solitude leçons ténèbres
Extraits
Poésie
Leçons des ténèbres
Le présent recueil se compose de 190 poèmes où la continuité est due à l'égalité du souffle, à l'unité du ton, à une parole rigoureuse qui se glisse presque subrepticement au coeur de la réalité pour se la concilier en même temps qu'elle s'accorde à la vérité de l'expérience la plus intérieure. La nature y est décrite avec la fine et délicate fraîcheur d'une peinture chinoise. Un art consommé maintient tout au long de cette suite un équilibre sonore quasiment miraculeux. Cette musique sourde et subtile, son élan freiné toujours au moment juste, le renouvellement et l'exactitude des images donnent son prix à ce recueil qui sera une révélation pour tous les amateurs de poésie.
05/1980
Théâtre
Les leçons des ténèbres
Durant la seconde guerre mondiale, le commandant d'un camp de concentration charge une déportée juive, cinéaste, de réaliser un film de propagande sur le camp dans lequel elle est détenue. Sur un thème qui restera à jamais inépuisable tant les événements de cette partie sombre du xxe siècle ont atteint des sommets de barbarie, Alain Girodet nous transporte au coeur d'un camp de la mort, face à trois personnages, face à trois destins dont l'issue ne fait aucun doute... Pourtant, une faible étincelle d'humanité dans l'obscurité de la folie pourrait changer une fin programmée.
10/2010
Littérature française
Leçon de ténèbres
Elle se nomme Juanita Cruz. Et elle se souvient. L'Espagne de 1936, les toros, les longues années d'errance en Amérique du sud. Et l'amour. Un amour inusable et jamais démenti. Un amour comme dans les romans mais pour de vrai. Portrait sensible de Juanita Cruz (1917-1981), torera, cette nouvelle charnelle chante une femme libre. Scénariste de bande dessinée et de jeu vidéo (sous la griffe de Greg Newman et pour des univers comme Night Watch, Renaissance, Popeye, Zorro, Noeland, Blake & Mortimer, Pinocchio, Jenny Everywhere), l'auteur écrit également des nouvelles et a reçu le prix international Hemingway 2015. Il a publié chez Hispaniola Littératures les recueils Sapin président, Petit traité de sorcellerie et d'écologie radicale de combat. Ainsi que Douleur fantôme. Illustrations de couverture par Isabelle Gastard. HISPANIOLA LITTERATURES collection 1 nouvelle
05/2021
Poésie
Leçon de ténèbres
Poésie
04/2022
Policiers
Les Italiens : Leçons de ténèbres
Nuit de cauchemar pour le commissaire Mordenti : après un malaise au restaurant, il est agressé chez lui par une femme au visage masqué d'un foulard de soie qui, sous ses yeux, exécute froidement sa compagne d'une balle en plein front. Pour assouvir sa vengeance, Mordenti, aidé d'une nouvelle collègue brillante, plonge au coeur d'un trafic international d'oeuvres d'art. De Paris à Turin, une traînée de cadavres semée par des adeptes du bondage japonais Shibari laisse une trace sanglante. Entre art sacré et sadomasochisme, les Italiens subissent une impitoyable leçon de ténèbres...
05/2017
Ecrits sur l'art
La leçon de ténèbres
Quatre siècles séparent Léonor de Récondo de Doménikos Theotokópoulos, dit El Greco. Pourtant, elle est là, à Tolède, en son musée, qui l'attend pour une nuit d'amour. Ce peintre de la couleur qu'elle admire tant. Dans la touffeur de la nuit, entre fièvre et ferveur, échos mystiques, poésie, souvenirs familiaux et fantômes, elle le convoque. Viendra-t-il ? Léonor de Récondo est née en 1976 dans une famille d'artistes. Ecrivaine et violoniste, elle est l'auteur de six romans dont Pietra viva, Amours, Prix des Libraires et Grand Prix RTL-Lire, Point cardinal, Prix du roman des étudiants France-Culture-Télérama et Manifesto.
