petites tranches poétiques
Extraits
Poésie
Petits textes poétiques
Minimaliste avant la lettre ou plutôt - comme disait de lui Stefan Zweig - " miniaturiste par excellence ", Robert Walser est un maître de la forme brève. Il a publié des centaines de textes courts, mais le présent recueil, datant de 1914, est du très petit nombre qu'il a composés lui-même. Son indolente vivacité, sa mélancolie narquoise, son charme modeste et poignant ont ici toute la densité littéraire qui, depuis un siècle. suscite l'admiration des plus grands écrivains et l'attachement de lecteurs inconditionnels.
12/2005
Romans historiques
Coeurs tranchés
7 décembre, le speaker annonce : "la base navale de Pearl Harbor a été bombardée". Guillaume saisit une photographie où pose un groupe de poilus. Sa mémoire vacille entre les souvenirs terribles de ce conflit et les horribles cauchemars qui hantent son esprit. Pris dans les tourments de la "Grande Guerre", il partagera un amour interdit. La haine des hommes bouleversera une fois de plus le cours de plusieurs destins. J'ai voulu au travers de cet écrit que l'amour l'emporte sur la haine, quel que soit le siècle, les circonstances et les enjeux. Afin de faire partager tout mon ressentiment envers les systèmes, les groupes d'individus qui participent à l'élaboration de crimes contre l'humanité. Ceci est un cri, j'espère que vous l'entendrez.
BD tout public
Tranches napolitaines
" Tranches napolitaines " est une pâtisserie italienne dessinée à quatre mains. Les quatre auteurs français qui ont eu la chance de séjourner à Naples en ont ramené des récits qui s'entremêlent (ou comme les spaghetti à l'arrabiata, c'est selon) des récits imaginés à la hauteur de la folie napolitaine. " Tranches napolitaines " est un livre doux et sucré.
04/2010
Romans historiques
Coeurs tranchés
7 décembre, le speaker annonce : "la base navale de Pearl Harbor a été bombardée". Guillaume saisit une photographie où pose un groupe de poilus. Sa mémoire vacille entre les souvenirs terribles de ce conflit et les horribles cauchemars qui hantent son esprit. Pris dans les tourments de la "Grande Guerre", il partagera un amour interdit. La haine des hommes bouleversera une fois de plus le cours de plusieurs destins. J'ai voulu au travers de cet écrit que l'amour l'emporte sur la haine, quel que soit le siècle, les circonstances et les enjeux. Afin de faire partager tout mon ressentiment envers les systèmes, les groupes d'individus qui participent à l'élaboration de crimes contre l'humanité. Ceci est un cri, j'espère que vous l'entendrez.
04/2010
Poésie
Poétique N° 117 / 1999-2 : Rhétoriques et poétiques
Comme le suggère sans doute un titre dont la constance ne doit (presque) rien à la paresse, on trouve dans ce livre des pages aussi diverses par leur âge que par leurs thèmes, et dont la mosaïque ne se recommande que par cette diversité.
Leur propos est d'esthétique en général, de poétique en particulier, de musique parfois, de peinture souvent, mais le plus spécifique en apparence y a souvent trait au plus universel, et, comme il va de soi, réciproquement. Leur disposition, quoique nullement aléatoire, n'exige aucun respect de la part du lecteur, qui s'en affranchira même assez pour négliger, s'il veut, telle ou telle étape : sauter des pages est un droit qu'on acquiert avec chaque livre, et qu'on ne saurait exercer avec trop d'ardeur, puisque - l'étymologie nous l'assure lire - c'est choisir, et donc, bien évidemment, ne pas lire. Quelques-uns de ces objets pourtant - Stendhal, Proust, Venise - insistent, et signent.
