lecteurs canada
Extraits
Littérature étrangère
Canada
Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d’apprentissage au sein d’une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l’épisode final, d’une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l’Université, se souvient de ces années qui l’ont marqué à jamais. Qualifié de « page-turner » par le NY Times, ce roman d’une puissance et d’une beauté exceptionnelles rappellera aux lecteurs de Richard Ford le premier de ses livres publié à l’Olivier en 1991, Une saison ardente. Il marque le retour sur la scène littéraire d’un des plus grands écrivains américains contemporains.
Littérature anglo-saxonne
Canada
"Roman d'une puissance et d'une beauté exceptionnelles sur la fin de l'innocence, la jeunesse perdue et l'inextricable enchaînement des destinées". L'Express Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque. Pour échapper à l'orphelinat, il fuit au Canada. Dans la région sauvage du Saskatchewan, il se réfugie chez Arthur Remlinger, charismatique et mystérieux propriétaire d'un hôtel, qui le prend à son service. Au milieu d'hommes pour qui seule compte la force brutale, Dell enterre son innocence et part à la recherche de son nouveau destin. Né en 1944 à Jackson, Richard Ford est considéré comme l'un des chefs de file de la littérature américaine. Il est notamment l'auteur d'Indépendance, prix Pulitzer et prix Faulkner 1996, et de Canada, prix Femina étranger 2013. Tous ses ouvrages sont disponibles en Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun Prix Femina étranger 2013
02/2023
Canada
Canada
Lorsque l'on pense au Canada, des images surgissent immédiatement : les sommets enneigés et les glaciers des Rocheuses, les vastes étendues des prairies, les sombres forêts de conifères, les érables au feuillage rouge ou l'univers de glace du Grand Nord. C'est aussi Québec, cette ville francophone qui domine le Saint-Laurent, ou encore le parlement néogothique d'Ottawa sur sa colline gardé par les "Tuniques rouges" de la police montée. Le guide National Geographic est LE guide culturel complet pour découvrir cet immense pays aux multiples facettes. Retrouvez toute l'expertise de National Geographic et toujours des cartes et plans détaillés Un format réduit et un papier allégé plus pratique à manier et à emporter Une couverture plus moderne avec pelliculage mat et vernis sélectif Des gros plans thématiques sur l'histoire du pays, sa culture et son patrimoine Des doubles pages promenades pour vous guider Un guide d'adresses sélectionnées par National Geographic Et toujours le + numérique des guides actualisés en temps réel sur le site NG en partenariat avec Tripatviser.
01/2022
Récits de voyage
Canada
Le Canada est une odyssée continentale. Ce territoire majestueux, marqué par des climats extrêmes, relie bien plus que l'Atlantique au Pacifique. Il y a, oui, une utopie canadienne figée dans son immense géographie. Un ciment national que la modernité met à rude épreuve. L'utopie d'un peuple jadis déchiré par ses querelles linguistiques, mais aujourd'hui bousculé par l'émergence de ses nombreuses identités. Le Canada est un livre dont les chapitres s'écrivent loin des clichés. Jean-Michel Demetz nous invite dans ces pages à comprendre le Canada tel qu'il est. Sans fard. Parce que l'âme canadienne est à l'unisson de la nature de ce pays-continent : à la fois si tranquille et si tourmentée. Un grand récit suivi d'entretiens avec Yvan Lamonde, Serge Joyal et Joan Vogelesang.
04/2022
Littérature anglo-saxonne
Oh, Canada
Au seuil de la mort, Leonard Fife, célèbre documentariste, accepte une interview filmée que veut réaliser l'un de ses disciples, Malcolm. Leo a exigé le noir complet sur le plateau ainsi que la présence constante de sa femme, Emma, pour écouter ce qu'il a à dire. Et qui n'est pas ce que Malcolm souhaitait immortaliser. Après une vie de mensonges, Leo cherche la rédemption mais, sous l'effet de l'aggravation rapide de son état, sa confession ne ressemble pas à ce que lui-même avait prévu. Puissant, écorché, bouleversant, un roman testamentaire qui installe en son centre la question du mensonge et de la vérité, de l'image et de l'illusion, du temps et de la mémoire.
