Recherche

mots vocabulaire français

Extraits

ActuaLitté

Autres langues

Vocabulaire thématique Fang-français

Cet ouvrage est un manuel didactique de la langue fang. Il vient enrichir la bibliographie ayant trait à l'apprentissage de cette langue qui s'agrandit de jour en jour dans la sous-région d'Afrique Centrale. Il aborde les différents domaines de la vie quotidienne à travers un lexique technique adapté à nos usages courants. Les lecteurs y trouveront matière à pouvoir redécouvrir la langue fang dans sa beauté et sa richesse lexicographiques. Ce manuel a donc été conçu dans un style simple, facile à manier et à la portée de tous les locuteurs. La démarche, lors de son élaboration, a consisté à interroger les gardiens de ce patrimoine encore en activité dans le Grand-Nord du Gabon, c'est-à-dire dans la province du Woleu-Ntem. Encore une fois, l'écriture du fang ainsi adoptée est l'expression du métissage culturel qui caractérise l'auteur, étant okak de père et de mère ntumu, vivant lui-même dans un milieu où l'on parle à la fois l'okak, le mvègn, le ntumu et le mekègn.

02/2019

ActuaLitté

Linguistique

Vocabulaire de mots basques bas-navarrais

Vocabulaire de mots basques bas-navarrais, traduits en langue française / par M. Salaberry (d'Ibarolle),... Date de l'édition originale : 1856 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Vocabulaire

Vocabulaire essentiel du français B1

100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Vocabulaire essentiel du français B1 ici : Cet ouvrage pour le niveau intermédiaire propose d'approfondir le vocabulaire du français de façon progressive, simple et dynamique en trois étapes : "observez/écoutez" , "répondez" , et "mémorisez" . L'ouvrage comprend : - 27 leçons et 13 bilans ; - Un vocabulaire contrastif (anglais et espagnol) ; - Tous les corrigés écrits et audios ; - Un site dédié pour télécharger les audios : didierfle. app (Lien -> https : //didierfle. app/)

09/2023

ActuaLitté

Sciences politiques

Le vocabulaire de François Mitterrand

Cet ouvrage tente d'éclairer la pensée politique de François Mitterrand et sa conception de la fonction présidentielle en analysant son discours. En appliquant aux interventions radiotélévisées du premier septennat les méthodes de la lexicologie, Dominique Labbé montre que la source des propos du président ne réside pas dans l'approche raisonnée des problèmes ou dans une tentative pour convaincre l'auditoire; elle se trouve dans ce qu'il croit ou juge bon, et cela seul fonde sa volonté. Le vocabulaire présidentiel s'organise autour d'un pivot : "moi le président". Au cours des sept premières années de pouvoir, l'emploi de la première personne augmente de moitié dans le discours de François Mitterrand. Parallèlement, tous les thèmes du début du septennat semblent oubliés. "L'Elysée" est le nom propre employé le plus régulièrement : il désigne dans l'esprit du président le palais et la fonction. Les observations contenues dans ce livre mettent au jour les inflexions apportées par François Mitterrand aux institutions de la Cinquième République.

01/1990

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Vocabulaire anglais. Edition bilingue français-anglais

TRES COMPLET : plus de 8 000 mots et expressions classés par thèmes ; avec de nombreux américanismes ; 67 thèmes pour aborder tout le vocabulaire courant ; Un index d'environ 2 000 mots. TRES PEDAGOGIQUE : Des exemples en fin de chapitre pour illustrer les termes les plus importants Des encadrés pour expliquer les difficultés de traduction (faux amis, etc.) ou de grammaire.

01/2021

ActuaLitté

Espagnol apprentissage

Lexi-base espagnol. Vocabulaire espagnol-français

Lexi-base, un manuel de référence indispensable avec : - une sélection de 5000 mots de base, - une présentation originale du vocabulaire, - des exemples d'emploi pour chaque mot, - toutes les indications grammaticales indispensables, - un système de renvois pour maîtriser les mots et déjouer les pièges. Lexi-base, un outil de travail simple et performant pour: - les élèves de lycée, - les élèves de classes préparatoires, - les étudiants d'université et de grandes écoles, - les élèves de BTS et de formation permanente, - tous ceux qui veulent enrichir leur vocabulaire.

