Wu

L'artiste japonais Kiri Ken manie les ciseaux, cutters et autres lames avec dextérité : c'est d'ailleurs ce que signifie son pseudonyme, « Lame tranchante ». Avec ce talent, il crée des découpes extrêmement fines et précises dans du papier tout ce qu'il y a de plus banal, afin d'en faire sortir des animaux, des lézards aux poissons, ou des portraits.

Amazon de retour au tribunal : le site de e-commerce, accompagné par son collègue Overstock, a été assigné par l'État de New York pour taxes impayées. En effet, s'il ne dispose pas d'une présence physique dans l'État, le site propose un programme d'affiliation à des sites de particuliers, qui pourraient compter comme des vendeurs indirects. Ou bien comme une simple publicité, comme le soutient Amazon.

Chaque semaine, le meilleur de l'information de ces dernières semaines profite du talent et de la créativité des étudiants du CESAN, le Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs, une des quelques « écoles BD » de France. Avec l'aide de leurs professeurs, les élèves fournissent l'interprétation dessinée de quelques liens envoyés par ActuaLitté...

Alors que la période du bac faire resurgir les éternelles interrogations sur le niveau scolaire des Français, toujours plus en chute libre au fil des années, les universités américaines n'hésitent pas à expérimenter de nouvelles méthodes pour capter l'attention des élèves. Le professeur Christopher Emdin, de l'université Columbia de New York, a organisé une visite un peu particulière au sein de 10 classes de lycées...

Cette année, à l'occasion de sa septième édition du Prix Asie de la critique, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD), s'apprête à désigner son lauréat. Elle vient de dévoiler les cinq titres en lice, parmi les bandes dessinées asiatiques publiées en langue française entre juillet 2012 et juin 2013. L'annonce du titre récompensé sera faite le 10 juillet 2013.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF), créée en 2013, décerne chaque année son Prix de traduction de littérature à un traducteur ou une traductrice taïwanais de français, pour promouvoir la traduction d'ouvrages en chinois. En plus de son Prix de traduction de littérature 2017, l'association a remis son premier Prix de traduction en sciences humaines et sociales.

Le prix international Man-Booker (en VO le Man Booker International Prize), créé en 2005 et sponsorisé par l'entreprise Man Group, récompense un écrivain, peu importe sa nationalité, tant que son œuvre est disponible en anglais, à l'origine ou en version traduite. Parmi les sélectionnés pour cette édition 2018, Virginie Despentes, pour Vernon Subutex, et Laurent Binet, pour La Septième Fonction du langage.

L'acteur américain Bruce Willis (Die Hard) va faire ses débuts sur scène à Broadway, dans une adaptation théâtrale du roman de Stephen King, Misery (1987).

L'immense base de données de paroles de chansons que constitue RapGenius, un site dédié à l'explication de textes rap, rock ou même plus « classiques », a été mise à profit par un designer pour analyser le vocabulaire des différents rappeurs américains. Matt Daniels, installé à New York, a publié une visualisation de ce classement inattendu.

Depuis 2010, certains se félicitaient que les Black Eyed Peas soient absents des charts : le groupe a annoncé son retour... dans l'industrie du comics. Le chanteur will.i.am se chargera du scénario de Masters of the Sun, publié par Marvel. Depuis plusieurs mois, la maison travaille ses liens avec le milieu musical, et plus particulièrement avec le hip-hop.

Cartoon Network, la chaîne N°1 auprès des garçons annonce avec volontarisme son partenariat avec Warner Bros pour la sortie du film d’animation Lego Ninjago, le film en salle mercredi 11 octobre 2017.

La Chine reste un territoire à pouvoir en divertissements de toutes sortes. Pour ce faire, le géant Tencent (capitalisation de 550 milliards $, peu ou prou) souhaite consolider sa politique de contenus. Et, à cette fin, sa filiale China Literature va s’offrir un studio de cinéma pour 2,5 milliards $. 

Dans les librairies, l'un des principaux défis est sans aucun doute de mettre en valeur chaque livre, pour qu'il trouve le plus rapidement possible son lecteur. En période de surproduction, rien de plus difficile, et les tables ou étagères sont rapidement surpeuplées. À Taïwan, cette librairie propose une solution pour le moins radicale : toute l'établissement est dans la pénombre, avec des éclairages dirigés sur les livres.

Le Challenge Digital du Festival international de la bande dessinée, autrement appelé le Prix de la création de bande dessinée numérique, permet chaque année à de jeunes créateurs de se faire connaître en présentant une création numérique d’expression française, anglaise ou sans parole. Le concours est international, et le lauréat sera dévoilé au moment du FIBD.