09/2022
Littérature française
Canada Blues
Se ressourcer... Je rêve d'un endroit Où nous pourrions nous reposer Tendrement allongés Dans un écrin de verdure Tout contre la Nature Blottis dans ce chalet Il n'y aurait que le murmure De tes mots doucement égrenés...
05/2018
Littérature française (poches)
Voyages au Canada
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points. Vie littéraire : aux portes du Nouveau Monde. L'écrivain à sa table de travail : Ouvrir l'espace, rapporter l'immensité. Groupement de textes thématique : L'homme et l'espace. Groupement de textes stylistique : Voyages, traversées, découverte de l'autre. Chronologie : Samuel de Champlain et son temps. Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture
11/2010
Guides pratiques
Vanlife au canada
Vie en van aménagé et road-trips au Canada. Voyager. L'essence même de l'aventure Fenêtres ouvertes, l'air chaud s'engouffrant dans votre véhicule, faisant danser vos cheveux au vent. Les grands espaces canadiens s'étendent devant vous, à perte de vue, de part et d'autre de la route. Les kilomètres se succèdent a vive allure et avec, s'exalte un sentiment de totale liberté. "Vanlife au Canada" : quand le rêve prend vie. Entre récit d'aventure et guide pratique pour bien organiser un périple au Canada, du Québec à la Colombie-Britannique en passant par Terre-Neuve. Idées d'itinéraires, destinations incontournables. Formalités d'achat ou de location d'un véhicule. Conseils pour se garer la nuit. Bonnes adresses. Recettes adaptées à la vanlife. Interviens de blogueurs. Et ben d'autres encore Alors, à quand le départ ?
10/2021
Policiers
Estocade au Canada
"- Pour quelqu'un qui exerce un métier aussi déplaisant que le vôtre, vous vous donnez de bien grands airs. Adieu, Monsieur. Je lui plaque un baiser en plein sur la bouche. Elle s'y abandonne, avec passion, puis déclare : - Vous m'avez fait le numéro classique, ma réponse sera classique, elle aussi. Et vlan ! La gifle claque".
04/1961
Littérature française
Made in Canada
Envie d'un bol d'air canadien frais et rafraîchissant ? Découvrez l'histoire de Véronique. Elle est âgée de seulement 23 ans lorsqu'elle quitte Paris pour s'expatrier à Chicago. Là-bas, elle rencontre MC, un Canadien, dont elle tombe amoureuse. Elle part alors s'installer avec lui à Vancouver pour fonder leur famille. Dans ce récit, tout en soulevant des questions existentielles et sociétales comme l'identité et l'intégration d'un immigré, Véronique vous fera découvrir in situ et avec légèreté un aperçu du Midwest américain, mais surtout la vie au Canada, ses différences culturelles, linguistiques et ses codes.
09/2023
Littérature française (poches)
Petit éloge de lecteurs
"Je vais de ma plume survoler l'immense petit peuple de mes lecteurs. Je jetterai mes filets à souvenirs décalés. Ma vue, parfois, me jouera des tours, le temps aussi... Le jeu de mes rencontres échappe aux lieux, aux objectifs, aux impératifs de la pédagogie. Je ne peux, comme dans les cours d'école, ordonner aux enfants de se mettre en rang par deux au tintement de la cloche ou à la sonnerie d'usine du savoir lire, écrire, compter et fabriquer des avions de papier au vol fugace de quelques pauvres secondes. Une activité que j'aimerais encore partager avec eux, car luit dans le regard de chaque écolier qui s'y essaie l'image furtive d'une petite victoire sur l'impossible". Dans ce texte-voyage, Pef ravive par l'écriture le souvenir de mille et une rencontres - émouvantes, graves ou insouciantes - avec ses lecteurs, petits et grands...
