Decode

La relation entre l’ancien président Georges Bush junior et l’art devient plus complexe que prévu. C’est à sa carrière de peintre, autant que d’auteur, qu’il se consacre désormais, avec la publication d’un nouvel ouvrage, chez Crown Publishing Group. Attention les yeux...

Si Roald Dahl avait répondu à l'une de vos lettres avec un court poème ludique et savoureux comme lui seul en possédait le secret, nul doute que la missive aurait été conservée avec soin. Ce ne fut pas le cas dans cette école primaire de l'Irlande du Nord : heureusement, le courrier signé Dahl a été retrouvé en 2012, et sera exposé à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain. 

L’Académie Nobel de littérature aura vécu l’enfer — moins que les femmes sexuellement harcelées dont les témoignages auront conduit l’institution à se renouveler. En l’absence de lauréat pour l’édition 2018, suite aux scandales qui ont frappé le jury, il était prévu que deux noms sortent pour 2019.

Ouvert en octobre 2013, le service Matchbook constituait une solution prometteuse : pour tout ouvrage papier acheté, Amazon proposait de se procurer la version numérique pour un prix dérisoire. Il suffisait alors que le livre en question fasse partie du programme.

Quand Amazon pousse des cris de vierge effarouchée, pointant la méchante édition américaine qui lui fait les gros yeux, on pouffe. En 2018, la firme a réalisé 232,9 milliards $ de chiffre d’affaires, en hausse de 31 %, quand les éditeurs américains, cumulés, représentent 25,8 milliards $, en recul de 1,6 %. Où se trouve réellement le pouvoir ?

Tout utilisateur de smartphone ou d’enceinte connecté a pris l’habitude des voix de Siri, Alexa et toute la joyeuse famille des assistants intelligents. Des machines qui, pour certaines, sont même en mesure de faire la lecture — certes, avec de sérieuses limitations. Mais le moteur de recherche chinois Sogou a des projets. De grands projets…

Préservée pendant plus d’un siècle dans une collection privée, la lettre de quatre pages de Jane Austen adressée à sa sœur Cassandra sera mise en vente par la maison Bonhams à New York le 23 octobre prochain. Datée du 16 septembre 1813, la missive est estimée entre 80.000 et 120.000 $ soit entre 73.000 et 110.000 €. Un objet rare qu’aucune institution publique ne pourrait acquérir, déplore le Musée de la maison de Jane Austen.

L'organisation PEN America, qui lutte pour la liberté d'expression et d'information aux États-Unis publie un rapport pour l'administration des prisons américaines. L'ONG relève que les ouvrages concernant les groupes ethniques et les droits civiques sont interdits de manière disproportionnée aux détenus, qui ne disposent que d'une possibilité d'opposition très vague à ce processus.

A-t-on tant de mal à prendre le président américain au sérieux qu’il ne puisse souffrir la comparaison qu’avec des personnages de fiction monstrueux ou meurtriers ? Une fois encore, Donald Trump vient de se faire rhabiller pour l’hiver, comparé respectivement à Thanos, le super méchant découvert dans Avengers, mais également à Pennywise, le clown tueur de Ça.

Est-ce que les filles sont moins fortes que les garçons ? Est-ce qu’un garçon peut mettre une jupe ? Pourquoi les filles préfèrent-elles le rose ? Pourquoi les garçons n’auraient-ils pas le droit de pleurer ? Pourquoi c’est souvent les mamans qui s’occupent de la maison ? 

La série de jeux Panzer Dragoon, dont le premier épisode est sorti sur les consoles Saturn de Sega en 1995, propose un univers fantastique dans lequel le joueur incarne un personnage, Kyle, juché sur un dragon : à lui de diriger les tirs de la créature vers les ennemis qui apparaissent à l'écran. Le jeu fait son retour en version remastérisée, l'occasion de rappeler ce qu'il doit à Jean Giraud, alias Moebius.

Les organisateurs de la Nepal International Book Fair, la Foire internationale du livre du Népal, ont annoncé l'annulation de l'édition 2019 de l'événement, prévue du 14 au 30 août prochain. À 10 jours de l'ouverture de la Foire, ils dénoncent une taxe de 10 % sur l'import de livres, décidée par le gouvernement, qui a fait renoncer les maisons d'édition. 

Les autorités du quartier le savent, et ce n’est pourtant que la seconde fois qu’un pareil accident survient. Cette fois, c’est une jeune Biélorusse de 24 ans qui est décédée en Alaska, où se trouve le vieux bus abandonné qu’évoque Jon Krakauer dans son roman. Veranika Nikanava s’est tuée en tentant de traverser la rivière Teklanika.

La semaine dernière, le conseil du comté d'Essex (Royaume-Uni) est revenu sur sa proposition de fermer 25 des 74 bibliothèques du territoire, après que des milliers de personnes ont manifesté contre le projet. Toutefois, le conseil a gardé la possibilité de céder une partie des installations à des groupes communautaires. Les militants organisent de nouvelles manifestations après avoir accusé le conseil de planifier des fermetures de bibliothèques « en douce ».

Universal Pictures vient d’acheter les droits de Bye-bye, vitamines !, le best-seller de Rachel Khong sorti en 2018 aux éditions Les Escales (trad. Caroline Bouet). C’est l’actrice Constance Wu, révélée dans le film Crazy Rich Asians, qui sera en tête d’affiche pour l’adaptation sur grand écran du roman.

