kama-sutra

Osez ouvrir votre âme, votre coeur et votre corps à la plus excitante initiation à l'amour. Osez ouvrir le kama sutra de Manara. Parva superbe blonde, entre par accident en possession d'une ceinture très étrange... puisqu'elle s'avère être l'écrin dans lequel a été emprisonné l'esprit du dieu hindou Shiva. Celui-ci va initier la jeune femme au Kama Sutra, l'emmenant en rêve parcourir l'Inde et ses mystères sensuels et érotiques dans le but de retrouver forme humaine. Nouvelle édition de cet incontournable de Manara, dans une nouvelle traduction enrichie d'une préface inédite de l'auteur.

Peachy Boys : le phénomène gay taïwanais enfin traduit en français !

Le Kama Sutra est le recueil de référence sur les relations intimes et sur l'épanouissement en amour. Composé à l'origine au troisième siècle de notre ère, par le moine abstinent Vatsyayana, il offre un aperçu des pratiques sociales et des coutumes sexuelles d'un monde ancien. Au XIXe siècle, ce texte connait un nouveau souffle grâce à la traduction anglaise de Sir Richard Burton qui, convaincu de la pertinence de ses idées, est déterminé à le diffuser auprès du public occidental. Le Kama Sutra a apporté un vent de fraîcheur - sinon une onde de choc - en comparaison des poussiéreux manuels de conseils maritaux de l'époque. Son principe essentiel, selon lequel le bonheur dans le mariage repose sur la maîtrise des arts du plaisir charnel et intellectuel, est encore d'actualité. Malgré sa réputation grivoise, il s'agit d'un guide instructif, direct et plein de bon sens pour mener une existence heureuse.

Toutes les bases du sexe gay dans un guide illustré Lee Tao vous invite à explorer les fondamentaux du sexe gay à travers ce recueil illustré du Kama Sutra. Da-Tao et Tao-Dee, les héros de la web-série Peachy Boys, se plient en quatre pour vous montrer comment s'aimer dans tous les sens, et dans tous les sens du terme ! Et puisque nos deux amoureux sont terriblement attachants, leurs aventures se prolongent dans une sélection de strips aussi drôles qu'érotiques.

Dans un monde où l'obsession de la performance a colonisé jusqu'à notre sexualité, les moments de complicité amoureuse sont de plus en plus vécus comme un effort à fournir. Marc Dannam et Inès Allahverdian proposent de réfléchir le Kama Sutra à l'envers : et si, au lieu de se focaliser sur la performance, l'on tendait vers une sexualité-plaisir, avec des positions reposantes favorisant la tendresse et la complicité? Ce livre propose au lecteur plus de 40 positions faciles et inclusives, adaptées à toutes les sexualités et à tous les corps. Les illustrations sensuelles d'Inès Allahverdian accompagnent le discours bienveillant de Marc Dannam, pour guider le lecteur vers une pratique sexuelle garantie sans tracas.

L'inde védique a su accorder aux femmes et à l'amour un respect et une importance inégalés ailleurs. L'égalité des sexes prévalait dans de nombreuses sphères de la société, surtout dans les jeux de l'amour. La sexualité n'était considérée ni comme un péché, ni comme quelque chose de honteux, encore moins comme une activité simplement destinée à la procréation. Le plaisir, kâma, est l'un des quatre principaux buts de l'homme : il a une valeur spirituelle sans laquelle il n'est rien. L'amour est holistique, il concerne l'homme et la femme dans leur globalité. Sous le règne somptueux et libéral des Gupta, un ascète, Vatsyayâna, composa le plus célèbre traité de l'art d'aimer de tous les temps, le Kâma Sûtra, qui est aussi un art de vivre. Il n'omet rien des relations entre les sexes -rendez-vous, art de la séduction, positions sexuelles, comportements divers selon les partenaires, rien n'échappe à sa sagacité. Ici, le Kâma Sûtra s'adresse spécifiquement aux femmes : c'est leur intérêt, leur plaisir, leurs manières, qui sont prises en compte. L'amour y est vu sous l'angle féminin. Enfin un livre sur l'amour dans lequel la femme est le principal bénficiaire...

