adaptations séries produire

Auteur togolais reconnu, Kangni Alem enseigne également à l’université. Mais il est aussi metteur en scène passionné de théâtre, membre du Conseil permanent de la Francophonie et … j’en oublie forcément ! Personnage emblématique du paysage littéraire africain, il enregistre plus de 9000 followers sur sa page Facebook car Kangni Alem sait parler à sa communauté. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Vent de joie dans la Johngreenosphère ce week-end, qui a appris qu’une nouvelle adaptation d’un des récits de John Green allait voir le jour. Premier roman de l’auteur américain, Qui es-tu Alaska ? va voir le jour en son et image, non pas au cinéma, mais en série télé…

Forte d'une prochaine adaptation diffusée par la plateforme Netflix, la série de comics Sweet Tooth annonce un retour, simplement titré Sweet Tooth: The Return. Cette mini-série de six numéros sera signée et dessinée par le créateur original, Jeff Lemire, de nouveau accompagné par le coloriste Jose Villarubia.

Plus de 40 après l'adaptation de Roman Polanski, Rosemary's Baby revient en série, avec Zoe Saldana pour interpréter la jeune femme enceinte du démon... Cette mini-série de 2014 comporte deux épisodes, pour un total de 170 minutes, réalisés par Agnieszka Holland.

Ah, le Petit Prince... S'il se vend près de 300.000 exemplaires officiellement chaque année, l'avenir de ce personnage passait semble-t-il nécessaire par une re-naissance dans une série pour la télévision. En direct de B612, pour ActuaLitté...

Pour la création de fichiers numériques, mieux vaut savoir où l’on met les pieds, et avant de se lancer tout seul, prendre quelques renseignements. La société Chapal & Panoz propose, en collaboration avec Fontaine O Livres, une formation spécifique. Des réflexes à avoir, des vertus à cultiver, mais surtout, une méthodologie pour intégrer la création d’un ebook dans le processus de production InDesign.

La tendance éditoriale est définitivement à l’objet, considérant toutes les maisons d’édition qui se lancent dans l’impression, et plus spécifiquement le pressage. En effet, avec l’essor de ventes du livre audio, tout le monde s’efforce de produire des audiobooks en version vinyles. 

Il n’est pas toujours évident de donner la bonne impulsion à la présentation d’un livre par écrit. Le book trailer, ou bande-annonce pour livre, est une vidéo généralement courte destinée à mettre en scène un livre et à susciter l’envie de lire chez le lecteur. Un outil non négligeable pour les différents acteurs culturels et éducatifs, à l’heure où les contenus multimédias et les réseaux sociaux prennent une importance majeure dans la promotion.

Le livre papier appartient-il au passé et le numérique au futur ?

la complète hébétude des béotiens quand on leur parle de « retours ». Qu’est-ce que c’est que cette bête-là ?

Produire plus d'ebooks, d'accord, mais les coûts sont importants

Projet éternellement repoussé et réintégré dans les calendriers, l'adaptation de la série de bandes dessinées de Brian K. Vaughan et Pia Guerra, Y, le dernier homme, semble enfin lancée du côté de la chaîne américaine FX. L'actrice Jodie Foster aurait ainsi entamé des négociations déjà très avancées pour assumer le rôle de Jennifer Brown, la mère de Yorick, le personnage principal du récit.

Diffusée à partir du 9 septembre 20161 sur Cinemax aux Etats-Unis et en France sur OCS Choc à partir du 10 septembre 2016, la série Quarry se présente comme une adaptation des romans éponymes de l’écrivain américain Max Allan Collins.

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

Lovecraft Country, roman de Matt Ruff traduit en français par Laurent Philibert-Caillat aux éditions Presses de la Cité, est devenu une série grâce aux sociétés de production Monkeypaw Productions, Bad Robot Productions et Warner Bros. Television. La saison 1 sera diffusée au mois d'août sur OCS en France.

Grand prix du festival de Cannes en 2004, le film culte du réalisateur sud-coréen sera adapté en série. Produit par Lionsgate Television, ce remake sera tourné en anglais, et Park Chan-wook lui-même en assurera la réalisation.

La plateforme de streaming Crunchyroll, qui avait déjà testé la coproduction, se lancera bientôt dans la production, carrément. Comme sa grande sœur Netflix, le moment semble donc venu pour la société de se lancer et de parier sur ses propres adaptations de licences. Dès le départ, c'est un public international qui est visé, pour faciliter une diffusion auprès de tout le réseau d'utilisateurs.