03/1999
Poésie
Poétique N° 178/2015-2 : Poétiques du quotidien
Peut-on inventer en littérature ? Et qu'invente-t-on précisément ? Si ces questions, posées en regard de ce qui s'est produit à la même époque dans les sciences ou les techniques, ne cessent d'être désavouées dans leur pertinence par les inventeurs eux-mêmes, probablement au nom d'une conception magique ou sacrée du littéraire, elles participent néanmoins d'une esthétique nouvelle qui se met en place au xixe siècle. En effet, une théorie et une pratique de l'invention littéraire - et pas simplement de l'inventivité - apparaissent bel et bien, qui dépassent les dogmes anciens de l'imitation et de l'imagination comme principes organisateurs de la production artistique. Comme dans les sciences naturelles et les arts et métiers, on se met à inventer en littérature et à penser l'invention. On invente ainsi des cadres nouveaux- genres, formes ou techniques - qui se réclament d'un certain "progrès" de l'activité littéraire. En nous faisant assister à la naissance du poème en prose, du vers libre, du monologue intérieur, du calligramme et de l'écriture automatique, le présent essai cherche à comprendre les raisons pour lesquelles ces inventions deviennent les emblèmes des mouvements littéraires de la fin du romantisme à la naissance du surréalisme, mais également ce qui les relie et les sépare.
11/2015
Littérature française
Trancher
"Des pages et des pages de notes. Tu as noirci des centaines de lignes de ses mots à lui. Pour garder une trace, tenter de les désamorcer, avec le pathétique espoir qu'ils aillent s'incruster ailleurs qu'en toi." Cela faisait des années qu'elle croyait Aurélien guéri de sa violence, des années que ses paroles lancées comme des couteaux n'avaient plus déchiré leur quotidien. Mais un matin de septembre, devant leurs enfants ahuris, il a rechuté: il l'a de nouveau insultée. Malgré lui, plaide-t-il. Pourra-t-elle encore supporter tout ça ? Elle va avoir quarante ans le 3 janvier. Elle se promet d'avoir décidé pour son anniversaire. D'une plume alerte et imagée, Amélie Cordonnier met en scène une femme dans la tourmente et nous livre le roman d'un amour ravagé par les mots.
08/2018
Humour
Mes petites annonces drôles, poétiques ou franchement limites
Potier cherche capote en glaise. Gode ceinture écoeuré par certaines pratiques cherche place de portemanteau dans chambre d'enfant. Chocolat noir désireux de s'intégrer cherche place dans boîte de chocolats blancs. Hardeur à la retraite cherche place de saucier dans grand restaurant. Peuple plongé dans l'obscurantisme cherche despote pour l'éclairer. Urgent ! Odipe cherche une place pour le concert de NTM. Particulier vend canards sur le bon coin coin. Mécano cherche mec anal. Dans l'esprit de son dictionnaire, Laurent Baffie joue avec les mots comme personne et livre un hommage très personnel à Pierre Dac.
10/2018
Littérature française
Tranches de vie
De la complicité avec sa grand-mère durant son enfance à son aventure en Guinée forestière lors de son départ de la Guinée révolutionnaire pour s'exiler à l'étranger, Tranches de vie narre les différentes étapes de la vie de l'auteur. Son séjour en Europe est également l'occasion d'expliquer le quotidien d'un étudiant africain noir, les obstacles à contourner pour trouver un job, les humiliations subies à cause de la couleur de sa peau ou encore les rencontres insolites avec des ex-tirailleurs sénégalais de Guinée restés en France après leur campagne guerrière sous le drapeau français. Il n'oublie pas de confier à ses lecteurs, avec émotion et tristesse, le récit de ses amours non abouties...
03/2020
Littérature française
Tranches de vie
Depuis une dizaine d'années André Lejeune a été rattrapé par le virus de l'écriture. Romans reprenant la vie dans la Beauce où il réside, poésies, romans avec inspiration historique : ses écrits se promènent un peu dans tous les sens. Dans ce recueil de nouvelles, dix-sept histoires vont emporteront dans des lieux réels ou fantastiques, quelques uns se situant non loin de sa maison... Son besoin de soutien aux personnes différentes revient souvent dans ses écrits, ces nouvelles le confirment.
10/2019
Littérature française
Tranches de vies
Au travers de douze histoires, ce recueil de nouvelles relate douze expériences de vie et les sentiments contrastés qui les accompagnent. Des sujets variés sont abordés, parfois sombres, dans d'autres cas plus légers, conformément à la diversité des situations auxquelles chacun d'entre nous peut être confronté. Tout n'est ni tout noir ni tout rose, mais composé de nuances. Au fil des pages, vous verrez la duperie côtoyer la confiance, l'éducation se heurter à la mode, l'homme fusionner avec l'animal. Vous comprendrez aussi que la détermination et le courage mènent à l'amour, que le viol fraye avec le harcèlement et que le tout peut finir en quiproquo. Dans certains récits, les répétitions volontaires de mots clés ou de sonorités sont autant d'interjections lancées vers le lecteur. Débuté par une note morose, le recueil se termine dans la bonne humeur, car dans toute vie, face aux aléas, des jours meilleurs existent.
