Anais Nin

DOSSIER – Avant de signer un contrat d’édition, il faut en passer par une phase parfois délicate : la cession des droits. Et l’avance qui sera obtenue pour l’ouvrage en question. Passage obligatoire et trop souvent expédié, c’est l’instant où le rôle de l’agent littéraire prend tout son sens. David Pathé-Camus signe pour ActuaLitté une série d’articles détaillant ce rôle de l’agent dans les négociations. 

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Le polémiste Éric Zemmour, auteur de plusieurs livres publiés chez Grasset ou Albin Michel, fait l'objet de plusieurs accusations de femmes, rapportant des agressions et des comportements déplacés, dans un contexte le plus souvent professionnel.

Axel Scheffler, l'illustrateur du célèbre Gruffalo, était de passage à Paris. Lucie ne rêvait que de le rencontrer. Ce n'est pas un beau roman, mais c'est une belle histoire…

ce que j’appelle le public sur ordonnance : il y a des programmes qui sont publiés et les gens achètent les livres parce qu’ils sont au programme.

« Les morts sont là, partout, toujours. Ils nous accompagnent. Ils nous parlent. Et sans même y prêter attention, nous les entendons, nous les écoutons, nous recevons leurs messages. » Depuis son plus jeune âge, Lauris voit des choses. Ou des êtres, plutôt : les esprits d’animaux qui, perdus dans un entre-deux, errent en silence, continuent d’exister à leur manière. Et Lauris s’y était peu à peu habitué. Jusqu’au jour où il voit la figure de son grand-père, première et seule âme humaine à émerger des limbes pour s’adresser à lui. Mais pourquoi ? Pourquoi maintenant ? 

Mais le personnage de Jean-Philippe Toussaint est d’abord un corps, souvent nu, qui bien souvent n’a pas de tête.

#BienTropPetit – La Directrice de la Ligue des auteurs professionnels, Stéphanie Le Cam, apportait hier son soutien à Manu Causse, membre de l'association dont l'ouvrage jeunesse, Bien trop petit, a été interdit à la vente aux mineurs par le ministère de l'Intérieur. L’Association des bibliothécaires de France faisait de même, et aujourd'hui, c'est La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse qui publie son communiqué que voici en intégralité. Le sentiment qui domine ? L'indignation...

À l'occasion de la prochaine sortie de La Coureuse, le dernier roman de Maia Mazaurette aux Editions Kéro, ActuaLitté a rencontré la jeune femme, célèbre pour ses passages à l'antenne de France Inter, ou ses multiples collaborations avec Artur de Pins, dans des BD sexy. L'auteure publie un nouvel ouvrage, une autofiction. Ou presque. 

Auteur togolais reconnu, Kangni Alem enseigne également à l’université. Mais il est aussi metteur en scène passionné de théâtre, membre du Conseil permanent de la Francophonie et … j’en oublie forcément ! Personnage emblématique du paysage littéraire africain, il enregistre plus de 9000 followers sur sa page Facebook car Kangni Alem sait parler à sa communauté. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Il y a quelques heures, nous avons appris que le légendaire astronaute John Glenn était décédé à l'âge de 95 ans. Il avait été en 1962 le premier astronaute à effectuer un vol orbital autour de la Terre. Quelques mois auparavant, c'est un singe qui est parti dans l'espace. Ham, devenu une véritable légende aux États-Unis. C'est cette histoire qu'a voulu raconter Fabienne Blanchut pour son premier roman après 10 ans d'albums : 1749 miles. Il paraît aujourd'hui !

Hier soir, nous apprenions, un brin consternés, que la Hadopi avait averti des policiers, accusés d'avoir téléchargé des oeuvres protégées depuis leurs postes informatiques, à Mèze dans l'Héraut. Si l'on dépasse le côté cocasse de ce nouvel épisode de la saga Hadopi, l'affaire a son importance, car elle confirme certaines hypothèses que j'ai déjà formulées dans S.I.Lex (ici ou là) concernant l'impact possible de la riposte graduée sur les personnes morales, au-delà des simples particuliers.

