Recherche

pipe

Extraits

ActuaLitté

Réalistes, contemporains

Casse-Pipe

Casse-pipe, c'est le temps de l'enfermement, devenu interminable. Témoin la longueur de cette première nuit, qui occupe toute la première séquence, mais la suite est à l'avenant. L'agressivité du monde et des hommes y prend la forme de la nuit, du froid, de la pluie, de chevaux échappés qui courent dans tout cela, et un visage que Courteline et d'autres avaient déjà fait connaître en littérature, celui des gradés et des sous-officiers, d'autant plus charognes qu'ils sont eux-mêmes plus terrorisés. L'étonnant est que, du spectacle de tant d'écrasement, qui ne cesse pas d'être sensible, naisse ligne à ligne tant de comique. Céline est ici dans toute la maîtrise de ses moyens. Le discours et l'argot militaires sont un morceau de choix pour cette rencontre de langages qui est pour lui le commencement du style. De cette transposition du vécu en mots, Tardi fait à son tour une transposition visuelle, avec la même fidélité à la sensibilité célinienne dont il avait déjà fait preuve dans son illustration de Voyage au bout de la nuit. Henri Godard.

10/1989

ActuaLitté

Littérature française

Le casse-pipe intérieur

Il y a une ligne de force souterraine qui m'a bouffé le cerveau depuis quelque temps : quand mon père est décédé, je me suis mis à écrire (à trente-cinq ans) ; quand ma mère l'a suivi (huit ans après), je me suis décidé à devenir père. Etonnant, non ? Je n'adhère pas aux diktats générés par cette vérité sous-jacente, mais je me méfie toujours. L'essentiel, ici, est d'avouer que l'on ne sait pourquoi l'on se retrouve à aligner des mots, des phrases, que l'on se jette, tête baissée, dans une production tous azimuts de textes disparates.

10/2016

ActuaLitté

Littérature française

La Pipe d'opium

La Pipe d'opium, nouvelle incontournable de Théophile Gautier, a été publiée pour la première fois en France en 1838. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.

03/2024

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

La pipe d'Oppen

Au fil de ces quatorze textes, Paul Auster rend hommage à une constellation de créateurs dont la rencontre, à travers leurs oeuvres et, parfois, dans la vie réelle, a durablement marqué son propre parcours d'écrivain. Si le livre salue des auteurs américains aussi prestigieux que Nathaniel Hawthorne ou Edgar Allan Poe, la créativité d'un Joe Brainard telle que l'exprime son célèbre I remember (qui servit de modèle au Je me souviens de Perec) ou la mémoire d'un George Oppen, figure tutélaire de la poésie américaine, la plupart de ces textes s'attache à payer également tribut aux écrivains français qui ont contribué à faire de Paul Auster (lui-même, un temps, éminent traducteur du français) "le plus européen des écrivains américains" : du grand poète Jacques Dupin auquel le lia une longue et profonde amitié à l'effervescent Georges Perec aussi inventif que sensible, sans oublier André du Bouchet et sa poésie virulente ou Alain Robbe-Grillet, personnalité jubilatoire et écrivain libérateur. Dans un entretien accordé à The Paris Review, Paul Auster évoque également sa propre pratique de l'écriture, insistant sur sa foi inébranlable dans le roman en tant que genre majeur, sans pour autant nier les vertus du septième art tel que l'incarne son ami Jim Jarmusch, dont il qualifie l'un des films, Night on Earth, de véritable poème sur New York. Arts poétiques multiples, infinie variété des tempéraments mais identique engagement vis-à-vis de la création : à travers l'évocation de tant de figures bien-aimées, Paul Auster célèbre avant tout les pouvoirs fédérateurs de l'art s'efforçant d'interpréter et d'éclairer le texte éternellement énigmatique que délivre le monde.