09/2017
Critique littéraire
Le lecteur
Corpus littéraire sur la figure du lecteur, son personnage dans la littérature, ses débuts en tant que lecteur, ses rapports avec l'auteur, accompagné d'analyses, de définitions et illustré d'extraits d'oeuvres d'auteurs de différentes périodes : Balzac, Benjamin, Gracq, Huysmans, Prévost, Proust, Stendhal, Sénèque, Cervantes, etc.
11/2014
Littérature française (poches)
Le lecteur
Un récit dont les protagonistes sont le narrateur et un personnage disparu, auxquels il faudra sans doute ajouter le lecteur de ce livre dont le sujet est le pouvoir destructeur de la lecture. Car lorsque le narrateur s'interroge sur la disparition mystérieuse de ce personnage, nous devons comprendre qu'il s'agit de la sienne propre, et aussi de la nôtre. En effet, en lisant un livre, nous nous abandonnons tous à une sorte de jeu mortel où la personnalité s'abandonne et se perd. Tel est le point de départ original de cette haute méditation sur la lecture, et ses effets ambigus. Mais cette réflexion est menée à travers une oeuvre qui finit par constituer elle-même une aventure poétique et romanesque, le roman du lecteur dévoreur et dévoré.
10/2014
Littérature française
Cher lecteur
Dans Cher lecteur, Georges Picard rend un vibrant hommage à deux de ses passions : passion de lire et passion d'écrire. Certaines des plus belles journées de son existence, passées à lire, à rêver, à méditer, il les doit à d'innombrables écrivains, célèbres ou peu connus, dont quelques auteurs réputés " confidentiels " qui ont, plus que d'autres, su faire vibrer leur vie dans leurs livres : Benjamin Fondane, Georges Perros, Jean-Claude Pirotte... "Tandis que nous vieillissons, le temps se resserre autour des vraies nécessités. Je ressens le besoin d'aller au coeur des choses, d'arracher à la vie ce qu'elle m'a caché jusqu'à présent, afin d'en savoir un peu plus sur son infinie complexité. Ce que l'expérience vécue m'a refusé, certains livres peuvent me l'offrir, et c'est pourquoi j'ouvre généralement un nouveau volume prometteur dans un état d'attente et d'espérance qui n'aspire qu'à être comblé. "
10/2017
Littérature française
Le lecteur
Alexy est un lecteur unique qui rédige des histoires sur mesure pour ses patients afin de les ramener à la raison. Sa voix, son style font des miracles. Sa réputation est légendaire. Il est embauché en plein hiver par une famille du Doubs, les Van Prat, pour soigner leur fille Bérénice qui a perdu la raison et vit recluse dans une aile de leur grande propriété. Ils ont tout essayé. Seulement, comme la vie se joue de nos existences, dès son arrivée en gare, Alexy, seul, loin de chez lui, va se heurter à un monde qui lui est étranger, burlesque et dont le face à face avec sa patiente va être totalement bouleversant pour ses certitudes. Logé dans un hôtel-restaurant cossu, il voit sa solitude diminuer au contact d'une population qui lui devient attachante. Au fil des chapitres, le regard d'Alexy sera confronté à des situations drôles, des amours impossibles, une famille complexe, un médecin amateur de bons spiritueux, un préfet mythomane et en définitive, est-ce Bérénice, jeune et belle, qui vit dans un monde irréel ou nous ?
04/2022
Lecture 6-9 ans
Mémère : Mémère au Canada
Il y a quelques mois, Maman a gagné un voyage au Canada. Et bien évidemment, elle a décidé que Mémère allait venir avec nous. C'est comme ça que, quelques semaines plus tard, nous nous sommes tous les quatre envolés vers ce merveilleux pays. Des Chutes du Niagara à Québec, en passant par Montréal et la campagne canadienne, nous avons vécu un fabuleux voyage fait de belles découvertes, de moments forts, hilarants, et absolument inoubliables. Il faut dire que, comme à son habitude, Mémère n'a pas manqué une occasion de nous faire subir son mauvais caractère, de nous mettre dans des situations délicates, de nous faire honte et, surtout, de nous faire rire aux éclats !