Les éditions PUF lancent une nouvelle série de titres qui aborderont les séries télévisées par l'angle des sciences humaines. Un intérêt justifié par les succès critique et public des séries contemporaines, de plus en plus souvent étudiées à un niveau universitaire.

La société de diffusion de films et de séries Netflix s'est exportée en Asie en septembre dernier, avec l'ouverture de la plateforme au Japon. Devenue productrice de contenus, la société spécialiste de l'abonnement avec accès illimité produit à présent des œuvres, séries ou films, en collaboration avec des acteurs médiatiques plus traditionnels, comme Marvel. Et envisage assez logiquement la production d'anime. 

Les éditions du Long Bec, fondées en 2012, viennent d’être mises en liquidation, ce 20 janvier. La fin d’une aventure toute de bande dessinée faite, indique Éric Catarina, le fondateur. « Le combat fut rude ces derniers mois, mais la chute continue des ventes et les taux de retour très élevés ont eu raison de mon enthousiasme, de mon énergie... et de tous les capitaux investis dans la société ! »

Pour un auteur comme pour un éditeur, l'adaptation d'un livre représente encore une étape décisive dans la vie d'une oeuvre. Elle s'impose comme le moyen de relancer l'intérêt autour d'un récit, de développer ce dernier et de le faire découvrir à un nouveau public. Mais quels sont les recettes du succès et les écueils ? Les auteurs, scénaristes et cinéastes David Nicholls, Louise Doughty et Gurinder Chadha ont partagé leurs propres expériences à la Foire de Londres.

De Bateman à Batman, il n'y a qu'un -e, et Christian Bale l'avait franchi sans problème dans sa carrière. Il ne rempilera pas, toutefois, dans le nouveau projet autour de l'American Psycho de Bret Easton Ellis. Et pour cause : la série produite par la chaîne FX mettra en effet en scène un Patrick Bateman quinquagénaire, qui forme son apprenti...

Ce ne sont définitivement jamais les vacances pour les super-héros, mais ce sera écran total quand même : plusieurs personnages, dont Hulk, en odeur de sainteté depuis Avengers, auront les honneurs de spin-off télévisuels entièrement dédiés. Bilan des propositions.

Romancier, dramaturge, épistolaire, journaliste… Balzac prenait-il des amphétamines ? La question pour lui n’était pas « Comment faire pour écrire un livre par an », mais « comment faire pour en écrire plusieurs ? » Chaque année voyait la publication de quatre ou cinq romans, auxquels s’ajouter ses articles et billets dans des journaux. Auteur de 91 romans et nouvelles et créateur de 2000 personnages, Balzac ne connaissait pas l’angoisse de la page blanche. 

Depuis la diffusion du rapport de Bruno Racine, une certaine crispation règne dans l’industrie du livre. À ce titre, les tensions vécues lors du festival de la BD d’Angoulême sont particulièrement évocatrices. Au-delà du constat posé sur la situation des artistes-auteurs, ses recommandations font grincer des dents. Avec même un esprit corporatiste qui surgit — renvoyant notamment les parties à une étude d’impact.

On l’annonçait à la mi-mai : Daniel Craig et James Bond, c’est fini. L’acteur qui a endossé le rôle de l’agent secret 007 durant 10 ans raccroche car il souhaite passer à autre chose. De nouveaux projets s’ouvrent à l’un des six interprètes de l'agent secret, notamment une série adaptée du roman de Jonathan Franzen, Purity (éd. de l’Olivier, trad. par Olivier Deparis). Il a désormais signé pour 20 épisodes. 

Après Les Nouvelles Aventures de Sabrina, Netflix s'apprête à rajouter une couche de poudre magique. En effet, la plateforme streaming a récemment dévoilé une adaptation de la série de comics The Magic Order, créée par Mark Millar et Olivier Coipel. Cette énième collaboration arrive après l'annonce de plusieurs autres adaptations des héros du « Millarworld » comme celles des Space Bandits ou de Reborn.

TF1 prépare depuis plusieurs mois l’adaptation en série de Signé Cat’s Eyes. Elle est inspirée de l’œuvre du mangaka Tsukasa Hôjô et du dessin animé diffusé en France à la fin des années 80. Mais il s'agit d'innover : des comédiennes incarneront les célèbres panthères nocturnes.