coréens

Le livre ne pouvait que créer l'évènement à la Foire de Londres. Crossing the Border, publié ce printemps par une filiale de Random House plonge dans l'envers de la dictature nord-coréenne, des palais des cadres du système à la fuite à travers la Chine.

En 1866, des militaires français s’emparaient de près de 300 manuscrits coréens et en brûlaient 5000 autres de la bibliothèque de l’île de Ganghwa. Ceci en représailles à l'exécution d'un prêtre français.

Une Corée du Nord raciste, peuplée de nains rabougris et affamés...

Les relations entre Chine et États-Unis virent au conflit ouvert : Trump a décidé d’une taxe appliquée sur les importations chinoises. Mais deux autres pays sont également en conflit économique affiché, le Japon et la Corée du Sud. Les produits culturels du premier, boycottés par le second, révèlent un profond différend politique.

Combattre la censure dictatoriale de Kim Jong-Un en Corée du Nord à grand renfort de clés USB remplies de livres numériques et autres médias censurés. Voilà ce que propose le projet Flash Drives for Freedom depuis février 2016. Avec un nombre croissant de points de collecte à travers le monde, le projet à l’initiative de la Human Right Foundation en est à plus de 110.000 supports échangés en date du mois de janvier dernier.

Au Festival d'Angoulême 2014 se tient notamment une exposition d'auteurs coréens autour du sujet sensible de la prostitution forcée auprès de l'armée impériale japonaise de Coréennes, les « femmes de réconfort », durant la Seconde Guerre mondiale.

Depuis maintenant quelques jours, les 297 manuscrits coréens que la BnF hébergeait, un peu abusivement, ont été rendus, dans un effort diplomatique impulsé par Nicolas Sarkozy. Et salué par Jack Lang, qui revient, dans un entretien avec Le Monde sur cette initiative.

Ce mardi 24 novembre, des procureurs coréens ont annoncé vouloir poursuivre près de 200 professeurs de l'enseignement supérieur dans le pays. Les universitaires concernés sont tous soupçonnés de plagiat : ils auraient réédité en leurs noms plusieurs ouvrages existants en changeant uniquement la couverture. 

Bonjour, Hélène, peux-tu présenter les éditions Chan-ok ?

POLAR ETRANGER - Matin calme mais soirée violente pour les voyous et mafieux sud-coréens, chez ces dingues du quartier de Guam, dans la ville de Busan, deuxième ville de Corée et premier port du pays. Qui dit port dit approvisionnement, et donc fric et corruption à tous les étages.

Petit souci : bon, d'accord, Kouchner a dégagé, mais Nicolas a repris le dossier des manuscrits royaux coréens. « Cette question va trouver son épilogue. Ces documents ont vraiment attrait à l'identité coréenne. Pour être royaux, ils sont politiques. Des engagements avaient été pris », expliquait l'ex-hyperprésident.

Le réalisateur coréen Bong Joon-ho va enfin pouvoir réaliser son rêve, adapter la bande-dessinée Transperceneige (Snow piercer). Pour le rôle-titre, l'acteur Chris Evans est pressenti.

Kim Jong-Un, le fils et successeur du dictateur nord-coréen décédé il y a peu, Kim Jong-Il, serait un amateur de bandes dessinées, et plus particulièrement de manga.

La nouvelle est importante pour les fabricants coréens, alors que le marché des écrans tactiles, LCD ou encre électronique est en pleine expansion. Le gouvernement de Corée du Sud a mis en place un forum qui a pour vocation de simplifier les échanges et relations des entreprises locales avec le reste du monde. 

Didier Borg avait lancé son site en 2011, et proposait depuis des bandes dessinées numériques gratuitement. La version payante a été lancée aujourd'hui et offre à ses lecteurs ses dernières innovation en matière de bande dessinée numérique. 

Quel type de marché représente la Corée pour un éditeur de langue anglaise ? L'El Dorado... Le pays est connu pour son engouement, à l'instar de Hong Kong, pour l'anglais, et tout autant que d'autres pays d'Asie pour les nouvelles technologies. Les deux en un, qu'est-ce que cela offre ? Une solution intéressante pour l'ebook.

Pour commercialiser plus simplement leurs ouvrages, des éditeurs coréens ont décidé de se lancer dans l'aventure de librairies, et plus particulièrement d'endroit où l'on retrouve tout à la fois des livres et du café. Comme cela peut se faire aux États-Unis. Une réelle possibilité pour interagir avec les clients et de venir à leur rencontre.