Le Kama Sutra original est un traité sur l'amour compilant des centaines de conseils et de suggestions pour permettre aux partenaires d'être les plus épanouis possible. Dans cet ouvrage inclusif, vous retrouvez une sélection de 80 de ces conseils et suggestions illustrés dans un style précieux et onirique. Retrouvez également quelques anecdotes cocasses pour un texte riche et soigné dans les détails qui ravira tou· te· s les lecteur· ices. Le petit livre du kama sutra : un graphisme plus jeune et tendance avec des illustrations inédites créées spécialement pour la collection.

"Il était d'usage - et ce sans doute dès l'époque du texte lui-même - d'illustrer les manuscrits du Kâma Sûtra, mais aucun de ces exemples primitifs n'a subsisté : le climat de l'Inde n'est guère clément envers les feuilles de palmier qui servaient de support au texte ; la chaleur humide et les ravages causés par les fourmis faisaient qu'après quelques centaines d'années à peine il fallait recopier un texte. Les images dont nous disposons aujourd'hui, dont les plus anciennes datent du XV ? siècle, témoignent, pour la plupart, de la forte influence exercée par la technique miniaturiste perse, introduite par les Moghols. La collection du Fitzwilliam Museum ne fait pas exception, mais la magnificence de l'incomparable style bikaner se retrouve aussi avec force dans certains éléments tels que les nébuleuses spectaculaires, les paysages luxuriants baignés de l'éclat lunaire et la perspective, étrangement incohérente parfois, que trace l'austère géométrie des formes architecturales. Quant aux attitudes frappantes des figures, elles sacrifient souvent la grâce à la satisfaction d'un désir impérieux". Wendy Doniger.

Texte intégral traduit du sanskrit par Jean Papin. Ecrits au début du XVIe siècle, l'Anangaranga est le dernier des grands traités érotiques indiens. Avec les célèbres Kâma-sûtra (vers IIe-Ve siècle), il constitue un volume inédit et représentatif d'une tradition amoureuse plus que millénaire. Documents de premier ordre sur les fondements de la société indienne, ces deux classiques du savoir-vivre amoureux offrent le truculent tableau d'hommes et de femmes à la recherche du bonheur, par tous les moyens possibles. Autant attachés aux voluptés de l'amour que les Kâma-sûtra, l'Anangaranga propose en plus une classification des zones érogènes en fonction des phases de la lune, de même qu'un choix exceptionnel de recettes aphrodisiaques. Au-delà de ces curiosités piquantes, il accorde également à la femme un statut jusque-là inédit. Grâce à l'admirable travail de Jean Papin, qui a su rendre à merveille le ton, le rythme, la fraîcheur et la poésie des originaux, ce manuel du plaisir absolu est un incomparable texte de civilisation. A vrai dire, on sait peu de choses sur Vâtsyâyana, l'auteur de ce grand "Livre de l'amour" que sont les Kâma-sûtra, et guère plus sur Kalyanamalla, celui de l'Anangaranga. Sinon qu'ils sont tous deux, à n'en pas douter, d'obédience brahmanique. Le premier a dû vivre entre le IIe et le Ve siècle. Il a composé son ouvrage, comme il l'avoue modestement, en condensant des textes d'auteurs vivant de mille à deux mille ans plus tôt. Ce qu'a également fait Kalyanamalla, auteur de l'Anangaranga, qui était roi et régna aux alentours de 1520-1540. Jean Papin est l'auteur de plusieurs livres originaux sur le yoga, le tantrisme ou la cuisine indienne, spécialiste de la médecine ayurvédique dont il a traduit, également du sanskrit, le principal traité.