04/2021
Littérature française
Leçons de ténèbres et de lumière
" Salomon se demandait souvent si la société vivait pour elle-même ou pour autre chose. Tous les chats ne se préoccupent pas ainsi de ces problèmes sans solution, mais ils sont plus nombreux qu'on ne le croit à souffrir de ce genre de pensées élevées. C'était, Salomon, un chat de la Ville. Il vivait dans une cave assez confortable, près du Parc Adolf-Hitler, ancien Parc Montsouris, et il ne laissait d'avoir des difficultés d'ordre matériel et sentimental avec ses ex-compagnes. Il appréciait la littérature, ce qui, encore une fois, n'est pas rare chez les félins occidentaux, surtout à partir d'un certain âge. Un goût particulier pour la sérénité, une évidente prospérité acquise à la suite d'une longue expérience de la vie urbaine, et de nombreux amis, jusque parmi quelques chiens du quartier, dont moi.
On raconte qu'un jour David, petit chat gris efflanqué mais doué d'un humour sarcastique lui rendit visite... " Ce livre, qui n'est rien d'autre qu'une intense réflexion sur la justice immanente, peut décevoir ou dérouter surtout quand on me connaît. On pourrait s'attendre à quelque chose de beaucoup plus intimiste et autobiographique de ma part. En réalité, qu'en savez-vous ? J'ai, entre autres, réalisé quelques portraits de gens qui m'ont marqué ou qui m'ont fasciné. J'ai également mélangé réalité et fiction. Mais j'ai peur que la fiction d'aujourd'hui ne soit la réalité de demain... Ferais-je partie de ces Prophètes qui polluent les Écritures de leurs assommantes prédictions ? A. K.
11/2004
Littérature française
Leçon de ténèbres. Dits et récits
Quatorze "Dits et Récits⦠nouvelles apparentes" calibrés selon, une dizaine de feuillets⦠comme sur du papier millimétréâ ; aveux & courts-métrages dédiés à mes frères au lait d'héroïneâ : chers disparus menacés (aussi belles et beaux en ce livre d'amour-testament), voués au métier-bonheur des âges de ma vie, à la fuite des nuits par cette fuite des mots, puis des jours à écrire en avouantâ ; tour à tour (ou en même tempsâ¦), l'un et l'autre que j'aurai tenté d'être - d'existerâ : écrivain, compositeur, homme à homme, organiste du "Veni, creator Spiritus" , amant de sa propre vie, pour avoir livré à l'autre ce qui m'a été remis, confié en l'écriture de mes livresâ : la foi traduite en la présence des anges, et du démon > celui qui fait tourner le globe du monde, entre ses doigts⦠ainsi, créer à travers le corps blesséâ : projections des communautés de la nuit⦠beauté du rêve éveillé⦠"Pax te cum⦠Et cum spiritu tuoâ¦" Quatorze histoires d'une aliénation, de notre malédiction d'écrireâ¦
09/2021
Policiers
Ténèbres, ténèbres
Dans cette douzième et ultime aventure de Charlie Resnick, personnage emblématique qui a conquis un large public sur deux décennies, John Harvey se confronte à un événement majeur de l'histoire sociale de la Grande-Bretagne: la grève des mineurs de 1984. La découverte du cadavre d'une femme qui avait disparu pendant la grève remet l'inspecteur Charlie Resnick en scène et l'amène à se confronter à son passé de jeune flic. Trente ans plus tôt, Resnick était en première ligne en tant que policier chargé de la surveillance des grévistes. Déjà, à l'époque, son sens moral avait été mis à mal par les méthodes employées contre les mineurs. Aujourd'hui, c'est un homme âgé et il se souvient... Une histoire poignante qui s'achèvera sur des notes de Thelonious Monk.
11/2015
Littérature étrangère
Solitude
Un des textes fondateurs d'une littérature en pleine renaissance à l'orée du XXe siècle, Solitude de Victor Català dessine le portrait de Mila, sensible et ardente, qui, mariée à un bon à rien, va peu à peu perdre ses rêves et tenter de conquérir sa liberté au coeur des paysages grandioses, âpres et sauvages des Pyrénées catalanes. Publié en 1905, Solitude a la saveur et la puissance, la rudesse et la sombre sensualité d'un roman de Giono, et traduit avec une force rare la perte des illusions chez une jeune femme, la force du désir et l'emprise du mal sur le monde.
