illisible
Extraits
Littérature française
Soleil double. Le lisible, l'illisible
Soleil double se compose de deux parties "jumelles" – le lisible et l'illisible – comportant chacune le même nombre de mots : 9514. Ce sont deux livres qui se regardent. Le premier texte est le "je" véritable, tandis que le second est celui qui se regarde dans le miroir où le reflet, est toujours différent de la réalité, le lisible. Le "je" disparaît du second livre, l'illisible. Le dernier paragraphe du premier volume est aussi le premier paragraphe du second et forme une ligne de crête au-delà de laquelle il n'est pas possible de s'élever. Cette unique phrase répétée est le sommet d'une montagne gravie puis redescendue d'un volume à l'autre. Comme le visible, partagé entre le lisible et l'illisible, est une montagne dont les pentes opposées donnent l'équilibre – le jour et la nuit – à notre pensée.
06/2020
Critique littéraire
Terre inculte. Penser dans l'illisible : The Waste Land
Que peut-on faire avec les textes illisibles ? Les oeuvres poétiques qui ont bouleversé la modernité ont imposé un nouveau régime de réception, dont on n'a pas encore pris toute la mesure. Déjouant la manière habituelle dont le lecteur synthétise la signification, elles réclament de sa part une attention spécifique. Laquelle ? Pour la déterminer, Pierre Vinclair propose de partir des textes mêmes. Dans un corps à corps avec le célèbre poème de T.S. Eliot, The Waste Land (1922), il avance strophe par strophe, élucidant les références intertextuelles, les ramenant au contexte de production, offrant une nouvelle traduction du texte et élaborant de nouveaux schèmes théoriques à même de rendre compte de son fonctionnement. Il parvient ainsi à comprendre ce que le poème attend de nous. S'ouvre alors un nouveau territoire de pratiques à explorer, qui définit une éthique de la réception.
01/2018
Cinéastes, réalisateurs
Avec Pier Paolo Pasolini
"Comme tous les grands artistes, Pasolini demeure éternellement présent. Lorsqu'on a admiré profondément un créateur, on ne change pas de rapport avec lui. Souvent, autour de moi, on dit que Pasolini est dépassé, que son cinéma est daté, que ses poèmes et ses romans sont illisibles... Cela me paraît aberrant. Autant dire que Flaubert est vieillot, que Villon est illisible, que Dante est ennuyeux... Pasolini était une figure active de la vie politique. C'est cela qui donne l'impression qu'il appartient au passé. Mais les grandes oeuvres sont inépuisables. ". . Le poète, le romancier et le polémiste ; le cinéaste, le dramaturge et le peintre ; ses relations aux autres ; la mort... A l'occasion du centenaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini (1922-1975), dont la vie s'est tragiquement achevée une nuit de novembre sur une plage d'Ostie dans des circonstances encore mystérieuses, René de Ceccatty rassemble ici un large choix de ses études, articles, entretiens et conférences qu'il n'a cessé depuis quarante ans de consacrer au poète cinéaste. René de Ceccatty est romancier, éditeur, traducteur et critique. Il a publié une trentaine de romans et récits, et de nombreux essais littéraires et biographies. Il a traduit une grande partie de l'oeuvre de Pasolini (romans, essais, poèmes) et il est l'auteur de sa biographie chez Gallimard.
03/2022
La vie quotidienne
Jade et Sohan T02 La patience
Synopsis : Sohan ne pourra pas partir en vacances cette année ! Quelle déception pour lui lorsqu'a contratario, tous ses amis ont de prévu des vacances de rêves...
11/2021
Littérature française
Crépuscule et aurore
" Johan recula vivement sa chaise avec un geste de refus. —? Denis, tu dois donner ça à l'inspecteur Deldime ou encore à Dister, ils demanderont une analyse ADN ou un autre test scientifique. Il y a peut-être des cheveux du tueur sur ce tissu ! —? Non, je ne pense pas, enfin, c'est trop tard. Mais regardez plutôt ce qu'il y a dans la poche ! Fouillant d'un geste prudent la poche, Johan en ressortit des papiers jaunis. Il lut : — "Intra absconditum gemellum memoriam recipies. Radices numquam moriuntur." Le reste du texte est illisible, ah si : "Heng... Ogsag...", illisible... "milite...", illisible. Et une série de cercles concentriques. Non, deux cercles concentriques avec une espèce de ligne de raccord, bizarre tout ça, vraiment étrange..., fit Johan. " Mais qui peut bien en vouloir à un analyste financier dépressif et au chômage ? Seul depuis que sa femme l'a quitté, Johan tourne en rond dans sa maison dans la banlieue de Liège. Des événements étranges et des lettres de menace vont finir par lui apprendre qu'il vit au-dessus d'un ancien cimetière. Ce n'est que le début d'une aventure qui va bouleverser sa vie à jamais... Du pays wallon à Stonehenge, de l'ordre des druides aux conspirations nazies, Robert Lévêque entremêle suspense et grande histoire dans un thriller ésotérique aux rebondissements captivants.
