polars islandais ebooks
Extraits
Critique littéraire
Polars...? Vous avez dit Polars ?. Polar, psychanalyse et discours capitaliste
Sur nos écrans de télévision ou de cinéma, sur nos tables de chevet, les polars peuplent notre quotidien d'histoires mystérieuses et/ou sanglantes... Pourquoi une telle prolifération ? A quoi répond-elle ? Chaque époque a vu surgir des genres littéraires en lien avec ses préoccupations profondes. Si le XXème siècle est celui de l'émergence du roman policier comme de la psychanalyse, n'y a-t-il pas lieu de s'interroger sur ce qui, du "malaise dans la civilisation" contemporain, fait écho de l'un à l'autre ? C'est ce que l'auteur nous propose dans cet essai. Avec comme indice le troisième élément : le discours capitaliste...
03/2019
Scandinavie
Islandais
L'Islande terre de glaces, de splendeurs minérales, d'éruptions volcaniques... mais qui sont ses habitants ? Elle fait penser aux geysers et aux sources chaudes, aux écharpes cristallines des aurores boréales. Mais que savons-nous des Islandais ? Les pêcheurs français les ont bien approchés, il y a plus d'un siècle et ont troqué avec eux de l'alcool et des biscuits de mer contre des habits de laine. Mais aujourd'hui, qui sont les 320 000 habitants de l'Islande qui vivent dans un pays grand comme trois fois la Belgique ? Ce livre va à leur rencontre. Qu'ils soient connus ou inconnus, tous ont quelque chose à nous dire. Ils livrent leurs convictions, confi ent leurs déceptions, leurs espoirs et leurs doutes. Ils sont loin de nous, et pourtant si proches. L'Islande est un pays différent des autres, mais c'est surtout un pays comme les autres. Ce qui s'avère finalement beaucoup plus fascinant.
10/2021
Littérature française
Les Islandais
C'est une histoire qui se répète inéluctablement. C'est l'expérience de l'éloignement et de l'abandon qui se poursuit, au fil d'une généalogie insidieuse. Apollinaire Hartog, témoin de cette malédiction, la voit s'inscrire dans l'histoire de ses parents et de ses grands-parents, à travers la désolation de deux grandes guerres, dans une maison du nord de la France où l'on n'est protégé ni des fantômes ni de sa propre étrangeté sur terre. Expérience.de l'abandon et de la séparation qu'il fera à nouveau autour du rêve brisé de Sagas, la revue d'études scandinaves qui réunit un microcosme étrange, soudé dans l'amour des contes et des légendes de l'Islande. Des personnages absorbés dans une conversation incantatoire avec les absents et les esprits, ceux qui arpentent des paysages entièrement dévolus au froid et à la neige. C'est cette chronique d'une glaciation annoncée, du renoncement et de I'ensauvagement, que retrace Véronique Sales dans ce récit qui célèbre à la fois l'opacité des individus et la toute-puissance de la littérature.
05/2011
Littérature française (poches)
Jon l'Islandais
Au XVe siècle, à l'époque des grands explorateurs, des caravelles repoussent les limites du monde maritime et les Anglais s'aventurent près de l'Islande. Enlevé à l'âge de sept ans, Jon Thorsteinsson grandit à Bristol avec une idée en tête : retourner sur sa terre natale. Dernier héritier des Vikings du Groenland, il parcourt les mers dans le sillage de ses ancêtres, aux côtés des plus grands de son temps, tels que Christophe Colomb et Vasco de Gama.
10/2012
Littérature française
Le macareux islandais
Serge Blaps, fringant quinqua dilettante et rentier fortuné malgré lui, se voit contraint, par le plus grand des hasards et un matin d'hiver plutôt moche, de replonger dans les eaux troubles de son passé au grand risque de réveiller le possible monstre qui sommeille en lui. Cet homme inodore et insipide, comme il aime à se définir, accepte de confronter sa double personnalité ambiguë à une douzaine d'hommes de bonne volonté en autant de conversations où la réalité dogmatique de ses interlocuteurs deviendra, peu à peu, l'arbitre intransigeant de son ultime combat avec lui-même. Dès lors, inéluctabilité d'un destin imprévu, rédemption puis châtiment sans retour achèveront de clore sa vie marquée de la tache indélébile du mal. Un roman philosophique noir et néanmoins teinté d'humour. L'histoire d'un individu paumé dans une société bancale alors que, selon la formule, il avait tout pour être heureux. Jacques Hiver, auteur dramatique et scénariste, signe des pièces de théâtre, des fictions et documentaires pour la radio et la télévision. Eclectique dans ses choix d'écriture, il évoque aussi bien Buffon, naturaliste inscrit dans le siècle des Lumières que Feydeau et son paradoxe : rire et souffrances. Profondément attaché aux valeurs humanistes, il travaille, sans concession, sur tous les sujets de société qui, grâce à une dramaturgie incisive, sont à même d'interpeller des auditeurs, ou spectateurs, sur la réalité des maux du siècle : SIDA, suicide et misère des peuples.