01/2014
Littérature étrangère
Solitude
"La solitude ne m'est pas étrangère. La solitude, c'est moi", dit Bruno Stressmeyer, le protagoniste de ce court et dense roman sur l'Occident contemporain. A Vienne, de nos jours, un homme que la possession de plusieurs appartements dispense de travailler, fait le choix d'être seul, de ne rien partager avec quiconque. Il est atrabilaire, s'observe sans arrêt, émet sur les autres les jugements les plus mesquins qu'on puisse imaginer (le récit est à la première personne). Pour réduire les contacts avec ses semblables, il commande tout par Internet. Mais il lui faut parfois prendre le train, aller au restaurant, se frotter à d'autres gens qu'il juge et qu'il déteste en bloc. Bien que son frère lui manque, il refuse de le voir depuis qu'il s'est marié avec une femme de confession juive. Reste son médecin, chez lequel son hypocondrie le conduit sans arrêt, et une aventure de vacances, une femme qu'il a connue en Croatie et à laquelle il pense quelquefois. Bruno pourrait vivre à Paris, à Londres ou à Berlin... Quoique haineux, le regard qu'il porte sur le monde et les gens n'en révèle pas moins certains aspects de notre modernité : c'est ici la ruse du romancier, dont l'ironie tendre se communique au lecteur.
04/2019
Théâtre
Solitude
Solitude est une pièce de théâtre de cinq acte, accompagnant six personnages dans les interactions quotidienne autour d'un seul. Samuel. Un jeune étudiant marginal et passionné par la littérature. Sa seule occupation ? Ecrire ! Ecrire et écrire encore plus, il passe ses journées devant un ordinateur à écrire et devient de plus en plus différent de ce que la société voudrait. Ses proches lui en veulent, tous, sauf sa mystérieuse correspondante. Que l'on finit par connaitre sous les traits d'une jeune fille qui aime particulièrement l'écouter et surtout qui l'aime tel qu'il est. Mais, une relation avec une jeune fille - même si rien de mal n'est fait - n'est pas bien vue aujourd'hui. Aussi, à la suite d'une légère erreur de jugement, Samuel se retrouve en prison. Quel est son seul désir ? Qu'on lui apporte une machine à écrire ! Cet homme ira à l'encontre de tous ceux qui l'aiment pour l'amour (univoque) qu'il porte à l'écriture, et ce, jusqu'à sa tragique mort, à la fin du récit. Laissez-le vous emporter dans sa folie et découvrez à quel point écrire peut-être beau, même pour quelques mots.
11/2014
Religion
Solitude
Le septième volume des oeuvres classiques du bouddhisme japonais Solitude est composé de cinq ouvrages, dont quatre sont des oeuvres traduites : Véritable histoire d'un exilé, Véritable histoire de Naufragés sur une île déserte et La solitude d'un vieil auteur, Kanzawa Toko écrits par Kanzawa Toko (1710-1796 ?), extraits de son livre : Okinagusa. La solitude de la vieille Onono Komachi tiré du Komachi-zoshi a été écrit entre le quatorzième et le seizième siècles. Son auteur est anonyme. Enfin, un roman historique : La Vie du moine Kukai - le don d'une vie, première oeuvre originale d'Asuka Ryoko, réalisé à partir des lettres et des ouvrages que le moine Kukai a lui-même écrits. Aujourd'hui, les hommes ont peur de la solitude. Cependant les moments d'intimité, ceux où l'on se retrouve seul face à soi-même sont importants pour trouver la sagesse. Le Bouddha Shakyamuni n'a jamais critiqué la solitude, loin de là, il l'estimait et la conseillait. Cet ouvrage associe des oeuvres maîtresses regroupées autour de ce sujet : la solitude dans les anciens textes japonais. Komachi, poétesse au dixième siècle, était réputée pour être la plus belle femme du monde durant sa jeunesse, beaucoup d'hommes l'aimaient, mais elle a fini ses jours seule. Cette histoire a pour but de montrer aux lecteurs le salut du Bouddha Amida devant la solitude à l'heure de la mort. L'histoire de l'ancien moine japonais, Kukai, qui vécut toute sa vie solitaire, montre que la solitude nourrit les gens de grand talent.
