idiome
Extraits
Littérature étrangère
L'idiote
Sakaguchi Ango n'a jamais cessé d'écrire des oeuvres violemment provocatrices qui bafouent les préjugés et les tabous de la société japonaise de son époque. C'est ainsi qu'au lendemain de la guerre, en 1946, il écrit L'Idiote, où la fureur de vivre se confronte à la mort. L'idiote, c'est cette femme qui, sous les flammes des bombardements, fait l'expérience de la solitude absolue de l'être humain ; c'est cette femme qui livre son corps aux jeux de la chair avec une poignante tristesse. Chaque personnage dans ces récits met à l'épreuve ses choix de vie sans aucune concession.
10/2019
Littérature anglo-saxonne
L'idiote
Université de Harvard, 1995. Selin, une jeune Américaine d'origine turque, entame des études de lettres et de langues. Selin se sent à part. Elle ne maîtrise pas les codes, sa gaucherie lui fait honte et ses amours avec Ivan, un étudiant en mathématiques hongrois, sont rapidement déçues. Pétrie d'illusions, elle envisage sa vie au miroir de la littérature, en particulier les romans russes, dont elle raffole. Don Quichotte des temps modernes, Selin comprend peu à peu que la réalité ne ressemble pas à ce qu'en disent ses livres favoris. Au terme de ce magnifique roman d'apprentissage plein d'humour et d'autodérision, une jeune femme trouve sa voix dans l'écriture, unique manière raisonnable, selon l'auteur, de supporter le monde réel.
05/2021
Littérature chinoise
La Rivière l'Idiote et autres essais
"(...) Bien que cette rivière ne serve à personne, elle resplendit de mille facettes. Son cours est paisible, son eau est limpide, elle résonne sur les pierres comme sur du métal." Liu Zongyuan. "Pourquoi présenter cet écrivain par une petite anthologie de ses textes ? Parce que ce lettré chinois du IXe siècle pourrait être notre contemporain et notre compatriote. Il rappelle à nos professionnels de la politique qu'ils sont les serviteurs du peuple et qu'il est regrettable que celui-ci ne les renvoie pas quand ils prennent le peuple pour leur serviteur. (...) Oui, Liu Zongyuan est bel et bien un écrivain pour le XXIe siècle." Liu Zongyuan (773-819) fut un des écrivains les plus fascinants de la littérature chinoise. Il fut l'un des créateurs du mouvement pour un retour à une prose simple, sans le carcan des phrases parallèles, à la mode depuis des siècles. Avoir toujours voulu mettre l'éthique au-dessus des contingences politiques lui valut d'être envoyé à un poste au fin fond d'une province reculée. A ceux qui considéraient qu'il était idiot de se battre pour des principes quand on est sûr de ne pas l'emporter, il répondait qu'il préférait être idiot. Il fait penser au vers de Baudelaire à propos du poète qu'il comparait à un albatros : "Ses ailes de géant l'empêchent de marcher".
08/2021
Espagnol 3e
Espagnol A2 Campeones del idioma. Edition 2021
Un cahier d'espagnol bi-média réunissant le meilleur du papier et le meilleur du numérique pour aider les élèves à progresser en grammaire, vocabulaire et phonologie Campeones del Idioma : une méthode d'espagnol qui propose de combiner outils papier et numérique pour faire progresser les élèves de façon ludique et efficace Un cahier d'activités pour s'entraîner et garder une trace écrite La plateforme Biblio Exos pour s'auto-évaluer et vérifier les acquis Le cahier d'espagnol Campeones del Idioma A2 , c'est aussi : Des leçons courtes et efficaces pour s'entraîner et maîtriser la langue avec - 21 leçons de grammaire - 13 leçons de vocabulaire - 6 leçons de conjugaison - 2 leçons de phonologie ; Plus de 200 exercices, complétés par 200 activités d'évaluation interactives via la plateforme Biblio Exos En savoir + sur Biblio Exos ; Des infographies pour mieux comprendre les règles de grammaire ; Des exercices progressifs pour faire le point sur ses connaissances et avancer en confiance + Tous les corrigés disponibles dans le cahier numérique enseignant ( offert) et en PDF sur le site compagnon enseignant. Vous souhaitez équiper vos élèves de la plateforme Biblio Exos ? C'est GRATUIT ! Rendez-vous sur cns-edu. com et passer une commande (gratuite) du nombre de licences nécessaires pour vos élèves + 1 licence pour vous. Vous hésitez ? Testez Biblio Exos Campeones del Idioma A2 ici