07/2014
Matières enseignées
Conjugaison islandaise
Ce manuel s'adresse à celles et ceux qui s'intéressent à la langue islandaise, étudiants ou autodidactes. Un guide détaillé du monde des verbes islandais : - Rappel des règles de phonétique et d'orthographe utiles en conjugaison, - Présentation des types de verbes et de leur conjugaison détaillée avec un grand nombre d'exemples. Un outil de référence rapide : - Des tableaux récapitulant les terminaisons et changements de voyelles de la conjugaison islandaise, - 236 tableaux de conjugaison de verbes de référence, servant de modèle de conjugaison aux autres verbes, - Un ensemble de tables synthétiques des formes des verbes forts et des verbes faibles présentant des particularités, - Un répertoire de plus de 1400 verbes courants. Enfin, les formes conjuguées ne sont presque jamais présentes dans les dictionnaires. Pour celles et ceux qui souhaitent pouvoir commencer à lire en islandais, ce livre comprend donc un index alphabétique de plus de 1300 formes formes conjuguées présentant des irrégularités.
11/2021
Littérature étrangère
Crépuscule irlandais
Edna O'Brien écrit ici le roman tumultueux et enfiévré de l'amour maternel. II faudra un long chemin à Eleanora pour comprendre la vraie nature de sa mère, Dilly, qui pour elle avait toujours représenté le poids de la morale et de la tradition. Dilly avait eu beau vouloir dans sa jeunesse échapper à son destin de fille d'Irlande, elle était revenue au pays, résignée, et s'était mariée, après sa tentative avortée de fuite aux États-Unis. Sa fascination pour New York, son premier travail comme bonne à tout faire, et puis le rêve qui tourne court et, dès son retour, l'installation à Rusheen, cette campagne perdue où elle a vécu la majeure partie de sa vie : elle a tout le temps de se les remémorer dans l'hôpital de Dublin où elle attend un diagnostic. Agée et malade, elle ne désire plus qu'une visite de sa fille, à qui elle n'a jamais cessé d'envoyer des lettres aimantes et fascinées. Eleanora, elle, a fui très jeune pour Londres l'étouffante campagne irlandaise. Elle y est désormais célèbre et détestée pour ses romans sulfureux. Quand enfin elle se rend au chevet de sa mère, c'est en coup de vent : elle prétexte un rendez-vous, et part retrouver un amant. Dans sa précipitation, elle oublie son journal intime... Quand elle s'en aperçoit, sa panique est vaine : la vie affranchie et passionnée qu'elle y consigne a sans doute tendu à sa mère un troublant miroir où celle-ci a pu reconnaître l'ombre de ses désirs passés. Eleanora découvrira, trop tard, la dimension de l'amour que lui vouait Dilly.
