Mali

Depuis le coup d'état de mars 2012 au Mali, les opérations de numérisation des principaux manuscrits présents à Tombouctou ont dû être suspendues. Mené grâce à l'appui financier des régions de Rhône-Alpes et de Tombouctou, ce projet réunissait l'Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, pour la numérisation, et l'Ecole Normale Supérieure de Lyon, pour la traduction, rapporte le site Bibliofrance.

Du 19 décembre au 22 février prochains, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar) sont exposés 16 manuscrits anciens, rescapés de Tombouctou et figurant au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Alors que les djihadistes menaçaient de s'en prendre au patrimoine culturel hébergé au Mali, une opération de sauvetage culturel, menée en 2012 par Abdel Kader Haidara, expert, les avait mis en sécurité à Bamako, hors de portée des djihadistes.

Ce matin, à l'occasion d'une conférence de presse au siège de l'Unicef à Paris, Oxmo Puccino est officiellement devenu ambassadeur de l'Unicef. Son intronisation a été parrainée par un écrivain très impliqué auprès de l'Unicef, Érik Orsenna. C'était la première fois que les deux hommes se rencontraient, et ils ont affirmé leur volonté de ne pas rester inactifs face à la situation au Mali.

La situation de guerre que vit le Mali invite à tous les élans de solidarité. Et dans le domaine de la culture, c'est la Bibliothèque nationale de France qui est intervenue, en proposant son aide. Si aujourd'hui, la quasi-totalité des manuscrits de Tombouctou semble mise à l'abri, avec une grande majorité sauvée des pillages ou du vandalisme, l'entreprise de numérisation est encore à achever.

La coédition offre le moyen de publier en collaboration avec des éditeurs d’autres pays des livres de sources culturelles et géographiques variées. Elle permet aussi de mutualiser les coûts, d’élargir la diffusion, et notamment dans le cas des coéditions solidaires, de proposer un prix du livre adapté au pouvoir d’achat local des lecteurs : le même livre sera ainsi vendu 15 € en France, 7 € au Maroc et 4 € au Mali.

Il y a quelques mois, avec les premiers coups de feu de la guerre au Mali, l'attention internationale était attirée par le sort des manuscrits de Tombouctou, menacés par la violence des djihadistes. UNESCO, Ministère de la Culture français ou encore la BnF se manifestaient pour numériser et sauvegarder les manuscrits, un travail que la société Arkhênum et l'INSA de Lyon ont entamé dès 2009, avec des moyens parfois insuffisants.

L'occupation du nord du Mali par les jihadistes n'a pas épargné le patrimoine historique, ces derniers détruisant systématiquement les mausolées. Endommageant d'autres monuments au rang desquels figureraient même des mosquées. L'Institut des hautes études et de recherches islamiques, Ahmed Baba (IHERI) où sont conservés de précieux manuscrits anciens est également touché et nécessite une réhabilitation. L'association des Relayeurs franco-africains (REFRAF) contribue à hauteur de 1300 euros.

Abdel Kader Haidara est un collectionneur de livres anciens au Mali. Il a joué un rôle primordial dans la préservation du patrimoine culturel de son pays lorsque la ville était sillonnée par les djihadistes qui cherchaient à prendre le contrôle ou à détruire les richesses du pays. Pendant près de huit mois, l’homme a grandement contribué à sauver le contenu des bibliothèques de Tombouctou en les mettant à l’abri des miliciens d’Al-Qaïda.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

À Darnétal, dans l'Eure, le jeune Adama Ballo risque l'expulsion du territoire français. Arrivé en France en 2018 en fuyant la guerre au Mali, il reçoit aujourd'hui le soutien d'une grande partie de la population, mais aussi d'élus et d'habitants plutôt célèbres de Darnétal, dont Michel Bussi. Pour l'auteur, qui porte, depuis plusieurs années, un fort engagement en faveur de politiques plus favorables à l'accueil des réfugiés, la situation spécifique d'Adama est « incompréhensible ». 

Le drapeau noir flotte aussi sur la culture. Pendant que les offensives des forces de l'Etat islamique menacent les environs de la ville de Kobané, des milliers de réfugiés chrétiens, yazidis et autres minorités, s'entassent désormais dans des camps de fortune. Et comme nous l'avions notamment déjà vu l'an dernier au Mali, le patrimoine culturel fait partie des principales cibles de guerre des jihadistes. Dans la zone d'Erbil, capitale de la région autonome kurde, se réfugient également des livres.

Adama Ballo, jeune Malien arrivé en France, seul, en 2018, a reçu il y a quelques semaines une OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français). Son patron, Irwin Lafilé, gérant d'une boucherie pour laquelle il a formé le jeune homme de 19 ans, alerte sur une expulsion jugée « inadaptée et incomprise ». L'auteur à succès Michel Bussi, et le maire de Rouen, Nicolas Mayer-Rossignol, ont saisi la préfecture par courrier. 