09/1997

ActuaLitté

Linguistique médiévale

Vocabulaire d'ancien français. 4e édition

L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des obstacles qu'ont à franchir les candidats au CAPES de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire. Afin de préparer efficacement la partie lexicale de cette épreuve, le candidat trouvera dans cet ouvrage tous les éléments, réunis en quelque 400 fiches de vocabulaire. Traitant un par un les termes les plus usuels de la littérature médiévale - et les plus susceptibles de faire l'objet d'une question aux concours -, ces fiches sont structurées suivant le modèle attendu par les jurys (étymologie, sens en ancien français, paradigmes morphologique et sémantique, évolution ultérieure). Clair et pratique, cet ouvrage a le grand avantage de permettre de construire sa compétence par un travail régulier, pas à pas et fiche par fiche. Et le jeu des renvois internes est une aide décisive pour bien circonscrire les champs notionnels et sémantiques de l'univers littéraire du Moyen Age français.

03/2021

ActuaLitté

Anglais apprentissage

LES MOTS ENTRE EUX. Vocabulaire anglais, politique, communication

Un ouvrage innovateur, grâce à la présence des COLLOCATIONS (indiquant quels verbes, quels adjectifs, quels noms s'associent entre eux), qui constituent pour l'étudiant autant d'exemples d'emploi des mots en contexte, contribuant à rendre son anglais plus riche et plus authentique. Un ouvrage de référence auquel on se reporte sans cesse, autant pour effectuer des révisions systématiques que pour préparer un travail écrit ou un exposé oral. Le vocabulaire, anglais et américain, de la politique, de la communication et des sujets d'actualité traités dans la PRESSE. Des exercices variés et nombreux, pour une mise en pratique immédiate (accompagnés de corrigés en fin d'ouvrage). Des indications phonétiques (transcriptions phonétiques complètes ou schémas accentuels indiqués pour tous les mots posant un problème). Pour les étudiants de BTS, des filières d'Economie, de Science politique et de Communication. Pour les élèves des ECOLES DE JOURNALISME, DES CLASSES PREPARATOIRES AUX GRANDES ECOLES (Sciences Po, ENA, etc). Ce livre est constitué d'une sélection de chapitres du volume complet portant le même titre.

10/1998

ActuaLitté

Anglais apprentissage

LES MOTS ENTRE EUX. Vocabulaire anglais, économie, droit

Un ouvrage innovateur, grâce à la présence des COLLOCATIONS (indiquant quels verbes, quels adjectifs, quels noms s'associent entre eux), qui constituent pour l'étudiant autant d'exemples d'emploi des mots en contexte, contribuant à rendre son anglais plus riche et plus authentique. Un ouvrage de référence auquel on se reporte sans cesse, autant pour effectuer des révisions systématiques que pour préparer un travail écrit ou un exposé oral. Le vocabulaire, anglais et américain du droit, de l'économie et des affaires. Des exercices variés et nombreux, pour une mise en pratique immédiate (accompagnés de corrigés en fin d'ouvrage). Des indications phonétiques (transcriptions phonétiques complètes ou schémas accentuels indiqués pour tous les mots posant un problème). Pour les étudiants de BTS, des filières LEA et ceux de DROIT et d'ECONOMIE. Pour les élèves des CLASSES PREPARATOIRES HEC et ceux des GRANDES ECOLES DE COMMERCE. Ce livre est constitué d'une sélection de chapitres du volume complet portant le même titre.

10/1998

ActuaLitté

Critique littéraire

Les mots de la guerre et la guerre des mots. Sémantique comparée des vocabulaires militaires contemporains allemands et français

La recherche se fonde pour l'essentiel sur les travaux d'une commission terminologique de la "Bundeswehr" : L'auteur a eu à sa disposition le "Nato-Glossar von Fachausdrücken und Definitionen für den Gebrauch bei den Nato-Streitkräften" , qui, établi en 1974, détermine l'emploi des termes militaires (anglais, allemands, français) dans le cadre des forces armées de l'OTAN. L'ensemble de ces prescriptions, qui vont des noms à donner aux armes destructrices jusqu'à ceux qui désignent des stratégies globales, constitue un corpus à partir duquel l'auteur procède à une analyse sémantique mettant en évidence les modes de conceptualisation à l'oeuvre dans les champs allemands et français. Ressemblances et différences sont soulignées dans une recherche qui tient compte de travaux de sémantique récents. L'ouvrage ne se limite toutefois pas à la confrontation de terminologies officiellement normalisées à des fins pratiques évidentes, mais introduit également - en ce qui concerne l'allemand - une étude de cette sorte de "contre-terminologie" que constitue le jargon du soldat dans sa pratique quotidienne : A la machinerie des mots de guerre officiels celui-ci oppose - par angoisse ou par raison - sa propre conceptualisation.