09/2010
Littérature étrangère
Contes irlandais
Précédés d'une préface de Jean Kermarrec sur l'influence des traditions populaires sur la littérature irlandaise moderne, et suivis d'une étude sur les personnages typiques du folklore irlandais, ces Contes irlandais invitent le lecteur à une balade au cœur de la verte Érin, au son des uileann-pipes un verre de bière à la main. La trentaine de contes qui y sont regroupés nous donne une idée précise et fidèle de l'imaginaire gaélique. Le Petit Peuple y est bien sûr représenté - banshee, lepracaune, pooka -, mais également les héros des cycles magiques ou encore les saints patrons qui sillonnèrent depuis le haut Moyen Âge cette terre de foi. Un voyage à ne pas manquer au cœur de l'imaginaire celtique
02/2008
Policiers
L'Irlandais
GRAND PRIX LITTERAIRE DE PROVENCE 2018 Lorsqu'on découvre le peintre Zach Nicholl, le crâne fracassé dans son atelier marseillais, son ami Clovis n'a qu'une pensée en tête : aider Emma, en charge de l'enquête, à retrouver l'assassin ! Zach s'était illustré dans le street art avant de devenir bankable et de fuir Belfast vingt ans plus tôt. C'est donc en Irlande du Nord que Clovis va chercher ce qui se cache derrière ce crime. Zach était l'un des artistes républicains auteurs des célèbres murals, ces peintures urbaines, outils de mémoire et de propagande. Mais pourquoi avait-il quitté son pays juste au lendemain des accords de paix de 1998 ? Ce sont des femmes, étonnantes et déterminées, toutes liées à Zach - Aileen, son épouse, Ghetusa, la veuve ad vitam aeternam de son frère, et Breena, combattante féministe au sein de l'IRA - qui donneront peut-être à Clovis les premiers indices...
05/2018
Littérature française
Requiem irlandais
Ce récit est un condensé de souvenirs et une manière de rendre un hommage à un pays et à ses habitants, cette Irlande sauvage que les parents de l'auteur, tous deux originaires de la plaine de l'Orbe, ont adopté au milieu des années soixante et où ils se sont essayés à plusieurs métiers. Dès sa plus tendre enfance l'auteur a ainsi découvert, étonné et admiratif, une communauté rurale vivant dans le dénuement le plus complet mais à tout instant capable de manifester la plus grande chaleur humaine. Dans la petite et bien peu confortable maison de garde-côtes occupée au bord de l'océan l'enfant fait l'apprentissage d'une nature rude, d'hommes et de femmes courageux, de coutumes et de métiers qui n'existent guère plus en Suisse. Il a donc décidé à l'âge de cinquante ans d'évoquer - dans une langue qui fait appel à ses admirations de lecteur, notamment pour la poésie irlandaise - ces lieux puissants, antiques, et de faire le portrait de toute une kyrielle de personnages hauts-en-couleur.
04/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Tentation islandaise
Winter et Josh formaient le couple le plus glamour de Hollywood... jusqu'à leur séparation ultra-médiatisée. Alors qu'ils sont contraints de passer un week-end ensemble en Islande chez un ami commun, toutes les caméras sont braquées sur eux, tandis qu'une question flotte sur toutes les lèvres. A la faveur de ces retrouvailles inattendues, Winter et Josh vont-ils succomber de nouveau à la passion qui les liait autrefois ? Si Winter jure que ce ne sera pas le cas, l'attrait irrésistible que Josh exerce toujours sur elle pourrait faire vaciller ses belles résolutions...
02/2024
Romans policiers
Le manoir irlandais
Quel rapport peut-il y avoir entre plusieurs meurtres inexpliqués touchant deux familles originaires de pays différents ? Et surtout quel rapport y a-t-il entre ces deux familles que tout oppose ? Ont-elles un passé en commun ? Sont-elles victimes d'une vengeance ? Leur histoire fait voyager le lecteur de France en Irlande. Il fera connaissance avec des protagonistes tous aussi attachants les uns que les autres.
12/2021
Littérature érotique et sentim
Le guerrier irlandais
La critique a salué le deuxième roman de cette auteure à succès, Le guerrier irlandais, qui a reçu le Golden Heart Award de la meilleure romance historique. Ses intrigues mêlent avec subtilité complots, guerres et sensualité à l'époque médiévale.
12/2014
Policiers
Un poison irlandais
« Un poison irlandais » George Lawless est le ministre écossais de l'éducation. Bel homme, athlétique et toujours avenant, il est pour beaucoup d'observateurs le futur Premier ministre du pays. Ou plutôt… « il était ». Car là, avec le canon d'un fusil G3 dans la bouche, et cette balle dans le crâne, il est à craindre que son avenir ne vienne brutalement de s'assombrir… Une affaire banale, même si le « suicidé » était un ministre ; des pistes multiples s'offraient à nous – jalousie politique, prostitution, activisme irlandais – mais j'en avais déjà démêlé de plus complexes. En revanche, ce que j'ignorais, c'était à quel point la mort de Lawless était intimement liée à ma propre histoire, tissant une toile funeste entre Belfast et Edimbourg. Ma vie allait s'en trouver bouleversée. Pour toujours… Inspecteur Archibald Sweeney - Police criminelle d'Edimbourg Dans ce dixième épisode, Sweeney voit resurgir un fantôme de son passé : l'assassinat de ses parents sur la lande écossaise, en 1984. Et quel rôle mystérieux joue sa nouvelle compagne, l'Irlandaise Ilona Daly ?