06/2021
Espagnol 4e
Espagnol A2/B1 Campeones del idioma. Edition 2021
Un cahier d'espagnol bi-média réunissant le meilleur du papier et le meilleur du numérique pour aider les élèves à progresser en grammaire, vocabulaire et phonologie Campeones del Idioma : une méthode d'espagnol qui propose de combiner outils papier et numérique pour faire progresser les élèves de façon ludique et efficace. Un cahier d'activités pour s'entraîner et garder une trace écrite. La plateforme Biblio Exos pour s'auto-évaluer et vérifier les acquis. Le cahier d'espagnol Campeones del Idioma A2 > B1, c'est aussi : Des leçons courtes et efficaces pour s'entraîner et maîtriser la langue avec : - 23 leçons de grammaire ; - 13 leçons de vocabulaire ; - 6 leçons de conjugaison ; - 2 leçons de phonologie. Plus de 200 exercices, complétés par 200 activités d'évaluation interactives via la plateforme Biblio Exos. En savoir + sur Biblio Exos : Des infographies pour mieux comprendre les règles de grammaire. Des exercices progressifs pour faire le point sur ses connaissances et avancer en confiance + Tous les corrigés disponibles dans le cahier numérique enseignant (offert).
04/2021
Espagnol 4e
Espagnol A1/A2 Campeones del idioma. Edition 2021
Un cahier d'espagnol bi-média réunissant le meilleur du papier et le meilleur du numérique pour aider les élèves à progresser en grammaire, vocabulaire et phonologie Campeones del Idioma : une méthode d'espagnol qui propose de combiner outils papier et numérique pour faire progresser les élèves de façon ludique et efficace Un cahier d'activités pour s'entraîner et garder une trace écrite La plateforme Biblio Exos pour s'auto-évaluer et vérifier les acquis Le cahier d'espagnol Campeones del Idioma niveau A1 > A2, c'est aussi : Des leçons courtes et efficaces pour s'entraîner et maîtriser la langue avec : - 19 leçons de grammaire ; - 15 leçons de vocabulaire ; - 9 leçons de conjugaison ; - 5 leçons de phonologie. Plus de 200 exercices, complétés par 200 activités d'évaluation interactives via la plateforme Biblio Exos. En savoir + sur Biblio Exos. Des infographies pour mieux comprendre les règles de grammaire. Des exercices progressifs pour faire le point sur ses connaissances et avancer en confiance + Tous les corrigés disponibles dans le cahier numérique enseignant (offert).
04/2021
XIXe siècle
"L'idiote". Nastassia Flippovna Barachkova. Mon Journal (1857-1865)
Roman certainement le plus bouleversant de Dostoïevsky, il s'avère aussi être moins achevé et moins riche du point de vue philosophique et théologique que Les Frères Karmazov. Il dessine, à travers ses personnages, un étonnant tableau du coeur humain et de ses contradictions. La paire Mychkine-Rogojine est évidemment centrale dans le déroulement du récit. Mais celle autour de qui se nouent leurs relations et leur commune folie est Nastassia Filippovna, une femme qui, adolescente, fut abusée par son tuteur et en est restée profondément blessée. Elle est déchirée entre une aspiration à la lumière et à la vie, que suscite en elle l'humble et pur Mychkine, et une volonté de s'avilir et de se détruire, dont le passionné et violent Rogojine se fait l'instrument. Le journal de Nastassia, qui fait l'objet de ce roman, décrit les tourments qui habitent l'âme et le coeur de cette femme. Elle y évoque aussi les rêves qui dévoilent les méandres de son inconscient. Le roman est ainsi comme un miroir (modeste) du chef d'oeuvre de Dostoïevski.