06/2019
France
Tranches du Sud
Le Sud de la France continentale constitue aux yeux du plus grand nombre un Pays de Cocagne au sein duquel la vie apparait particulièrement douce et agréable. Bien qu'il semble converger dans sa culture latine, sa langue ancestrale ou encore sa défiance fréquente envers le pouvoir parisien, il est en réalité extrêmement contrasté : entre son Est et son Ouest, ses villes et sa ruralité, ses zones montagneuses et ses secteurs côtiers. Cette immense diversité mérite d'être fouillée, étudiée, décortiquée. Le Sud est passionnant et inspirant. Sublime et rude à la fois. Aussi rebelle que maltraité, et réciproquement. Sans bien sûr viser à l'exhaustivité, cet ouvrage poursuit l'objectif de parcourir les incomparables contours du Sud, de son héritage ancestral jusqu'à ses exigences modernes. Il définit de véritables "Tranches du Sud" , pleinement génératrices du sel du Midi. Une profonde et agréable immersion méridionale en perspective. Avec en annexes un glossaire du parler occitan ainsi que les principales chansons traditionnelles locales. "I anem ! " (Allons-y ! )
11/2022
Littérature française
Tranches de Maire
Avec le recul d'une douzaine d'années, Jacky Rocher témoigne de sa fonction de Maire d'une commune rurale sur les hauts plateaux du Velay durant trois mandats. Le récit privilégie la forme du documentaire-fiction, préférant des évocations volontairement décalées à des descriptions exhaustives ou chronologiques. Par touches successives, il emprunte à l'histoire et à la sociologie, se lit comme un recueil de nouvelles et se joue de la mémoire autobiographique. Si la réalité s'en trouve probablement travestie, la tonalité vise à donner du relief aux évocations, aux chroniques et aux personnages. Tranches de Maire s'inspire d'anecdotes vécues qui restent fortuites. Fruits autant de l'imaginaire que de moments réels, à la manière des légendes, ces histoires décrivent un monde appartenant à la fois au passé et à l'avenir. La narration convoque des instants cocasses ou pathétiques, incroyables ou dramatiques, touchants ou désabusés. Ces "tranches de vie" d'un maire en milieu rural mettent en scène les habitants d'un territoire en profonde mutation à la charnière des XXe et XXIe siècles.
01/2021
Littérature française
Tranches de vie
Adrien, Pierre, Mélissa, Thomas, Hélène ou Julien, Tranches de vie dévoile les histoires de personnes qui s'attirent, parfois s'opposent, se séparent et se retrouvent. Ils vivent des joies, des douleurs, des peines, toutes les émotions qui jalonnent la vie de tout un chacun. Homos, hétéros ou bi, tantôt attachants, tantôt agaçants, ils nous surprennent sans cesse...
06/2014
BD tout public
Découpé en tranches
La réédition du premier album personnel de Zep : des chroniques autobiographiques parues au Seuil en 2006, indisponibles Des tranches de vies poétiques et amusantes de l’auteur, croqués avec beaucoup d’auto dérision : depuis ses premiers pas à sa première guitare, ses copains d’école et premiers amours, jusqu’à la recherche du meilleur superpouvoir. Un livre attachant, qui trouve toute sa place dans le catalogue Rue de Sèvres, à côté d’une histoire d’hommes (en attendant la suite dans cette nouvelle veine de Zep...)
03/2014
Littérature française
Tranches de vie
Prenez des vies, au hasard, présentes, passées ou futures. Elles seront ordinaires ou non. Regardez l'auteur les découper en tranches fines et dégustez les yeux fermés. Laissez les images vous envahir, remplir votre quotidien. Sentez le goût de l'infini ou du petit s'insinuer lentement dans votre esprit. Savourez la délicatesse ou la puissance, la finesse ou la cruauté. Vous ne ressortirez pas indemne de cette dégustation. Elle est unique et dérangeante, douce et forte. Vous en garderez forcément un petit quelque chose qui sera niché pour toujours dans votre mémoire. Conservez-le précieusement. C'est un moment où votre propre vie interagit avec celles des autres, s'en mêle et s'intègre. Plus rien ne sera pareil. Vous sentez la différence ? Allez, vous reprendrez bien une tranche ?