07/2018
Histoire internationale
Le Canada, puissance internationale
Réédition du premier ouvrage socio-historique consacré au Canada (1937). Deux idées directrices structurent l'étude : Le pays est divisé par un axe Est-Ouest sur lequel s'oriente de manière persistante le peuplement, la colonisation, les chemins de fer, et un axe Nord-Sud ; La formation ethnique canadienne est hétérogène entre une civilisation canadienne française qui n'abdique pas, une civilisation britannique qui cherche ses exemples chez le puissant voisin américain. Ces problèmes, que le Canada contemporain ne semble pas avoir réglés, sont mis en lumière par l'introduction de Jean-Michel Lacroix.
03/2014
Récits de voyage
Le goût du Canada
Les clichés sur le Canada ont la vie dure : un accent qui fait sourire, des expressions incongrues, quelques chanteurs en guise de personnages célèbres (Robert Charlebois, Céline Dion...), des forêts à l'infini, des lacs, des bûcherons... Une imagerie à la fois fantasmatique et bien réelle mais réductrice. Pour les Français, le Canada se limite souvent au seul Québec. La partie anglophone, majoritaire, est moins connue, et des villes comme Vancouver ou Ottawa peuvent prêter au rêve. En route donc, direction Montréal, Trois-Pistoles, le Saint-Laurent, Winnipeg, les îles de la Madeleine, Gabriola ou la mythique Acadie, pour une balade littéraire vers ce «Nouveau Monde», ses paysages urbains ou champêtres, sa poésie et ses tics de langage fleurdelysé. Dans les pas de Jacques Cartier, Samuel Champlain, Réjean Ducharme, Michel Tremblay, Victor-Lévy Beaulieu, Michel Tournier, Malcolm Lowry, Michael Ondaatje, Margaret Atwood, Gaston Miron, Blaise Cendrars, Leonard Cohen et bien d'autres.
06/2012
Beaux arts
Canada, une nouvelle génération
Dans une région qui, comme le Grand Ouest, a établi depuis fort longtemps des liens privilégiés avec le Canada, il a semblé opportun de rendre compte de la scène artistique particulièrement riche de Pays. Loin de prétendre rassembler des artistes en une famille que lierait une communauté d'esprit, et encore moins justifier leur confrontation par des critères de territoire, l'ambition de cette exposition est d'élargir notre champ de connaissance autour de quelques notions : espace, individu, corps et identité.
02/1993
Littérature étrangère
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden. Ilfut aussi une sorte de rebelle excentrique qui refusa de payer l'impôt pour financer la guerre contre le Mexique, et qui plaida ardemment et sans relâche la cause de l'abolitionniste John Brown. Traité sur un genre qui s'apparente au récit de voyage classique, Un Yankee au Canada décrit aussi ce pays si proche et pourtant si différent des Etats-Unis qu'est le Canada. Et dès lors, les réflexions sociologiques, géographiques, ethnologiques qui dessinent un portrait en creux de l'Amérique, ressemblent à une sorte de voyage digne d'un La Pérouse en quelque contrée lointaine et exotique.
06/2006
Canada
Canada Ouest. Edition 2023
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites : - Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Toronto, Parc des Rocheuses, Ottawa... - Les coups de coeur : Partir à la rencontre des ours polaires qui convergent chaque automne vers Churchill ; Braver sa peur du vide en empruntant l'Icefield Skywalk ; Naviguer entre les Mille Iles éparpillées dans les eaux scintillantes de l'exutoire du St Laurent... - Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger - Les meilleurs spots en famille (activités pour les 6-14 ans) : Observation des otaries sur l'île de Vancouver ; Châteaux de sable à Wasaga Beach ; Journée festive au O'Keefe Ranch... - Des suggestions d'itinéraires : De la côte Pacifique à la chaîne Côtière en 21 jours ; Entre Pacifique et Rocheuses en 15 jours ; Rêves d'or et d'aventure en 15 jours... - De nombreux cartes et plans pour retrouver les principaux sites étoilés de la destination. - Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition Ce guide est divisé en 7 micro-régions : Colombie-Britannique et Rocheuses ; Provinces des Prairies ; Ontario ; Québec (Montréal) ; Yukon ; Territoires du Nord-Ouest ; Nunavut. Pensez à utilisez en complément notre Carte National Canada n°766. MICHELIN vous GuideVert le Monde de vos rêves !