06/2022
Théâtre
La Dama Boba ou celle qu'on trouvait idiote
Finéa, jeune fille noble et simple d'esprit fait l'objet de multiples convoitises en raison de sa grande fortune héritée de son oncle défunt. Sa soeur Nise, femme savante bien moins dotée, est amoureuse de Laurencio jeune homme sans le sou. Un dilemme se présente é ce garçon. Laquelle des deux soeurs séduire ? La riche ou l'intelligente ? Les jeux de l'amour et du hasard, rythmés par une dramaturgie haute en couleur, bouleversent l'ordre établi. La Dama Baba, pièce emblématique de Lope de Vega, nous propose une comédie aussi folle qu'émouvante. Entre lyrisme et prosaïsme ce petit bijou du Shakespeare espagnol scintille grâce à sa malice et son insolence.
01/2019
Littérature étrangère
Le Partage des mots
J'avais une conscience exacerbée des deux idiomes entre lesquels il me fallait me partager ou plutôt me disjoindre. Mais cette conscience ne relevait pas de la grammaire particulière à l'une ou à l'autre langue, au vocabulaire, à la syntaxe qui les distinguait. Les difficultés dont j'étais conscient ressortissaient, manifestement, à un autre domaine que celui de l'appropriation matérielle, mécanique, d'une langue. Ce qui m'avait frappé lors de ma petite enfance m'apparaissait maintenant en toute clarté : à savoir qu'il est illusoire de penser qu'on maitrise véritablement un idiome lorsqu'on se contente de l'appréhender comme un processus de communication et d'échange. Quelque chose de plus subtil relie la saveur du monde et les signes. C. E.
02/1990
English Idioms
When Pigs Fly. Décrypter les 300 expressions idiomatiques les plus utilisées par les Anglais !
It's raining cats and dogs (" Il pleut des cordes ", littéralement " Il pleut des chats et des chiens "), You are flogging a dead horse (" Tu es en train de fouetter un cheval mort "), You are pulling my leg (" Tu te moques de moi ", littéralement " Tu me tires la jambe "), etc. Autant d'expressions figées, tirées par les cheveux, et parfois franchement débiles, qu'il est impossible de deviner pour un Français... Mais pas de panique ! Sur les traces du succès Sky my husband ! – Ciel mon mari ! , de Jean-Loup Chiflet, voici l'ouvrage qui va vous permettre de résoudre ces énigmes linguistiques à travers 300 idiomes les plus utilisés par les Anglais. Ici, pas de perte de temps dans l'apprentissage d'un anglais inutile. Ainsi, vous saisirez toutes les subtilités de la langue et améliorez votre niveau d'anglais tout en vous marrant. Original ! Chaque idiome est illustré par des exemples, sans le côté barbant des manuels d'anglais. Ils sont tous tirés de dialogues amusants de séries, films ou encore de citations inspirantes. Ces exemples ne sont jamais neutres, ils font sourire et réfléchir rendant ainsi la lecture plus agréable. Une vraie nouveauté dans l'apprentissage des idiomes !
02/2023
Littérature française (poches)
Celles qui attendent
Arame et Bougna, mères de deux fils partis clandestinement pour l'Europe, ne comptaient plus leurs printemps ; chacune était la sentinelle vouée et dévouée à la sauvegarde des siens, le pilier qui tenait la demeure sur les galeries creusées par l'absence. Coumba et Daba, les jeunes épouses, humaient leurs premières roses : assoiffées d'amour, d'avenir et de modernité, elles s'étaient lancées, sans réserve, sur une piste du bonheur devenue peu à peu leur chemin de croix. La vie n'attend pas les absents : les autours varient, les secrets de famille affleurent, les petites et grandes trahisons alimentent la chronique sociale et déterminent la nature des retrouvailles. Le visage qu'on retrouve n'est pas forcément celui qu'on attendait...
04/2013
Littérature française
Le Ventre de l'Atlantique
Salie vit en France, son frère, Madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme une Terre promise où réussissent les footballeurs sénégalais, où vont se réfugier ceux qui, comme Sankèle, fuient leur destin tragique? Comment empêcher Madické et ses camarades de bâtir des châteaux en Espagne, quand l'homme de Barbès, de retour au pays, gagne en notabilité, escamote sa véritable vie d'émigré et les abreuve de récits où la France passe pour une Arcadie imaginaire? Les relations entre Madické et Salie nous dévoilent l'inconfortable situation des "venus de France ", écrasés par les attentes démesurées des leurs restés au pays et confrontés à la difficulté d'être l'Autre partout. Distillant leurre et espoir, Le Ventre de l'Atlantique charrie entre l'Europe et l'Afrique des destins contrastés saisis dans le tourbillon des sentiments. La condition humaine s'y laisse scander par l'irrésistible appel de l'Ailleurs. Car, même si la souffrance de ceux qui restent est indicible, il s'agit de partir, voguer, libre comme une algue de l'Atlantique. Un premier roman sans concession, servi par une écriture pleine de souffle et d'humour.
