les filles du calvaire
Extraits
Littérature française (poches)
Les filles du calvaire
Derrière le comptoir du bistrot des Trapézistes, aux Filles-du-Calvaire, trône Madame Maud, née Rachel Aboulafia, Tunisienne dont la grand-mère alimenta jadis la chronique de La Goulette.
Autour d'elle, un petit monde interlope et coloré où se côtoient artistes du Cirque d'Hiver, tout proche, souteneurs, prostitués des deux sexes, rabbins, danseuses, flics et commerçants. Mille et une destinées qui emplissent ce livre baroque, dans le Paris de la première moitié du siècle, ressuscité avec une poésie et une verve qui auraient enchanté Apollinaire et Carco. Une étincelante réussite, couronnée par le prix Goncourt 1991.
01/2003
Roman d'amour, roman sentiment
La jeune fille du calvaire
En simplicité et délicatesse, La jeune fille du calvaire vous raconte la puissance des premières amours de Roland et Lucette. Sous le ciel d'été de Tence, leur amour, tout en se battant contre la tragédie, n'est soumis à aucune condition. Les deux adolescents retracent, à travers leur vécu, l'histoire commune de tous ceux qui furent, un jour, jeunes et amoureux.
03/2024
Romans de terroir
Au-dessous du calvaire
Les Kermanac'h, cinq frères célibataires et leur soeur Naïg, exploitent en commun la ferme léguée par leurs parents. Pendant l'Occupation, tandis que la jeune Naïg vit son premier amour avec un soldat allemand, la fratrie se divise. D'un côté il y a les pacifistes, de l'autre les partisans de la lutte armée dans des camps radicalement opposés : la Résistance et les milices nationalistes bretonnes que dirige le curé de la paroisse, collaborateur notoire. A travers le destin d'une fratrie paysanne, Hervé Jaouen évoque la position des nationalistes bretons sous l'Occupation. Le roman que la Bretagne attendait depuis longtemps.
03/2018
Littérature française
Réinsertion scolaire des filles-mères en République démocratique du Congo, un véritable calvaire
"Dans notre société congolaise, le phénomène fille-mère est apparu depuis plusieurs années et a pris de l'ampleur avec la crise socioéconomique que connaissent la République Démocratique du Congo en général et la ville de Kisangani [... ] en particulier". Par une enquête ciblée, personnalisée, et une analyse méticuleuse, l'auteur, spécialiste en pédagogie, répertorie les causes et les conséquences d'un mal sociétal qui met en danger des adolescentes fragilisées. Dans son étude approfondie, Paul Vitamara Masimango met en exergue la problématique de la réintégration scolaire des mères célibataires en RDC et suggère des solutions efficaces pour adapter l'éducation, autant du point de vue sexuel que professionnel, fournissant ainsi un outil précieux aux partenaires éducatifs et au système gouvernemental.
03/2023
Littérature française
Le calvaire des innocents
1943, région Lyonnaise : Aline et Julien, deux adolescents innocents ballottés dans la tourmente entre Résistance et collaboration, devront choisir leur destin et l'assumer. Amitiés et amours contrariés se mêlent aux évènements dramatiques. Ils devront payer le prix fort pour les conséquences de choix davantage subis que voulus. Comme tant d'autres...
01/2011
Théâtre
Le calvaire des salariés
Le calvaire des salariés est une pièce de théâtre en trois actes. Dans un style simple et précis, l'auteur décrit les maux qui minent les services publics dans les pays africains. De la corruption à la gabegie, en passant par l'absentéisme, l'abus d'autorité, l'immoralité, les atermoiements, les malversations et les exactions financières, il invite tous les Africains à en prendre conscience en vue de reconstruire une administration compétente et efficace, gage d'un développement effectif dans tous les azimuts de la vie nationale, en cette ère de récession économique et de sous-développement ambiant.