01/2016

ActuaLitté

Littérature française

La pipe, poëme tabaco-didactique

La pipe : poëme tabaco-didactique / par Ch. de Rylé Date de l'édition originale : 1862 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

ActuaLitté

Policiers

Casse-pipe à toute heure

Un mort. Deux frères (jumeaux). Trois belles filles. Quatre flics. Deux morts. Trois flics. Une adolescente hystérique. Cinq truands. Trois morts. Un frère jumeau (l'autre est en prison). Deux belles filles (l'autre est en prison). Beaucoup de flics... Et une vieille dame très saoule qui sait tout, qui ne dit rien et qui tire à bout portant.

01/1955

ActuaLitté

Littérature étrangère

Voyage autour de ma pipe

Fortement inspirées par l'art du réalisme fantastique de Jorge Luis Borges auquel elles rendent hommage, ces nouvelles du célèbre auteur australien James Cowan, médaille d'or de la prestigieuse Australian Literature Society pour Le Rêve du cartographe (Hozhoni, 2015), font entrer le lecteur en résonance avec des lieux au-delà du temps, des événements qui défient toute normalité. Existe-t-il un lien entre le fantastique, l'illusion et le réel ? Le lecteur, entraîné dans le fourneau d'une pipe ou dans la lecture d'un traité sur les propriétés magiques de l'éléphant, est amené à se projeter dans un état d'esprit où sa propre objectivité est fortement ébranlée. Une lettre d'Abélard à sa bien-aimée Héloïse, un homme qui devient poisson, un voyage au pays des âmes errantes, une rencontre avec les chasseurs de têtes de la jungle de Bornéo ne sont que quelques-uns des intermèdes auxquels l'auteur nous convie, dans une réalité remplie de présages et de miracles où apparaissent des oiseaux augures et des anachorètes. Cet étrange Voyage autour de ma pipe nous invite à dépasser l'illusion de l'immédiateté des choses. Il nous emmène là où l'imagination n'est plus soumise aux contraintes des formes ordinaires. Chaque nouvelle devient ainsi un antidote à ce que le lecteur croit être la triviale réalité.

11/2018

ActuaLitté

Policiers

Le pipelet n'a pas de pipe

Il y a des portes qu'il vaut mieux ne pas ouvrir, surtout quand on est concierge et qu'on a peur des coups. Mais, bien entendu, la curiosité est la plus forte. On ouvre. Parfois, on tombe en plein drame. Un concierge, ça sait des choses, et quand vous savez des choses vous faites chanter les gens. Si ça vous chante.

01/1982

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

La pipe d'Oppen. Essais, discours, préfaces

Arts poétiques multiples, infinie variété des tempéraments mais identique engagement vis-à-vis de la création, c'est à ceux dont la rencontre - à travers leurs oeuvres ou dans la vie réelle - a durablement marqué son parcours d'écrivain que Paul Auster rend ici hommage. S'il salue les prestigieux auteurs américains que sont Nathaniel Hawthorne et Edgar Allan Poe, la créativité d'un Joe Brainard (connu pour son fameux I remember), la mémoire du poète George Oppen ou le talent de son ami le cinéaste Jim Jarmusch, Paul Auster s'attache également à payer tribut aux auteurs français qui ont contribué à faire de lui "le plus européen des écrivains américains" : de Jacques Dupin, auquel le lia une longue et profonde amitié, à l'effervescent Georges Perec, sans oublier André du Bouchet ou Alain Robbe-Grillet. En évoquant tant de figures bien-aimées, Paul Auster célèbre les pouvoirs fédérateurs de l'art qui s'efforce d'interpréter et d'éclairer le texte éternellement énigmatique du monde.