02/2013
Littérature française
Tranches de Vie
Tous les thèmes traités à travers ces nouvelles font partie intégrante de la vie. Ces histoires, sont totalement inventées. Toute ressemblance avec une personne existante serait fortuite. Je me suis beaucoup inspirée des gens, lorsque, pour des raisons professionnelles, j'ai dû emprunter les transports en commun. J'ai observé, écouté les personnes. Les comportements sont tous différents, face à une situation identique. Par exemple, une personne en bouscule une autre dans le métro : excuses, indifférence, sourire, grognements, tics nerveux, re-bousculade ... Derrière ces visages, derrière ces réactions se cachent des êtres vivants ayant tous une histoire différente. Leur réaction provient-elle de leur vie privée, de leur vie professionnelle, d'un antécédent éducatif ou encore génétique ? Il y a toujours une explication. Si vous la trouvez, vous comprenez et ne réagissez donc plus de la même manière. Mais ces rencontres fugaces ne permettent pas tant d'analyse. A contrario, dans votre vie privée vous pouvez tentez cette analyse pour comprendre vos proches et ne pas avoir de réactions inappropriées, parfois blessantes, voire même entraînant des effets secondaires irréversibles. Regardez autour de vous et apprenez à parler, à écouter ... entendre ne suffit pas ! L'espèce humaine est si riche de tout ... . .
03/2013
Contes et nouvelles
Tranches de vie
Des tranches de vie qui peuvent ressembler à des tranches de rire. Quelquefois cruelles, assorties d'un humour au 3e degré, mais toujours, en filigrane, des sentiments très forts. On ne sort indemne d'aucune des lectures de ces nouvelles ou de leur chute toujours surprenante. Laissez-vous entraîner vers l'inattendu.
03/2021
Science-fiction
Tranches de survie
2035, le parti nationaliste français est au pouvoir, il applique des réformes à caractère raciste, qui poussent à bout une partie de la population. Censures et catégorisation des citoyens rythment la vie de certains d'entre eux : Sélim, régisseur déchu devenu contrôleur RATP et Mira, infirmière franco-tunisienne mal dans sa peau, se rencontrent et subissent ces différents changements, ce qui va les rapprocher. Les événements vécus : perte d'emploi, restrictions sociales, maladie ... font germer une idée dans leurs têtes : celle de l'exil. Mais l'exil vers où ? Est-ce que la quête d'un autre " chez soi " sera la solution pour éviter la désillusion ? La Catalogne, autonome depuis l'implosion de l'Espagne, se dessine comme un compromis mais le gouvernement n'autorisera pas leur départ. Surtout celui de Mira, infirmière et essentielle dans le contexte sanitaire. Pour se libérer et pouvoir reprendre leur vie, ils devront se mettre hors-la-loi. Vont-ils franchir le pas ? Auront-ils assez de courage ? Des évènements vont faire que tout va basculer. Les valeurs auxquelles nous sommes attachés sont-elles définitivement acquises ? C'est une question que l'auteur évoque au cours de cette aventure où les rebondissements se succèdent pour tenir en haleine le lecteur.
10/2022
Romans policiers
Tranches de vide
Cristoforo était parti depuis le 3 août avec ses trois navires. Huit semaines qu'il naviguait sur cette immense étendue d'eau ; il n'en pouvait plus. Il faut dire que Cristoforo détestait l'eau et exécrait les marins. Tous les marins. N'avait-il pas dit un jour : " Je hais les expéditions et tous les navigateurs " ? Non, il ne l'avait pas dit... mais il aurait pu ! Personne ne connaissait son aversion pour l'eau. Et pour les matelots, bien sûr. En revanche, tout le monde savait qu'il était obsédé par les Indes. Or, pour rejoindre les Indes par le Ponant, il fallait traverser l'océan, et pour ce faire, organiser une expédition et se colleter avec une charibotée de mathurins pendant des semaines, voire des mois.