12/1984

ActuaLitté

Romans policiers

Les mots des morts

Dans la pièce, rien ne traînait, hormis quelques papiers sur le sous-main. Une bibliothèque parfaitement ordonnée occupait un mur entier. L'éditeur gisait dans un fauteuil, les bras pendant de part et d'autre des accoudoirs et la tête retombée sur la poitrine. Une balle au coeur avait taché de sang la blancheur de sa chemise. La secrétaire gisait au sol. Sa longue chevelure noire abandonnée s'étalait sur le parquet, en parfait accord de texture et de ton avec sa robe de velours.

03/2022

ActuaLitté

Vocabulaire

Vocabulaire espagnol. Plus de 500 mots et expressions usuels

Parfait aide-mémoire, cet ouvrage est adapté à tous ceux qui désirent enrichir leur vocabulaire et enfin utiliser les mots adéquats : collégiens, lycéens ou touristes néophytes ! Au programme : - 25 chapitres thématiques qui répertorient plus de 1 000 mots, classés par thème : santé, tourisme, famille, travail, outils de communication, arts et littérature, etc. ; - des encadrés sur les expressions idiomatiques ; - les particularités de la langue espagnole ; - et, si vous ne savez pas comment vous exprimer au téléphone ou demander votre chemin, un petit guide pour vous mettre en situation. L'outil qu'il vous manquait pour mener des conversations naturelles... en espagnol bien sûr !

09/2021

ActuaLitté

Vie chrétienne

Les mots et la foi. Un vocabulaire du christianisme

Ce livre présente un certain nombre de mots de la foi chrétienne, dans sa version catholique. Il s'adresse à celles et ceux qui souhaitent approfondir leur foi, et pourra aussi intéresser des non-chrétiens. Le vocabulaire du christianisme est à la fois simple et difficile. Qui sait par exemple, sauf les lecteurs assidus de la Bible, que le mot "monde" peut prendre plusieurs sens différents, au sein même des évangiles ? L'objectif est de proposer au lecteur un outil de réflexion facile à consulter. Il ne s'agit pas ici d'un livre de théologie, ni d'une présentation d'ensemble de la foi. La forme "dictionnaire" permet d'évoquer de nombreuses questions, sans phrases compliquées ni raisonnements subtils. Les mots en italique renvoient à d'autres entrées. Une quinzaine de sujets plus développés font l'objet d'articles d'une page. Une table alphabétique d'ensemble figure en fin de volume.

04/2021

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Lexique thématique du vocabulaire contemporain anglais-français

Lexique thématique anglais-français vivant et moderne , New Words offre un vaste panorama de la langue des médias sur des sujets à la fois actuels et traditionnels. Il comprend des mots et expressions propres à l'histoire des pays anglo-saxons ainsi que du vocabulaire spécialisé, scientifique et technique . Organisé en 40 dossiers thématiques , il propose du vocabulaire en contexte donnant ainsi la possibilité de choisir plus facilement le mot juste à l'oral ou à l'écrit et de fixer son emploi et son usage . Particulièrement complet , il s'adresse à tous ceux qui souhaitent élargir et enrichir leur vocabulaire que ce soit dans le cadre d'études supérieures, de la vie professionnelle ou par goût personnel. Il comprend : 250 chapitres dont les champs lexicaux couvrent tous les domaines de la vie et des activités humaines. des rubriques et sous-rubriques (ou sous-thèmes) proposant, en plus des mots traduits : des définitions en français et/ou en anglais pour mieux cerner le mot et son emploi ; des expressions ; des collocations indiquant l'emploi des mots en contexte ; des idiomes, des proverbes, des rubriques culturelles pour éclairer certaines notions et les replacer dans un contexte historique, une rubrique " food for thought " offrant quelques citations à la réflexion ainsi que quelques grandes questions de société abordées plus largement dans le cadre d'une présentation comprenant les arguments pour et contre. 1 toolbox regroupant : les faux amis, les équivalences entre l'anglais britannique et américain, les anglicismes, les mots utiles, les chiffres et les nombres, les verbes irréguliers, les proverbes courants, une liste de quelque 1 750 collocations... Fonctionnel et pédagogique, New Words dépasse le simple cadre du lexique en proposant à tout apprenant les outils pour nourrir l'inspiration, la réflexion et l'expression.