08/2003
Edition
Le Verbe libre ou le silence
"Naguère les éditeurs avaient pour mission d'accompagner une oeuvre, mais certains se font désormais censeurs, donnent des directives et des leçons, mettent la main à la pâte pour plier le roman aux goûts du jour, oubliant que le métier d'écrire est une aventure solitaire, un engagement de soi, vital et nécessaire : on écrit parce qu'on ne pourrait vivre sans". En combattante de la liberté, Fatou Diome signe un essai engagé sur sa passion de l'écriture et sur le monde de l'édition : un vibrant plaidoyer pour la littérature et la liberté des écrivains. Membre de l'Académie royale de Belgique, Fatou Diome s'est fait connaître avec Le Ventre de l'Atlantique (Anne Carrière, 2003), grand succès traduit en une vingtaine de langues. Ont suivi plusieurs romans publiés chez Flammarion, puis aux éditions Albin Michel : Les Veilleurs de Sangomar (2019), un recueil de nouvelles, De quoi aimer vivre (2021), et un essai politique, Marianne face aux faussaires (2022).
08/2023
Littérature française
Les veilleurs de Sangomar
Nul ne s'aventure sans appréhension à Sangomar, ce bout de terre inhabitée où, dans la tradition animiste sérère, se rassemblent les djinns et les âmes des défunts. Sur l'île voisine, la jeune Coumba entame un long veuvage, recluse chez sa belle-mère. Elle vient de perdre son mari dans le naufrage du Joola, en 2002, au large du Sénégal. Dès la nuit tombée, après le cortège des prières rituelles et des visites obligées, Coumba peut enfin faire face à son chagrin, consigner les souvenirs heureux, invoquer les morts. Alors, sa chambre s'ouvre grand aux veilleurs de Sangomar, esprits des ancêtres et des naufragés qui lui racontent leur destin et la mèneront à la rencontre de son "immortel aimé" . Un grand roman de liberté et d'amour fou, porté par le souffle ensorcelant de Fatou Diome.
08/2019
Littérature française (poches)
Inassouvies, nos vies
" Inassouvi, notre besoin d'amour. Inassouvi, notre besoin d'ancrage. Inassouvi, notre besoin de refuge. Inassouvis, nous survivons... " Betty passe son temps à observer les moindres faits et gestes de ses voisins et porte toute son attention sur une vieille dame dont la solitude, plus grande encore que la sienne, l'émeut. A la mort de cette étrange amie, Betty sombre dans une profonde mélancolie. Et sa rencontre avec " l'ami " vient trop tard. Seule la musique peut faire entendre le vide d'une existence, la douleur de l'inassouvissement... Atypique, l'écriture de Fatou Diome a un caractère envoûtant et musical. Elle hante nos solitudes comme le jazz et la kora."
08/2010
Littérature française
Kétala
Que restera-t-il de nous ? Peut-être des souvenirs, magnifiés, interprétés, réinterprétés ou, pire, falsifiés. Inanimés, nos meubles, nos habits, nos objets familiers jalonnent le sillage de notre vie. Ils sont les témoins silencieux de nos joies et peines. Pourtant, lorsque quelqu'un meurt, nul ne se soucie de la tristesse de ses meubles. Le Kétala, le partage de l'héritage, disperse tout ce que possédait celui ou celle qui n'est plus. Attristés par leur séparation imminente, des meubles et divers objets cherchent un moyen d'éviter l'éparpillement des traces de Mémoria, leur défunte et aimée propriétaire. Masque propose à ses compagnons d'infortune une stratégie fondée sur la parole " Je viens d'une civilisation où les hommes se transmettent leur histoire familiale, leurs traditions, leur culture, simplement en se les racontant, de génération en génération [...] Comme nous ne pourrons pas empêcher les humains de nous disperser, je propose que chacun de nous raconte aux autres tout ce qu'il sait de Mémoria. Ainsi, pendant les six nuits et les cinq jours qui nous séparent du kétala, nous allons tous, ensemble, reconstituer le puzzle de sa vie [...] On ne peut pas toujours emmener les siens avec soi, mais on part toujours avec sa mémoire. " Ecrit dans une langue belle et musicale, Kétala est un roman virtuose.