03/2023
Amériques
Canada. Petit Atlas Hédoniste
Découvrir l'histoire de Toronto, véritable terre d'immigration ; Louer une cabane en bois dans l'Arrowhead Provincial Park ; Se rendre aux chutes du Niagara ; Déguster une poutine dans une des adresses de référence de Montréal ; Parcourir la route des phares de Gaspésie ; Se perdre parmi les fous de Bassan sur l'île Bonaventure ; Traverser les Rocheuses à bord du célèbre Rocky Mountaineer ; Comprendre la forêt pluviale tempérée de Colombie-Britannique (...) LES PETITS ATLAS HEDONISTES : une collection de livres de voyage pour découvrir le monde autrement, comme un voyageur privilégié Un découpage par région/quartier avec des cartes pour situer les principaux lieux à visiter Des doubles-pages thématiques pour découvrir, rencontrer et comprendre Un rappel des essentiels à visiter pour ne rater aucun incontournable Des itinéraires de promenade pour flâner et découvrir chaque région/quartier autrement
04/2022
Récits de voyage
Trois voyages au Canada
Octobre 1535 : Jacques Cartier n'en revient pas. S'il n'a pas découvert l'Amérique, il a du moins remonté le premier le fleuve Saint-Laurent. Parvenu jusqu'à Hochelaga, futur Montréal, le Christophe Colomb du Canada ouvre à la France le coeur d'un nouveau monde. Y trouvera-t-il ce fabuleux royaume de Saguenay dont les Iroquois lui vantent les prodigieuses richesses ? Un terrible hivernage dans les glaces gèle ses ambitions. Le chef Donnacona les réchauffe. Cartier retourne en France avec lui. L'Iroquois attise les convoitises de François Ier dont le regard est déjà tourné vers l'ouest : il rêve d'y trouver un passage vers les royaumes mythiques de Cathay et de Cipango (Chine et Japon) mais le Saint-Laurent ne mène pas en Asie et le Saguenay n'existe pas. Cartier, croyant avoir trouvé de l'or, ramènera du quartz et de la pyrite. L'expression " faux comme des diamants du Canada " fera fortune. Jacques Cartier (1491-1557) devra, lui, se contenter d'une vie sans histoires dans son manoir de Limoëlou à Rothéneuf, près de Saint-Malo, loin des Micmacs, des Hurons et des trésors imaginaires. Ses Trois voyages au Canada, traduits ici en français moderne et illustrés par Albert Serq sont en revanche de vraies pépites qui nous font revivre son aventure canadienne.
01/2024
Littérature française
Tocqueville au Bas-Canada
"Tocqueville au Bas-Canada" est un ouvrage qui rassemble les observations et les réflexions d'Alexis de Tocqueville lors de son voyage au Bas-Canada (l'actuelle province du Québec au Canada) en 1831. Durant ce voyage, Tocqueville a étudié la société, la politique et les institutions de cette région coloniale française devenue britannique après la guerre de Sept Ans. Dans cet ouvrage, Tocqueville analyse les structures sociales, politiques et économiques du Bas-Canada, ainsi que les interactions entre les différentes communautés linguistiques et culturelles, notamment les Canadiens français et les anglophones. Il explore également les relations entre la colonie et la métropole britannique, ainsi que les tensions politiques et sociales présentes à l'époque. Les observations de Tocqueville dans "Tocqueville au Bas-Canada" offrent un éclairage précieux sur la société canadienne du XIXe siècle et témoignent de sa capacité d'analyse et de sa finesse d'observation, qualités qui ont également marqué son oeuvre majeure, "De la démocratie en Amérique".