Cette semaine nous avons décidé de rencontrer Tibo Bérard, le directeur de collection de eXprim' aux Editions Sarbacane. Si le mot « polémique » est souvent associé à cette collection, nous avons choisi plutôt de parler de littérature, d'auteur et de mots. Rencontre.

Auteur de plusieurs ouvrages publiés aux éditions La Tengo et 10/18, Jérémie Guez est aussi un cinéaste dont le style s'affirme rapidement. Kanun, la loi du sang, en salles le 7 décembre prochain, constitue une nouvelle occasion de s'en apercevoir, après Bluebird (2018), Sons of Philadelphia (2020) et la mini-série, BRI (2022).

« Je suis Jeanne, l’une des témoins cités sous pseudo par Médiapart dans son enquête du 21 avril 2021. M. Marsan a répondu à cet article en identifiant les témoins, les unes après les autres, dans un exercice d’intimidation qui doit figurer dans un chapitre du Nécronomicon. Dans l’un des derniers paragraphes et sous couvert d’éloges contrits, il rend mon identité publique en citant Albin Michel, ma maison d’édition. Déjà, tout le monde s’en fout, de mon identité, donc joke’s on you. » Par Marguerite Imbert.

Jacques de Lacretelle (1888-1985) figure dans le documentaire « culte » (cliquer ici) sur Marcel Proust de Roger Stéphane (1962). Dans le film, c’est déjà un monsieur âgé, distingué, qui parle avec beaucoup d’afféteries. Il parle avec de longues phrases, une diction impeccable, tout comme Paul Morand qu’on voit juste après, accompagné de sa femme, l’étrange princesse Soutzo. C’est l’occasion, pour nous, de mesurer combien la façon d’être et de s’exprimer des écrivains a changé : les écrivains qu'on entend ont été jeunes avant la première guerre mondiale. A travers le reportage de Roger Stéphane, c’est le miroir terni du monde du 19ème siècle qui réapparaît, juste avant de périr, cette fois définitivement. Écouter Lacretelle est pénible, car l’homme est vraiment précieux et, autant le dire, du moins en ce qui me concerne, sa voix de fausset est assez exaspérante : il est pourtant l’auteur de ce très beau livre « Silbermann » paru en 1922 (prix Femina), 130 pages, un des plus beaux textes jamais écrits contre l’antisémitisme : un roman, un texte court, ramassé, simple et clair, avec une histoire qu’on ne lâche pas.

Avec son onzième roman, L'Homme des Mille Détours (Michel Lafon), Agnès Martin-Lugand signe aussi ses dix années de carrière depuis Les gens heureux lisent et boivent du café (Michel Lafon). En empruntant à Homère le premier vers de son Odyssée, elle s’est elle-même engagée dans un long voyage. La confiance se déplie dans les histoires racontées. Focus sur son roman L'Homme des Mille Détours, et plus encore, retour sur son parcours d'écrivaine. 

Fluide Glacial chez Madrigall, même en rimes, ça ne sonnait bien pour personne. L'annonce d'une prise de participation majoritaire par le groupe Bamboo, spécialisé dans la bande dessinée d'humour, n'aura pas vraiment surpris. Yan Lindingre, rédacteur en chef du magazine, et Olivier Sulpice, scénariste BD et créateur de Bamboo, reviennent sur ce rapprochement et l'avenir de Fluide.

La bourse Hors Les Murs Stendhal est attribuée chaque année à 12 auteurs sur la base de projets d'écriture nécessitant un séjour à l'étranger. La commission du programme de résidence Hors Les Murs Stendhal de l'Institut français s'est réunie le 26 septembre 2017 pour sélectionner les projets d'écriture qui feront l'objet d'un accompagnement en 2018.