06/2014
Littérature française
Les masques irlandais
Mortimer Linskey est-il mort ou en fuite ? Son amie Rebecca part è sa recherche. L'enquête commence dans le port de Youghal, sur la côte irlandaise. Très vite, le doute s'insinue dans l'esprit de la jeune femme. Dans une île haute en couleur et en fantaisie, où la pluie, l'argent, et la bière coulent à flot, Rebecca est très vite malmenée et perd ses certitudes. Le jeu de piste se transforme en un périple mystérieux au coeur d'un pays où chacun porte un masque et réinvente la réalité. Rebecca ignore encore la vraie raison de son voyage. Elle comprend néanmoins qu'il n'y a ni hasard ni coïncidence dans les rencontres extravagantes et les événements qui s'enchaînent. Et si le temps n'était plus compté, si son amour perdu n'était qu'un prétexte, si Rebecca disparaissait à son tour, pour changer de vie et choisir son destin... Tour à tour roman d'amour, roman de voyage, roman philosophique, roman d'initiation, cette odyssée du xxie siècle affirme le droit de chacun à réécrire le rôle de sa vie. Décrite avec érudition et passion, l'Irlande sert de décor et agit dans ce roman comme un processus alchimique. Un surprenant voyage au bout de l'Europe et au fond de soi-même.
06/2018
Roman d'amour, roman sentiment
Un coeur irlandais
C'est avec des projets plein la tête qu'Adelia embarque pour l'Amérique où elle va rejoindre son oncle Paddy. Et tandis qu'elle dit adieu à l'Irlande où plus rien ne la retient, elle sent l'inquiétude la gagner. Se sentira-t-elle jamais chez elle, de l'autre côté de l'océan ? Pourtant, dès son arrivée au haras de Royal Meadows où elle va vivre désormais, une sensation de bonheur intense la submerge : tout dans le domaine l'émerveille. Et même le propriétaire des lieux, Travis Grant, homme solitaire et ténébreux, éveille chez elle des sentiments inconnus...
02/2023
Poésie
Solstice. Edition bilingue français-islandais
Recueil de poèmes d'amour, oscillant entre naïveté et expressivité, pour révéler ce qu'abrite la nuit claire.
06/2015
Romans policiers
Polart
Quand un détective privé retors et à la ramasse se voit proposer une affaire abracadabrantesque impliquant Rembrandt, Vélasquez et Vermeer, surgit un polar dans le monde de l'Art. Quand une séduisante conservatrice, brillante experte de la peinture du dix-septième et habile dans l'art de la copie, entre dans la danse, le tempo s'affole. Quand un ex-agent secret, écrivain frustré, décide d'organiser le chaos au profit de son prochain roman, la panique est à son comble. Dans un style inspiré, Jean-Marie Crantelle nous embarque dans les sphères chahutées de l'illusion et des faux-semblants.
11/2021
Littérature étrangère
Polaris
Océan Arctique, 1960. Un vieux rafiot aux allures fantomatiques mouille devant l'île norvégienne de Jan Mayen, vers laquelle il s'est subitement dérouté pour venir forer en eaux profondes sur ordre de la compagnie qui l'a affrété : la mystérieuse Centrale. Depuis quelques jours, les cabines du navire sont devenues des cellules et le mess des officiers une salle d'interrogatoire. Un drame s'est produit, l'équipage semble avoir été gagné par une inexplicable folie. A la ferme instigation de deux membres de la Centrale prestement dépêchés sur place, Christian, le médecin du bord, tente de retracer les événements qui ont conduit à ce chaos. Passé au scalpel des deux enquêteurs, le discours se fait confus car l'homme doit confesser bien davantage que les crises d'angoisse, les troubles du sommeil et la prise inconsidérée d'anxiolytiques. C'est la raison de ces symptômes qu'entendent sonder les représentants de la Centrale ; et l'obscure inclination du docteur pour certaines expériences indicibles. Pendant les quelques heures que dure l'interrogatoire - soit le temps du récit -, le lecteur, prisonnier de cet esprit malade, comme l'équipage l'est du vaisseau, est livré aux spectres du passé, à l'affliction des suppliciés, aux confins de la raison. Ce roman, c'est Au coeur des ténèbres dans un paysage désertique, glacial et cauchemardesque.