02/2010
Psychologie, psychanalyse
Solitude
" La solitude m'a toujours accompagnée, de près ou de loin, comme elle accompagne tous ceux qui, seuls, tentent de voir et d'entendre, là où d'aucuns ne font que regarder et écouter. Amie inestimable, ennemie mortelle - solitude qui ressource, solitude qui détruit, elle nous pousse à atteindre et à dépasser nos limites. " La solitude caractérise le petit humain dès la naissance et le place dès lors dans une dépendance radicale à Autrui. Se référant constamment à ses rencontres cliniques et aux faits de sa vie privée, Françoise Dolto déploie une grande fresque de l'histoire du sujet, de l'origine à la fin. La plupart des grands thèmes de son œuvre y sont présents, avec des variations sensibles de ton et de temps, car ce livre polyphonique traverse plus de vingt ans de sa recherche.
10/2001
Critique littéraire
Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze
Qu'est-ce que le post-exotisme ?... Comment et pourquoi une littérature de rêves et de prisons, profondément étrangère aux traditions du monde officiel, a-t-elle pu exister dans le quartier de haute sécurité où pourrissent les criminels politiques ?... Quelle voix récite les livres, quelle main les signe ?...Pour donner un sens à son agonie, l'écrivain emprisonné Lutz Bassmann murmure des réponses et, ce faisant, il compose une ultime fiction. Ont prêté leur mémoire à cette entreprise intemporelle : Lutz Bassmann, Ellen Dawkes, Iakoub Khadjbakiro, Elli Kronauer, Erdogan Mayayo, Yasar Tarchalski, Ingrid Vogel.
07/1998
Développement personnel
Précieuse solitude
Notre culture ne valorise pas la solitude. Parce qu'elle s'oppose à l'illusion de partage entretenue par les réseaux sociaux, elle renvoie pour beaucoup à la tristesse, aux épreuves de l'existence, et semble révéler chez celui ou celle qui l'aurait choisie un déficit de vie, une inaptitude à aimer, à ressentir et à agir. Pourtant, bien des héros, des artistes ou des créatifs ont puisé en elle la force et les ressources nécessaires pour se dépasser et accomplir de grands projets. Lorsque la solitude est choisie et s'inscrit dans notre existence comme une étape dotée de sens, elle permet de se découvrir des capacités ignorées et une liberté nouvelle. Goûter le moment présent affranchis du regard de l'autre, nouer des relations authentiques tout en restant nous-mêmes, recréer une vie plus adaptée à notre désir sont autant de facettes de cette reconquête de soi.
10/2019
Policiers
Mademoiselle Solitude
Elle était la personne la plus triste, la plus solitaire qu'il avait jamais rencontrée : elle était la solitude incarnée, la mélancolie même. Modeste comptable dans un cabinet de San Francisco, Jim Messenger est un célibataire effacé et sans histoires. Dans le petit café où il dîne seul, il remarque une femme qui vient tous les soirs à heure fixe, mange le même repas, ne parle à personne : l'aura qu'elle dégage exerce sur lui une étrange fascination. Un jour, la mystérieuse inconnue disparaît. Hanté par son souvenir, Messenger décide d'enquêter sur son passé et se rend dans sa ville natale, Beulah, aux confins du désert du Nevada, près de la vallée de la Mort. Une communauté d'un autre temps, de ranches, de cow-boys et de serpents. Il y découvre qu'un terrible drame familial est à l'origine de la fuite d'Anna, suspectée d'un double meurtre. Incrédule, Messenger persévère dans sa quête de vérité malgré l'hostilité des habitants. Car, dans ce coin de désert, c'est avec du plomb qu'on répond aux questions des étrangers.
10/2013
Poches Littérature internation
Haute solitude
Dans ce "diorama d'états d'âme", Fargue imagine la nuit des temps préhistoriques et celle de la fin du monde. Entre les deux, il revoit Paris, cet univers lui aussi fantastique, qu'il a tant aimé et dont il fut l'inoubliable Piéton.
05/1982
Poésie
Multiple solitude
Ce nouveau recueil, Multiple solitude, s'offre comme une suite de poésie ininterrompue, un face-à-face de l'auteur avec lui-même comme avec les échos intranquilles du monde. Le lecteur rencontrera, de poème en poème, des moments de paix, des élans d'espoir, des rêves épargnés d'amour fou et l'expression de révoltes nécessaires malgré l'usure du temps. Il y déchiffrera le journal d'un coeur, d'un corps et d'une âme.