09/2017

ActuaLitté

Littérature française

Contes de la pipe en terre. Petites histoires

Après les Bourreurs de crânes !, Pierre Mac Orlan s'impose de nouveau, dans ces Contes de la pipe en terre, comme un fabuleux raconteur d'histoires. Regroupant les textes écrits, sur les conseils de son ami Gus Bofa - à qui l'on doit l'illustration de couverture -, pour divers journaux comme Le Rire ou Le Journal, ce recueil renferme, et le lecteur le constatera, une galerie de portraits tous plus loufoques les uns que les autres et néanmoins représentatifs de l'imaginaire de Mac Orlan. Nous y croiserons bien sûr l'inévitable Garwell, l'incontournable Flint, l'inéluctable Georges Merry aussi - clin d'œil discret à Robert Louis Stevenson -, mais également M. Fly, condamné à mort pour paresse et ivrognerie, Bob Tulip et son curieux "oncle d'Amérique", ou encore l'étrange accession à la richesse de Clownston. Les Contes de la pipe en terre nous entraînent donc dans un surréaliste voyage, de la préhistoire à l'année 2912, en passant par le Moyen-âge et l'époque des gentilshommes de Fortune, le tout "façon Pierre Mac Orlan", évidemment...

04/2009

ActuaLitté

Littérature Italienne

L'homme qui danse en fumant sa pipe.

Personne à ce jour n'a trouvé la réponse à cette question tant la vie de l'autrice, dont le véritable nom serait Giuseppina Delle Case, est nimbée de mystères. Découverte par Giorgio Bassani puis encensée par Dino Buzzati, elle disparaît de la vie publique après la parution d'un unique recueil de nouvelles, en 1963, en Italie. Dans ces pages se succèdent, entre autres : une femme attendant impatiemment son mari qu'elle se plaît à imaginer jaloux ; un homme incapable de traverser la Piazza del Popolo à Rome ; la douleur de la mort injuste d'un enfant ; des parents déboussolés par une question innocente. Sept histoires du quotidien, tantôt fantaisistes, tantôt tragiques, dans lesquelles l'autrice se distingue par son goût de l'insolite et un talent rare pour sonder l'être humain. Une grande plume trop longtemps oubliée à redécouvrir sans plus tarder.

05/2023

ActuaLitté

Littérature française

Romans. Tome 3, Casse-pipe ; Guignol's Band

S'il n'y a pas de roman sans style, si son pouvoir est de nous montrer le monde transformé par un imaginaire, et s'il acquiert une force supplémentaaire quand il parvient à saisir l'histoire de son époque, alors l'ouvre romanesque de Céline (1894-1961) est une des grandes ouvres de son temps, quoi qu'il ait d'autre part à reprocher à son auteur. En elle, le pouvoir du style se trouve multiplié par le choix initial d'une langue populaire qui avant lui était depuis trois siècles au ban de la littérature ; il s'y déploie un imaginaire si personnel qu'il se reconnaît dans le moindre fragment, et l'histoire la traverse si bien de part en part que les deux ensembles formés par ses huit romans ont chacun pour centre une des deux guerres qui en Europe ont marqué ce siècle. (H. G.)

09/1988

ActuaLitté

Littérature française

Casse-pipe suivi du Carnet du cuirassier Destouches

L'ordre de route je l'avais dans la main... L'heure était dessus, écrite. Le factionnaire de guérite avait poussé lui-même le portillon avec sa crosse. Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).

01/1975

ActuaLitté

Romans graphiques

Casse-pipe. Suivi de Carnet du cuirassier Destouches

"Casse-pipe, c'est le temps de l'enfermement, devenu interminable. Témoin la longueur de cette première nuit, qui occupe toute la première séquence, mais la suite est à l'avenant. L'agressivité du monde et des hommes y prend la forme de la nuit, du froid, de la pluie, de chevaux échappés qui courent dans tout cela, et un visage que Courteline et d'autres avaient déjà fait connaître en littérature, celui des gradés et des sous-officiers, d'autant plus charognes qu'ils sont eux-mêmes plus terrorisés.
L'étonnant est que, du spectacle de tant d'écrasement, qui ne cesse pas d'être sensible, naisse ligne à ligne tant de comique. Céline est ici dans toute la maîtrise de ses moyens. Le discours et l'argot militaires sont un morceau de choix pour cette rencontre de langages qui est pour lui le commencement du style. De cette transposition du vécu en mots, Tardi fait à son tour une transposition visuelle, avec la même fidélité à la sensibilité célinienne dont il avait déjà fait preuve dans son illustration de Voyage au bout de la nuit".
Henri Godard.