06/2018
BD tout public
Finnegans wake
Nicolas Mahler adapte Finnegans Wake de James Joyce. Un des livres les plus illisibles devient enfin compréhensible.
01/2021
Littérature française
Bourrasque
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui a déclenché ce violent affrontement à la fin du dîner ? Une insolence ? Une provocation ? Lina avait-elle de nouveau laissé traîner un de ses cahiers codés ? Et pourquoi cette écriture illisible, Sütterlin, dit-elle, une forme de gothique, paraît-il, pourquoi rend-elle si agressifs ceux qui ne peuvent pas la déchiffrer ?
12/1995
Beaux arts
Notes
" Certaines œuvres sont indissociables de leur cheminement, des traces devenues illisibles qui les ont précédées. Pensées, amorces visuelles, travaux d'essai, ils peuvent être multiples mais quelquefois une seule expression suffit à les réunir ou à les appréhender [...]." Pontus Hutten.
09/2008
Livres-jeux
La lettre mystère. Un cherche-et-trouve dans la ville
Aujourd'hui, Tom a une mission super importante ! Il doit absolument poster la lettre qu'il a écrite à son grand-père. Mais attention, certains mots se sont perdus en chemin et, sans toi, la lettre arrivera illisible à son destinataire. Pour la déchiffrer, une seule solution : retrace le parcours de Tom à travers la ville et résous les énigmes qui s'y cachent. Plus de 30 jeux à résoudre pour décoder la lettre mystère en fin d'ouvrage !
05/2021
Genres et mouvements
Aux limites de la langue. La langue littéraire de l'avant-garde (1965-1985)
L'avant-garde autour de Tel Quel, Change, TXT, a entrepris d'explorer les limites de la langue, produisant des textes réputés illisibles. Cette étude adopte le prisme de la langue littéraire, en liant imaginaire de la langue et pratiques stylistiques, pour en proposer des perspectives de lecture.
03/2022
Littérature française
Réminiscence
Faisant suite à Cahiers d'écolier (1950-1960), Fables sous rêve (1960-1970) et Les Liens d'espace (1970-19970), ce quatrième volume du "Journal de travail" de Claude Ollier couvre la décennie 1980-1990, durant laquelle ont été écrits Mon double à Malacca, Une histoire illisible, Truquage en amont, Obscuration et Feuilleton. Le récit du cheminement de ces livres s'y nourrit de l'écho de rencontres, de brèves échappées lointaines, de quelques rêves encore et de nombre de lectures.
12/2003
Poésie
Contumace. Poèmes
Rien. Contumace. La poésie. Perdue, consumée... Ou bannie. Tenue à l'écart, dans ses propres marges. Dans la soute. Dans le soleil... Soustraite au jeu du monde. Inéchangeable au cours des monnaies. Massacrée sans laisser de cadavre. Devenue illisible et blanche, à incorporer l'intensité de la vie, la pulsion des gisements, le battement de la langue. Sans origine et sans fin. Imprenable, comme sont les racines et les ruines. Intouchable, comme est le feu... Dans le souffle un peu de poussière envolée qui fixe, un court instant, une autre lumière... Contumace, au-dessus des cendres, un scintillement de pollen...
02/1986
Poésie
Replier le lieu
Replier un lieu, qui sait comment. Suivre les mots manquants qui souvent ramènent le sujet sur le lieu même de sa disparition. Dans ce dédale vertigineux, se frayer, même effrayé, un chemin. Attendre à la pliure que s'élèvent les ombres. Comme autant d'instructions illisibles. Qu'au chevet de la langue puisse s'entendre le vent chanter différemment. Et le lieu replié se déplier le corps.
01/2023
Critique
Charles Péguy ou les vertiges de l'écriture
Ce livre est une réponse. Une réponse à ceux qui disent que Péguy est illisible. A ceux qui méconnaissent la singulière modernité de son oeuvre. A ceux qui opposent, dans ses écrits, poétique et polémique, alors que l'une ne va pas sans l'autre. A ceux qui dénoncent ses répétitions sans voir les tapisseries qu'il tisse et les symphonies qu'il façonne. A ceux qui persistent dans des visions simplistes de ses rapports au socialisme comme à la foi. Il consiste en une analyse sans précédent consacrée à l'écriture de Péguy, l'écriture étonnante, sans pareille, "vertigineuse", d'un grand écrivain dont elle est la vie même.