10/2022
Littérature française
Solitude nue
Une jeune femme se remémore sa vie sexuelle, alors qu'elle est en train de poser nue. "Se mettre à poil devant tout le monde, prendre la pose et s'oublier, c'est facile. C'est se déshabiller devant un autre nu qui est bouleversant : on se touchera, peut-être, ce sera doux ou malheureux, angoissé, urgent, raté ; on tremblera." Chacun des amants de la narratrice est représenté par une lettre de l'alphabet. On passe donc inexorablement avec elle de A à Z, à partir de ses premiers tâtonnements sexuels et au rythme de ses expériences successives, souvent ratées, souvent éphémères, parfois dévastatrices. Pauline Wuth est née en 1985. Elle est enseignante et l'auteure d'un premier roman publié sous un autre nom. Charlotte Vellin est née en 1987. Elle dessine depuis toujours et fréquente les ateliers de dessin d'après modèle vivant.
01/2023
Littérature française
Rue Solitude
Erika l'a plaqué, Téo n'est plusau rendez-vous, Mario se fait attendre : Victor a dix huit ans, la vie lui file entre les doigts. Venu faire le deuil de Téo, c'est la mort qu'il croise partout au Mexique, intimement mêlée au quotidien, au détourde chemins hasardeux qui le conduiront vers lui même. Lazaro lui fait découvrir d'autres mondes, ils'embarque pour un voyage insensé au coeur de la Sierra Madre, connaît Lupita. Entre les trois se tisse une étrange relation. Rue Solitude, dans les bas-fonds de Mexico, Victor fera son apprentissage de la mort, pour en tirer une leçon de vie : il découvrira que les hommes ne sont pas si forts et offrent au monde le trompe-l'oeil de leur virilité, la poudre aux yeux de leurs éclats de violence.
06/2022
Actualité médiatique France
Notre solitude
"Notre solitude" est le récit d'une voix, celle de Yannick Haenel, écrivain et chroniqueur au journalCharlie Hebdo depuis 2015, et qui a couvert le procès des attentats de janvier 2015 durant deux mois et demi. Yannick Haenel raconte : " J'ai en effet assisté au procès des attentats de janvier 2015, qui s'est tenu de septembre à décembre 2020. Cet événement a bouleversé mes façons de sentir et de penser car j'y ai vu, chaque jour, les ténèbres et la lumière s'affronter concrètement à travers les paroles échangées à l'audience. Après avoir tenu la chronique quotidienne de ce procès sur le site de Charlie Hebdo, j'ai ainsi éprouvé la nécessité de revenir sur cette expérience aussi intime que douloureuse. Je raconte les nuits d'écriture, mon engagement avec Charlie, mon amitié avec Riss, Coco, Sigolène Vinson et Simon Fieschi. Je raconte l'obsession des crimes, l'impact des attentats qui ont eu lieu pendant le procès, la mort de Samuel Paty. Je raconte l'épuisement et la fragilité, la beauté des survivants, la lumière qu'il y a dans la parole. Toutes ces questions forment la matière d'un récit qui relève à mes yeux de l'aventure intérieure et de l'acte politique".
10/2021
Littérature française (poches)
O Solitude
"L'impatience heureuse des commencements. L'horizon est un cercle parfait, la mer est déserte, vide comme la page blanche qui m'attend, comme les jours à venir, avec juste le soleil et la mer, et les îles. Et le soleil se lèvera sur la mer, se couchera sur la mer. Je pourrai sortir le matin sur le pont le regarder se lever jusqu'à ce que l'aube grise devienne la rose aurore, et ensuite me rendormir, tout enclose dans la beauté du jour naissant. Le bonheur se confond avec la mer et le soleil et l'écriture à venir, les longues matinées d'écriture, le temps rendu à sa liberté".