11/2007

ActuaLitté

Romans graphiques

Casse-Pipe. Suivi du Carnet du cuirassier Destouches

Casse-pipe, c'est le temps de l'enfermement, devenu interminable. Témoin la longueur de cette première nuit, qui occupe toute la première séquence, mais la suite est à l'avenant. L'agressivité du monde et des hommes y prend la forme de la nuit, du froid, de la pluie, de chevaux échappés qui courent dans tout cela, et un visage que Courteline et d'autres avaient déjà fait connaître en littérature, celui des gradés et des sous-officiers, d'autant plus charognes qu'ils sont eux-mêmes plus terrorisés. L'étonnant est que, du spectacle de tant d'écrasement, qui ne cesse pas d'être sensible, naisse ligne à ligne tant de comique. Céline est ici dans toute la maîtrise de ses moyens. Le discours et l'argot militaires sont un morceau de choix pour cette rencontre de langages qui est pour lui le commencement du style. De cette transposition du vécu en mots, Tardi fait à son tour une transposition visuelle, avec la même fidélité à la sensibilité célinienne dont il avait déjà fait preuve dans son illustration de Voyage au bout de la nuit. Henri Godard.

11/1989

ActuaLitté

Critique littéraire

Jules Maigret. Enquête sur le commissaire à la pipe

Le commissaire Maigret est l'un des personnages les plus attachants de la littérature policière. "Fin limier", "commissaire-nez", Maigret enquête en reniflant les âmes... Il naît sous la plume de Georges Simenon en 1929 et s'étoffe d'une multitude de petits détails au gré de 75 romans et 28 nouvelles jusqu'à sa mise à la retraite littéraire en 1972. Il a fallu plus de quinze ans d'une recherche minutieuse pour rassembler en douze chapitres (presque) tout l'univers du commissaire bourru et pudique : son pardessus, ses pipes, ses péchés mignons, son domicile boulevard Richard-Lenoir et son bureau au Quai des Orfèvres, Madame Maigret, ses souvenirs d'enfance, ses collègues, ses méthodes d'investigation, les rues et les ponts de Paris, les bistrots enfumés et bien d'autres choses encore qui font de la saga maigretienne un monument de la littérature.

08/2019

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Ceci n’est ni une pipe ni une pomme

Ceci n'est ni une pipe ni une pomme retrace les perceptions d'un passionné de peinture surréaliste, en général, et des oeuvres de Dali et de Magritte en particulier. Celui-ci, ayant compris que l'univers du premier lui était inaccessible, se plonge dans l'analyse de celui du deuxième et nous entraîne au centre d'un débat stimulant, entre situations cocasses et interprétation enrichissante.

07/2022

ActuaLitté

Romans de terroir

Quand les renards fumaient la pipe, une enquête en Beaujolais

Saint-Martin est un village viticole comme tant d'autres en Beaujolais, avec ses vignerons ambitieux, ses voisins jaloux et son gamay généreux. Et justement, la récolte à venir se présente sous les meilleurs auspices quand un mystérieux vol de raisins vient troubler le calme apparent. Tandis que les gendarmes mènent l'enquête, excités par la médiatisation de l'affaire, les tensions ressurgissent au domaine Dubreuil ainsi qu'entre les vignerons du village, le tout sous le regard d'une troupe de vendangeurs suspecte et sur fond de revendication écologique. Le mystère de la vigne du clos s'épaissit... Ce roman de terroir pur jus déroule une énigme contemporaine au coeur des poétiques paysages beaujolais. Une enquête rondement menée pour un ouvrage gouleyant qui séduira autant les amoureux du vignoble que les passionnés d'intrigue. A consommer sans modération.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Le club des haschischins. Suivi de La Pipe d'opium