04/2018
Romans de terroir
La Disparue du Calvaire
1921 dans un village de Haute-Loire : Léonie et Marceau ont quinze ans et s'aiment d'un tel amour que même la rivalité latente qui oppose leur famille respective n'est pas de nature à compromettre leur projet d'union future. Jusqu'au jour où Léonie disparaît mystérieusement, soi-disant victime d'un vieil ermite vivant à la périphérie du village et qui, se sentant démasqué, se serait suicidé. Mais Marceau rejette cette version qui cache en vérité un complot ourdi par certains notables à des fins mercantiles. Seul contre tous il ne peut que s'incliner devant une parodie de justice qui, non seulement a sali l'honneur d'un homme mais n'a pas permis de retrouver sa petite fiancée. Il lui faudra attendre dix-sept ans avant qu'un événement analogue permette au policier qu'il est devenu, de reprendre l'enquête. La disparition d'une autre jeune fille dans des circonstances à peu près semblables va le ramener sur sa terre natale, sur les traces de celle qui n'a jamais pu oublier... Jacqueline Lefort, une plume de talent. Son nouveau roman : "La Disparue du Calvaire" nous offre une intrigue riche en rebondissements.
03/2019
Romans policiers
Le sang du calvaire
Le suicide d'une pèlerine, la disparition d'un Britannique professeur de littérature française, la découverte d'un crucifié au calvaire de Réparation : plusieurs sombres faits divers secouent Tréguier, capitale historique du Trégor, alors que s'y déroule un colloque sur Ernest Renan. De passage dans la cité épiscopale pour un " Tro Breizh " des motards, Muriel est rattrapée par son destin d'enquêtrice. Pour aider Jenny, une jeune étudiante anglaise, la motarde est prête à tout, même à intégrer, l'espace d'un été, la gendarmerie de Tréguier. Elle y retrouve Eric Le Bec, son ancien collègue et meilleur ennemi. Fidèle à son habitude, elle mène également ses propres recherches en parallèle. Ces affaires sordides ont-elles un rapport entre elles ? Et si, au-delà de ces énigmes, elle perçait le mystère du " Broyeur de lin " ?
01/2024
Policiers
Calcaire
Sur la route de Maastricht, une villa s'effondre brutalement, et son occupante occasionnelle, la fragile Lies, ne donne plus de nouvelles : son ami Frank Doornen la cherche partout. L'enquête de cet ancien soldat se tourne vers le propriétaire de la villa, amateur de jolies femmes et industriel véreux, qui stocke illégalement dans d'anciennes carrières de calcaire des déchets hautement toxiques pour l'environnement. Avec Tchip, ferrailleur à la petite semaine et recycleur impénitent, Frank va s'aventurer dans les souterrains labyrinthiques à la recherche de Lies. Mais la jeune femme reste introuvable. Une Flandre dézinguée et glauque abritant une société à la marge, où des femmes-enfants croisent des post-adolescents radicalisés ; une clique d'écolos alter-nationalistes installés là en protestation ; l'épouse de l'industriel retrouvée assassinée... Après le glamour désenchanté qui caractérisait son roman Bye Bye Elvis, Caroline De Mulder nous fait goûter, de son écriture âpre et sonore, au plaisir d'un conte noir aux personnages cabossés, où les ténèbres des galeries désaffectées reflètent celles des âmes.
02/2017
Policiers
Calvaire à Plougastel
Geneviève file bon train en direction de la Pointe d'Armorique. Sa jupe a bien du mal à résister aux facéties du vent espiègle. C'est dimanche. Il fait beau. C'est l'été. Ce n'est pas un jour pour mourir. Et pourtant le drame est en marche... Ensuite le temps passe. Les années sèchent les larmes. Sans guérir les plaies. Il suffit d'un empêcheur de tourner en rond pour relancer l'affaire. Bientôt les coupables entrent, un à un, dans la nasse. Le châtiment les attend au bout de la route. Personne ne passera au travers. Mais qui en sait assez sur tout le monde pour tirer les ficelles des marionnettes condamnées à une fin tragique ? Partie de cache-cache mortelle, jeu cruel du chat et de la souris. Tels sont les ressorts de cette histoire où la haine et l'amour ont bien du mal à faire bon ménage ! Berceau de la fraise si belle et si bonne, Plougastel-Daoulas, devient, le temps d'un roman, le décor idéal pour ce suspense hors normes où les acteurs principaux sont des amants... diaboliques !
