tabelle surtaxe livres
Extraits
Livres 3 ans et +
Princesse Mabelle
Le jour où vint au monde la princesse Mabelle, une immense joie éclaira le royaume des Mille félicités. Le lendemain, quand Gazette la première dame de compagnie découvrit que la petite Mabelle était aveugle, le roi Yan dit le Magnifique déclara que désormais le royaume se nommerait "le royaume des Milles et Une Félicités". Cela consola, un peu, la radieuse reine Rose, laissa de marbre Prosper le premier chambellan, et fit rire Trognon le bouffon. La cour s'interrogea, cancana, piapiata. Le peuple dit : "Bah ! A chacun ses malheurs." Et chacun poursuivit son labeur.
09/2018
Littérature française
Zabelle, raconte tes soins. Tome 2
Zabelle est de retour avec de nouvelles histoires sur les aléas de sa vie d'infirmière attachante. Des pérégrinations dépaysantes, des observations frappées au coin du bon sens, des partages avec des patients amicaux ou des collègues difficiles (ou le contraire), des expériences de terrain basiques ou surprenantes... On n'est pas loin de penser que plus rien de ce qui est humain n'est étranger à cette soignante retraitée. Que vous ayez dévoré les récits du premier tome en une nuit, ou que vous ayez préféré y piocher quotidiennement pour faire durer le plaisir, vous ne serez pas déçus par ces nouvelles confidences, courant sur quarante années de dévouement, ces souvenirs parfois très personnels qui nuancent le portrait d'une vie tissée avec autant de patience que de passion à exercer sa vocation.
01/2020
Economie
Sonatel et le pacte libéral du Sénégal
Ce livre revient sur les termes de la privatisation réussie de Sonatel. Il analyse avec la hauteur de l'universitaire la surtaxe sur les appels entrants imposée par l'Etat dans ce qui est actuellement appelé "affaire Global voice". Cette surtaxe est en contradiction avec le modèle d'économie de marché adopté et elle va décourager l'investissement et saper la compétitivité de cette entreprise, citée parmi les plus performantes en Afrique subsaharienne.
05/2012
BD tout public
Le Livre des livres
Submergé par son inspiration, Marc-Antoine Mathieu imagine un recueil de couvertures de livres qui n'existent pas, mais dont le titre, le texte de présentation et l'illustration portent en eux le ferment d'univers insolites. Lorsque le Grand Entrepôt Des Albums Imaginaires brûla, toutes les couvertures en attente de leur histoire partirent en fumée, les fictions de fictions disparurent en une fumée blanche qui obscurcit le ciel de Babel à Alexandrie. Quelques-unes échappèrent aux flammes. Comme autant de flacons en quête de leur ivresse, ces promesses de récits furent mises à la page pour devenir un livre, ce livre...
11/2017
Littérature étrangère
Le livre des livres perdus
Un tour du monde en huit volumes, et non en quatre-vingt jours. (...) Et à la fin du voyage, j'ai compris que les livres perdus ont quelque chose que tous les autres livres n'ont pas : ils nous laissent, à nous qui ne les avons pas lus, la possibilité de les imaginer, de les raconter, de les réinventer. Et si, d'un côté, ils continuent de nous échapper, de s'éloigner malgré nos tentatives pour nous en emparer, d'un autre côté, ils reprennent vie à l'intérieur de nous et, à la fin, comme le temps proustien, nous pouvons dire que nous les avons retrouvés. G. V. S.
04/2017
Beaux arts
Allan Kaprow. Arnaud Labelle-Rojoux, Edition bilingue français-anglais
Un essai inédit de Mathieu Copeland sur la réinvention par Arnaud Labelle-Rojoux de l'environnement The Apple Shrine d'Allan Kaprow et, plus globalement, sur les thèmes de la réinvention dans l'art et des formes de l'exposition.