50 idées sexy, des suggestions hot et des positions du Kama Sutra revisitées façon BD par Cheeky Kelly. La petite bible incontournable de la Saint-Valentin ! Déguisée en hôtesse de l'air, en tigresse, en cow-girl, en diablesse, en fée ou encore en geisha, la déjantée Cheeky Kelly prodigue conseils et méthodes avec humour pour pimenter votre sexualité. Joyeux, illustré et coloré, ce petit guide se compose de 3 parties : Un "jeu des idées sexy" pour découvrir au hasard une suggestion à essayer : romantique, sexy, hot... ou très osée ! 50 idées, jeux ou scénarios pour une vie sexuelle récréative et épanouie. Chaque suggestion est enrichie de conseils, de positions et d'idées supplémentaires si l'expérience vous a plu. Des profils sexy (romantisme, gourmandise, jeux de rôle, SM...) pour jouer selon votre humeur et vos désirs du moment. Un petit guide à la fois ludique et très inspirant !

Offrez-vous une année de sexe exceptionnel ! Plongez dans l'ouvrage ancestral du Kama Sutra, remis au goût du jour avec 365 illustrations inédites, pour mettre une touche d'érotisme dans votre quotidien en pimentant votre journée et vous donner des idées pour prendre le plus de plaisir possible avec votre moitié. Choisissez votre position et laissez-vous aller... .

Le Kâma Sûtra est un ensemble de textes réunis par un lettré, Vâtsvâyana, au IVème siècle de notre ère, à une époque de grande effervescence culturelle. Loin de se réduire à un simple manuel d'érotisme, il est le fruit d'une civilisation qui rattachant la science de l'amour à la tradition religieuse, en a fait un objet d'enseignement à part entière. Ecrit sur un mode tour à tour plaisant et empreint de sérieux, il s'adressait à un public citadin fortuné et raffiné qui cultivait les arts. Les sources et les commentaires présents dans cette édition attestent. l'immense postérité de cette oeuvre qui déploie une vision du monde cohérente et oubliée, où " l'extase amoureuse est assimilée à l'expérience mystique. "

Un seul volume qui s'inverse, un côté s'adressant aux femmes (pour elle), l'autre aux  hommes (pour lui), c'est la particularité de ce guide petit format qui s'inspire des grands classiques comme Le Kama Sutra, L'Ananga Ranga, Le Jardin Parfumé ou le Tao, ces fameux traités amoureux dont un rappel historique est présenté au début de chaque chapitre. Combinés à des images hautement évocatrices de couples en action, sans toutefois choquer la sensibilité ni la pudeur, ces textes acquièrent ici une puissance troublante et grisante. En inventoriant toutes les techniques de l'art amoureux pour elle et pour lui, ce livre propose un ensemble fascinant d'expériences qui vous permettront d'aller au bout de vos propres désirs.

Il en existe des traductions très récentes, il en existe des versions tronquées, il en existe des illustrées, de gravures ou de photos, mais depuis longtemps était indisponible la toute première traduction française de ce texte incroyable des Kama Sutra. Dans l'esprit qui, depuis l'origine, anime la collection Lectures amoureuses d'offrir au public l'histoire et le meilleur de la littérature érotique, cette version des Kama Sutra datant de 1885 tient une place d'honneur. Car on découvre dans une langue d'une suavité parfaite, même si un tantinet surannée, ce qui défraya la chronique à cette époque et pour de longues années : un catalogue invraisemblable de postures érotiques pour le moins acrobatiques, mais au-delà de cela, tout ce qui se doit faire pour consolider la bonne entente entre hommes et femmes, de la préparation des corps pour la séduction jusqu'à l'art d'arranger sa maison en vue d'une partie de jambes en l'air réussie ! Un bréviaire de l'amour datant de l'Antiquité de l'Inde pour mettre le feu aux poudres et le rose aux joues... Les Kama Sutra, petit ouvrage indispensable aux parfums d'Orient pour développer le goût de la rêverie et des prouesses techniques en matière de sexualité...