11/2015
Religion
Ces calvaires qui jalonnent les chemins
"C'est ainsi que Dieu a aimé le monde", disait st Jean contemplant la croix. Les Calvaires sont en effet des témoins de l'amour de Dieu. Mystère de la rédemption, de la souffrance offerte, mais aussi Espoir du Salut et de l'aide du Ciel dans les épreuves. On les trouve à la croisée des chemins, mais aussi sur les lieux d'anciens temples païens, de sources cachées, d'événements mystérieux. L'auteur nous conte leur histoire, explique leur présence, décrypte les scènes ; il nous donne les clés de lecture, pour ne plus passer devant eux sans prendre plaisir à s'y attarder...
08/2015
Littérature française
Sur le chemin du calvaire
Après un échec amoureux, sa fille nouvelle-née dans les bras, Nkene s'installe à Libreville dans l'espoir d'y mener une vie meilleure. Elle y rencontre Ayiboto, avec qui elle file un temps le grand amour. Mais les désillusions s'enchaînent et, sur le chemin du calvaire, Nkene puis ses filles Léa et Félicia vont devoir faire preuve de toute leur volonté pour réaliser leurs rêves... D'une plume simple et juste, Soleil Nganang retrace le parcours de femmes et d'enfants courageux qui luttent pour obtenir la vie qu'ils désirent dans une société gabonaise qui les négligent et leur en refuse encore trop souvent les moyens.
04/2018
Littérature française
Aux fils du calvaire. Français
Romain est SDF. Il a pourtant un toit : les baraquement d'un chantier, qu'il squatte en compagnie d'un vieux clochard mutique, toujours flanqué d'un petit chien galeux. Sa vie bien réglée, entre marche quotidienne sur les lignes de métro, escales aux bains-douches publics, et errances sur les quais de la Seine, est soudain doublement perturbée, par la rencontre d'une jeune étudiante en journalisme, et par une vague de meurtres sordides frappant les sans-abris parisiens.
07/2018
Tourisme France
Calvaires bretons
L'histoire de la Bretagne vue à travers ses calvaires, monuments aussi diversifiés que symboliques pour la religion catholique. Un patrimoine exceptionnel qui va vous surprendre.
05/1991
Littérature française
Mon adoption, mon calvaire
On m'appelait Sabine. On m'appelle maintenant Isabelle et, parfois, " négresse ". Je n'ai aucune réelle identité. Pour moi, le nom, la date de naissance, les noms des parents, l'histoire des ancêtres, les antécédents biologiques se situent au coeur d'une identité affirmée et ça, ça me manque. Canadienne, j'ai été adoptée d'Haïti en 1981. J'ai fait partie de la première cohorte d'adoption d'enfants venus de l'international. Très peu d'Haïtiens ont témoigné jusqu'à maintenant de leur mauvaise expérience. Certains se sont tus ou ont été forcés de le faire, par peur de perdre leur seul soutien, leur famille adoptive, ou parce que leur triste sort les a menés à développer des problèmes de santé mentale ou à se suicider. Les parents adoptifs ne sont pas tous de bonne foi. Ils sont parfois mal préparés à accueillir un enfant fragilisé par les conséquences de l'abandon. Mon passé ayant été longtemps refoulé, laissez-moi vous parler de ce que j'ai fait pour traverser les obstacles de mon adoption et pour retrouver les racines de mon identité.
11/2019
Littérature française
Le plus beau calvaire des Mauges
Printemps 1995. Plus qu’une énième élection présidentielle, c’est une affaire d’accidents mortels autour d’un calvaire qui agite une petite commune paisible, nichée au coeur des Mauges. Vingt ans plus tard. Qui s’en souvient ? Qui en parle encore ? Dans cette campagne de l’Ouest, au sud du Maine-et-Loire, on a tendance à se souvenir des cadavres des guerres de Vendée, mais à oublier ceux qui dérangent. A cette époque, Stéphane Paul était un jeune correspondant d’un célèbre quotidien local. Aujourd’hui, il se décide à réveiller les consciences et révéler cette histoire de vengeances abjectes et de guerre de clochers. Tout le monde a le droit de savoir que le sang a coulé au pied du plus beau calvaire des Mauges. Patrice Cottin est enseignant en histoire-géographie dans le Maine-et-Loire. Il a précédemment publié deux romans contemporains aux Editions Amalthée : Trois victimes en constructions (2012) et Les Sirènes du Myocarde (2014).