08/2019

ActuaLitté

Vocabulaire

Les Mots clés de l'anglais - Vocabulaire indispensable de l'anglais. Vocabulaire indispensable de l'anglais

Cet ouvrage favorise l'acquisition et la révision rapides du vocabulaire indispensable à une compréhension et à une expression aisées de l'anglais contemporain. Il s'adresse à tous les étudiants souhaitant réviser et améliorer leur anglais.

10/2022

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Le mot & l'idée Allemand. Vocabulaire thématique

La collection Le mot et l'idée présente sous un double aspect le vocabulaire : d'une part dans des listes de mots propices aux révisions et aux contrôles, d'autre part dans un texte suivi où les mots gardent leur rôle essentiel de véhicules de l'idée. Avec 10 500 mots, il est le fidèle reflet de la société d'aujourd'hui. Cette édition entièrement réactualisée comprend : . des chapitres juridiques et économiques particulièrement développés ; . des thèmes généraux permettant de traduire l'action ou les sentiments ; . tous les thèmes habituels revus dans une perspective plus moderne (vocabulaire de la maison, des repas, de l'agriculture ou de la nature, de la santé, des arts, de la presse...) ; . des phrases allemandes en bas de page reprenant les principaux mots du lexique qui sont autant de clins d'oeil à l'histoire, la géographie, l'actualité ou la littérature

07/2020

ActuaLitté

Turc

Le mot & l'idée Turc. Vocabulaire thématique

Ce livre qui s'inscrit dans la lignée de la collection " Le Mot et l'idée " offre une première approche thématique rationnelle de l'acquisition du turc. A travers une large gamme d'énoncés portant sur des sujets variés de la vie quotidienne, il permet de mettre l'accent sur la façon dont un savoir est produit. Son avantage premier est la contextualisation de l'emploi des expressions de la vie quotidienne qui permet à l'apprenant de consolider son vocabulaire pour apprendre à communiquer.

03/2021

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Dire le Monde. Vocabulaire thématique français-anglais contemporain

Cet ouvrage propose à l'étudiant des listes de vocabulaire thématique organisées en onze chapitres, dont chacun traite d'un aspect spécifique de la vie contemporaine. Chaque chapitre est précédé d'un texte liminaire en français et en anglais, où sont récapitulés les thèmes abordés et où certains mots et expressions sont mis en contexte. Chaque chapitre, enfin, offre, de façon sémantique, la trame d'une présentation et d'une réflexion sur le sujet donné, afin de permettre à l'étudiant de développer ses idées tout en enrichissant son vocabulaire.

02/1999

ActuaLitté

Vocabulaire

Vocabulaire essentiel du francais A2 - livre + didierfle.app

100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Vocabulaire essentiel du français A2 ici : Cet ouvrage pour débutants permet de découvrir le vocabulaire du français de façon progressive, simple et dynamique en trois étapes : "observez" , "répondez" , et "mémorisez" . L'ouvrage comprend : - 27 leçons et 13 bilans ; - Un vocabulaire contrastif (anglais et espagnol) ; - Tous les corrigés écrits et audios ; - Un site dédié pour télécharger les audios : didierfle. app (Lien -> https : //didierfle. app/)

03/2023

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Les mots (24-36 mois)

Chaque titre de la collection Petits Pas est conçu pour suivre pas à pas le développement des tout-petits. Petits Pas favorise l'acquisition du langage et accompagne votre enfant dans la découverte de son univers quotidien.

09/2019

ActuaLitté

Livres sonores

350 Mots anglais-français. Edition bilingue français-anglais

Cet imagier est exceptionnel, par son grand format et son nombre de puces sonores. Il va faire découvrir aux jeunes enfants 350 mots, tous enregistrés en anglais et en français, sur des thématiques du quotidien : la maison, la famille, les repas, les parties du corps, les émotions, les jeux, les vêtements, la ville, la ferme, les animaux sauvages. Les mots en anglais sont prononcés par un anglophone pour favoriser l'apprentissage auditif. Les pages sont plastifiées pour pouvoir être manipulées en autonomie par les plus jeunes. Le module sonore fonctionne avec 3 piles 1, 5 V AAA fournies. Un super livre interactif pour faire ses premiers pas en anglais et apprendre le vocabulaire indispensable aux premières conversations.