(Re)découvrez votre corps et celui de votre ou vos partenaires. Explorez votre sexualité et trouvez l'épanouissement et l'extase que vous méritez. Aujourd'hui, la sexualité est très influencée par les médias, beaucoup d'entre nous ont alors l'impression que leur corps ou leur sexualité ne sont pas légitimes, pas dignes d'amour ou de plaisir. C'est de ce constat qu'est né le Kama Sutra pour tous. tes. Avec ce livre, je souhaite libérer votre sexualité et vos relations de tous les diktats que vous auriez pu entendre : votre morphologie, votre sexe, votre genre et la configuration de votre couple sont normaux, magnifiques et méritent une sexualité épanouie ! Vous y découvrirez un grand nombre de positions illustrées avec des variantes adaptées à tous. tes, mais aussi un éventail de conseils amoureux et sexuels pour une vie sentimentale réjouissante et enrichissante. Quelles que soient votre identité de genre et votre orientation sexuelle, ce livre est fait pour vous !

Positions et rituels amoureux pour les amants d'aujourd'hui. Écrit au IVe siècle avant notre ère par Vatsyayana, le Kama Sutra reste aujourd'hui encore le plus célèbre des traités amoureux. La sexologue Anne Hooper nous en propose ici une interprétation moderne, illustrée de voluptueuses photos en couleurs et d'extraits du texte ancien. Découvrez les secrets millénaires d'une sensualité inégalée.

A travers ces 49 positions, décrites et illustrées avec humour et délicatesse, c'est un nouveau Kama Sutra qui se dessine : le Kama Sutra Girl Power ! A l'heure où l'on découvre les derniers secrets du plaisir féminin, où les applis de rencontre permettent toutes les aventures, où les femmes deviennent enfin les égales des hommes dans l'exercice d'une sexualité libérée... il est temps de faire l'amour sans complexes ni tabous ! Ce Kama Sutra, inspiré du mythique texte hindou attribué à Vatsyayana, n'a pas la prétention de vous transformer en une pro de la chaise égyptienne, mais bien de vous inciter à explorer des positions qui vous permettront de décupler vos sensations ! Que vous soyez la maîtresse du jeu, que vous décidiez de vous laisser guider par votre partenaire ou que vous vouliez transgresser toutes les règles, vous y trouverez toujours une posture adaptée à la recherche de votre plaisir.

" Je ne m'intéresse qu'aux clichés et le premier cliché sur le Japon, c'est l'érotisme. " Le deuxième : la Bombe atomique. Hoki, photographe de mode, est japonaise, implosive, radioactive. Elle fait l'amour 72 heures d'affilée, avant de s'éclipser en laissant son loft à l'écrivain. Bien décidé à ne pas quitter le futon, le voilà plongé dans Mishima, Tanizaki, Basho... et le Kama-sutra. Mais quand il apprend la mort de Rita Hayworth - effigie bien malgré elle d'une des premières bombes H -, c'est la déflagration. Alors l'écrivain dresse l'inventaire des corps, des visages, des êtres et des choses. Il faut tout noter. Car tout est précieux. Et tout disparaîtra. Irrévérencieux, foisonnant et drôle.