Le dîner tirait à sa fin, déjà quelques-uns des plus fervents adeptes ressentaient les effets de la pâte verte : j'avais, pour ma part, éprouvé une transposition complète de goût. L'eau que je buvais me semblait avoir la saveur du vin le plus exquis, la viande se changeait dans ma bouche en framboise, et réciproquement. Je n'aurais pas discerné une côtelette d'une pêche. Mes voisins commençaient à me paraître un peu originaux ; ils ouvraient de grandes prunelles de chat-huant ; leur nez s'allongeait en proboscide ; leur bouche s'étendait en ouverture de grelot. Leurs figures se nuançaient de teintes surnaturelles. L'un d'eux, face pâle dans une barbe noire, riait aux éclats d'un spectacle invisible ; l'autre faisait d'incroyables efforts pour porter son verre à ses lèvres, et ses contorsions pour y arriver excitaient des huées étourdissantes. L'hallucination, cet hôte étrange, s'était installée chez moi.

09/2013

ActuaLitté

Romans policiers

Nom d'une pipe ! Les folles enquêtes de Magritte et Georgette

La nouvelle pépite du cosy mystery dénichée par La Bête noire : Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette ! Une série d'enquêtes inédites menées par le peintre René Magritte et sa femme, Georgette. C'était au temps où Bruxelles bruxellait... A l'arrêt du tram, le célèbre peintre René Magritte, chapeau boule, costume sombre et pipe au bec, a une vision étrange : une jeune femme en robe fleurie, debout à côté de son corps ! Il en parle à Georgette, son épouse, et immortalise la scène dans un tableau. Quelques jours plus tard, cette femme est retrouvée assassinée, avec une lettre d'amour parfumée dans son sac et un bouquet de lilas sous sa robe. " J'ai beaucoup d'admiration pour l'ensemble de l'oeuvre de Nadine Monfils. Elle est complètement déjantée et j'aime les gens qui ont un grain de folie. " Michel Bussi

05/2021

ActuaLitté

Critique Roman

Maigret de A à Z. Petite encyclopédie du commissaire à la pipe

Simenon a bâti un univers si riche et si dense autour de Maigret qu'il donne envie d'en interroger les multiples facettes et d'approfondir nos connaissances en la matière. Cette petite encyclopédie tâche de répondre à de nombreuses questions qu'on peut se poser sur le commissaire, les protagonistes qui l'entourent et les ambiances dans lesquelles il évolue. Lieux d'enquêtes, personnages, aliments et boissons consommés au cours des investigations, souvenirs d'enfance, méthodes et habitudes, liens entre le héros et son créateur, sans oublier quelques aperçus sur le style du romancier, et mille détails sur la personnalité du commissaire, c'est à une véritable exploration de la saga maigretienne que cet ouvrage vous convie.

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

La pipe cassee, poeme epi-tragi-poissardi-heroi-comique - suivi des dialogues du carnaval

La pipe cassée : poème épi-tragi-poissardi-héroi-comique ; suivi des Dialogues du carnaval / par Vadé Date de l'édition originale : 1842 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les racontars arctiques : Le voyage à Nanga. Un racontar exceptionnellement long

Depuis plus de trente ans, Mads Madsen était un fumeur de pipe invétéré. La perte de l'objet précieux n'était rien moins qu'une catastrophe. Impensable pour lui, comme l'aurait fait William-le-Noir, de se rouler une cigarette avec du papier journal ou de se fabriquer un ersatz de pipe avec de l'argile ou du bois échoué sur la plage. William s'abstenait de toute provocation quand il fumait sa propre pipe. Il plaignait même sincèrement Mads Madsen en le voyant mâchonner nerveusement un crayon. Il lui aurait volontiers prêté sa pipe, mais il n'oubliait pas les mots de Mads Madsen lorsqu'il avait défendu son monopole sur les jumelles. "Ce qu'on possède, mon cher William, on le possède. Et on ne le prête pas, même à son meilleur ami, si on veut rester amis." William s'en tint à cette doctrine. Jamais il n'aurait voulu mettre en péril leur amitié.

