coréens

Le cabinet d'architectes coréen Eun Young Yi a diffusé quelques images d'avenir, présentant la bibliothèque de Stuttgart. Ou du moins ce qu'elle pourrait devenir une fois qu'on leur aurait confié le projet pour la réaliser.

HIVER2024 - À la rentrée, le Tome I d'Untouchable Lady sort dans vos librairies. Entre drame et fantaisie, ce manga josei - lady comics coréen - retrace l'histoire d'une jeune fille qui expérimente la mort plusieurs fois d'affilée.

Grand prix du festival de Cannes en 2004, le film culte du réalisateur sud-coréen sera adapté en série. Produit par Lionsgate Television, ce remake sera tourné en anglais, et Park Chan-wook lui-même en assurera la réalisation.

Depuis le développement du webtoon, ces publications numériques, la Corée du Sud a ouvert une voie dans la diffusion d’œuvres. Et le monde s’y est engouffré, considérant les possibilités économiques et créatrices que ce format uniquement en ligne pouvait ouvrir. Les éditeurs façonnent des collections allant dans ce sens jusqu’en France, et la guerre des contenus s’amorce. À coups de chéquier pour le moment.

La production du remake hollywoodien du film coréen Old Boy (lui-même adapté du manga de Tsuchiya Garon et Minegishi Nobuaki) pourrait être repoussée à la fin de l'été ou au début de l'automne prochain Tout Old Boy sur Comparonet

Donc Samsung a ouvert un ebookstore, et personne ne l'avait vu venir - voire, personne ne l'avait encore essayé. Chose compréhensible, puisque le Coréen a décidé de ne pas communiquer quoi que ce soit de cet ebookstore, sobrement baptisé Readers Hub. 

L'intérêt pour les technologies d'écran de Liquavista ne pouvait pas se faire mieux sentir. Selon la chambre de commerce des Pays-Bas, le Coréen Samsung vient de faire main basse sur la société, en rachetant purement et simplement l'entreprise.

Triple actualité intéressante pour le Coréen Samsung, qui vient de lancer son lecteur E60 outre-Manche avec une mise en place dans les boutiques du libraire WH Smith pour 199 £, à compter du 26 août. C'est-à-dire demain, en effet.

Elle représente le futur, ou du moins une partie du futur du Coréen. La nouvelle Galaxy Tab 7.7 (la diagonale de l'écran) vient de subir une vilaine déconvenue, à l'occasion de l'IFA, le salon high-tech qui se déroule à Berlin.

Des bandes dessinées sur la Toile, dont les images larges et colorées défilent verticalement, sont en ligne gratuitement sur le site Délitoon. Les épisodes sont diffusés à des dates précises.

Depuis qu’elle a dû quitter le ministère de la Culture et de la Communication, il y a un peu plus d’un an, Fleur Pellerin s’engage sur tous les terrains. Après avoir créé un fonds d’investissement visant à assurer la venue de financements coréens en France, on vient d’apprendre qu’elle a été choisie pour présider le futur festival international des Séries de Cannes.

Pays invité du Salon du livre 2016 de Paris, la Corée du Sud assiste à l’émergence active d’un marché du livre numérique. « Le secteur numérique représente 5 % du marché, nous nous attendons cependant à ce qu’il se développe pour devenir bien plus important dans les prochaines années », précisait Jae Ho Lee, président de l’agence de promotion de l’industrie de l’édition de Corée du Sud, ou KPIPA.

Partenaire privilégié de la Foire de Francfort, le Coréen Samsung profite de la manifestation pour présenter ses dernières offres en matière de lecture numérique. Plusieurs espaces sont accessibles aux éditeurs et visiteurs où les machines seront présentées en démonstration. Bien entendu, l'accent est principalement porté sur les tablettes.

L’artiste coréen Lee Ji-hee vient de trancher une fois pour toutes le débat puéril entre argentique et numérique. Nous parlons ici d’appareils photo. Lui a en effet choisi... le papier, pour rendre hommage aux anciens modèles. Une petite touche de nostalgie, certainement et de fun.

Haruki Murakami de nouveau au cinéma : cette fois, c'est une de ses nouvelles, « Les Granges brûlées », qui se retrouve sur le grand écran avec Burning, réalisé par Lee Chang-Dong. Au casting de ce film sud-coréen, Yoo Ah-In, Steven Yeun ou encore Jeon Jong-seo.

Au soleil couchant de Hwang Sok-yong, publié aux éditions Picquier et traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet, a reçu le 25 juin, sous la présidence de Brigitte Lefèvre, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique 2018, remis par le musée du même nom. 