04/2024
Actualité et médias
Électeurs réveillez-vous
A l’heure où nous devons faire un choix capital dans la conjoncture actuelle en élisant notre Président de la République et nos Députés. A l’heure où de nombreux citoyens du monde rejoignent « les Indignés », où « Indignez-vous » de Stéphane Hessel fait un succès de librairie. Après la fracture sociale bien comprise par Jacques Chirac en 2002 et dont on ignore toujours la partie du corps concernée et qui de ce fait n’a toujours pas été réduite. On nous présente aujourd’hui la facture sociale qui quelque soit l’élu devra être réglée. C’est au hasard de mes rencontres, des émissions de télévisons sur les phénomènes de société et en voulant aider les personnes que j’ai essayé non pas de m’indignez mais de trouver des solutions. Je m’interroge sur les actions à entreprendre pour remédier aux problèmes que nous rencontrons. Nous disposons de toute une armada législative visant à améliorer notre vie. Il suffirait d’adapter différents textes pour arriver à une société plus juste et plus humaine.
03/2012
Photographie
Le cercle des lecteurs anonymes
Grand lecteur, Pascal Viénot arpente le monde, un appareil photo à la main à la découverte de ces lecteurs anonymes qui, riches ou pauvres, voyageurs ou sédentaires, trouvent leur bonheur dans les pages imprimées. Michèle Gazier, écrivain, a reconnu ses semblables dans les images sensibles et le beau noir et blanc de Pascal Viénot. Et parce que lire est une addiction, elle a imaginé un cercle de lecteurs anonymes où l'on se retrouve pour se raconter la passion de lire. Pour se dire et se répéter que "Lire, c'est vivre". A propos des photographies : les photographies présentées dans ce livre ont été prises à la volée, avec les appareils photographiques les plus variés, du smartphone au Leica, selon les circonstances. D'où leur grande variété de netteté, de contraste et de rendu, l'objectif premier étant de porter un témoignage sur l'omniprésence de la lecture. Les lecteurs sont le plus souvent photographiés sous un angle empêchant de les reconnaître. Les rares visages présentés de face ont été modifiés, ou appartiennent à des personnes consentantes.
11/2019
Correspondance
Lettres à de jeunes lecteurs
Toute sa vie, dès le succès de ses premiers livres (Peter Camenzind en 1903 et L'Ornière en 1904), Hermann Hesse a reçu un très abondant courrier de la part ses lecteurs. Au fil des années, la masse des lettres ne cessa d'augmenter, jusqu'à atteindre des sommets inégalés après que le Prix Nobel de littérature lui eut été décerné en 1946. L'écrivain, parfois accablé par cette marée épistolaire, ne la traita pourtant jamais avec désinvolture, mais s'attacha toujours à répondre à ceux de ses correspondants dont il ressentait que la détresse était sincère, et la demande de secours moral justifiée. Plus des deux tiers des lettres, en effet, provenaient d'adolescents ou de jeunes gens qui prenaient l'écrivain pour confident de leurs doutes parce qu'ils avaient perçu dans ses livres l'importance de la quête de sagesse. A quinze ans, en 1892, le jeune Hermann Hesse avait fait une tentative de suicide. Il avait été un adolescent rebelle, toujours en conflit avec sa famille. Il était donc bien placé pour comprendre la fragilité de la jeunesse. En outre, son esprit profondément chrétien le portait à répondre aux appels qui lui étaient lancés par des esprits encore en formation. Il refusa pourtant jusqu'au bout d'être pris pour un gourou ou un oracle, et ses conseils de vie sont d'autant plus précieux qu'ils ne lui sont dictés que par son immense culture et sa grande expérience. Dans la masse très abondante de la correspondance de Hesse, le présent livre propose une anthologie des lettres les plus remarquables écrites en réponse à ces appels. On y voit Hermann Hesse affirmer ses convictions profondes, surtout dans les moments les plus tragiques de l'histoire européenne. S'il se montrer parfois sévère avec certains interlocuteurs, il est le plus souvent secourable et plein de bonté. Ce livre trace ainsi un autoportrait saisissant de l'un des plus grands écrivains allemands du vingtième siècle en même temps qu'il constitue une leçon de vie d'une brûlante actualité.
