .
Romans réédités
07/2022
Atlas
Le grand atlas géo-graphique
Pourquoi les étoiles ont-elles des couleurs différentes ? Quel est le plus vaste lac du monde ? Dans quel pays pleut-il le plus ou pourquoi le climat change-t-il ? Cet Atlas regorge d'informations et de clés essentielles sur l'univers, où la Terre n'est qu'un minuscule point entouré d'immensité ; et sur notre planète elle-même. Cette somme de connaissances scientifiques est accompagnée de graphiques, qui sont autant de peintures signées par la grande artiste Regina Giménez. Ses images colorées comparent des surfaces, des altitudes, éclairent des données essentielles tout en jetant un pont sensible entre art et géographie. Pour que chacun puisse comprendre, et ressentir, combien ce monde est notre unique trésor.
10/2021
Romance historique
Le retour du duc
Comme ses soeurs, l'Américaine Sarah Bumgarten était promise à un mariage aristocratique. Mais, humiliée par un comte, elle a fui la haute société londonienne pour s'installer à la campagne où elle coule des jours paisibles en s'adonnant à ses passions : lire, soigner les gens et sauver les animaux abandonnés. Jusqu'au jour où elle accueille un inconnu blessé par balle après une échauffourée. Tatoué, les cheveux longs, le regard farouche, celui qui dit s'appeler Michael n'est guère enclin aux confidences. Sarah est intriguée, et surtout fascinée par ce mystérieux patient...
07/2023
Romans graphiques
Grosse
Comme il est complexe de trouver sa place lorsqu'on est une jeune fille, que l'on grandit dans une famille plus que traditionnelle et que manger en quantité est considère comme une valeur cardinale de la vie en commun. Dans ce roman graphique partiellement autobiographique, Regina Hofer S'empare de la délicate question des troubles alimentaires en suivant le combat d'une jeune femme four s'imposer contre l'image qu'elle a d'elle-même et contre celle que lui renvoie son entourage. Un combat qui passe avant tout par la maitrise d'un corps qui semble lui échapper lorsque se manifestent les premiers signes de la puberté ce témoignage de premier ordre rend compte de la glaçante mécanique qui s'ensuit, entre solitude, déni et incompréhension, avant qu'une lente reconstruction puisse s'opérer.
01/2022
Poches Littérature internation
Les racines déchirées
Une femme voit descendre sous terre le cercueil vide de son mari, des hordes d'enfants battent les ruelles, d'autres s'envolent vers l'Europe en oubliant leur pays. Promesses trahies, désillusions, luttes effrénées, chaque histoire est l'éclat du Zimbabwe disloqué dans un régime absurde, et où la vie, à travers les larmes, n'a pas fini d'exulter.
12/2012
Espagnol apprentissage
Fiction et café dans une vallée impériale. Trois romans de la fazenda esclavagiste au Brésil
Quiconque s'intéresse au Brésil, à son histoire et à la structuration de sa société, connaît l'importance de la vallée du fleuve Paraïba do Sul, qui depuis l'Etat de São Paulo, s'infléchit vers le Nord-est entre Rio de Janeiro et Minas Gerais. C'est là que le café, qui a dominé l'économie du pays pendant si longtemps, a commencé à être cultivé à grande échelle, en complète dépendance de l'importation en masse de travailleurs esclaves depuis l'Afrique. Actuellement, le visiteur de passage aurait besoin qu'on le mette au courant de cette histoire, car l'enfilade de collines arrondies dénudées des arbres qui autrefois les recouvraient, ne garde aucune trace des caféiers qui les ont remplacés. Quelques demeures seigneuriales du 19e siècle, quelques-unes en ruines, d'autres devenues des hôtels où l'on s'échappe de Rio pour un week-end, c'est tout ce que les anciennes fazendas présenteront aux yeux du visiteur pressé. (...) Quant à l'expression littéraire qu'a pu se trouver cette société bâtie sur des bases aussi brutales pendant cette même période, c'est la question suscitée par ce livre. C'est vers la moitié du 19e siècle que la fertilité du sol commence à s'épuiser, l'abolitionnisme à se propager, et que les habitants de la zone caféière, propriétaires, travailleurs libres et esclaves, sentent que la vallée et leur mode de vie étaient condamnés. Les plantations migraient vers l'Ouest, vers São Paulo, où elles allaient prendre un nouvel essor. Comment se fait-il que des romans intéressants, révélateurs et subtils aient pu être écrits là où l'oppression régnait sans ménagement, associée à une économie qui se savait menacée d'étranglement par son régime social et économique ? Une partie de la fascination du livre de Regina M. A. Machado réside précisément dans ce paradoxe. Chacun à sa manière, très différents entre eux et chacun écrit par un auteur - José de Alencar, Bernardo Guimarães et Coelho Neto - détenteur d'une place et d'une renommée particulières au sein du canon officiel de la littérature brésilienne, les trois romans qu'elle a choisi de focaliser n'ignorent pas le cul-de-sac qui se dessinait pour la vallée. Au contraire, ils en révèlent les complexités dans la manière dont leur configuration fait refléter les problèmes nationaux dans le cadre restreint de la fazenda. John Gledson.
01/2011
