Astier-Pécher

Dans cette époque où l'on a tendance à se pencher sur les oeuvres du domaine public pour exploiter des classiques, revus et corrigés, le livre de Jane Austen, Orgueil et préjugés fait l'objet d'un nouvel exercice, plutôt cocasse. En effet, dans le New Yorker, Victoria Dailey s'est lancée dans un exercice de traduction peu banal : le roman est réécrit en... jargon académique. 

Le Arts Council England (ACE) et le Local Government Association ont publié un rapport sur l'état des bibliothèques publiques en Angleterre, alors que celles-ci subissent de plein fouet les effets de la rigueur budgétaire. Selon le rapport, 5 % des 425 bibliothèques disposent déjà d'un aide volontaire, et le même rapport prévoit une augmentation de ce taux qui devrait atteindre 12 % dans un futur proche. 

C’est à la Maison de l’Amérique latine que les éditions Albin Michel nous accueillaient pour l’un des derniers rendez-vous de présentation de la rentrée littéraire, nous proposant 12 romans français et 3 étrangers, défendus par libraires, auteurs et éditeurs. 

Après des vagues de tentatives – ou de vagues tentatives ? – de ramener les brebis pirates égarées vers l’offre légale, la répression semble de moins en moins d’actualité. Le service MUSO, basé à Londres, tente une autre approche avec Retune : cette plateforme a inauguré un nouveau service, pour mettre en relation directe les producteurs de contenus et les pirates. Une approche qui complète le porte-feuilles d’outils pour la protection des œuvres sous droit.

Péchés mignons 3, quand la Garce Attack, rangez les hommes !

Pierre Turgeon condamné... à prêcher la lecture auprès des jeunes

Les deux candidats à la primaire de gauche ont brièvement débattu de sujets culturels, lors de leur entretien télévisé du mercredi 25 janvier. C’est Benoît Hamon qui a abordé ouvertement la problématique, soulignant que « l’essentiel des crédits se concentre sur l’île de France ». Et ce, malgré les efforts réalisés.

Luc Chatel va prêcher la bonne parole à travers la France

BONNES FEUILLES — Est-il possible de débattre sereinement et sérieusement de l’immigration en France ? Sur ce sujet, l’assurance des sophistes qui s’expriment régulièrement sur un thème pourtant complexe a de quoi surprendre... Pour cette rentrée d’hiver 2022, les éditions Aube publient le nouvel essai de Smaïn Laacher, Le fait migratoire et les sept péchés capitaux. 

On ne va pas revenir sur toutes les péripéties qui ont composé l'affaire Macé-Scaron depuis ces dernières semaines. De la découverte dans Ticket d'entrée des premiers emprunts, aux défenses les plus hasardeuses de l'auteur, les rebondissements ont été nombreux.

Le vieil homme n'a peut-être plus tous ses réflexes d'antan, mais les poissons de l'océan n'ont qu'à bien se tenir : le pêcheur part pour une dernière sortie en mer, et il se voit mal rentrer bredouille. En 1999, Aleksander Petrov et une équipe internationale d'animateurs canadiens, russes et japonais décident d'adapter ce classique d'Ernest Hemingway en film d'animation.

Le Musée des Arts Décoratifs (MAD) consacrera, du 3 mai au 23 septembre prochain, une rétrospective à l'artiste polonais Roman Cieslewicz dont l'oeuvre, protéiforme – affiches, publicité, photomontages, édition, illustrations –, continue d'influencer et d'inspirer dessinateurs et graphistes d'aujourd'hui. Au travers de 700 pièces, il s'agira de retracer « la fabrique des images ».

Les petits séjours à la plage peuvent se montrer aussi dangereux pour les livres que pour la peau laissée sans protection : en période estivale, un malencontreux plongeon peut laisser votre livre imprimé dans un piteux état. Pour y remédier, une petite méthode, en images, proposée par les bibliothécaires de l'université de Syracuse.

7... chiffre sacré, mystique, évocateur s’il en est ! Il se trouve tout aussi bien associé aux merveilles du monde antique, qu’aux péchés capitaux. À ce titre, sept écrivains ont été mis au défi : produire un texte, libre, s’emparant de l’un de ces péchés sur un mode contemporain, dans le cadre d’une aventure collective et totalement incarnée. La collection regroupant leurs œuvres vient de sortir aux éditions du Cerf, sous l'appellation, Les Sept Péchés capitaux. 