02/2013
Littérature étrangère
Projet Solitude
Zimine, un écrivain confidentiel d'une cinquantaine d'années, héros de plusieurs romans de Kharitonov, a été abandonné par sa femme et son fils qui sont partis s'installer en Amérique. Entouré de livres qu'il n'a pas lus, encombré par un manuscrit qu'il n'arrive pas à achever, Zimine va contre son gré à des réceptions littéraires futiles. Survient une visiteuse allemande inattendue, Sabine, pour lui exposer son projet de lutte contre la solitude : organiser des rencontres télévisées pour solitaires afin de les guérir des maux de la communication d'aujourd'hui, intrusive, virtuelle, impersonnelle. Zimine, lui, cherche dans les penseurs de l'absurde, Chestov, Beckett, Kafka, un remède à l'entassement qu'on appelle " communication ", et qui, en fait, à chaque échange, ronge un peu plus le moi solitaire. Pour lui, le Projet Solitude est un projet raté, la solitude, un bel échec, une béatitude inatteignable.
05/2010
Littérature française
Piero Solitude
Le fil de ce récit déroule l'histoire d'une rencontre entre une jeune femme, l'art de Piero della Francesca et un peintre d'aujourd'hui, qui s'appelle lui aussi Piero - un homme aperçu pour la première fois dans un café, au détour d'une place, à Rome. Cette vie à trois devient vite une danse si enivrante, sous la chaleur antique de l'Italie, que souvent l'on ne sait plus au bras de qui l'on danse. "C'est comme l'univers, on ne peut pas dire je le connais. Mais il habite à tel point les nuits et les jours, colore les heures même de repos, s'insinue dans tous les regards jetés, s'immisce dans tous les traits vus, au point qu'un soir, cela devient envahissant, doit naître, et ne cesse plus d'avoir un lieu en moi".
03/2020
Contes et nouvelles
Solitude manquée
Du Lohic en Bretagne où la mer n'arrête pas de descendre avec un lointain écho au Japon, jusqu'à la décision inattendue de Dieu de préserver un territoire unique face à son courroux contre les humains ; en passant par un voyage dans le Transsibérien, des aventures amoureuses originales et un feu dans un laboratoire... Le lecteur aura le choix pour stimuler ses émotions et apprécier les différentes intrigues. Une nouvelle est considérée comme un court roman. Elle est aussi une exigence de rigueur pour condenser dans des courts propos des situations faisant appel à l'imagination de l'écrivain ... et du lecteur. "On dit qu'il y a trois temps, mais il n'y en a qu'un : le temps présent des choses passées, le présent des choses présentes et le présent des choses futures." Saint Augustin.
04/2021
Science-fiction
Rasta solitude
Dans un complexe touristique au Kenya, une force mystérieuse s'empare de l'esprit d'un vacancier pour former une entité qui s'agglomère à d'autres humains. Au même moment, sur la côte africaine, un vaisseau extraterrestre vient de s'échouer...
Lorsqu'un jeune architecte arrive à Heraklion pour vendre son projet visionnaire à des promoteurs, les héros mythologiques endormis, déjà irrités par le tourisme de masse qui ravage la Crète, se révoltent... Tandis que la terreur informatique règne sur les cinq continents, un nain artificiel et une adolescente à peine humaine vivent des amours bizarres sur les pentes du lac Baïkal...
En onze nouvelles écrites pour la plupart au cours de voyages, et puisant leur inspiration dans l'exotisme du lieu, Philippe Curval s'interroge sur la solitude de l'étranger en terre étrangère. Il y devient au choix un extraterrestre, un "rastaquouère" à force d'éprouver la réalité comme décalée. Celle-ci prend alors, naturellement, les couleurs de la science-fiction ou du fantastique.
09/2003
Littérature francophone
Tenebres
Cinq héros, cinq tragédies : la petite fille, la mère, l'homme-père, l'homme-fils, la femme, chacun traversant à leur manière une période difficile de vie. A travers eux, les parties sombres de l'âme humaine sont explorées, personnifiées par les dieux de la mythologie grecque. Ces différentes facettes de l'âme dialoguent intérieurement au rythme du récit de la création du monde selon la Genèse. A la suite de C.G. Jung, la parole est à l'Ombre, partie inconsciente de l'âme, afin d'explorer jusqu'au bout ses intentions vis-à-vis du Moi, via les figures archétypiques mythologiques. Nos cinq personnages peuvent également représenter différents complexes dialoguant au sein d'une même psyché. Leur permettre de s'exprimer est ici un enjeu premier pour leur intégration à la conscience au cours du processus d'individuation. Ame contemporaine, démons de l'Antiquité et histoire biblique cohabitent. Ces aspects représentent trois piliers importants de la culture occidentale, fondements de nos manières de vivre, penser, lire le monde. Pouvoir (ré)établir des liens entre ces différentes facettes qui nous habitent est primordial pour notre société actuelle.
