livres numériques arabe

La nouvelle collection Sindbad Jeunesse dirigée par Farouk Mardam-Bey, axée sur le bilinguisme, est conçue comme un nouvel épanouissement des éditions Sindbad, qui accueillent depuis cinquante ans romanciers, poètes et penseurs des pays arabes. Sindbad Jeunesse, c’est le signe d’une curiosité éditoriale sans cesse renouvelée, d’un souhait de rassembler les jeunes lecteurs de tout horizons autour d’histoires à lire et à partager.

Le 21 mars 2011, Mohamed al-Bajadi a été arrêté en Arabie Saoudite après avoir révélé la mort d'un résident yéménite sous la torture. Résultat, il a été jeté en prison pour « atteinte à la réputation de l'Etat » mais également pour « possession de livres interdits ».

Rupture dans une relation culturelle arabo-israélienne autour de livres

Le groupe canadien d'information professionnelle Thomson Reuters vient d'être choisi par l'Arabie Saoudite pour apporter du contenu à sa bibliothèque numérique, rapporte Zawya. Ce partenariat permettra notamment aux Saoudiens d'accéder au service d'information universitaire en ligne de Thomson Reuters, Web of Science.

Le livre n'est sûrement pas l'industrie culturelle la plus touchée par le piratage, mais le développement du format numérique pousse — ou non — les professionnels à s'armer d'un peu de prudence. Lettres numériques propose les 5 raisons qui peuvent pousser un lecteur à commettre l'irréparable, à travers une simple recherche Google. Ou comment se prémunir du téléchargement pirate, pour un éditeur.

L'opposition ne date pas d'hier, et c'est sur elle que repose tout le conflit entre la France et le Luxembourg, et la Commission européenne : le livre numérique, ce n'est pas un livre. Et c'est la raison pour laquelle on lui applique une TVA plein pot, contre l'acceptation d'une TVA réduite pour les formats papier. Mais la Commission n'est pas seule à avoir décidé de ce fait. Les écoles en font également la douloureuse expérience.

Le plus grand rendez-vous littéraire du monde arabe n'est plus le Salon du Caire, mais celui d'Abou Dhabi : un titre qui fait la fierté des Émirats arabes unis, mais qui provoque chez les exposants arabes une suspicion à peine dissimulée. L'événement, bien qu'officiellement favorable à la libération démocratique, entretient une relation trouble avec les révolutionnaires.

Connu avant tout pour son rôle de distributeur, Immatériel s'est fixé pour mission d'assurer une circulation optimale des ebooks de ses 300 éditeurs dans une chaîne du livre en pleine mutation. Au-delà de ça, Immatériel, c'est aussi une boutique et un fournisseur d'outils pour les librairies et les bibliothèques. Rencontré au Salon du Livre de Paris en mars dernier, Xavier Cazin nous a évoqué avec nous l'histoire d'Immatériel.

L'Arabie Saoudite boycottera aussi le Salon du Livre

Formation à Fontaine O Livres le vendredi 21 juin 2013.

Amazon a cédé à la pression : les recherches sur des produits considérés comme LGBTQI+ seront restreintes aux Émirats arabes unis, conformément aux demandes du gouvernement. Les menaces de sanction ont eu raison du géant du web, dans un pays où l'homosexualité est encore considérée comme criminelle et illégale. 

Dubaï entend mettre en ligne près de 300.000 livres audio destinés aux personnes visuellement empêchées de lire dans une bibliothèque numérique qui sera la plus importante du monde arabe. Le prince héritier de Dubaï, Hamdan ben Mohammed Al Maktoum, a inauguré la plateforme, qui entend servir près de 7 millions de locuteurs arabes dans le monde entier.

Un acteur du printemps arabe vient d'être récompensé par une institution. Et après la remise du Nobel de littérature à Thomas Tranströmer,  dont le comité semble avoir quelque peu écarté le sujet, ça fait du bien.