Malgré la diversité de leurs origines – indienne pour les deux premiers et arabe pour le troisième – des intentions et un langage différents, les textes réunis dans ce volume ont un dénominateur commun : l'amour et la sexualité. Ils représentent sans nul doute le meilleur de ce que la littérature orientale a consacré au sujet. Etant le fruit d'une culture et d'une tradition très différentes des nôtres, ces oeuvres transcendent les caractéristiques les plus évidentes de la littérature érotique pour offrir un témoignage important sur des valeurs culturelles et morales, des sociétés, des philosophies et des modes de vie très éloignés de ceux de l'Occident. Dans cette édition privilégiée du Kama Sutra – le traité sur l'art de l'amour certainement le plus célèbre et le plus connu jamais publié – nous avons la partie qui illustre l'essence même du texte, c'est-à-dire la jouissance totale de la sexualité (Kama) qui est considérée par les Hindous comme l'un des trois buts à atteindre par l'homme durant sa vie, les deux autres étant les devoirs religieux et les activités de la vie quotidienne. Ananga-Ranga, quant à lui, fut conçu à l'origine comme un vrai manuel de bonheur conjugal illustrant au couple toutes les techniques érotiques possibles, codifiées scientifiquement et expliquées de manière approfondie afin d'acquérir une authentique "connaissance du corps", condition indispensable pour la bonne réussite du mariage. Le troisième texte, Le jardin parfumé, originaire de la culture arabe de l'Afrique du Nord, peut en revanche être considéré comme un texte érotique dans le vrai sens du terme. Il en a la poésie et parfois l'exubérance qui font défaut aux textes techniques plus modernes d'ars amandi. Non écrite pour des amants (comme le Kama Sutra) ou des époux (comme l'Ananga-Ranga), mais destinée uniquement aux hommes, l'oeuvre du Cheik Nefzawi est certainement à la hauteur des meilleurs textes de littérature érotique de la culture occidentale. Ces trois textes se basent sur les éditions anglaises établies au XIXe siècle par Sir Richard Burton, écrivain, explorateur et aventurier britannique qui en réalité les révéla à l'Occident, et auquel nous devons aussi la traduction des Mille et une Nuits. Ils sont ici enrichis par un ensemble d'illustrations remarquables constitué de miniatures antiques, précieuses et raffinées, d'ornements de temples, de bas-reliefs et d'ivoires en provenance des plus importants musées internationaux.

Si vous souhaitez innover en matière de sexualité et, pourquoi pas, vous amuser en couple à tenter les figures les plus audacieuses du Kama Sutra, ce livre est fait pour vous. Vous découvrirez l'amour sous toutes ses formes, clairement décrites en images grâce à ces 365 photos de couples. Des conseils et astuces, pour pimenter le tout, vous sont dispensés tout au long du livre.

Le livre de coaching au succès incroyable, classé n°1 des ventes sur Amazon en auto-édition catégorie "Réussite personnelle" ! Le livre que vous tenez entre les mains révèle des clés qui vous permettront de vous libérer de vos croyances limitantes, de pirater le monde et ses secrets. Trouvez votre part de lumière, celle qui vous fera vibrer, avancer, construire... " sur-vivre ".

Le Kama-sutra arabe, deux mille ans de littérature érotique en Orient est le fruit d'une longue tradition portant sur le désir, l'érotisme et la sexualité. Ce livre de sagesse millénaire, de méditation et de détente est un merveilleux voyage dans la culture arabo-persane. Conçu comme un manuel de savoir-vivre amoureux et d'éducation sexuelle pour les jeunes, il regroupe une variété d'œuvres littéraires et de poèmes portant sur le bien-jouir et la copulation. En célébrant les fastes de la chair, Malek Chebel, grand érudit de l'Islam, nous dévoile un monde fascinant dans lequel s'entrecroisent des amants célèbres déchirés par de passions contrariées - bien avant Roméo et Juliette-, des couples comblés de volupté, ainsi que diverses spécialités érotiques encore tenues au secret. Il nous révèle surtout les mystères du harem et du hammam, les règles du massage, les douze inflexions de la beauté parfaite chez la femme et le secret des aphrodisiaques orientaux (la formule O). Certains textes étant traduits ici pour la première fois, le Kama-sutra arabe, qui tient autant de L'art d'aimer d'Ovide ou de De l'amour de Stendhal que du Kama-sutra indien, est d'abord un hymne à l'amour sous toutes ses formes, exploré, sans complexe ni tabou. Les Houris aux yeux de biches nous feront longtemps rêver...

Tout le monde a une montre... Mais qui a du temps ? Et si nous prenions le temps ? Car seul reste ce pour quoi nous passons du temps... Découvrez, riez, apprenez, partagez avec les histoires de la Collection naïf et pas bête. Une collaboration hors du commun pour un livre jeunesse hors norme. Un petit condensé d'humanité donné par nos amis les bêtes..