03/2006
Actualité politique France
Marianne face aux faussaires
" Vivant en France depuis 1994, française depuis 2002, j'ai constaté l'évolution du discours politique qui n'a cessé de dériver, jusqu'à la cristallisation actuelle autour de l'identité. Pour la binationale que je suis, construite par la langue et les valeurs humanistes, la tristesse va crescendo. Bien que consciente de mon impuissance, j'ai la faiblesse de ne pouvoir être indifférente aux voix qui s'élèvent, prônant la haine. " Fatou Diome Dans cet essai personnel et émouvant, Fatou Diome renvoie dos à dos les identitaires étriqués et les opportunistes victimaires, qui monopolisent le débat politique. Elle défend Marianne contre les faussaires des deux camps et dessine une France ouverte, laïque, lucide et généreuse, celle qui lui donne envie de se sentir française et sénégalaise. La romancière Fatou Diome s'est fait connaître en 2003 avec Le Ventre de l'Atlantique, grand succès traduit en une vingtaine de langues. Plus récemment, elle a publié aux éditions Albin Michel un roman, Les Veilleurs de Sangomar, et un recueil de nouvelles, De quoi aimer vivre. Elle est aussi l'auteure de plusieurs essais dont, en 2017, Marianne porte plainte ! , auquel ce texte fait écho.
03/2022
Contes et nouvelles
De quoi aimer vivre
"Pour qui ne craint pas la noyade, la lune n'est jamais loin. Elle se reflète dans toutes les eaux, flotte entre toutes les paupières. N'est-ce pas son éclat qui fait briller les yeux des amants et leur donne le pouvoir ensorceleur ? ". A partir de simples instants de vie, Fatou Diome scrute les comportements et sonde les coeurs d'une galerie de personnages rêvés ou croisés : qu'ils aient le coeur en berne ou comblé, tous savent, au fond, que l'amour est la grande affaire de nos vies. Vingt ans après La Préférence nationale, Fatou Diome renoue avec la nouvelle, genre dans lequel elle excelle, et nous démontre, avec brio et malice, que "chercher le bonheur c'est oser le vertige".
Littérature française
Impossible de grandir
Invitée à dîner chez des amis, Salie est saisie par l'angoisse. Pourquoi est-ce si "impossible" pour elle d'aller chez les autres, de répondre aux questions sur sa vie, sur ses parents ? Pour le savoir, Salie doit faire face à ses souvenirs. Poussée par la Petite, son double enfant, elle entreprend un voyage intérieur et affronte son histoire. A partir d'intenses réminiscences, Fatou Diome nous raconte, tantôt avec révolte, tantôt avec douceur et humour, l'existence d'une enfant qui a grandi trop vite et peine à s'ajuster au monde des adultes. Mais grandir, n'est-ce pas apprivoiser ses vieux démons ?
03/2021
Littérature française
De quoi aimer vivre
A partir de situations ordinaires, Fatou Diome scrute dans cet ouvrage les comportements et sonde les âmes d'une galerie de personnages rêvés ou croisés : un pêcheur de Niodior, un boxeur macho repentant, un amoureux transi, un homme handicapé secourant des valides, et d'autres encore, entraînés par le tourbillon de leur passion... Vingt ans après La Préférence nationale, l'écrivaine renoue avec la nouvelle, un genre qu'elle maîtrise avec brio, et nous rappelle, en quelques textes exquis et savamment troussés, que vivre sans amour, c'est mourir un peu. Les signes d'humanité, voilà bien ce qui est conté dans ces histoires tour à tour cocasses, lyriques, politiques. Une plume qui sait marier le réalisme et l'onirisme. Hubert Artus, Lire Magazine littéraire. Une célébration de l'existence, malgré les funestes héritages, sociaux ou familiaux. Fabienne Lemahieu, La Croix. Entomologiste du quotidien, Fatou Diome nous propose de changer de focale, de regarder autrement. Patrick Williams, Elle.
