Manuscrits de l%27extreme

S'il y a bien un auteur qui s'est efforcé de parler à tout le monde, c'est bien Charles Dickens. En effet, le roi du roman feuilleton anglais, publié d'abord dans les journaux de l'époque, et romancier le plus populaire de son époque, n'est pas connu pour son style alambiqué. Mais dans ses écrits privés, il va autrement. L'auteur d'Oliver Twist (Trad. Michel Laporte) utilisait également une sténographie personnelle, qu'il désignait lui-même, « d'écriture du diable », et qui resta diablement impénétrable pour tous les savants...

#Presidentielle2022 — Candidate du parti Lutte ouvrière, Nathalie Arthaud a répondu à notre questionnaire concernant ses propositions pour le secteur du livre, qu'ActuaLitté a fait parvenir à un maximum de candidates et candidats déclarés. Réorganisant nos questions, elle les a également fait précéder d'un préambule : ses réponses, forcément révolutionnaires, sont reproduites en intégralité ci-dessous.

Ces vendredi et samedi 25 et 26 février, dans les locaux de l'Université Rennes 2, une bande de « hackers » a sévi pendant 24 heures. Leur cible ? Pas des données personnelles ni de cryptomonnaie, mais la situation et la protection juridique et sociale des auteurs, qu'il s'agissait d'interroger et d'améliorer, grâce à un intense échange d'idées. À la sortie de cette seconde édition de l'événement, le bilan est riche, à nouveau.

Adapté pour la première fois au cinéma par René Clément et Paul Gégauff en 1960, le célèbre roman de Patricia Highsmith, Le talentueux Monsieur Ripley, deviendra pour la première fois une série. Le projet, lancé dès 2019, sera porté par le trio Andrew Scott, dans le rôle de Ripley, Johnny Flynn et Dakota Fanning. L'acteur irlandais aura la lourde tâche de faire oublier Alain Delon, Dennis Hopper, John Malkovich ou encore Matt Damon, tous des Ripley pour le cinéma.

Condamné en appel à 13 ans de prison, en septembre 2020, l'historien Iouri Dmitriev pourrait voir sa peine alourdie, avec deux années de prison supplémentaires, requises par le procureur général russe. Les recherches de Dmitriev sur la terreur stalinienne et ses victimes seraient à l'origine d'une persécution politique orchestrée par le Kremlin.

Dieu est un voleur qui marche dans la nuit est le fruit de sept années d'enquête sur la secte  Heaven's Gate, rendue mondialement célèbre par le suicide collectif de 39 adeptes en mars 1997.  Entre réalité et fiction, ce roman est une plongée vertigineuse dans le fait divers le plus étrange 
du XX siècle, et dans l'âme d'adeptes qui nous ressemblent plus qu'on ne peut l'imaginer. 

Tradition instaurée dès la fin du XIXe siècle en Allemagne, le prix unique du livre est entré dans la loi au début des années 2000. Depuis, il est vivement défendu par les libraires et les éditeurs. Aussi, quand eBay propose une ristourne de 10 % appliquée aux livres, l'association professionnelle saisit la justice. Cette dernière a toutefois écarté la plainte, validant de fait la promotion du cybermarchand.

#PrixAutomne23 — L'élection du secrétaire perpétuel préoccupait les Académiciens, ce jeudi 28 septembre — Amin Maalouf est finalement sorti vainqueur —, mais pas seulement. La première liste des romans retenus pour le Grand Prix du Roman de l'Académie française 2023 a aussi été publiée.

La chaine France 2 diffusera, le mercredi 20 septembre à 21h10, le téléfilm L'impasse, tiré du livre homonyme d'Aurélie de Gubernatis publié en 2014 aux Éditions Héloïse d'Ormesson. Au casting, Gwendoline Hamon, Thierry Neuvic et Stéphan Guerin Tillié.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Jean Pavans, traducteur à la Différence de l'Intégrale des Nouvelles d'Henry James. Le quatrième et dernier tome, publié en 2009, lui valut d'ailleurs le prix Halpérine-Kaminsky Consécration, qui couronne l'ensemble de l'œuvre d'un traducteur émérite. 