01/2021
Economie
La Gabelle, épisode de l'histoire de Guienne, en 1548
La Gabelle, épisode de l'histoire de Guienne, en 1548 / par M. S. P... Date de l'édition originale : 1844 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Essais - Témoignages
Le Livre des livres de cuisine
Qui sait si ce n'est pas avec les livres de cuisine d'avant-hier que l'on inventera la cuisine d'après-demain. "C'est en rangeant ma bibliothèque que je me suis rendu compte de la place qu'occupent les livres dans ma vie. Grâce à eux, j'ai souvent eu la sensation de m'entretenir avec Auguste Escoffier, Edouard Nignon, Edouard de Pomiane ou Alain Chapel comme avec de vieux amis qui m'éclairaient sur leur inspiration, me racontaient ce qu'ils avaient fait en cuisine et comment ils l'avaient fait, me rapportaient de quelle façon les gastronomes de leur époque avaient perçu leurs nouveautés. Ces ouvrages ont donné un sens à ma pensée, m'ont aidé à mettre mes gestes de cuisinier en place et à oser des mariages de saveurs inédits". Yves Camdeborde A travers une sélection sentimentale de 50 ouvrages, du XVII ? siècle à nos jours, Yves Camdeborde et Laurent Seminel nous livrent un récit émouvant de passionnés et de collectionneurs. Leurs propos complices, ponctués de 30 recettes réalisées par Yves Camdeborde, nous permettent de comprendre que la cuisine n'est qu'un éternel recommencement et que la nouvelle cuisine sera toujours la classique de la génération suivante avant de revenir sur le devant de l'assiette. Raretés bibliophiliques, traités théoriques ou best-sellers contemporains, ces livres, témoins de leur époque, se savourent toujours avec autant de plaisir et nous racontent bien plus que des recettes.
10/2023
Histoire internationale
Joseph Bureau, explorateur officiel. La colonisation au temps du curé Labelle
Ouvrir de nouvelles régions à la colonisation alors que les routes sont impraticables, mal drainées, rudimentaires et n'étaient que des bourbiers où s'enfonçaient les pattes des chevaux ainsi que les roues des diligences, voilà tout un défi et le pain quotidien de Joseph Bureau. Ses expéditions l'amèneront sur lite d'Anticosti, à travers les Laurentides, l'Outaouais et le Témiscamingue, du lac Abitibi au lac Mistassini, en Matawinie dans Lanaudière, en Haute-Mauricie, au Lac-Saint-Jean, sur toutes les rivières de la Côte-Nord et sur le fleuve Churchill au Labrador, à travers le Bas-Saint-Laurent et toute la péninsule gaspésienne. A la demande du curé Labelle, il doit identifier les terres à cultiver des forêts à conserver, marquer l'emplacement d'églises, tracer des chemins de desserte et le parcours de voies ferrées projetées, voir à la construction de routes et de ponts couverts, les entreprendre lui-même généralement. Son exploration du Labrador durant neuf mois servira aux revendications du Québec sur ce territoire jusqu'à la décision défavorable du Conseil privé de Londres en 1927 ! Si des chemins sont tombés dans l'oubli, d'autres traceront la voie à des routes d'aujourd'hui. Quant à Bureau, il mérite sans doute que nous nous souvenions que ce sont des pionniers et des explorateurs comme lui qui ont façonné ce pays.
10/2019
Religion
Les livres historiques. Du livre de Josué aux livre des Rois
Yahvé est d'abord le Dieu de l'histoire et la Bible raconte aussi la chronique de son peuple. Que signifient cependant pour la foi ces récits de dynasties, de batailles et d'amours ? Cet ABC initie superbement au sens le plus spirituel de textes en apparence les plus prosaïques. Une lecture révélante. C'est Philippe Abadie, prêtre, docteur en théologie et en histoire des religions, et professeur d'exégèse biblique à l'université catholique de Lyon, qui se fait ici votre guide à la découverte des livres historiques de l'Ancien Testament - de Josué à Samuel, en passant par les livres des Juges et des Rois. Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, lexiques des lieux et des personnes, chronologie, cartes géographiques, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Ecriture se font votre tuteur. "Mon ABC de la Bible" ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.