Péchés mignons : un calendrier et un tome 3 pour Arthur de Pins

Ce n'est pas la première fois que les Ensablés abordent ici l'oeuvre d'André Thérive (ici), linguiste (auteur d'un ouvrage au titre prémonitoire: Le Français, langue morte?), romancier, critique littéraire renommé ("Chroniqueur majeur de son temps", selon Jérôme Mizoz*) et créateur, avec Lemonnier du "Prix populiste" (ici) que reçut le cher Eugène Dabit pour son Hôtel du Nord. Voici un nouveau roman de Thérive Le plus grand péché paru chez Grasset en 1924, et qui fut honoré par le Prix Balzac de la même année, dans la fameuse collection "Les Cahiers verts".

ROMAN ÉTRANGER – Après une brève carrière de football interrompue par un accident de jeu puis quelques années dans l’armée dont il n’a pas, non plus, ramené que de bons souvenirs, Dahlgren Wallace a trouvé un bon job au Carved L. Ranch : il est guide de pêche !

L'éditeur de guides de voyage Petit Futé a été copieusement critiqué par l'organisation non gouvernementale Sea Sheperd pour le texte de son guide Danemark, Iles Féroé, édition 2017-2018. La présentation d'une pêche traditionnelle de globicéphales dans les îles Féroé relève de la « propagande pro grind des tueurs de dauphins féringiens et défend le plus grand massacre (volontaire) de mammifères marins en Europe », souligne Sea Sheperd.

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions de La Peuplade publient le prochain roman de Juahani Karila. La romancière écrit de la littérature mondiale dans un esprit carnavalesque rabelaisien et avec des personnages dignes de Don Quichotte.

L'écrivain britannique Paul Torday, surtout connu en France et à l'international pour son roman Partie de pêche au Yémen (éditions 10/18) est mort ce mercredi à l'âge de 67 ans, a annoncé son éditrice chez Weidenfeld and Nicolson depuis le Royaume-Uni. Son roman avait bénéficié d'une adaptation au cinéma en 2011, avec Ewan McGregor et Emily Blunt.

Le philosophe sera l'invité de l'émission littéraire animée par Guillaume Durand, à l'occasion de la parution de Pêcheur de perles. Ce vendredi, elle s'intitulera, Perles de culture, leçons de vie.

Depuis des années, la librairie Lignes d’Horizons est installée sur la Place du Général de Gaulle à Saujon (Charente-Maritime). Anciennement Place de l’Église, en fait. Autrefois, dans les villages, la mairie et l’église se faisaient souvent face  : le sabre et le goupillon comme le chantait Jean Ferrat. Là, la mairie est à l’autre bout de la Rue Carnot : les édiles ont dû considérer qu’il fallait contrebalancer le goupillon de l’église par le sabre de de Gaulle !!!...

Quand l'auteur de Max et les maximonstres rencontre un présentateur vedette de la télévision américaine qui s'est présenté aux élections présidentielles, on peut s'attendre à un débat intéressant. Mixant leurs pensées respectives à un bouillon de jus de cranes, Maurice Sendak et Stephen Colbert ont sublimé leurs idées majeures concernant le livre pour enfant.

Les Éditions Liana Levi sillonnent le Grand Ouest et mettent à l'honneur, dans le cadre de la prochaine rentrée littéraire, à la fois un polar et un premier roman, Terminus Belz d'Emmanuel Grand. 

C’est à l’occasion du MIFA que Cross River Productions et Le Lombard annonceront la mise en développement d’une adaptation en série d’animation de la BD culte créée par Zidrou et Godi et éditée par Le Lombard : L’élève Ducobu. 

BONNES FEUILLES - Le grand roman d’une famille au cœur de l’Histoire allemande.

Le Bon Gros Géant, adapté de l'œuvre de Roald Dahl, n'a rien fait d'autre qu'un bide au cinéma : avec seulement 153 millions $ de recettes dans le monde entier, c'est de la roupie de sansonnet pour un film signé Steven Spielberg. Pourtant, les histoires de l'auteur britannique ont toujours la cote : Disney envisage ainsi de proposer un remake live-action de James et la Pêche géante, 47e long-métrage d'animation des studios sorti en 1996.

Avec Jack London et quelques autres, Ernest Hemingway fait partie de ces auteurs qui avaient besoin de vivre au moins une partie de leurs livres avant de les écrire : c'est particulièrement le cas pour Le Vieil homme et la Mer, publié en 1952. « Papa » Hemingway s'est en partie inspiré de sa propre pêche d'un marlin, au large de la Floride.

Comment vous est venue l'idée de cet ouvrage ?