03/2023
Littérature française
Des petits plaisirs comme une tranche de vie
Des plaisirs pour l'existence, pour toutes les saisons, de toutes les tailles, petites et grandes, minuscules et immenses, à chaque instant comme dans une tranche de vie, juste prendre son plaisir où il est ! Avec satisfaction, jouissance, joie, ravissement et bonheur comme le souvenir d'une partie de pétanque, du premier baiser ou de la première fille, ou tout simplement aller au cinéma ou au musée, prendre l'avion, faire le ménage, écouter de la musique ou ne rien faire, aller à la pêche, au marché, raconter une histoire à un enfant ou faire la fête, etc. C'est un livre pour rêver, pour sourire du moment présent, prendre le plaisir quand il surgit, avec qui veut ou simplement avec soi-même, d'où il vient... Laissez-vous vous envoûter par cet ouvrage en prenant à votre tour le plaisir de lire...
10/2018
Poésie
Pour rire, pour passer le temps. Petites pauses poétiques
Le monde va droit dans le mur : en montrant ses penchants les plus bas ; en expulsant ses ultimes traces d'humanité comme une baudruche crevée.
C'est ce que pointe Sylvain Levey dans Pour rire pour passer le temps. Son écriture avance en pointillé, avec le goût amer de l'acier dans la bouche. Quatre personnages "jouent" à la torture : deux bourreaux, une victime, un complice malgré lui. Mais est-on complice malgré soi ? Un texte à la langue coup de poing, à la sensualité perverse, à l'humour désespéré, pour un plaisir de lecture et pour quatre comédiens athlètes.
En apparence plus légères, les Petites pauses poétiques disent pourtant le derrière des choses, le caché : le faux rocher du zoo, la campagne électorale qui rase gratis, une révolution adolescente reportée pour cause de mariage du cousin... Des petits instantanés à lire et à jouer avec bonheur.
04/2007
Littérature étrangère
Branches obscures
Auteur respecté du paysage littéraire norvégien, le père de famille Jo Uddermann mène une petite vie tranquille dans une banlieue endormie d'Oslo. Il vient de publier un roman biographique sur un ami d'enfance décédé, un livre dans lequel il n'hésite pas à étaler - au nom de la vérité littéraire - les détails les plus intimes sur son ami, à s'interroger sur l'obscurité de son âme, à se livrer à des spéculations sur sa véritable nature, dressant ainsi le portrait d'un garçon instable, manipulateur et pervers. Le roman fait polémique et bientôt des petites irrégularités viennent troubler son quotidien : des SMS étranges provenant d'un numéro masqué, une intrusion chez lui sans motif apparent, une Barbie décapitée, un chien mort gisant devant son garage, la sensation d'être surveillé. Et lorsque son éditeur l'appelle pour accuser réception de son autobiographie, sa vie bascule dans le chaos : il n'en est pas l'auteur et la seule personne qui aurait pu l'écrire à sa place n'est plus de ce monde... Nikolaj Frobenius est de retour avec un roman insidieux profondément troublant où les frontières entre le réel et le romanesque s'effritent imperceptiblement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune certitude. La limite est franchie, les rôles sont inversés - l'heure de la vengeance du personnage sur son auteur a sonné.
02/2016
Policiers
Vies tranchées
Comment un homme peut-il en arriver au meurtre ? Pourquoi une simple randonnée vire-t-elle au drame ? Comment l'amour peut-il mener un innocent en prison ? Comment une mère aimante peut-elle en arriver à assassiner ses enfants ? Un quotidien qui change brusquement, un mal-être, une déception amoureuse, le poids du passé... Face à ses souffrances, ses malheurs, ses problèmes, l'humain finit parfois par craquer... Basées sur des faits réels situés en Ile de France, mais qui peuvent arriver n'importe où, ces seizes nouvelles sont des tranches de vies d'hommes, de femmes, d'enfants qui, un jour, ont perdu pied jusqu'à commettre l'irréparable. L'homme est capable du meilleur... Comme du pire.
09/2015
Poésie
Tranchées intimes
Tranchées intimes est un recueil constitué de quarante trois poèmes. Plusieurs thèmes y sont abordés notamment la nature, l'amour, l'amitié, le mariage, l'obsession, la colère, les violences conjugales, la haine, le divorce, les amours perdus, la maladie, etc. Au fil des pages, l'auteure nous propose des histoires personnelles auxquelles elle ajoute du piment et partage avec nous le fruit des expériences d'autrui ou de son inspiration.