08/2020
Histoire de France
Les noces salées. La révolte contre la Grande Gabelle dans l'Ouest
Juin 1541 à Châtellerault. Pour contrer son éternel ennemi, l'empereur Charles Quint, le roi François Ier a décidé de marier sa nièce, Jeanne d'Albret, 13 ans, à un prince allemand, Guillaume de Clèves, qui a le double de son âge. La mariée est réticente : il faudra la menacer du fouet et de la fessée et la porter jusqu'à l'autel pour arriver à la conclusion du mariage. Cela n'empêche pas la cérémonie des noces d'être somptueuse avec bals, festins, spectacles, joutes et tournois et même reconstitution des prouesses des chevaliers errants ! Pour régler la note de la fête, le roi décide d'étendre le régime de la Grande Gabelle, l'impôt sur le sel, à toutes les provinces du Sud-Ouest jusque là épargnées. La révolte dite des " Pitauds" embrase d'abord La Rochelle et les îles charentaises, puis s'étend en Angoumois, en Saintonge, à Bordeaux et dans tout le bordelais. Les habitants du Poitou et de la Guyenne refuseront jusqu'au bout de régler la facture salée de ce mariage, non consommé dit-on, et annulé peu après par le pape, laissant la princesse Jeanne libre d'épouser le père du futur Henri IV.
03/2010
Littérature française
Echappées Belles
"Aujourd'hui, c'est fini, j'arrête de passer à côté de ma vie ! " Les héroïnes de ces Nouvelles, regroupées sous le titre de "Echappées Belles", ont toutes en commun de rompre avec leur passé, souvent du jour au lendemain, pour enfin assouvir leurs désirs. Ces ruptures se font sans compromis et débouchent sur maints rebondissements, belles promesses, rencontres étonnantes et détonantes. Ce sont des portraits sensibles qui nous jouent la mélodie d'amour sur un ton mi-grave, mi-badin. Hélène Tavelle a aussi publié "Déborah - La Rencontre Interdite", "Quatre", "Un Amour de Confinement".
04/2020
Littérature française
Déborah. La Rencontre Interdite
Déborah a une vie rangée, sans histoires. A 40 ans, mariée et mère d'une ado, elle affiche un parcours professionnel brillant. Lors d'un dépôt de plainte à l'hôtel de police, un coup de foudre avec Anthony, un séduisant officier, bouleverse son existence. Hélas, tous deux doivent se voir en secret. Sa métamorphose en une femme attirante ne fait qu'accroître la folie violente de ce mari dont elle a très peur. Déborah, elle, vibre minute par minute dans l'attente des appels d'Anthony et de leurs rendez-vous ardents. Absences, vacances, ruptures, les séparations successives font monter crescendo leur passion brûlante. Leur amour résistera-t-il à la jalousie féroce de son mari ? Hélène Tavelle a aussi publié "Un Amour de Confinement", "Quatre" et "Echappées Belles".
04/2020
Littérature française
100 visages de malades
En quarante ans de travail, Zabelle Dez a côtoyé de nombreux patients, leurs conjoints, leurs familles. Souhaitant rendre hommage à ces personnes âgées, pour la plupart disparues, qui lui ont appris le métier, elle offre, dans ce livre, un aperçu de leurs histoires, des rencontres qui constituent des Mémoires d'infirmière, de visiteuse à domicile. Sont ainsi évoqués des visages de malades édifiants, courageux dans l'adversité, ou au contraire en colère – " à manger ses chaussons " – des visages singuliers de patients parfois hors normes, en matière de richesse ou de pauvreté, de caractères ou de pathologies, demandant une constante adaptation à la soignante compatissante et zélée qui ne sort pas toujours indemne de ses visites. Puis, au détour de certaines pages, c'est comme un rai de lumière lorsque se profilent une amélioration, une complicité, un éclat de rire, ou un geste inspiré qui soulage et rassure.