Le Chant des revenants de Jesmyn Ward est de nouveau récompensé par un important prix aux États-Unis. Cette semaine, un jury s’est réuni pour révéler le lauréat du Prix America 2019, qui désigne le meilleur livre américain de l'année, élu par la rédaction du magazine trimestriel du même nom. En 2017, elle s’était déjà vue récompensée du National Book Award pour ce même titre. 

Les Studios Kuato viennent de dévoiler une nouvelle application d’apprentissage de la lecture basée sur des histoires de Marvel. Ce programme d’alphabétisation propose différentes activités de lecture sur le thème des super-héros comme Spiderman et Captain Marvel, ainsi que de nouveaux héros chaque mois.

Le prix de la liberté de publication, remis par l’Association of American Publishers, pour l’année 2019, est allé à NB Publishers, une maison d’Afrique du Sud. Et plus spécifiquement pour son livre The President’s Keepers de Jacques Pauw. 

Y avait-il un cartel de lapins, au Moyen Âge, qui venaient tabasser nos ancêtres à la sortie de la messe ? Peu probable. Pourtant, des enlumineurs médiévaux ont imaginé cette éventualité et l'ont couchée dans les marges de certains manuscrits. Des chefs-d'oeuvre d'originalité, d'humour, mais surtout d'histoire.

4 autres spin-offs encore dans les placards

Décembre 1945, Louis-Ferdinand Céline est arrêté à Copenhague, où il était en exil depuis le débarquement en Normandie. Il s’y était réfugié avec Lucette, sa troisième femme, et son chat Bébert à cause de ses pamphlets et ses correspondances, trahissant son caractère antisémite. Le prix Renaudot 1932 est immédiatement incarcéré à la prison de l’Ouest. Pour passer le temps et purger sa peine, il réclame de quoi écrire. Ce sont ces textes que les éditions Gallimard, avec la collaboration de Jean-Paul Louis, décident de publier le 23 mai prochain, sous le titre Cahiers de Prison.

En 2003, s’ouvrait dans la ville de Saujon (Charente-Maritime) la librairie Lignes d’Horizons. Dans cette ville de quelque 7300 habitants, une librairie indépendante avait fait sensation. D’autant que sa fondatrice ne manquait pas d’idées pour animer les lieux. Mais ActuaLitté apprend que sa fondatrice, Danièle Gay, vient de décéder, ce 10 avril.

Les manuscrits regorgent de trésors qui permettent d’éclairer le passé. Certains servent de repères permettant de dater l’apparition de certaines pratiques culturelles ou de certains mots. Ainsi, le terme fuck — que l’on traduira vraisemblablement par « putain » ou « merde » en français — serait apparu dès le XVIe siècle. Le juron a été en effet retrouvé dans une anthologie de littérature écossaise intitulée The Bannatyne Manuscript (Le manuscrit Bannatyne).

Le grand patron de la maison éponyme, Antoine Gallimard, vient d’adresse un message « de solidarité et de responsabilité ». Présentant la holding Madrigall comme « le partenaire historique des librairies indépendantes », il rappelle que près de la moitié de son activité s’effectue dans les boutiques. Plusieurs mesures de soutien sont présentées, et non des moindres.

Comme le reste de la société, les bibliothèques n'échappent pas au coronavirus et, surtout, aux mesures sanitaires mises en place pour tenter d'endiguer l'épidémie. Si les établissements de prêt restent la plupart du temps ouverts, ce n'est plus le cas à Mulhouse, identifié comme un foyer majeur, où les bibliothèques et médiathèques sont fermées, et dans d'autres pays du monde.

Depuis quelques semaines, les réseaux se sont entichés d’une nouvelle marotte, baptisée #DollyPartonChallenge. Le défi est d’une simplicité à briser le cœur d’un réacteur nucléaire : quatre cases, chacune avec une image figurant le profil d’un même utilisateur, en fonction dudit réseau. Et le jeu a pris dans le monde du livre avec un certain enthousiasme.

La poésie est partout, au travers de toutes les petites choses du quotidien, parfois même dans le simple déploiement des ailes d'un papillon. Au travers des couleurs stupéfiantes et des formes délirantes des écailles les ornant, tout un monde peut alors apparaître. Et la photographie est cet instrument d'optique qui nous permet de nous le révéler, encore et encore, inlassablement.

Aux États-Unis, le mois de janvier est consacré à l'alphabétisation en braille. L'occasion pour les institutions de se pencher sur les problématiques d'accessibilité aux livres pour les aveugles et déficients visuels. La bibliothèque publique d'Hutchinson a ainsi inauguré une nouvelle aile pour une collection d'ouvrages en braille.

La qualité est assez exécrable, mais nous sommes en 1988, quarante ans après l’écriture de la pièce — qui fut publiée en 1952 à Paris. En attendant Godot est devenu un symbole du théâtre de l’absurde, où Vladimir et Estragon patientent sans désespoir ni enchantement qu’il arrive. Samuel Beckett, auteur discret, faisait là une entrée remarquable dans le monde littéraire. 

Y’a-t-il une évasion fiscale avérée dans le comportement d’Amazon ? Et dans ce cas, l’Américain devra-t-il répondre devant la justice d’un « préjudice de solidarité » ? C’est le pari d’une association, qui s’inspire d’un article du Code civil pour que flanche le géant numérique.