06/2021
Littérature française
Plaisir d'Amour
Julien Ferrat est un séducteur professionnel. Hédoniste, libertin, il vit de l'argent que lui ont donné quelques riches et vieilles maîtresses, jouissant ainsi de ce luxe suprême : l'oisiveté. Sûr de son charme, de son savoir-faire, il goûte à tous les plaisirs de l'existence, sautant tel un écureuil d'arbre en arbre, de femme en femme. Jusqu'au jour où il rencontre un drôle d'oiseau. Avec ce bonheur d'écriture qu'on avait remarqué dans ses précédents ouvrages, l'auteur décrit d'une plume alerte une passion amoureuse étrangement chaste, une héroïne attachante mais illisible, un héros suprêmement égoïste qu'on aimerait détester.
03/2021
Histoire de France
3 août 1914 Constant Rostaing
Les carnets de Constant Rostaing sont remplis d'une écriture fine et serrée, au crayon à papier, comme si son auteur ne pensait pas que son expérience de la guerre fût à conserver... C'est pourtant ce que son fils, près de cent ans plus tard, a décidé d'entreprendre, en se plongeant dans ses carnets presque illisibles, presque effacés, et en renouant avec les souvenirs qu'il garde de son père.
07/2014
Littérature française
La folie de ma mère
"Cette difficulté à partager le chagrin est le coeur fébrile du roman". Camille Laurens, Le Monde Une femme, devenue adulte, apprend qu'elle est née de père inconnu. Elle mène l'enquête, fouille souvenirs et mensonges maternels. Car chaque parcelle de la vie de cette mère excessive et trouble, professeure de collège libertaire, cache une ombre lourde de sens. Traduire cette mère illisible, la mettre en mots, lui offre une salutaire échappée, celle de la littérature et du sens. Isabelle Flaten est née au milieu du siècle dernier à Strasbourg. Elle a publié plusieurs romans dont le très remarqué Adelphe (prix Ackerman-Charrian 2019). Triste Boomer vient de paraître au Nouvel Attila.
03/2022
Collège parascolaire
Les cahiers d'écriture collège. Remédiation
Des ratés, des oublis, des prises de notes trop lentes, des douleurs dans le bras, l'épaule, le poignet, une écriture illisible, pas présentable... autant d'obstacles à l'attention et à la concentration nécessaires. Un collégien doit être capable d'écrire longuement et correctement pour prendre des notes, pour faire ses devoirs, pour passer un examen... Tout autant qu'à l'école élémentaire, sinon plus, une bonne écriture s'impose au collège : elle est claire, ordonnée, lisible, fluide, rapide. Si ce n'est pas le cas, rien n'est perdu : des exercices quotidiens appropriés lui (re)donneront les qualités requises. C'est l'objectif de ce cahier. Un cahier qui a fait ses preuves !
05/2015
Littérature française
Timo n'ira plus à Paris
Le petit coeur du Timo se brisa. La peine le brûla plus encore, dès il a su que l'adresse que lui et sa lettre vont en aller rejoindre, s'était complètement effacer, il n'en resta que des reliques d'écriture illisibles. Le silence total revint au bord, et aucun mouvement s'était produit, sauf une goutte d'eau vint de tomber du ciel vaste, et voilà la pluie qui commença de tomber, ainsi les larmes du pauvre timbre Timo, qui resta désormais solitaire.
11/2014
Littérature française
Mon jeune grand-père
Philippe Annocque s'est appliqué à déchiffrer les cartes postales que son grand-père, Edmond, adressait à ses parents alors qu'il était prisonnier de guerre en Allemagne, de 1916 à 1918. Ses mots d'aujourd'hui — explications, réflexions, exclamations, questions — se mêlent à ceux écrits pour dire, 100 ans plus tôt, le rien des jours qui se succèdent indéfiniment et se ressemblent infiniment. Mais, le rien n'est pas anodin, et le prisonnier de guerre, contraint par la censure, occupe de son écriture resserrée jusqu'à l'illisible l'espace restreint des cartes, pour dire tout simplement qu'il est vivant. Dans Mon jeune grand-père, l'auteur superpose sa lecture à ce qu'il retranscrit, et cette lecture aussi il la donne à lire.