10/2023
Critique littéraire
Des langues qui résonnent. Hétérolinguisme et lettres québécoises
Par hétérolinguisme, on entend l'accueil réservé par la littérature à la diversité linguistique (qu'il s'agisse de langues étrangères ou de variétés de l'idiome principal). Comme l'illustre l'exemple du Québec, cette diversité est reliée à des enjeux majeurs, esthétiques aussi bien qu'identitaires.
06/2019
Autres langues
Mille et quelques proverbes, dictons, idiomes béarnais et gascons. Et... certains contes de Yan Palay. Avec traductions en Français
Plusieurs auteurs béarnais, et non béarnais ni gascons, ont déjà publié des recueils de proverbes béarnais et gascons. Encore un, dira-t-on ! Pourquoi donc ? Parce qu'il s'agit du vécu d'une personne dont le béarnais et le gascon du Tursan et de l'Armagnac furent la seule langue connue de lui pendant près de cinq ans d'enfance et que ce fut également la langue exclusivement utilisée par lui dans ses relations familiales et en très grande partie dans son travail. Cela impliquait donc, de sa part, la connaissance et la pratique de ces formules qu'il s'agisse des proverbes, des dictons et des nombreux idiotismes répertoriés. Il y a bon nombre d'années déjà que ledit collecteur avait écrit à la main ces textes photocopiés et distribués gratuitement, de-ci delà, à ses amis et à ses enfants, jusqu'à ce que le Cercle Historique de l'Arribère (C. H. Ar.) décide de les publier.
09/2014
Poésie
Que ne suis-je Catulle en ces presque 80 poèmes
"Court paradis perdu coupable de Mort je ne puis aller au père mais aux filles et au vin la loi m'y condamne hélas depuis Adam le glébeux que dégrossit Eve le serpent la tentant à l'oreille de sa bifide langue en quel idiome ? Il rampe ainsi que débout j'erre en mes décombres couleur muraille que l'on rase".
02/2010
Littérature française (poches)
Mélange des genres. Panique chez les taxons !
Masculin/féminin, animal/végétal, homme/machine, homme/ animal : dans un monde hyper-cloisonné, les polémiques qui font rage sur le genre et l'espèce témoignent d'un vacillement des classifications. Saisissant au bond l'actualité, le concours "Nouvelles avancées" a choisi de lancer ses nouvellistes en herbe sur le thème sulfureux du "mélange des genres". Un choix qui s'imposait pour cette 5e édition marquée par l'entrée officielle du concours dans les Collèges et Lycées. Sous le patronage du ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, c'est en effet aussi la question du cloisonnement entre les disciplines qui se trouve ici abordée... Réunissant scientifiques, littéraires et inspecteurs de lettres et sciences, la table ronde qui ouvre ce livre propose une réflexion vivifiante sur la notion de "genre", de "cases" et de "cloisons". Quant aux auteurs des nouvelles lauréates, élèves de cinquième, polytechniciens, ingénieurs...Réunis autour d'un même exercice, ils témoignent de l'infinité variété de l'imagination en revisitant les histoires de Daphné, de Bellérophon ou Noé, ou en projetant l'humanité dans un futur d'hybridations pour le meilleur comme pour le pire...
10/2014
Divers
Vernon Subutex Tome 2
Qu'il pleuve ou qu'il vente, "la bande" de Vernon se reconstituait. Et une idée idiote - se retrouver hors la ville pour danser - devint une aventure commune. Ils appelèrent ça les Convergences.
09/2022
Linguistique
Le Souffle de la langue
Dans quel passé les langues de l'Europe plongent-elles leurs racines, et de quel avenir nourrissent-elles la nostalgie ? Ce qui fait l'originalité de l'Europe, c'est l'immense diversité des langues et des cultures qu'elle reflète. L'Europe des langues a un destin qui lui est propre, et ne saurait s'inspirer de modèles étrangers. La domination d'un idiome unique, comme l'anglais, ne répond pas à ce destin. Seule y répond l'ouverture permanente à la multiplicité.