03/2016
Littérature française
Saint-Calvaire. Récits du presque pays
La naissance et le mûrissement du Québec se déploient ici fruits d'un pacte. On en paie le prix sous la forme d'autant qu'on inflige, qu'on observe et qu'on subit. C'est un jésuite pris dans un village huron qu'il voudrait tantôt évangéliser, tantôt fuir. Ce sont des gens de partout qui se rencontrent en un haut lieu du commerce des pelleteries. C'est une jeune fille au passé trouble qui bouleverse une paroisse entière et le coeur d'une voisine fascinée. C'est un prêtre défroqué qui confesse avoir joué un rôle dans la création d'un poète québécois devenu légende. C'est un draveur qui se découvre une parenté avec un camarade noir à la voix d'or pleine de souffrances anciennes. C'est un référendum marquant la vie de trois militants qui s'entre-déchirent comme leur pays. C'est un professeur agnostique et une étudiante musulmane qui se cherchent dans l'indicible. Ils se nomment et se confient, ces grands traumatisés dont la douleur irradie jusque dans les racines du presque pays.
08/2019
Faits de société
Innocents. Le calvaire des accusés d'Outreau
Ils menaient des vies sans histoire, l'affaire d'Outreau a tout changé. Accusés à tort de pédophilie, incarcérés, ils ont subi toutes les humiliations, connu une véritable descente aux enfers. L'un d'eux en est mort. D'autres ont perdu leur travail, leur conjoint, leur dignité. Les accusations d'une mythomane, l'incompétence d'un juge, et c'est toute la machine judiciaire qui déraille, brisant des vies. Ce sont ces vies que les auteurs retracent, de la mise en examen au procès en passant par la prison, dans un témoignage poignant et accablant.
09/2006
Littérature française
Zahia Tome 1 : Le calvaire des tabous
L'histoire de Zahia est une saga de trois tomes. Ce tome 1 met en scène le début d'une intrigue qui, à l'époque, avait fortement marqué les esprits. Elle prend racine dans la Kabylie orientale. Malgré le cloisonnement étanche entre indigènes et colons européens, basé sur une hostilité instaurée et encouragée par le système colonial, la jeune adolescente Zahia, la Berbère indigène et Edouard, descendant de la troisième génération d'une famille de colons, furent entraînés dans les tourments d'un amour intense et interdit. Ils brisèrent les barrages de la haine sous les feux exaltants d'un amour pur dont ils gardèrent, pour le restant de leurs vies, de délicieux souvenirs. Mais, la sentence implacable qui frappa durement Zahia, fière et impulsive, pour avoir trahi et enfreint les règles immuables d'un peuple tribal fut terrible... Elle affronta, à ses dépens, la réalité tribale. Elle se retrouva aux prises avec une violence sociétale effective dans les regards et les faits. Elle eut recours aux ruses, aux déguisements et aux astuces pour cacher les stigmates indélébiles d'un amour qui la fit vibrer et en même temps la fit souffrir. Elle fut acculée, parfois, à franchir, au désespoir de ses propres convictions, l'intolérable par des actes condamnables pour garder son secret. Cette saga nous entraîne dans les mystères d'une histoire où s'entremêlent les destins des hommes et des femmes de toutes les cultures. Une cohabitation, malgré les clivages séculaires culturels, confessionnels et philosophiques, semble se dessiner pour fonder une société nouvelle.
09/2021
Ordres et vie monastique
Renovamini. Les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire (XVIIe-XXIe siècles)
Au coeur de la dynamique réformatrice de l'Eglise du concile de Trente, en France, en milieu monastique de tradition bénédictine, se distingue une famille religieuse particulière, les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire. Présente essentiellement dans l'? Ouest de la France et, depuis la fin du XIXe siècle, à Jérusalem, elle puise sa source dans une relecture originale de la Règle de Benoit de Nursie, fruit de l'itinéraire spirituel de son inspiratrice, Antoinette d'? Orléans (+ 1618) et de l'? activisme politico-religieux du Père Joseph de Paris, capucin et Eminence grise de Richelieu. Ce volume collectif propose, pour la première fois et à travers des études particulières, des regards croisés sur l'histoire au long terme de cette congrégation (XVII-XXIe s.) : relectures de la Règle, anthropologie religieuse, cadre de vie et architecture, pratiques liturgico-musicales et spiritualité. Un volume qui, au-delà, s'inscrit dans une histoire de la femme en religion dans le catholicisme moderne et contemporain.