Le yoga n'est pas qu'un enchaînement de postures, il s'agit d'un puissant outil de développement personnel. Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira la profondeur insondable d'un enseignement millénaire résumé dans les quatre premiers Sûtra-s du texte fondateur du yoga, le Yoga Sûtra de Patanjali. Ce texte millénaire surprend par l'actualité de son propos qui s'applique parfaitement aux problématiques de la vie quotidienne rencontrées aujourd'hui en Occident. Fort de ses connaissances solidement acquises auprès des plus grands maîtres yogis du monde, le docteur N. Chandrasekaran livre au lecteur une précieuse explication de texte des 4 premiers Sûtra-s qui donnent une définition aussi ancienne que méconnue du yoga : "Le yoga, c'est l'arrêt des fluctuations du mental". Le docteur N. Chandrasekaran révèle la richesse de ces quatre aphorismes essentiels du yoga qui aideront le lecteur à se libérer des tourments du mental et à révéler la meilleure version de lui-même.

Le Yoga Sutra est le grand texte sur le yoga, le texte qui fait autorité dans ce domaine et dont l'auteur, Maharishi Patanjali, fut l'un des sages révérés de l'Inde ancienne. Yoga signifie "union" , et le Yoga Sutra décrit l'expérience de conscience qu'est cette union : c'est "l'apaisement complet de l'activité de l'esprit " lorsque celui-ci atteint le niveau de conscience pure, c'est-à-dire la forme la plus simple, mais aussi la plus fondamentale de la conscience humaine. En 195 courts sutras - aphorismes -, ce texte éclaire l'enseignement du yoga et de la méditation, et permet une compréhension profonde non seulement de la transcendance, mais également des caractéristiques de la vie de ceux et celles qui connaissent l'état de yoga. Il décrit l'état de yoga - l'expérience de la conscience pure -, ce qui l'altère et ce qui le favorise, et comprend 4 chapitres qui traitent de : la transcendance, la pratique, les pouvoirs spéciaux (siddhis) et l'illumination. On découvre là ce que sont les siddhis (littéralement "les perfections"), ces capacités spécifiques et magnifiques qui se développent avec les états de conscience supérieurs, et l'évolution séquentielle de ce développement jusqu'à l'état d'illumination. Cette nouvelle traduction, que l'on doit au professeur de sanscrit Thomas Egenes et qui est aujourd'hui considérée comme la traduction de référence par maints experts en science védique, a été inspirée par la Science Védique Maharishi qui offre une science complète de la conscience.

Une enquête policière menée par un commissaire, le Docteur et Paul, un détective privé, prend une drôle de tournure... Ces derniers cherchent à élucider le meurtre d'une femme, Paula, ainsi que le vol par une organisation mafieuse d'un exemplaire d'une ancienne édition du livre Le Kâma-Sûtra. La particularité de celui-ci est qu'il est incrusté d'un rubis d'une rare beauté, Le Coeur rouge. Le meurtre, les enquêtes se succèdent dans une ambiance érotique, souvent irrationnelle, parfois magique. L'association des Poètes mène la dance. Qui sont-ils ? Que veulent-ils ? Cette île du Kamas, que peut-elle bien être ? Les deux parties de ce livre, l'Arbre du Kamas et L'île du Kamas ont été écrites par l'auteur à treize années d'intervalle. La seconde partie, dont les actions se dérouleront dans une société totalement modifiée par les progrès de la science, nous fera découvrir l'identité du meurtrier de Paula. Avec L'île du Kamas, son douzième roman, Nicolas Antoniucci mélange, sans mettre de frontières, le réel au fantastique, l'Asie à l'Occident, pour le plus grand bonheur des lecteurs...