04/2022
Poésie
Ténèbres
La fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle marquent pour le peuple arménien le passage de l'oppression au martyre. C'est à cette période que le pouvoir ottoman décide de les éliminer du territoire de l'empire. Entre 1894 et 1896, les massacres ordonnés par le sultan Abdulhamid, puis les massacres d'Adana en 1909, sont comme une répétition générale du génocide. Les Turcs mettent finalement à profit la Première Guerre mondiale pour les exterminer. Plus d'un million d'Arméniens sont assassinés en quelques années, dans des conditions d'une cruauté inouïe. Adom Yardjanian (1878-1915) naît précidément en cette époque où les provinces arméniennes inclues dans l'empire ottoman sont dévastées par les massacres. Issue d'une famille prospère, il fait d'excellentes d'études et c'est un de ses professeurs qui lui donne son surnom de Siamanto, qu'il rendra célèbre. En 1896, il part pour l'Egypte afin de fuir les persécutions. Dès lors, il vit surtout à l'étranger, notamment en France, où il étudie à la Sorbonne, et en Suisse, où il publie ses premiers poèmes. Ses errances le mèneront jusqu'aux Etats-Unis, mais il finit par rentrer dans sa patrie tant l'exil lui est insupportable. Il fait partie des nombreux intellectuels arméniens massacrés par les Ottomans durant l'été 1915 - on ne saura jamais s'il était encore vivant le 15 août, où il aurait dû célébrer son trente-septième anniversaire. Cette destinée tragique, que partagèrent des centaines de milliers d'Arméniens, est celle d'un des plus grands poètes de son époque. La poésie de Siamanto frappe avant tout par son intensité extraordinaire, une véhémence qui s'exprime par la profusion des images et une puissance vraiment visionnaire des évocations. Hanté jour et nuit par le martyre subi par son peuple, Siamanto semble se révolter contre l'idée de l'oubli où pourraient sombrer tant de souffrances. Sa douleur est d'autant plus bouleversante qu'il est aussi un jeune homme plein d'énergie, qui veut croire en l'espoir d'une rébellion, voire d'une libération, malgré le destin qui l'accable. Seuls quelques poèmes de cette oeuvre hors norme ont été traduits en français dans des anthologies de la poésie arménienne. Nous publions ici, en édition bilingue, la première traduction française d'un choix important de poèmes, qui suit l'évolution de l'oeuvre de Siamanto au cours de son parcours fulgurant. Une préface et des notes de la traductrice, Ani Sultanyan, introduisent le lecteur dans l'univers du poète, même s'il suffit de le lire pour se convaincre de sa grandeur. Cette anthologie est accompagnée de quelques photos particulièrement rares. La présence du texte original en regard se justifie non seulement par la rareté des éditions arméniennes accessibles mais aussi par la beauté typographique des caractères arméniens.
09/2023
Policiers
Ténèbres
Eté 1974 Qui est le ravisseur de Caroline ? Que veut cet homme qui la séquestre et tue à petit feu son humanité ? Comment va-t-elle tenter de survivre dans ce huis-clos, bâti de murs d'angoisse, alors qu'elle perd toute notion de temps et que la folie devient sa seule compagne ? Une véritable plongée dans les abysses pour cette jeune femme qui est loin de se douter que le passé va la rattraper, pour l'anéantir plus encore. Dérangeante, étouffante, l'histoire de ces deux âmes va plonger le lecteur dans les Ténèbres. Ames sensibles, s'abstenir ! Ce roman comporte des scènes violentes... à ne pas mettre entre toutes les mains. Présentation de la nouvelle Rouge coquelicot (en fin d'ouvrage) : Un meurtre à résoudre, une intrigue qui pousse les portes de l'au-delà et franchit le seuil de la démence.
11/2018