10/2018
Poésie
K ou Le dit du passage
Ici, la fugue devient programme, les pièces rapportées fondement du discours, sa matière essentielle... Cependant qu'une histoire tend à se faire, à rester présente, non comme une trame logique, mais comme un passage illusoire, un éclair d'aube violente dans la nuit massive des lectures et des années... Le sens fugace d'un centon (kentron) sans maître dans le flot menaçant de l'illisible ravive l'écho lancinant d'une voix perdue. A ce compte, le poème ne s'inaugure que d'une initiale sans vraie référence, ne se propage que d'un mouvement organique dont les dates ponctuent à peine les hoquets. Dates casuelles dont la succession inquiète, convulsive, voudrait figurer une autre gamme au temps traité comme espace, pronom, carte, tout en signifiant au poème sa mémoire vide.
06/1992
Education de l'enfant
50 clés pour aider un enfant dyslexique
Difficulté à identifier les mots, à lire de façon fluide voire fatigabilité importante liée à la lecture et la compréhension d'un texte, écriture illisible... La dyslexie, souvent identifiée à l'entrée en première année de primaire entraîne une scolarité difficile mais aussi une diminution de l'estime de soi pour l'enfant qui ne récoltera pas les fruits des efforts parfois importants fournis à l'école. Qu'est-ce exactement que la dyslexie, quels en sont les signes ? Comment un parent peut-il aider son enfant à composer avec ce trouble, au quotidien, afin que celui-ci avance dans sa scolarité de la meilleure façon possible ? Camille Zéglin, orthophoniste, et Sandrine Catalan-Massé, journaliste parentalité, proposent 50 clés, éclairages, conseils mais également activités, pour comprendre la dyslexie et accompagner son enfant à l'école et à la maison.
03/2023
Lecture 9-12 ans
Elisabeth, princesse à Versailles Tome 5 : Le Traîneau doré
Hiver 1774. Depuis quelque temps, Colin, le valet d'élisabeth a un comportement étrange : la princesse l'a surpris à voler du pain, et il disparaît souvent sans crier gare. En menant l'enquête avec Angélique, élisabeth découvre que Colin cache une petite fille dans les jardins de Versailles. Son grand-frère a disparu en cherchant du travail au château. Le seul indice que possède la petite Margot est un papier déchiré et illisible... Craignant que l'on mette la fillette à l'orphelinat, élisabeth décide de la cacher à la ménagerie. à peine arrivés, une lueur dorée attire l'attention de la princesse et de ses amis. Serait-ce le fameux fantôme qui, selon les rumeurs, hante les lieux ? Ou plutôt, le sublime traîneau en bois doré de la reine que l'on croyait disparu ? à partir de 8 ans
08/2016
Art contemporain
L'atlas. Edition bilingue français-anglais
L'Atlas, artiste parisien né en 1978, a été fasciné par l'écriture manuscrite dès son plus jeune âge. L'équilibre entre la forme et la lettre est au coeur de sa pratique. Ses oeuvres prennent pour point de départ la signature de l'artiste - L'Atlas - qu'il décline de milles manières. A partir des années 2000, il privilégie le gaffer, avec lequel il trace son nom sur différents supports, tels que les toiles, trottoirs ou façades d'immeubles. L'Atlas crée un alphabet tout en méandres qui, ancré dans la ville, invite à s'interroger sur l'universalité de la langue et les limites de l'illisible. Cette monographie présente les nombreuses variations du langage codifié de l'artiste. Entre art optique, abstraction, street art, pop art et minimalisme, la création artistique de L'Atlas montre ses multiples facettes.
11/2022
Fantasy
Lyon des Cendres Tome 5 : Le Sang du Ver
1794 - Le dernier hussard poursuit son odyssée cauchemardesque au travers de révélations qui le dépassent. La Sombre bat le rappel de ses hérauts alors qu'elle perd l'initiative. Le destin est illisible, plus rien n'est écrit, plus rien n'est certain, sauf le poids écrasant de la Vengeance et de ceux qui la servent. Les prophéties brûlent comme du vulgaire papier, et la peur change de camp. Né à Lyon en 1976, H. Laymore s'adonne à l'écriture dès l'adolescence, d'abord avec la poésie, pour lui préférer le roman des années plus tard, aboutissant finalement à son univers qu'il aura mis quinze ans à peaufiner. "? L'Ovo Serpentum ? " est la toile de fond servant de support à toutes ses histoires, et c'est dans l'un des replis de sa cosmogonie que se situe la tétralogie "? Lyon des Cendres ? ".