06/2019
Littérature française
Quatre. C'est l'histoire de 4 amies
C'est l'histoire de quatre amies. Quadras fières de l'être aux personnalités et aux univers différents : Priscilla, anglaise, traductrice-interprète. Katie, créatrice dans la haute-couture. Jessica, coiffeuse de people. Et Shana, journaliste TV. Shana a beau être belle et brillante, cette réussite ne fait pas tout et bientôt l'amour entre dans sa vie sous les traits d'un jeune footballeur. Paparazzi, week-ends à New-York, rallyes dans le désert, la vie de Shana subjugue ses 3 amies. Le quatuor se reforme dès que possible autour de dîners parsemés de rires et de projets désopilants. Elles sont quatre et essentielles à leurs vies respectives ! Amours, crises de nerf, virées shopping... Découvrez les délices de leurs existences qui se croisent, leurs chagrins, leurs joies, leurs espoirs. Hélène Tavelle a aussi publié "Déborah - La Rencontre Interdite", "Echappées Belles", "Un amour de Confinement".
05/2020
Littérature française
Le code Makeda
Steve Barns vit en Australie. Un drame familial va l'entraîner en Ethiopie, la corne de l'Afrique. Il fait très vite une découverte qui va lui donner une nouvelle raison de vivre. Cet homme séduisant, à la stature herculéenne, va se retrouver plongé au coeur d'une aventure trépidante sur les traces de la légendaire Reine de Saba. Disparitions, empoisonnements, prises d'otages, qui est ce mystérieux peuple qui garde farouchement son île perdue ? Après une tentative de meurtre, l'intrépide Steve va tomber sous le charme de la féline Kia, au bracelet magique. Avec l'aide de Jane, une célèbre archéologue, il tente de découvrir le code qui permet de localiser le Temple de la Reine de Saba, nommée Reine Makeda par les Ethiopiens. Il ne reculera devant aucun obstacle pour prouver l'existence de cette reine belle, riche et puissante qui régna sur le royaume de Saba. Mais les Services Secrets voient d'un mauvais oeil cette révélation. Et si cette découverte devait changer le cours de l'histoire ? Une histoire haletante, pleine d'émotion et un formidable hymne aux belles rencontres.
02/2022
Travail social
Le travail d'éducation au sein des lieux de vie de la protection de l'enfance et de la jeunesse. Comparaison entre France et Québec
Le Québec est très régulièrement cité en exemple à propos de l'éducation spécialisée et de l'accompagnement des mineurs accueillis en foyer de la protection de l'enfance. La question se pose alors : le Québec est-il véritablement en avance, vis-à-vis de pratiques françaises souvent décriées dans les médias ? Est-il souhaitable de s'en inspirer, et de transposer certains outils et paradigmes en France ? A partir d'entretiens avec des professionnels de terrain, nous comparons les pratiques, instruments, et objectifs des éducateurs français et québécois dans leur travail quotidien au sein des internats de la protection de l'enfance. La contextualisation historique et sociologique permet de mieux comprendre les spécificités de ces deux nations, et d'expliquer d'importantes divergences de pratiques, malgré un héritage culturel commun. L'américanité du Québec constitue l'une des hypothèses de différenciation explorées par cet ouvrage, la colonisation de peuplement ayant imposé le développement de nouvelles formes de l'échange et de contrôle social.
07/2021
Littérature française
La danseuse disparue. Betty Saint-Clair
Betty Saint-Clair, éminente historienne, découvre une lettre mystérieuse. Elle commence alors une enquête hors du commun où elle devra percer des secrets enfouis mêlant amour éternel, château maudit et couple diabolique. Plongée dans un engrenage vertigineux, elle devra retrouver, quarante ans plus tard, une danseuse disparue, recherchée par son fiancé. Après des siècles de malédiction, leur histoire d'amour pourra-t-elle enfin trouver un heureux dénouement ? Exaltante, inattendue, troublante, cette aventure nous entraîne dans un torrent d'émotions où la vérité d'une page n'est jamais celle de la suivante.