Le poète syrien Adonis, qui a quitté le pays dans les années 1950, donnait une conférence près de Caen, ce mardi soir. Selon l'AFP, l'écrivain installé en France depuis les années 1980 se rend régulièrement à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, où il aurait l'habitude de confier des archives. L'occasion d'évoquer des questions liées au Printemps arabe, aux concepts de révolution comme de démocratie. Mais sans oublier de dénoncer une politique française qui « frappe les fondamentalistes dans un pays et les soutient dans d'autres pays », évoquant les cas du Mali et de la Syrie.

Président de l’Association des éditeurs de Côte d’Ivoire (Assedi) et Commissaire général du Salon international du livre d’Abidjan, Anges Félix N’Dakpri a été enlevé le 25 octobre dernier à Abidjan. Depuis plusieurs semaines, la Côte d’Ivoire est en proie à de fortes tensions politiques dans le contexte des élections présidentielles. Sa famille et ses proches restant sans nouvelles depuis.

Pour la première fois en Île-de-France, des détenus de la prison de Réau en Seine-et-Marne, 5 hommes et 5 femmes, ont participé au jury d'une récompense littéraire. La première édition du prix Paris Diderot – Esprits libres a trouvé son ouvrage de littérature française de parution récente à récompenser : Réparer les vivants, signé Maylis de Kerangal. La remise du prix aura lieu le 20 juin 2014 au centre pénitentiaire Sud-Francilien de Réau.

Escale malienne pour le Festival Étonnants Voyageurs

Dédicaces - Jeudi 5 septembre 2013 à 20h00 - A la librairie

De nombreux points communs existent entre les deux festivals, qui sont devenus au fil des années deux références internationales dans leurs domaines respectifs. En 2017, ils s’unissent en vue de proposer chaque année un concert dessiné inédit, présenté une première fois à Angoulême en janvier, puis l’été suivant à Vienne… 

Le Comité de Sélection de la Journée du Manuscrit a désigné les nominés de la 11e édition et les livres sont transmis au Jury pour l’attribution des 7 Prix par catégorie – Essai, Nouvelles, Poésie, Policier, SF/Fantasy, Témoignage, Roman – et du Grand Prix du Manuscrit Francophone 2023. 

Un réseau francophone international :

Poésie de l’oralité, fiction ou essai, conte ou roman graphique : toutes les littératures dessineront pendant quatre jours dans la Ville de Nantes de véritables aires de partage ou s’épanouiront débats littéraires et sociétaux.

Le festival Etonnants voyageurs fait escale en 2013 au Congo. Cette manifestation se déroule jusqu'à la fin du week-end à Brazzaville en présence d'une centaine d'auteurs francophones et anglophones, rapporte l'AFP.

Amadou et Mariam reviennent avec un nouvel album

Lors de son prochain sommet à Dakar, en novembre, l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) se donnera une nouvelle tête. Le mandat du Sénégalais Abdou Diouf, à la tête de l'OIF depuis 2010, arrivera à échéance à la fin de l'année 2014. Ne voulant pas se représenter, il lui faudra donc un successeur.

Après deux journaux de chroniques mythomanes, Nicolas Bedos nous revient cette fois-ci avec un vrai récit. Celui de sa vie certes, mais un récit tout de même. Et ceux qui se diront « qu'est-ce qu'on en a à faire de la vie de ce mec ? » auront tort de ne pas lire La Tête ailleurs (Robert Laffont), un livre bien mené qui nous propose de revivre ces derniers mois sous un regard acide et drôle. 

Crédit photos © Claude Danjou/La Voie des Livres

Fervent ambassadeur de la culture malienne à l'étranger, l'écrivain Moussa Konaté s'est éteint à l'âge de 62 ans, à Limoges, où il s'était installé, rapporte l'AFP. L'information a été annoncée par Gallimard, maison éditrice de certains de ses ouvrages, dont les Enquêtes du commissaire Habib.

Les élèves participant au Prix ont décerné la distinction à Gaël Bordet pour son roman Djoliba, la vengeance aux masques d’ivoire, publié aux éditions Hélium. Le Département des Hauts-de-Seine dote cette récompense de 1000 € et d'un buste de Chateaubriand. Elle est décernée à un ouvrage à destination du jeune public, en rapport avec la période durant laquelle l'auteur a vécu ou avec les thèmes qu’il a abordés.

C'est en Californie qu'est né le dernier projet d'ordinateur ultra low cost. Porté par la société américaine Next Thing Co, cet objet qui sera vendu à neuf dollars l'unité a déjà réussi à réunir 600 000 dollars sur la plateforme de financement participatif Kickstarter.