09/2017
Architecture
Building Bast. Building Books
Building BAST dresse le portrait de BAST (Bureau Architectures Sans Titre) à travers 20 questions identiques posées à 20 personnes parmi les client.es, prestataires, ou collaborateur.rices de l'agence toulousaine. Au fil des réponses, émerge l'approche singulière d'une pratique architecturale attentive à son environnement et à l'époque en crises dans laquelle elle s'inscrit.
05/2023
Littérature étrangère
Histoires de fantômes irlandais
Collectés par Jeremiah Curtin dans l'Ouest de l'Irlande lors de l'un de ses nombreux voyages et restés jusqu'à ce jour inédits en France, ces contes reflètent l'état des croyances sur la mort et les revenants dans la population irlandaise de la fin du XIXe siècle. Des fantômes facétieux et farceurs, à ceux qui détiennent un trésor et veulent, coûte que coûte, le conserver, en passant par les fantômes tueurs ou buveurs de sang ou même les vaches-esprits, Jeremiah Curtin a regroupé ici un fantastique tableau de tous ces fantômes, esprits et revenants qui peuplent la Terre d'Irlande...
02/2009
Policiers
Les douze sales polars : Les douze sales polars débarquent en Normandie
Douze auteurs revisitent la période sombre de la Seconde Guerre mondiale en Normandie, territoire envahi en 1940 et terre d'accueil des Libérateurs en 1944
04/2019
Policiers
Les douze sales polars : Les Douze sales polars récidivent en Normandie
Douze nouvelles policières dont l'action se déroule dans une ville normande réputée : Bagnoles de l'Orne, Bayeux, Cherbourg, Fécamp, Granville, Houlgate, Isigny-sur-mer, Lisieux, Montivilliers, Pont-Audemer, Sainte-Mère-Eglise, et Trouville-sur-mer. Tout près de chez vous, en fait !
11/2018
Romans noirs
Les douze sales polars : Les Douze sales polars prennent la mer
La France possède le deuxième domaine maritime mondial après les Etats-Unis. En Normandie, les activités liées à la mer sont d'une importance capitale pour ses habitants. En partant de ce constat, le collectif des auteurs des Douze sales polars y a trouvé de nombreuses sources d'inspiration pour s'exprimer sur le sujet sous la forme de nouvelles noires et maritimes. Certains voient sombrement la Manche danser le long des golfes clairs, quand d'autres y voient sombrer de frêles esquifs ou d'imposants tankers. Des îles, du vent, des plages, des vagues, des poissons et même des bateaux, ce recueil vous propose un éventail d'histoires fraîches et légèrement salées pour que vous, lecteur affublé de vos bottes et de votre ciré jaune, puissiez prendre plaisir à affronter les embruns et les éléments de ces douze nouvelles noires et normandes. La Manche, notre mare nostrum, à nous, Normands...
04/2022
Littérature française
Les Polaks
Le monde des mines de fer n'existe plus mais les cités minières plus ou moins rénovées sont toujours présentes dans l'est de la France et reconnaissables à leur architecture si particulière. Je suis née à Piennes dans le bassin minier de Meurthe et Moselle et j'ai vécu dans cette communauté vouée à l'extraction du minerai de fer dans les années 50. Une communauté d'immigrés régie par les sociétés minières garantes de la paix sociale. Plus précisément, dans la communauté polonaise : les polaks. L'école de la République a permis mon intégration dans la société française. Néanmoins, le pays d'origine de ma famille n'a jamais cessé d'être présent dans ma mémoire au point d'y retourner. Ce récit est le témoignage de la recherche de mes racines, en France et en Pologne.