03/2023
Littérature française
Elle ne voulait pas mourir. Jusqu'au bout sans faiblir, une enfant marquée par le destin
Le courage, l'énergie, la détermination, la volonté, la compassion, il n'y a pas assez de mots pour que je puisse décrire exhaustivement la nature de notre petite Nathalie partie à onze ans pour un monde meilleur. Avant qu'elle ne soit malade, elle était toujours enjouée, heureuse, active. Elle aimait danser, nager. Elle était très contente d'avoir bientôt une petite soeur. Elle a été diagnostiquée à l'hôpital des enfants malades de Toronto d'une forme de cancer appelée le sarcome d'Ewing, en juin 1981, à l'âge de sept ans et demi. Elle était en phase terminale en avril 1983, lorsque le cancer se propagea aux poumons. Elle est décédée le 18 décembre 1984, après trois ans de combat, dont un sans espoir et six mois de supplice.
05/2019
Littérature française
Anecdotes d’Avizée
Vous avez parmi vos proches une vieille bougonne, et regrettez de n'avoir pas à sa place une parente pleine de joie de vivre, prompte à vous conter ses histoires du passé ? Zabelle Dez, jeune retraitée d'Avize dans la Marne (d'où le titre), répare ce manque et nous entraîne en promenade dans des souvenirs de famille, d'amitié, de sagesse. Menhir, colombophiles, fossoyeurs rigolards, canards à vacciner, mots d'enfants, légumes plantés dans des trous faits à la perceuse... Anecdotes et rencontres recréent un petit monde avec sa part d'humanité, d'humour, de drames. Les lecteurs des deux premiers tomes d'histoires en milieu médical retrouveront avec bonheur cette écrivaine désormais familière qui, en délaissant ses fonctions d'infirmière, n'a perdu ni son style franc, ni sa capacité à nous surprendre au virage. Et si son oeuvre est "avisée" , c'est certes qu'elle distrait et transmet, mais plus encore qu'elle nous stimule.
10/2020
Littérature érotique et sentim
Un Amour de Confinement
Une magnifique histoire d'amour empreinte d'une sensualité extrême pendant le confinement entre Jana et Mathias, tous deux âgés de 40 ans. Ils font connaissance sur internet et tombent fous amoureux sur fond de rues désertes et de psychose planétaire. Ils s'aiment sans jamais se toucher, leurs mains respectives devenant celles de l'autre. Vous vibrerez au rythme de leurs rendez-vous quotidiens, saupoudrés de désirs inouïs et d'ardeur complice. Pourtant cet amour fusionnel sera mis en danger par la terrible révélation de Mathias. La rencontre réelle de Jana et Mathias aura-t-elle lieu ? Un roman d'amour incandescent et inédit totalement haletant dont chaque épisode vous fera frissonner d'émois torrides et exaltants. Hélène Tavelle a aussi publié "Déborah - La Rencontre Interdite", "Quatre" et "Echappées Belles".
06/2020
Littérature française
Bric à brac de souvenirs
"Un directeur dit des sornettes, mais comme c'est une autorité, on préfère critiquer la subalterne qui a dit une vérité ". " Une vieille dame pendant tout le confinement a vécu dans le noir sans lumière, volets fermés ". " Il avait tout gamin eu deux moutons et il tondait les pelouses des voisins avec "... Avec ce bric-à-brac de fables, de réminiscences, d'anecdotes en libre-service, ceux qui aiment à se compter parmi les humbles de la terre ne bouderont pas leur plaisir. Et les lecteurs flâneurs aimant chiner pourront découvrir à leur gré, selon ce que leur inspirent les titres des 50 récits, ce dernier livre de Zabelle Dez. Sa plume tonifiante, aux effets déculpabilisants, survole aussi bien les différents milieux (en témoignent ses amusantes " gaffes alimentaires ") que les époques, passant d'un lointain certificat de collège enrubanné aux récents frissons de la Covid, ou de la description enjouée d'un prêtre à sa mort soudaine en plein pèlerinage... riche en promesses ? Une chose est sûre : quand on parcourt les mots de Zabelle, malgré les drames, on se sent vivre.