05/2021
Littérature française
Tranches de vie. Nouvelles
"Le recueil Tranches de vie propose plusieurs fictions à caractère polysémique. La première nouvelle notamment qui fonctionne comme un récit en abîme. Sous forme épistolaire, le fil narratif est à la fois le récit d'une expérience que le narrateur confie à son amie Marie mais il est également une critique virulente des rapports humains dans une société contemporaine en perte de valeurs. L'ambition, la manipulation et la trahison de ses supérieurs frappent le narrateur, jeune enseignant dévoué à la cause de l'éducation pour tous, comme un préjudice extrême. Dans ce temps très bref, le narrateur expose tous les méfaits sociétaux : orgueil, ambition, corruption, népotisme. Même si la résolution s'annonce sous un jour nouveau, le récit met en scène, en filigrane, la gangrène de notre société, celle du mensonge, de l'arrivisme et de la domination sociale. L'auteur semble vouloir nous dire des choses du monde contemporain, en dénonçant des attitudes dénuées de toute considération humaine."
12/2019
Littérature française
Tranches d'(in)humanité
Ces nouvelles représentent des instants de vie divers. Partant d’un présent toujours renflé de passé, elles s’efforcent d’interroger une sorte de fêlure intime qui s’insinue entre humanité et inhumanité (forme de rejet de l’autre). Elles se servent autant que possible de la charge polysémique des termes pour enrichir, amplifier le sens du texte. L’accent placé sur l’enchaînement mélodique des mots contribue à l’effet recherché de supplément de sens.
11/2019
Critique littéraire
Vingt tranches sucrées-salées
Vingt tranches, vingt histoires de la vie partagée entre des patients et leur pharmacie, sucrées pour la douceur, l'affection, le partage, salées pour les moments difficiles, l'insupportable parfois. Au fil de ces tranches se dévoile un aspect que l'on connaît peu de son pharmacien : son affection sincère pour ses malades.
12/2014
Littérature française
Petite fille. Petits riens
Une petite fille sans nom, sans importance... appelée Elle, Aile, Mésange ou Pétiotà. Comment trouver sa place entre une frangine chagrine, une mère amère, un père poitrinaire, une grand-mère autoritaire ? Comment grandir dans une banlieue saturée d'odeurs de levure industrielle et de pâte à papier ? Qui est cette petite fille ? Est-ce moi ? Suis-je encore Elle ? Même un peu, un tout petit peu... Les émotions de l'enfance ? Je les avais oubliées. Pourtant, j'en gardais une trace ténue. Enfouie. Secrète. Semblable à une très fine cicatrice que l'on ne voit plus. Des photographies découvertes, dans une valise abandonnée, m'ont permis de la rejoindre un peu. Une pointe de nostalgie pose peut-être son empreinte sur les instants retrouvés ? Un grain de candeur ? Une pincée de cruauté ? Tous ces petits riens, ces petits bouts de vie ont été écrits d'un seul jet, comme dans un souffle.
12/2019
Poésie
Méditations poétiques. Nouvelles Méditations poétiques
En 1849, à près de soixante ans, alors que sa figure déjà s'efface et que son récent échec à la présidence de la République vient d'écorner sa gloire, Lamartine, dans une préface aux Méditations poétiques, confie sans gloriole inutile : " je suis le premier qui ai fait descendre la poésie du Parnasse, et qui ai donné à ce qu'on nommait la muse, au lieu d'une lyre à sept cordes de convention, les fibres mêmes du cœur de l'homme, touchées et émues par les innombrables frissons de l'âme et de la nature. " Et il est vrai que lorsque cette mince plaquette de vingt-quatre pièces paraît en 1820, une révolution s'accomplit avec elle. Loin de l'ancienne fabrique, dans cette forme neuve qu'est la méditation, la poésie tout à coup devient émotion. En elle s'expriment des sentiments et des passions qui font rêver, des vérités qui agrandissent l'âme, et dans la simplicité d'un monde épuré - mer et montagne, lac et vallon - une expérience personnelle s'affirme, où peut se retrouver la communauté des lecteurs : " D'un jour à l'autre, écrit Sainte-Beuve, on avait changé de climat et de lumière, on avait changé d'Olympe : c'était une révélation. "
10/2006