Dans ce que sera peut-être demain notre monde, un champ de ruines hanté par la violence, des êtres solitaires, au bout du rouleau, cherchent à s'en sortir. Mais ces tentatives désespérées sont vouées à l'échec, car la ruine a gagné l'être même. On perd peu à peu la mémoire, on sait seulement qu'il dut y avoir jadis, dans l'enfance peut-être, un paradis qu'on a manqué. L'obsession du sexe et de la violence mine sans cesse une lancinante nostalgie. Comment retrouver une identité ? Par la culture universelle peut-être, dont d'innombrables bribes resurgissent aux consciences malades de tous ces êtres en fuite vers leur mort. Des récits qui se répondent, se prolongent pour former le roman de nos terribles solitudes.

Le Gandavyuha-sutra ou Soûtra de l'Entrée dans la dimension absolue est le dernier chapitre du Soutra des Ornements du Bouddha (Buddhavatamsaka-sutra). Il est ici traduit de sa deuxième version chinoise (700 EC), due à Sikananda, avec l'aide des innombrables explications de l'Avatamsaka produites par la tradition chinoise du Huayan, école exclusivement centrée sur les Ornements du Bouddha. Le Soutra de l'Entrée dans la dimension absolue est un texte essentiel du Grand Véhicule en l'honneur de l'esprit d'Eveil relatif et absolu. Il raconte, à travers l'allégorie d'un voyage initiatique, la formation du bodhisattva Sudhana à sa bouddhéité intrinsèque. Pour illustrer le lyrisme du texte et proposer au lecteur un commentaire visuel du soûtra et de ses gloses, le traducteur a choisi des photos originales des bas-reliefs du chandi de Borobudur (Java, Indonésie). Le commentaire élu pour avancer dans la compréhension du soûtra est Le Traité des "Nouveaux Ornements du Bouddha", et son auteur, Li Tongxuan (635-730), n'appartenant lui-même à aucune école bouddhiste, est un commentateur ingénieux et un pratiquant émérite dont la vision tient plus d'une version primitive du Tch'an (Zen) que de la pensée huayan uniquement. La "fusion parfaite" désigne la "fusion sans confusion" des phénomènes entre eux, que les bouddhas et les grands bodhisattvas perçoivent clairement ; elle fait partie des expériences mystiques que la tradition du Huayan a mis à la disposition du pratiquant. La traduction est précédée d'une introduction où le lecteur trouvera les outils conceptuels nécessaires à une compréhension élémentaire du soûtra. En plus des grandes idées du Huayan, l'introduction décrit les conditions dans lesquelles le texte a été retraduit, par qui et pour qui, ainsi que toutes les idées et pratiques avancées par le soûtra telles qu'en a hérité le bouddhisme tibétain.

(...) la véritable personnalité d'Adja, son attachement aux valeurs panafricaines et toute la souffrance qu'elle inspire quand elle lui parlait de l'Afrique qu'elle appelait Kama, son ancien nom, son véritable nom qu'elle aimait tant. Son style de femme émancipée et libre, qui méprise toute présence étrangère, la condamne dans la haine. Elle souffre de la situation actuelle de ce continent et en a même honte. Elle trouve toujours, comme la plupart des intellectuels, un coupable en insistant, fouillant, jugeant le passé, l'histoire. Ils souffrent tous ! N'est-ce pas une perte de temps de vouloir rester victimes à tout prix ? Au contraire, le panafricanisme doit être compétitif et créatif entre les peuples, au lieu de se replier sur soi-même ; une sorte de révolution culturelle et économique, une union pour défendre des intérêts communs avec nos différences.

Après avoir combattu seule 10 000 monstres, notre ourse devra confectionner des flans ?? Yuna vient d'un autre monde et possède des pouvoirs inimaginables. Seule, elle va affronter 10 000 monstres qui se dirigent vers la Capitale Royale afin de protéger Cliff, le seigneur de Crimonia. Pendant ce temps, le magicien à l'origine de cette attaque fait face au roi. Quant à elles, Fina, Noir et Misa, les ferventes admiratrices des ours, partagent un grand secret, mais lequel ? !