09/2021
Loisirs
Lecteurs, à vous de jouer !
Connaissez-vous l’ennemi juré de Sherlock Holmes ? Le sport pratiqué par Harry Potter et les élèves de Poudlard ? Les derniers mots de Goethe ? Pourquoi le 16 juin 1904 est-il une date célèbre dans la littérature mondiale ? En quelque huit cents questions à choix multiples, classées par degré de difficulté, jouez avec vos connaissances littéraires et prenez plaisir à vous cultiver !
04/2013
Critique littéraire
Lectures et lecteurs de Stendhal
Les lectures de ce XVIIIe siècle dont il est issu constituent un héritage qui représente pour Stendhal une cellule génératrice d'imaginaire et d'idées : les mémorialistes, Montesquieu, Voltaire, Prévost, Diderot, Rousseau. Sans oublier la place inaugurale qui revient à Molière, un des premiers modèles, et les récits de voyage qui ont servi de discours d'escorte au futur "touriste". En regard, Stendhal le "cosmopolite", celui qui disait avoir "parcouru l'Europe de Naples à Moscou", a bien été lu, entre autres, par Suarès et Valéry en France, Ortega y Gasset en Espagne, Gadda, Sciascia et Calvino en Italie, Zamiatine en Russie, Sebald en Allemagne. Cet aperçu de quelques lecteurs européens et modernes illustre l'héritage laissé par celui qui croyait "aux lecteurs de l'avenir".
02/2019
Pédagogie
Le lecteur interprète
Ce livre témoigne de la façon dont l'élève rencontre un texte documentaire et le comprend. Le lecteur est-il prêt à cheminer dans l'écrit comme tend à le supposer l'instance didactique ? Peut-il s'inscrire d'emblée dans les attentes de l'enseignant sans proposer sa compréhension-interprétation du texte ?
Au cours des séances d'apprentissage de la lecture d'écrits à dominante géographique, historique, scientifique, les lecteurs de cycle 3 (CE2, CM1, CM2) rencontrent, non pas des textes informatifs, mais des univers textuels dans lesquels ils se projettent et élaborent des interprétations. Les lectures apparaissent souvent éloignées du traitement textuel attendu et valorisé par l'enseignant.
Ce dernier est alors soumis à une alternative : réfuter ce qui s'énonce pendant la situation de lecture tant les interprétations proposées par les lecteurs semblent dévier de la trajectoire de la compréhension ou bien entendre les détours comme des voix d'accès à la compréhension de l'écrit.
Si l'attente de conformité aux modèles des textes documentaires influence l'enseignant, il reste que l'accompagnement des lecteurs, dans leur processus de compréhension, peut amener l'expert à entendre des points de vue et à prendre appui sur les interprétations disparates pour favoriser l'apprentissage de tels écrits.
Dans cette perspective, la situation de lecture appelle un processus de négociation avec les interprétations des lecteurs. Une évaluation hâtive risquerait de sous-estimer la puissance et la ténacité de ces interprétations. Ainsi, l'enseignant peut quitter son rôle de " grand lecteur " et développer, dans la séquence didactique, une approche dialogique des textes documentaires.
L'interprétation de texte, habituellement convoquée pour la littérature, ne peut rester étanche au texte documentaire et concerner seulement les lecteurs du secondaire. En effet, dès l'école élémentaire, les lecteurs interprètes participent à une culture de l'écrit.
11/1999