PODCAST — Par sa prose ample et nourrie, Michèle Minelli saisit des existences prises dans les contraintes de leur temps… Roman-monde où s’enchevêtrent les destins dans une galerie vivante de personnages, Sans repos nous aide à comprendre ce qui a poussé ces hommes et ces femmes à devenir des « oiseaux migrateurs ».

Le Musée de la bande dessinée à Angoulême restera ouvert lors de la Nuit européenne des musées, le samedi 13 mai prochain. À cette l'occasion, quatre rendez-vous gratuits sont programmés.

À Shanghai, les lecteurs sont toujours présents. Discrets, peut-être, mais présents. Selon le rapport 2014 du bureau de l'édition de presse, on constate que le lectorat reste stable, même si la lecture de journaux a diminué. Une baisse qui ne touche cependant pas les personnes âgées et les fonctionnaires. 

Avec 161.000 personnes venues découvrir le Salon du livre et de la Presse jeunesse de Montreuil cette année, la manifestation accueillait évidemment un espace numérique. Dix exposants étaient présents pour faire découvrir leurs oeuvres, avec 8 pures players. L'an passé seuls cinq exposants occupaient l'espace.

L’annonce de la parution d’un prochain livre signé Nicolas Sarkozy, a mis les réseaux en feu : le grand retour politique passera par les librairies pour l’ancien chef de l’État et actuel président du mouvement Les Républicains. Alors que la maison d’édition Plon, sollicitée par ActuaLitté, n’a pas vraiment souhaité faire de commentaires, l’intéressé s’est fendu d’un message depuis Facebook. Le livre sera titré, La France pour la vie.

Kermit la grenouille, le truculent présentateur du Muppet Show, est également auteur et philanthrope : en 1993, il donnait ainsi de son temps pour écrire For Every Child, a Better World, un ouvrage copublié par Golden Press et les Nations Unies. Avec l'aide de Louise Gikow et Ellen Weiss, le grenouille avait souhaité sensibiliser à la faim dans le monde, avec des illustrations de Bruce McNally. Une institutrice d'une école du Wisconsin a demandé le retrait de l'ouvrage, qu'elle juge trop violent pour les enfants.

Réfugié politique, Zephirin Teyou ne parvenait pas à obtenir d'aides pour créer sa maison d'édition. Il avait donc menacé de "faire un massacre en France", avant de passer à l'acte en mettant le feu à l'hôtel de ville de Besançon. Pour cet incendie, il avait été condamné à cinq ans de prison. Pour les menaces proférées, sa peine vient d'être ralongée de six mois. 

Personne n'ignore les résultats des dernières élections européennes. En réaction, l'écrivain français Alexandre Jardin a annoncé à l'AFP avoir lancé l'opération « Aux actes citoyens ! », un vaste appel destiné aux maires de toutes les communes de France. Le but est de « nouer des partenariats avec les élus de terrain », et ce, « toutes couleurs politiques confondues ».

Le fondateur du groupe Authors United, Douglas Preston, estime que son organe militant se voit opposer le dénigrement ainsi qu'une « escalade des sanctions » de la part d'Amazon. Comprenant des auteurs tels Donna Tartt, Lee Child et Philip Pullman, ils sont mobilisés dans le but de faire plier Jeff Bezos dans le cadre du différend avec Hachette Book Group aux USA. Les deux entreprises étant toujours en négociations à propos du prix des ebooks et autres marges accordées au revendeur, ils demandent à ce que les auteurs ne soient plus entre le marteau et l'enclume.

C'est le genre d'événement auquel on a envie de consacrer un peu de temps. En 2001, le roman Plateforme de Michel Houellebecq fit son petit effet dans le monde de l'édition. Depuis, le romancier a fait des films, des albums de musique et a remporté un prix Goncourt. Mais on ne le connaissait pas encore dans le monde de la bande dessinée. Les Contrebandiers éditeurs s'en sont chargés. Jolie réussite.