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

La chaine de librairies Zhongshuge, présente en Chine, se fait connaitre dans le monde entier grâce aux décors et à l'organisation de leurs boutiques. L'agence d'architectes X+Living a conçu une nouvelle ambiance pour un espace de 12.000 m2 au sein des Galeries Lafayette, qui s'inspire cette fois des jardins traditionnels chinois.

Développement imprévu pour Spotify : le service de streaming musical accueille désormais sur son service des bandes dessinées numériques, comme l'annonce un communiqué de presse de la société. Six épisodes de la bande dessinée américaine Archie sont disponibles en version motion comics, réalisée avec la technologie de Madefire. 

Dans sa chasse aux pirates, la Chine s'attaque au géant Pinduoduo, accusé de commercialiser des contrefaçons. La maison d’édition chinoise de la Littérature du Peuple accuse également la plateforme de vendre des livres piratés et réclame réparation. Moins d’une semaine après son entrée en bourse, Pinduoduo encaisse le coup et voit sa cote chuter rapidement de 30 % après un démarrage sur les chapeaux de roue.

Très populaire en Chine au milieu du XXe siècle, les Lianhuanhua, ces livres d’images qui se rapprochent de la bande dessinée, ont rapidement été utilisés comme outils politiques. Une exposition numérique est aujourd’hui dédiée à ces comics si particuliers. Des saynètes pro et anti-communistes côtoient des représentations d’histoires traditionnelles chinoises, le tout formant un formidable et ludique objet historique pour se plonger dans la période autrement.

Les enfants des livresEmmanuel DavidenkoffL'as-tu lu mon p'tit loupDenis Cheissous

Pendant que l'on s'inquiète du sort des libraires du monde entier, l'enseigne taïwanaise Eslite entend se développer et s'attaquer davantage au marché chinois, grand consommateur de format papier, avec une stratégie d'expansion agressive. Neuf mois après l'ouverture d'un magasin exporté à Hong Kong, la gestation du projet semble toucher à sa fin et le libraire prévoit de mettre pied sur le continent. La clé revendiquée du succès de la firme : un modèle flexible, en mesure de se moduler en fonction des spécificités locales.

À quoi ressemblent donc les utilisateurs de réseaux sociaux ? Et surtout, comment consomment-ils, puisque c’est bien là le nerf de la guerre ? Le cabinet Strategy Analytics a enquêté auprès de 2000 personnes, dont 60 % se sont révélées utilisatrice de réseaux comme Facebook ou Twitter.

L'industrie du comics est tiraillée par les mutations sociales dont son public est le reflet : les potentiels lecteurs de comics sont de plus en plus nombreux, et peuvent se laisser convaincre par des récits plus simples et accessibles. Face à eux, les fans purs et durs, et les auteurs, qui n'ont parfois pas envie de voir leur univers favori plié dans tous les sens pour convenir au grand public. Les personnages féminins et plus généralement la représentation des femmes sont au cœur de ce dilemme.

Les Chinois ont été invités à définir leurs 10 livres français préférés, afin de célébrer le cinquantenaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Le journal Guangming Daily, son site Internet, Carrefour China et le China International Publishing Group ont mené un sondage pour déterminer le classement, tandis que des membres de l'Association française des professeurs de chinois étaient sollicités pour faire de même avec des titres chinois de leur côté.

Chaque année, pour célébrer le Nouvel An, ils sont des centaines et bien plus encore à se réunir pour un concours de calligraphie à Tokyo. Un moyen comme un autre d’accueillir 2017. Pour cette nouvelle édition, quelques milliers de participants, plume en main, prenaient part au concours ce 5 janvier.

Alors qu'une nouvelle série Black Panther vient d'être annoncée par Marvel, l'écrivain Ta-Nehisi Coates révèle qu'il prendra en charge l'écriture de la nouvelle série autour de Captain America. L'auteur d'Une colère noire précise dans un article sa vision du personnage, en soulignant par exemple « l'ironie implicite » de la série, puisque Captain America, « créé » par les États-Unis comme un idéal au cours de la Seconde Guerre mondiale, se retrouve cryogénisé puis réveillé à notre époque, pour mieux constater la faillite du rêve américain...

On savait Stephen King amateur de rock'n'roll et de guitares, il s'avère que le maitre de l'horreur n'a rien contre les beats et les rimes : l'auteur a annoncé ce 1er avril la sortie de son premier album de rap, pochette et tracklist à l'appui. Il s'agissait bien sûr d'une boutade, date oblige, mais le canular était particulièrement bien référencé...

Prix Sorcières Le Prix jeunesse des libraires du Québec

Les comics américains, et en particulier ceux de Marvel et DC Comics, les deux poids lourds du secteur, ont la cote auprès des célébrités : après Barack Obama, c'est le rappeur Eminem qui vient de déclarer son attachement à ces œuvres. Commentant une de ses chansons sur le site spécialisé RapGenius, Slim Shady avoue « avoir toujours été à fond dans les comics ».