La France et la Corée du Sud ont signé lundi un accord sur le retour à Séoul, sous forme de prêt, de manuscrits royaux coréens de la dynastie Joseon conservés à Paris. Cet accord intergouvernemental a abouti en application d'une déclaration d'intention, adoptée en novembre 2010 par les présidents Nicolas Sarkozy et Lee Myung-bak.

À partir de ce mardi 10 janvier, la jeune maison d'édition ManEd rejoint les équipes de Mahô Editions et devient une collection à part entière. Sous son nouveau nom de collection ManEd, proposera la même ligne éditoriale qu'auparavant. À savoir des mangas chinois et coréens en couleurs, auxquels viendront se rajouter des webtoons au format imprimé. 

Oui, bon, diplomates et nord-Coréens, ça fait presque oxymore... mais justement, cela aidera à mieux percevoir toute la saveur du propos, une bonne petite figure de style. Alors, qu'avons-nous là ? Un écrivain birman, de 62 ans, Hein Latt, qui avait rédigé un livre sur Kim Jong-il, alias 'Cher Dirigeant', ou Dirigeant bien-aimé, ou encore

Publiée dans les années 1980, la bande dessinée Le Transperceneige, signée Jean-Marc Rochette et Jacques Lob, marqua une génération de lecteurs. En 2013, le réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho en réalise l'adaptation, Snowpiercer.

L'information découlait hier d'une petite fuite découverte sur le site de la Chambre de commerce des Pays-Bas. Mais aujourd'hui, Samsung officialise son achat, et confirme l'information. Désormais, Liquavista appartient au Coréen.

La Corée du Sud n'est pas contente. Non, il ne s'agit pas d'une énième provocation de son voisin la Corée du Nord, mais d'un manga japonais dont il est question. Les images d'un titre qui devrait sortir sous peu ont filtré et ce n'est pas très joli. Il s'agit d'un livre pornographique publié à compte d'auteur : Samuge-sō no Kimchi na Kanojo. Et si l'on en croit ce qu'on lit sur internet et les quelques images disponibles, le chanteur Psy en prend pour son grade, c'est le moins que l'on puisse dire.

Les éditions çà et là, spécialisées dans l'édition en langue française de bandes dessinées d'auteurs et autrices de pays étrangers, ouvrent Ginosko, label dédié à la bande dessinée documentaire. Ce nouveau label accueillera des œuvres dans le domaine de la science et des sciences humaines. La première parution sera disponible en septembre de cette année : Gravité Express, publiée en 2012 par l'auteur sud-coréen, Jo Jin-ho. S'ensuivront les trois autres titres de la série du sud-coréen, dont les parutions sont déjà programmées pour 2023 et 2024.

Préparez-vous ! Cette histoire, inspirée de la vie du marathonien coréen Sohn Kee-Chung, se lit sans s'interrompre, rythmée par la foulée du personnage et le style très cinématographique de l'écriture de François-Guillaume Lorrain.

Déjà fournisseur d’écrans pour la tablette d’Apple, LG rejoint son rival Samsung dans l’élaboration d’appareils nouvelle génération. Le concepteur coréen a donné des précisions concernant non pas un mais deux appareils dernier cri.

Malgré des résultats au Japon sidérants en 2023, le propriétaire sud-coréen de la plateforme piccoma, Kakao Entertainment Corp. enclenche une restructuration. Les nouveaux dirigeants se sont engagés auprès des actionnaires à rechercher une croissance organique désormais.

Multipliant les partenariats — dont un dernier très remarqué avec Samsung en juillet dernier — le Coréen Lezhin Comics arrive maintenant en France. Cette société spécialisée dans le webtoon signe un accord avec Delitoon, fondée par Didier Borg en 2011. 

Alors que la Grand Messe de l'IFA s'est achevée, avec la petite contrariété que Samsung a dû supporter, la justice allemande vient d'en remettre une couche, dans l'affaire qui oppose le Coréen à Apple.

Ce n'est plus un secret pour personne : les plateformes numériques se développent fortement dans les régions d'Asie, avec déjà plusieurs acteurs qui sortent leur épingle du jeu. La librairie Ookbee, présente en Thaïlande, s'est dernièrement affranchi des frontières territoriales, pour explorer le Vietnam, la Malaisie, la Thaïlande. Et d'autres pays viendront bientôt. Et des milliers d'utilisateurs recourent aux services de vente d'ebooks des prestataires, dans les différents territoires. Au secours !