05/2022
Histoire de France
La nationalite de nice
Cette petite brochure fut publiée en 1927, au moment où l'Italie de Mussolini lorgnait sur les anciennes possessions des ducs de Savoie-rois de Piémont-Sardaigne, rattachées à la France en 1860 (Savoie et Nice). Elle fut rééditée, opportunément, en 1939, six mois avant le début de la seconde guerre mondiale, par la ville de Nice. Cette étude bien documentée permet de faire un point rapide et définitif sur ce qu'est l'identité niçoise - entre Provence et Piémont - et sur sa langue, variété - singulière, certes, mais simple variété - de l'idiome provençal.
Faits de société
La nationalite de nice
Cette petite brochure fut publiée en 1927, au moment où l'Italie de Mussolini lorgnait sur les anciennes possessions des ducs de Savoie-rois de Piémont-Sardaigne, rattachées à la France en 1860 (Savoie et Nice). Elle fut rééditée, opportunément, en 1939, six mois avant le début de la seconde guerre mondiale, par la ville de Nice. Cette étude bien documentée permet de faire un point rapide et définitif sur ce qu'est l'identité niçoise - entre Provence et Piémont - et sur sa langue, variété - singulière, certes, mais simple variété - de l'idiome provençal.
12/2013
Vocabulaire
Cherry on the cake Idioms for all. Plus de 1 250 expressions idiomatiques anglais-français classées par thèmes à mémoriser facilement avec exercices corrigés
A destination de tous ceux qui souhaitent améliorer leur niveau d'expression en anglais, cet ouvrage comprend une sélection de : 1 250 idioms expliqués, mis en contexte et classés par thèmes pour une meilleure mémorisation. Proposant une grande variété de thèmes, Cherry on the cake, permet, en quelques minutes par jour : - d'apprendre ou de réviser les principales expressions idiomatiques anglaises à connaître pour mieux comprendre la langue et la culture anglaise et s'exprimer avec plus d'aisance à l'écrit comme à l'oral ; - de faire la différence lors des concours, examens ou entretiens en sachant utiliser la bonne expression au bon moment. " Au menu : - 30 chapitres thématiques. - Des occurrences en français pour un repérage plus rapide. - Des expressions anglais-français regroupées par lots de trois pour une meilleure immersion dans la langue anglaise - Des expressions expliquées avec des exemples systématiques - Trois niveaux d'expression pour chaque occurrence : > une étoile : facile à retenir car parfois déjà connue en français ou traduisible mot à mot ; > deux étoiles : expression que l'on peut comprendre à l'aide du contexte et proche du français ; > trois étoiles : impossible à deviner car très différente de l'expression française et composée d'un vocabulaire élaboré ou d'associations de termes surprenants, de faux-amis. - Des exercices corrigésà la fin de chaque chapitre pour évaluer ses progrès.
10/2022
Poésie
Dernière mode familiale. Poèmes
Philippe Beck est né à Strasbourg (Bas-Rhin), en 1963. Poète, maître de conférences en philosophie à l'université de Nantes, il enseigne la poésie classique et la poésie moderne. Après Garde-manche hypocrite, dont Jude Stéfan écrit qu'il " sera une date ", et plusieurs titres aux éditions Al Dante, Dernière mode familiale est un cinquième livre de poésie.
" Il y a ici tout ensemble une pensée et une tenue, l'une et l'autre accidentées et blessées selon ce qu'aujourd'hui sont le monde et le poème (...): il suffit qu'il y ait là pensée, poème de pensée et de pesée sur la pensée d'une difficulté (celle d'un monde abîmé, de la guerre et aussi des trous qu'elle a faits dans les hommes et dans la poésie) (...) pour écarter sans hésiter ce reproche de surréalisme qu'on a pu faire à Beck. (...) "Surréalisme" implique (au moins souvent) une magie verbale produisant un insensé suressentiel et sursensé : ici au contraire, aucune magie, mais plutôt un pilonnement, un concassement de mots maniés très délibérément et récités de même, le plus souvent en un staccato serré qui enchaîne le discontinu tout en le préservant, recitativo secco (...) Car il y a de l'idiome (...) dans ce maniement de langue, dans son malmènement, dans son calcul et dans son toucher crissant, piquant, poissant ou floconneux. De l'idiome : du sens qui serait pour un seul - mais si c'est du sens, c'est pour un autre quand même. "
Jean-Luc Nancy
01/2000