12/2022
Littérature française
Personne ne veut de ton amour
Tout a débuté avec un premier post sur Instagram : "Au commencement, il y a rage". Puis, d'autres phrases, d'autres mots, certains raturés, certains illisibles, jetés sur des feuilles éparses, et ce livre s'est peu à peu construit, à découvert, comme dénudé, sous les regards croisés de lecteurs assistant en direct à sa création. Ainsi, pendant un an, au fil des semaines, plus de deux cents publications ont raconté les élans, les rencontres, les hésitations, les déceptions d'un écrivain avec les femmes. Les angoisses et les bonheurs de celui-ci sont saisis dans un récit à deux voix dont l'écriture sensible, oscillant entre poésie et humour, romanesque et cynisme, très rapidement fascine.
05/2019
Littérature française (poches)
J'apprends l'hébreu
Frédéric, fragilisé par une enfance vécue au rythme des mutations professionnelles de son père, développe peu à peu de graves problèmes de communication. A dix-sept ans, il a perdu le sens de la phrase, seuls les mots lui parviennent, séparément. Après Paris, Oslo et Berlin, c'est en Israël qu'il doit suivre sa famille. Destination inconnue, Tel-Aviv s'impose d'abord à lui comme un espace angoissant. Mais lorsque Frédéric découvre que l'hébreu est illisible pour tous les étrangers, que cette langue se lit dans l'autre sens, et que son apprentissage pourrait augurer d'un véritable recommencement, il nourrit enfin l'espoir de trouver une place dans le monde. Rassuré, il part muni d'un dictaphone à la rencontre des habitants de Tel-Aviv, pour les interroger sur leur histoire et leur relation à cet Etat fait de contradictions et d'espérances. Considérant plus que jamais le territoire comme le fondement de toute identité, Frédéric donne à ce pays une résonance extraordinaire.
08/2013
Littérature francophone
Stella Maris
Adèle "l'hirondelle" meurt victime d'une pandémie et Damien, son époux, est dévasté. Son univers s'effondre, Ixelles, son métier de journaliste, ses amis... Il décide alors de rompre avec cet environnement délétère et prend le train pour Ostende, où il retrouvera Stella Maris, la demeure vieillotte où sa famille a vécu. Il renouera avec le frère Marc, son ancien professeur, mais aussi le confesseur bienveillant d'autrefois ; il cherchera à savoir si son père Louis, accusé d'avoir tué Lucie, son dernier amour, est toujours en fuite ou a quitté ce monde. Mais le mystère reste opaque et Ostende, ravagée par le virus, couve la nouvelle vie du journaliste, empêtré dans une obscure affaire de malédiction, moqué par un cortège de masques, sensible aux boursouflures de James Ensor et requis par les rigueurs marines. Entre pluie et vent, écriture illisible du sable sur les fenêtres, Damien reprend possession d'une Flandre mythique où le passé présent le refaçonne.
06/2022
Poésie
Autoportrait de John Ashbery. Une cérémonie improvisée
Voici un corps à corps critique avec Self-Portrait in a Convex Mirror. Paru en 1975, c'est le livre le plus célèbre de John Ashbery (1927-2017), le poète américain le plus marquant des cinquante dernières années ; un livre à la fois déroutant et attachant, énigmatique pour ne pas dire mystérieux, excitant la pulsion herméneutique autant qu'il se refuse résolument à l'interprétation. Au gré de l'analyse de ce recueil emblématique de la poésie contemporaine, la performance du poème et celle de sa réception apparaissent comme les deux pôles d'une cérémonie improvisée, à laquelle Pierre Vinclair nous donne les moyens de prendre part, à notre tour. Après Terre inculte. Penser dans l'illisible The Waste Land (publié dans la même collection en 2018), il poursuit ici son double travail d'explication avec la poésie moderniste et de définition d'une éthique de la réception adaptée à son effort.
11/2021
Notions
Les Mirages de la certitude. Essai sur la problématique corps/esprit
Romancière et intellectuelle de renom dont on connaît les positions féministes, Siri Hustvedt aborde ici la très ancienne mais très pertinente question de la relation corps/esprit. Celle-ci, façonnée par les avancées en neurosciences, en psychiatrie, en génétique, et remise en question par le développement de l'intelligence artificielle, se retrouve souvent déformée, parfois même illisible, dans la pensée contemporaine. A la fois oeuvre de réflexion et geste politique, ce livre, conçu comme une série de questions à dessein "naïves" (Qu'est-ce que l'esprit ? Comment suis-je devenue ce que je suis ? ), révèle que toute discipline est faussée par ce qui dépasse le débat : le désir, la croyance, et l'imagination. Mettant au jour les myriades d'incertitudes qui subsistent, Siri Hustvedt nous invite à ne pas accepter benoîtement un avenir conditionné par des industries qui minimisent l'importance de ce qui fait toute notre humanité. Et à reprendre possession de notre destin.
02/2021