02/2024

ActuaLitté

Enseignement secondaire 1er cy

Français 3e grammaire, orthographe, conjugaison, vocabulaire, expression. Cahier de français, Edition 2018

Un cahier de français 3e qui apporte une aide précieuse à la gestion des classes hétérogènes : - 3 parcours différenciés par notion pour respecter le rythme d'acquisition de chaque élève - Des activités ludiques pour encourager les plus faibles et défier les plus forts Une préparation efficace au Brevet avec méthodes pas à pas, exemples rédigés, exercices guidés, astuces et conseils. Les + : - Des fiches de révision à faire en autonomie pour revoir les bases (corrigés en fin d'ouvrage) - Des fiches de vocabulaire thématique

04/2018

ActuaLitté

Enseignement primaire

Objectif vocabulaire niveau 3 cycle 3. Au coeur des mots CM2

Une méthode innovante et efficace pour l'apprentissage du lexique, l'enrichissement du vocabulaire et le développement de compétences intellectuelles transversales.Ce fichier en 4 couleurs comprend trois cahiers interactifs qui permettent aux élèves de construire des connaissances lexicales solides et durables ainsi que des stratégies d'apprentissage transférables à d'autres situations.- 1er cahier Explorer les mots en contexte : découverte et analyse lexicale des mots (48 pages)- 2ème cahier Enrichir mes collections de mots : enrichissement du vocabulaire (32 pages)- 3ème cahier Comprendre le lexique : structuration et réflexion sur les stratégies, sur le dictionnaire et sur le fonctionnement du lexique (32 pages).Ressources en ligne sur www.enseignants.editions-hatier.fr  

02/2011

ActuaLitté

Droit

Les mots de l'actualité. Exercices de vocabulaire, culture générale contemporaine

Comme elle a ses thèmes de prédilection, l'actualité a également son vocabulaire. Et il n'est pas toujours facile à maîtriser. C'est plus de 500 mots que cet ouvrage remet en contexte en proposant une série d'exercices autour de chacun des grands thèmes que décline l'actualité : depuis la crise économique jusqu'à la crise écologique en passant par le monde du droit ou par les mots des nouvelles technologies et de la science. Composé de multiples exercices, courts, variés et pourvus de corrigés, ce "Bloc-notes" propose un entraînement progressif en fonction de son niveau à l'étudiant qui souhaite améliorer son expression écrite et se préparer aux concours, comme au lycéen encore peu aguerri au vocabulaire des médias et plus largement à tous ceux qui désirent mieux comprendre l'actualité telle qu'elle nous est présentée à la radio, dans les journaux ou à la télévision.

12/2012

ActuaLitté

Enseignement primaire

Vocabulaire par les mots mêlés. Synonymes, contraires, homonymes, patronymes Cycle 3

La régularité des activités de vocabulaire et de mémorisation des mots est essentielle, mais il importe également de conserver la motivation des élèves. Ces 16 fiches de travail sur les mots visent cet objectif. Elles fournissent un cadre ludique et simple. L'activité est orientée sur les relations de sens entre les mots de la langue française synonymes, contraires, homonymes et paronymes, qui composent autant de parties dans l'ouvrage. Avec les grilles de mots mêlés, c'est aussi bien un travail de lecture qu'un exercice de vocabulaire permettant à l'élève d'enrichir celui-ci et d'améliorer son orthographe. Pour chaque fiche, il faut d'abord retrouver et rayer dans la grille tous les mots de la liste proposée. Une fois les mots de la liste identifiés, il reste les lettres d'un nouveau mot à trouver en les réunissant dans le sens de la lecture (avec une définition et une illustration à l'appui). Les mots de la liste sont réinvestis dans un dernier exercice où il s'agit de repérer puis écrire 16 mots synonymes, contraires. homonymes ou paronymes. Les consignes simples, précises et répétitives permettent à tous les enfants de comprendre exactement ce que l'on attend d'eux. Ils trouvent rapidement la bonne façon de faire et se concentrent sur le coeur de l'exercice. Ils peuvent aussi mettre à profit leur sens de l'observation. Chaque mot à trouver se trouve écrit ailleurs dans la page. Les choix possibles sont limités. Chaque élève se rend vite compte qu'il "sait faire". Il devient confiant et adopte ce travail qui le satisfait.