09/2021
Sciences historiques
Château-du-Loir. Tome 2
Après une flânerie par les rues et places de Château-du-Loir au début du XXe siècle, dans un premier tome, l'auteur propose une rétrospective visuelle complémentaire de la cité castélorienne entre 1890 et 1980 en développant les aspects événementiels, économiques, associatifs et festifs. Les 230 documents iconographiques inédits rassemblés ici dévoilent des scènes de vie quotidienne d'un passé presque contemporain et attestent de la mutation de la ville au fil du temps. Ainsi s'animent, en parcourant ces pages, les commerces et fabriques oubliés ou disparus, les foires, marchés et festivités d'autrefois, l'épisode dramatique de la première guerre mondiale, les cavalcades de bienfaisance, les associations musicales et sportives : des images photographiques, témoins fidèles de l'histoire locale, pour nous remémorer le Château-du-Loir d'hier et faire resurgir de nombreux souvenirs.
09/2010
Sociologie
La rue, refuge et calvaire
Tandis que, dans les grandes villes des pays riches nous rencontrons des SDF la plupart du temps adultes, plus au sud, dans les pays dont les populations explosent, et plus particulièrement en Afrique et en Amérique latine, un autre phénomène prend une ampleur inattendue : celui des enfants des rues. Ce sont des enfants et des adolescents qui occupent la rue, qui y vivent, y travaillent pour gagner leur nourriture quotidienne... Coupés de leur milieu familial à cause de la précarité de leurs parents, des conflits armés où ils sont parfois acteurs (les enfants soldats) ou du sida qui en fait des orphelins chefs de famille, les "enfants de la rue" se regroupent, s'organisent, se protègent, pour survivre dans ce que l'auteur de cet ouvrage désigne par "calvaire" et "refuge" : car rien n'est facile dans cet univers où la violence est présente jour et nuit, où il n'est possible d'échapper au pire qu'en se réfugiant dans le groupe sous la protection de l'aîné auquel il faut faire allégeance. C'est cet univers que l'auteur de cet ouvrage - Athanase Rwamo - nous fait découvrir à travers son témoignage d'éducateur de rue.
02/2015
Littérature française
Le calvaire d'Héloïse Pajadou
Le calvaire d'Héloïse Pajadou / Lucien Descaves ; avec trois eaux-fortes par Courtry, Le Rat et Milius Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature érotique et sentim
Les filles du Nightingale Tome 1 : Les filles du Nightingale
Londres, 1936. Trois jeunes femmes complètement différentes deviennent apprenties infirmières dans un grand hôpital. Dora a décidé de quitter sa misérable maison bondée de la classe ouvrière pour une meilleure vie, mais également pour échapper à son détestable beau-père. Possède-t-elle ce qu'il faut pour suivre les autres filles mieux éduquées ? Helen est la plus calme des trois, une jeune femme qui évite toute sorte d'amusement. Dans l'ombre de sa toute-puissante mère, administratrice de l'hôpital et de la vie de sa fille, arrivera-t-elle à trouver sa propre voie ? Millie, Lady Camilla, est une aristocrate rebelle, dont l'attitude insouciante lui vaudra de se heurter encore et encore à l'infirmière en chef, la terrifiante Sister Hyde. Retournera-t-elle à la vie luxueuse pour laquelle elle est née ou gardera-t-elle courage pour continuer sa cardère ?