10/2022
Science-fiction
Rédemption. Polaris
Dans l'univers des pirates, il n'existe ni compassion, ni pitié. Le danger est omniprésent et la mort frappe sans prévenir à la vitesse d'une torpille. Le jeune Len va l'apprendre à ses dépens et découvrir que dans les abîmes glacés de l'océan, la vengeance est bien un plat qui se mange froid. Décidé à affronter un adversaire redoutable en quête d'un savoir perdu, tourmenté par le malheur qui s'est abattu sur les siens, c'est dans les profondeurs insondables que Len ira chercher sa Rédemption. Mais dans les noirs abysses du Pacifique le danger rôde et un secret qui pourrait bouleverser l'humanité dort depuis des siècles.
06/2023
Romans policiers
Polars et histoires de police
Tel est pris qui croyait prendre, Anna Ceccato Oh, la belle vie, Céline Servat Les Billes de la vengeance, Valérie Chataigne Succes story, Ludovic Coué Trou noir, Bernard Veyssière Le trésor de Galswinthe, Julien Villefort Croustade et Walter PPK, Olivier Ransan Jamais deux sans trois, Monique Cattoën La part des anges, Pierre Ranchou La grotte aux fées, Christine Desclaux Le vieux, Isabelle Giraudot Salade gasconne trop salée, Christophe Malet Nuit auscitaine pour Monsieur Hector, Luis Alfredo La Métairie, Michelle Joly Vénéneux, Marie Saintoin Myocarde Eldorado, Sara Descoux Confiteor, Arnaud Fontaine Déraillements, Julius Nicoladec Tout est bon dans le canard, Cécile Houel La vigne et le melon, Marie-José Bernard Trois fois plus de haine, Jean-Marc Sereni Grain de sable, Béatrix de Lambertye La centième (en hommage posthume à Charles Denner, 1926-1995), Béatrix de Lambertye Ma foi, Sébastien Guerrero Angéline a disparu, Jean-Michel Beraudy Mauve Allium, Virginie Blanchet Un nom sur un visage, Magali Malbos L'adieu aux larmes, Philippe Yvelin Le rapport de l'apprenti journaliste, Philippe Botella Jacinta, Gaëlle Mahé La part du démon, Bénédicte Lasserre Le premier duel de Charles d'Artagnan, Catherine Elcabache Le canapé rouge, Noémie Alègre Le costume, David Quadri Une créature parfaite, Myriam Pastor L'affaire Szekrawesky, Gisèle Gonneau La dormeuse du Couloumé, Dominique Giorgi La balade en montgolfière, Christophe Ygout Hara-Kiri, Pierre Léoutre
10/2021
Policiers
Cinq polars du XXIe siècle
Un tango qui vire à la danse macabre. Un distributeur automatique de shit. Une soirée entre amis qui tourne à la boucherie. Un jeune homme vraiment prêt à tout pour sa voisine. Une nuit qui supprime les souvenirs... Ces cinq nouvelles noires ont été écrites dans le cadre des résidences SOFILM DE GENRE en 2017 organisées par Capricci et le magazine Sofilm. Chacun à sa manière, cruelle ou ironique, les polars de ce recueil s'emparent de notre quotidien pour le transformer en scène de crime.
01/2018
Littérature francophone
Les Irlandais de Saint-Pierre
Le 22 juin 1922, deux membres de l'IRA abattent Sir Henry Wilson à Londres. Ils sont immédiatement arrêtés. Leurs complices, deux marins pêcheurs irlandais, prennent la fuite et tentent de rejoindre l'Irlande. Une forte tempête fait sombrer leur bateau près des côtes d'Angleterre. Ils seront sauvés et récupérés par une goélette de Saint-Malo en route pour les bancs de Terre-Neuve. Commence alors pour Liam et Sean la dure et dangereuse existence des terre-neuvas. Ce roman d'aventures nous parle de la vie de ces hommes qui partaient pêcher la morue du côté de Terre-Neuve, non loin de Saint-Pierre-et-Miquelon.
12/2022
Roman d'amour, roman sentiment
La proposition d'un Irlandais
Embauchée par Conall O'Riordan pour organiser le mariage de sa soeur, Katherine écoute avec stupeur ses exigences. Et dire que durant leur séjour en tête à tête au château de Kildaragh, où aura lieu la réception, elle devra supporter cet homme tyrannique ! Résolue à ne pas se laisser distraire par son physique d'apollon et son aura de virilité, Katie fait son possible pour garder la raison et le contrôle de ses émotions. Car, elle le sait, on ne mélange jamais travail et plaisir. . .
07/2022