02/2020

ActuaLitté

Chanson française

Brassens à rebrousse-poil

Une biographie inattendue qui révèle un Brassens loin de l'image d'Epinal du chanteur à la pipe, anticlérical et antimilitariste.

09/2021

ActuaLitté

Poésie

LES PARADIS ARTIFICIELS

Les hallucinations commencent. Les objets extérieurs prennent des apparences monstrueuses. Ils se révèlent à vous sous des formes inconnues jusque-là. Puis ils se déforment, se transforment, et enfin ils entrent dans votre être, ou bien vous entrez en eux. Les équivoques les plus singulières, les transpositions d'idées les plus inexplicables ont lieu. Les sons ont une couleur, les couleurs ont une musique. ... Vous êtes assis et vous fumez ; vous croyez être assis dans votre pipe, et c'est vous que votre pipe fume ; c'est vous qui vous exhalez sous la forme de nuages bleuâtres.

10/1998

ActuaLitté

BD tout public

Les imprévisibles

Comme je ne suis pas dénué de bon sens, j'ai décidé d'envoyer au casse-pipe des gens que personne ne regrettera...c'est à dire vous.

06/2014

ActuaLitté

Science-fiction

Confessions d'un elfe fumeur de lotus

A Panam, le Paris à la fois steampunk et fantasy imaginé par Raphaël Albert, Sylvo Sylvain, le fameux elfe détective privé, est en proie au spleen. Dans un, fumerie de lotus, hébété, allongé sur un, natte usée, de pipe en pipe, il se perd dans les souvenirs de son enfance.. La Grande Forêt des Elfes se déploie cruelle et merveilleuse et, dans la fumée épaisse du lotus, l'existence féérique de son peuple reprend vie. L'avenir croyait Sylvo à cette époque, était tracé comme la hampe d'une flèche : il serait le prochain champion de la Grande Forêt. Mais le sort prendra une toute autre tournure. Face à son destin, Sylvo deviendra son pire ennemi...

06/2014

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Les folles aventures de la famille Saint-Arthur Tome 7 : Vive la culture !

Les aventures rocambolesques et pleines de tendresse d'une famille pas comme les autres, qui explore les châteaux de la Loire, rencontre François 1er, suit un lièvre fumeur de pipe, et prend un peu trop de hauteur...

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Toucher les étoiles

Ce livre est un road trip rock, le chemin d'une tournée d'un groupe inspiré du groupe Casse-Pipe dont Denis Flageul fut un des paroliers et Tonio le batteur. Ce récit est entrecoupé de passages scandés et d'extraits de textes de chansons.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

La remise au monde

" Bon, dit Laura, il faut prendre les grands moyens. - Que veux-tu dire ? - Est-ce qu'une pipe pourrait te faire sortir de cette prison ? - Pour revenir ici ? - Oui. - Tu veux me faire évader ou me sédentariser ? - Les deux. - Tu n'es pas une pute, ni une geôlière, ni une star. Tu es une sorcière. Seule une sorcière peut dans le même geste produire quelque chose et son contraire. - Si tu veux. Tu ne trouves pas que la pipe est un joli geste ? - Si. Mais est-ce que c'est un grand moyen ? - Une fellation de sorcière, ça te paraît banal ? " Jérôme posa les lèvres sur le sein de Laura le plus proche, le gauche. " Le grand moyen, dit-il, c'est toi. - Etre à la fois grand et moyen, ce n'est pas facile, dit Laura. Même pour une sorcière. "

01/2002