07/2021

ActuaLitté

Vocabulaire

Vocabulaire italien. Balade à Rome. De l'histoire et des mots

Vocabulaire italien. Balade à Rome. De l'histoire et des mots permet d'enrichir son lexique en langue italienne en s'appropriant différents registres de communication, en proposant le vocabulaire indispensableà tout contexte et en s'appuyant sur des situations quotidiennes pour partager de manière ludique un vocabulaire plus spécifique. Un voyage, tant au sein du lexique que dans la civilisation italienne, de la Rome impériale jusqu'à nos jours, car l'apprentissage d'une langue est également l'apprentissage d'une culture : guide de prononciation et alphabet ; dictons italiens et expressions idiomatiques ; exercices de vocabulaire ; éléments étymologiques.

04/2023

ActuaLitté

Espagnol apprentissage

Du mot à la phrase. Vocabulaire espagnol contemporain

Un livre moderne sur le vocabulaire espagnol d'aujourd'hui pour améliorer votre compréhension et enrichir votre expression écrite et orale. 42 chapitres couvrent tous les domaines lexicaux de la vie contemporaine et proposent : -un vocabulaire organisé par thèmes et de manière progessive ; -de nombreuses expressions et phrases illustrant l'emploi des mots. Un outil indispensable pour les élèves du second cycle des lycées et des classes préparatoires pour préparer les examens et les concours. Une méthode simple et efficace pour une meilleure pratique de l'espagnol.

02/1999

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Du mot à la phrase. Vocabulaire allemand contemporain

Ouvrage de référence pour tous ceux qui apprennent l'allemand - 40 chapitres thématiques. - De nombreuses annexes pratiques regroupant : - les mots et expressions pour le commentaire, - les adjectifs pour porter une appréciation, - les adverbes pour nuancer un propos, - les verbes, noms, adjectifs suivis d'une préposition illustrés par des exemples, - les verbes régissant le datif et le génitif illustrés par des exemples, - une liste des verbes forts et irréguliers.

09/1997

ActuaLitté

Vocabulaire

Le mot & l'idée Anglais 2. Vocabulaire thématique

Anglais 2 constitue depuis longtemps un outil de référence précieux pour l'étudiant en anglais de niveau avancé qui cherche à apprendre du vocabulaire nouveau de manière méthodique et détaillée, ou bien à enrichir et approfondir son vocabulaire. Cette nouvelle édition entièrement repensée, réorganisée, complétée et mise à jour a pour atouts : un lexique actuel, tenant compte des évolutions sociales et technologiques de la société contemporaine et complétant le lexique patrimonial indispensable à tout angliciste ; une présentation minutieuse des équivalents de traduction avec leurs diverses nuances et un signalement systématique des faux-amis ; des transcriptions phonétiques révisées pour les mots dont la prononciation ou l'accentuation sont complexes ; la prise en compte des diverses variétés géographiques de la langue anglaise, avec un focus sur les deux grandes variétés standard (anglais britannique et nord-américain) ; deux annexes contenant les verbes Irréguliers les plus courants et une liste exhaustive des noms et adjectifs de nationalité.

03/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Histoire du vocabulaire français. Origines, emprunts et création lexicale

Cette Histoire du vocabulaire français explore les différentes origines des mots que nous utilisons quotidiennement en français. Car la langue moderne est le fruit d'un millénaire de contacts entre les peuples, de rencontres, de guerres, d'apprentissage entre civilisations ; autant d'interactions, heureuses ou malheureuses, qui ont forgé notre vocabulaire. Chaque chapitre de cet ouvrage s'intéresse à une source particulière et répond aux questions que l'on peut se poser : quel latin est à la base des langues romanes et singulièrement du français ? Quand et comment le lexique germanique s'est-il intégré au français ? Doit-on avoir peur des emprunts à l'anglais ? Que reste-t-il du gaulois en français ? Quid des régionalismes ? Certains chapitres entendent également montrer à quel point la langue possède ses propres modes de fonctionnement que la science peine encore parfois à comprendre. D'où viennent les étymologies bizarres ou incongrues du français ? Comment se construit un néologisme à travers les siècles ? L'ouvrage présenté ici construit une photographie actuelle du vocabulaire français, dans sa diversité et à partir de ses sources. Il s'intéresse particulièrement aux emprunts aux autres langues du monde.

03/2011