Avec la sortie de sa Galaxy Tab 2 (7.0), Samsung espère grappiller encore de nouvelles parts de marché au leader du secteur, Apple et son iPad. Présent depuis deux ans sur le marché des tablettes, le constructeur coréen a su se faire une solide réputation en la matière.

Kim Yo Jong, la sœur de Kim Jong-un, le leader suprême de la Corée du Nord, a passé commande, le 12 février dernier, d'œuvres de propagande auprès de l'Alliance des écrivains coréens. Le ton est bien sûr donné : il s'agit de célébrer « l'esprit du Mont Paektu », un concept idéologique et nationaliste né après l'ascension de la montagne en question par Kim Jong-un, en octobre 2019. 

Pérenniser ce patrimoine culturel qu'est le manga. Entre l'envie de former ses dessinateurs autrement que sur le tas et les peurs sur le passage au numérique, le Japon réfléchit à l'avenir du « dessin dérisoire ». Avec l'appui de l'auteur de Kamen Rider, Goro Yamada, le ministère de la Culture du Japon tend à dynamiser un produit culturel de moins en moins national entre manhwagas coréens et mangakas français.

Le président américain n’en finit pas de faire parler de lui : sa rencontre prochaine avec le dictateur nord-coréen Kim Jong-un pose tout de même un sérieux problème de diplomatie à l’international. Les deux dirigeants inquiètent, et leur rencontre à Singapour plus encore. Et pendant ce temps...

L'artiste coréen Jungho Lee est probablement un grand lecteur : en tout cas, il sait donner l'envie de lire et de voyager à travers ses illustrations épurées, oniriques et mystérieuses. Sa série d'images, réalisées pour un livre, évidemment, lui a permis de remporter une récompense aux World Illustration Awards 2016.

Et si, en un coup de glisse, on se retrouvait face à ses livres préférés ou manuels scolaires ? Une idée farfelue, mais des plus esthétiques qui est sortie de l’imaginaire d’un architecte sud-coréen. Grâce à lui, l’université de Hoseo a vu sa bibliothèque ornée d’un toboggan chromé géant. 

Les éditions Glénat, qui publient depuis 2000 la saga One Piece d'Eiichirō Oda, annoncent les parutions, en 2023, des deux tomes de One Piece Épisode A. Derrière ce nom de code, la réunion de deux mangakas d'envergure, Oda, donc, et Boichi, dessinateur coréen derrière Dr. Stone et Sun-Ken Rock...

Le webtoon perd un de ses illustrateurs les plus renommés avec la disparition de Dubu, Sung-Rak Jang de son vrai nom. Dessinateur de l'adaptation de la série de light novels Solo Leveling, l'artiste sud-coréen est décédé à l'âge de 37 ans des suites d'une maladie chronique.

C'était presque une histoire de rodéo façon sud-coréenne, qui s'est propagée depuis l'Asie vers le reste du monde. Et dans son sillage, Psy, l'interprète du Gnagnagnamstyle (imprononçable...), a généré un véritable engouement pour la langue coréenne... et les monuments du pays.

Un nouveau site en Espagne pour la maison d’édition Assimil. Depuis 85 ans, la méthode est connue pour son apprentissage des langues par l’intuition. Dans le catalogue français, on compte une centaine de méthodes, des basiques (Anglais, Italien, Allemand, Espagnol) aux plus recherchées : Coréen, Chinois, Turc… de quoi bâtir une tour de Babel. 

Attention sortie très attendue : Doki Doki publiera ce 28 novembre l’édition Deluxe de Sun-Ken Rock, un seinen signé par le Coréen Boichi. Au programme, 424 pages d’une série culte. Pour mémoire, l’auteur s’était exilé au Japon quand, en Corée, une législation de 1997 tenta de protéger, excessivement, les jeunes lecteurs...

Mis en vente pour 500 millions $ – ticket d’entrée minimum – la société Wattpad en aura finalement obtenu 100 millions de plus de Naver. Le moteur de recherche coréen possède déjà un outil de diffusion en streaming de bande dessinée, Webtoon. L’association avec la plateforme de publications de texte, aux multiples ramifications, fait déjà sensation. 

Samsung ne désespère pas de l’emporter contre Apple sur le marché devenu très concurrentiel des tablettes numériques. En sortant une version plus mince de sa Galaxy mais avec un écran de 10,1 pouces (le précédent n’était que de 7 pouces), le constructeur sud-coréen, entend bien gagner sur le marché américain.

En 2011, surgissait dans un panorama éditorial assez frileux vis-à-vis du numérique, un acteur pour le moins disruptif. Delitoon voyait le jour, plateforme de lecture de webtoon, le phénomène coréen aujourd’hui incontournable. Cet héritier du manhwa connaissait un fort essor, mails il fallait avoir une vision — ou un grain de folie…