04/2021
Management
Moins de gestion, plus de leadership. Proposition d'un modèle de leadership transformationnel
Dans un monde de plus en plus complexe et volatil, tous les domaines d'activité sont frappés de lourdeur bureaucratique et entachés de conflits qui génèrent souffrance et découragement. Or, c'est l'humain qui est justement le pivot de toutes les organisations, c'est à lui que les dirigeants devraient d'abord dédier leurs efforts. Seul un faible pourcentage des leaders possède cette approche innovatrice. Alors, comment résoudre cette équation ? La piste la plus prometteuse consiste à se réinventer, à opérer une métamorphose personnelle afin de développer son savoir-être et ainsi devenir un leader transformationnel, capable de proposer des solutions originales et de mobiliser son entourage pour les mettre en place.
04/2023
Littérature française
Le secret de Sarah
Une histoire basée sur des faits réels. Une brasserie lyonnaise. Un jour de pluie diluvienne. Caroline, une écrivaine à succès, dédicace son dernier roman lorsque Maxime fait son entrée. Lui, diplomate au physique de Viking, qui porte le costume à la perfection. Elle, femme indépendante et séduisante, aux méthodes cavalières qui n'a pas sa langue dans sa poche. Entre eux, un simple regard va sceller la plus folle et la plus surprenante des intrigues amoureuses. Très vite, le doute et la peur s'installent. Qui est le mystérieux Maxime qu'elle soupçonne d'en vouloir à sa peau ? Un voyage vers le passé. Un lourd secret. Que s'est-il passé ?
03/2021
Droit fiscal
L'influence des convictions sur la gestion de patrimoine. Regards pluridisciplinaires
Gérer son patrimoine consiste à arbitrer des choix en vue de la réalisation d'objectifs variés. Toute stratégie patrimoniale poursuit donc une ou plusieurs finalités. Les besoins exprimés par les particuliers ne traduisent pas que des préoccupations strictement individualistes. Les questions sociétales qu'ils soumettent aujourd'hui à leurs conseillers mettent à jour le rôle joué depuis toujours par les convictions dans l'exercice de leurs choix. De l'ordre de l'intime, quelle influence les convictions ont-elles sur la gestion de patrimoine ? Peuvent-elles se concrétiser par une modification profonde des pratiques patrimoniales ? Font-elles émerger de nouvelles techniques et normes juridiques ? Ebranlent-elles les logiques fiscales ? Bouleversent-elles la finance et l'allocation des ressources dans l'économie ? La gestion de patrimoine "de conviction" fait preuve de son efficience. L'éthique et la responsabilité de la démarche se dessinent en filigrane et constituent à la fois la justification de son opportunité et la source de sa force.
12/2021
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Témoins
Le livre du ciel. Tome 6, livres 16 & 17
"Toujours les hommes ont voulu refaire l'oeuvre de Dieu, organiser la famille, et l'éminent ingénieur dont je parle [Frédéric Le Play] n'est pas le premier et ne sera pas le dernier, toujours aussi, qu'on le remarque bien, dans ces organisations, c'est la famille qui est sacrifiée à des intérêts absolument inférieurs à elle-même, ici au mari, là aux époux, là au libre-penseur, là aux cadets, là enfin à l'atelier même. Or Dieu n'a fait la famille ni pour le mari seulement, ni pour les époux, ni pour les athées, ni pour les cadets, ni pour l'atelier, mais pour le genre humain tout entier, in officium generis humani, comme dit saint Thomas, ou, mieux encore, pour lui-même".
09/2023