Le 3 mai prochain, le Tribunal de première instance de Tunis rendra son verdict dans le procès de Nabil Karoui, DG de Nessma TV. Au mois d'octobre dernier, la chaîne de télévision diffusait l'adaptation cinématographique Persépolis de Marjane Satrapi et récolait les foudres d'une partie de la population pour une scène où la petite Marjane s'en prend à Dieu.

Selon l'AFP, à l'occasion du 20e Salon francophone du Livre de Beyrouth, un prix spécial va être attribué par un jury d'étudiants arabes à l'un des romans en compétition pour le prix Goncourt. Ce prix, intitulé « Choix de l'Orient 2012 », sera décerné à l'occasion de la visite du jury du Goncourt à Beyrouth ce mardi, pour annoncer les quatre ouvrages restant en compétition.

Parmi toutes les belles activités littéraires du moment, le 20 mars marquera la journée internationale de la Francophonie. Avec un raccord particulier sur l'actualité, expliquent les organisateurs.

Les éditions Gallimard viennent de lancer une version renouvelée de leurs ouvrages de poche Folio. Dénommée « Folio+Vidéo », cette collection propose des livres numériques enrichis avec pour but affiché de redonner le goût de lire aux adolescents.

Les bibliothèques de Paris mobilisent les ressources numériques de leurs catalogues. En accord avec les éditeurs participants, les accès aux ebooks en prêt seront gratuits jusqu’au 30 juin. « Les conditions d’emprunt sont exceptionnellement de 6 livres par mois sur la bibliothèque numérique », apprend-on également. Merveilles de lectures en perspective…

Le site Pixmania annonce un partenariat avec Starzik, un des sites français leader en matière de téléchargement, et l'ouverture d'une section « Téléchargements » sur son portail d'e-commerçant. De l'art au scolaire, l'offre est complète et standard.

À l'heure du livre numérique et de la multiplication sur le Web des plates-formes dédiées à la lecture, les consommateurs risquent parfois de se perdre dans la quête de la passerelle la mieux adaptée à leurs attentes. Pour répondre à ce constat de confusion du public face au marché, certains dispositifs visent à éclairer les lecteurs en leur permettant de rechercher des ebooks provenant de divers fournisseurs, et de les trouver au meilleur prix. C'est dans cette optique que Rachel Willmer a lancé Luzme ( sous le nom eBookPrice.info) en 2008.

Selon une enquête réalisée par BISG (Book Industry Study Group) sur les habitudes de consommation des lecteurs, les livres numériques seraient de plus en plus appréciés.

Dans le monde numérique, personne ne vous entend craquer les verrous de protection — quoi que tout le monde aimerait vous en empêcher. Pour faciliter la vie des lecteurs, qui ont plus que mangé leur pain noir avec les anciens systèmes, se déploie progressivement l’outil LCP. Toujours un verrou numérique, certes, mais plus commode — voire, compréhensif.

Si la France reste toujours en retard dans le développement du livre numérique, les secteurs du livre pratique et de la littérature jeunesse pourraient être de nouveaux relais de croissance. C'est du moins ce que conclut la dernière étude du cabinet de conseil Bain & Company présentée au Forum d'Avignon, rapporte l'AFP.

La petite ville du Kazan, située au confluent de la Volga et de la Kazanka compte quelque 1,4 million d'habitants, selon les derniers chiffres. Et une université. L'université musulmane russe, précisément. Et celle-ci vient de recevoir un appréciable don.

Après des années de rétention commerciale, Amazon semble décidé à collaborer avec les bibliothèques américaines, en partageant son catalogue d'œuvres distribuées en exclusivité. Après Amazon Publishing, c'est Audible, filiale de la multinationale, qui prêtera bientôt ses livres audio.

L'artiste et informaticien Ramsey Nasser vient de mettre sur pied une méthode permettant de coder en arabe même si l'on ne maîtrise pas la langue de Shakespeare, rapporte Engadget.