10/2016
Policiers
Les filles des autres
A 13 ans, Julie Whitaker a été kidnappée dans sa chambre au beau milieu de la nuit, sous les yeux de sa petite soeur. Dévastée, la famille a réussi à rester soudée, oscillant entre espoir, colère et détresse. Or, un soir, huit ans plus tard, voilà qu'une jeune femme pâle et amaigrie se présente à la porte : c'est Julie. Passé la surprise et l'émotion, tout le monde voudrait se réjouir et rattraper enfin le temps perdu. Mais Anna, la mère, est très vite assaillie de doutes. Aussi, lorsqu'un ex-inspecteur la contacte, elle se lance dans une tortueuse recherche de la vérité - n'osant s'avouer combien elle aimerait que cette jeune fille soit réellement la sienne…
01/2017
Littérature française
Les os des filles
"Tu avais dix-sept ans alors, à peine, et tu as pris l'avion, seule, pour retourner à Hanoï. Tu vois, j'en ai vingt-trois aujourd'hui, et je retourne, seule, une nouvelle fois, sur les lieux de ton enfance. Tu es revenue et je reviens encore, chaque fois derrière toi. Je reviendrai peut-être toujours te trouver, trouver celle qui naissait, celle qui mourait, celle qui se cherchait, celle qui écrivait, celle qui revenait. Je reviendrai peut-être toujours vers celle qui revenait, vers les différents coffrets d'os, vers les couches de passé qui passent toutes ici".
04/2019
Littérature française
Les filles des pres
Hautes-Alpes en 1843, dans l'âpreté du monde rural, Adélaïde met au monde une fille, Marie-Elisabeth. Cet enfant sans père va grandir à l'ombre des secrets, ceux qu'elle devine et ceux qu'il lui faudra porter comme le désamour apparent de sa mère. Devenue une jeune femme pleine d'espérance, Marie-Elisabeth vivra des expériences inattendues qui mettront en lumière les relations complexes entre les hommes et les femmes, mais aussi les lacunes de l'Eglise et de l'Etat.
12/2021
Romans historiques
Le calvaire de Guignicourt. Trente mois sous les obus français
Septembre 1914 : La bataille des frontières perdue, les troupes françaises se replient jusqu’à la Marne, puis les Allemands, bousculés par Joffre et Gallieni, reculent mais se stabilisent sur l’Aisne grâce aux renforts libérés par la reddition de Maubeuge. Guignicourt, village natal sur la rive droite de l’Aisne, où Hélène Camus Farge et son fils Pierre âgé de 6 mois se sont repliés après la mobilisation du mari, va rester sur le front, mais dans les lignes allemandes, pendant 30 mois. Les canons français sont sur l’autre rive. Après une introduction de Pierre Camus, son fils, situant les évènements et les actions militaires, on lit le journal d’Hélène que l’on suit du 1er septembre 1914 au 4 mars 1917 où elle relate sa vie sous l’occupation allemande et les obus français. Hélène raconte l’arrogance de l’occupant, les bombardements, les maisons qui s’écroulent, les nuits cloîtrés dans la cave avec son fils. Sa vie est rythmée par la mort et les enterrements. Pierre grandit dans cette ambiance de terreur. Jeune et belle femme dans cet univers d’hommes sans femme, Hélène doit être sans cesse sur la défensive. Coupée de la France et sans nouvelles de son mari, elle s’inquiète infiniment. Elle est évacuée de force vers la Belgique en 1917. Le style est simple. L’écriture laconique d’Hélène est révélatrice de son effroi. On se met à la place de cette femme qui vit l’horreur. Au long des pages, ses phrases s’étoffent, se délient. Froide au départ, elle commence à se livrer. Ce changement dans l’écriture nous permet de l’humaniser et de nous attacher à elle.
01/2016
Littérature française
Les filles du Houtland
" Ce bateau qui filait au loin n'était pas l'Etoile-des-Flandres. Il était rapide. Il était en fer. Leur péniche était en bois. Et le bois brûle... L'Etoile-des-Flandres n'était plus. Mildrède non plus... " Dans les années vingt, le destin de trois sœurs, trois filles de marinier, est menacé par une terrible vengeance. Retranchée derrière ses remparts, Isoline la corsetière porte un trop lourd secret. Sa petite sœur, Hedie la garçonne, démêlera peu à peu, au péril de sa vie, le mystère du Brise-Larmes et de son étrange capitaine, comprendra les silences d'Isoline et redécouvrira les siens.
03/2000
Poches Littérature internation
Les filles du pasteur
La traduction de la première nouvelle a été révisée par Bernard Jean.
05/2015