La récompense de la quatrième édition du Prix Le Temps retrouvé 2023 a été attribuée à Virginie Troussier pour L’homme qui vivait haut, publié par les éditions Paulsen. Jonathan Siksou a également été honoré d'une mention spéciale pour son livre Vivre en ville, paru chez Cerf. La remise des récompenses littéraires se déroulera le 7 décembre au Ritz. Il est à doté de 2000 € pour la première, et de 1000 € pour le second.

Celui qui est considéré comme l'un des pères du roman d'espionnage moderne, Eric Ambler, est ressuscité à partir de 2024, par l'entremise des éditions de l'Olivier. Avec Le Masque de Dimitrios (trad. Gabriel Veraldi, révisée par Patricia Duez) le 9 février, puis Je ne suis pas un héros le 12 avril (trad. Simone Lechevrel, révisée par Patricia Duez), exemples parfaits d'un style mélangeant élégance, ironie et pessimisme. So British.

Du 23 au 25 avril se déroulait la quinzième édition des « 72 heures du Livre ». Le plus grand évènement culturel de la Guinée se tenait cette année encore, sur l’esplanade du palais du Peuple à Conakry, la capitale. 

Depuis quelques jours, ce sont deux communautés de fans qui sont en ébullition. Les Swifties d’un côté, aficionados de la chanteuse américaine Taylor Swift, et l’ARMY des BTS, groupe de musique sud-coréen, de l’autre. Au cœur de la tornade, l’annonce d’un mystérieux ouvrage par l’éditeur américain Flatiron Books. La parution est prévue pour le 9 juillet prochain. 

Avant Hunger Games, il y avait déjà Hunger Games : depuis avril 2020, on sait que le préquel de la saga sera adapté au cinéma. Suzanne Collins avait signé La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur (trad. Guillaume Fournier). Et trois ans plus tard, les premières images du film sortent, avec une bande-annonce haletante.

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa douzième édition, forte de son nouveau format depuis 2021 d’un programme qui se déploie sur 2 journées. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. Au total, près de 150 auteurs de romans historiques, d’essais, de biographies, auteurs et illustrateurs de bandes dessinées et de littérature jeunesseseront les invités de La Médiathèque de Levallois au Parc de la Planchette.

Le 23 février 2021, La Poste émettra un timbre représentant la célèbre institution. Au cours de ses deux cents ans d’existence, l’École a participé à tous les mouvements politiques, sociaux et culturels de l’histoire de France. Au service des archives, des bibliothèques, des musées, de la recherche et de l’université, des entreprises, ses anciens élèves et étudiants ont accompagné le développement d’une prise de conscience patrimoniale, en France et hors des frontières.

L’École Internationale du Manga et de l’Animation (EIMA) recoit Aveline Stokart, une des illustratrices francophones les plus connues de sa génération. Aux côtés de Kid Toussaint, elle a illustré la BD Elles, vendue à près de 600.000 exemplaires (données : Edistat). Elle interviendra durant 3 jours au sein de l’école qui forme, en plus du manga, aux métiers de l’illustration. 

Le samedi 23 mars dernier, l'équipe nationale belge a étrenné son nouveau maillot à domicile, facilement repérable grâce à sa couleur rouge foncé. Si le match amical face à l'Irlande n'a pas fait des étincelles (0-0), celui contre l'Angleterre, ce 26 mars, permettra cette fois d'admirer le nouveau kit extérieur, inspiré par la tenue d'un célèbre reporter, Tintin...

Des combats en arène d'équipes de 6 joueurs, avec des environnements destructibles et une large sélection de héros et vilains à incarner, telle est la promesse de Marvel Rivals. Marvel Games a travaillé avec le développeur chinois NetEase pour venir concurrencer d'autres titres, notamment Overwatch, sur ce terrain très lucratif.

2023-2024, une année faste pour l'écriture de soi ? Oui, à en croire le jury du Prix Jean-Jacques Rousseau de l'autobiographie, qui a sélectionné pas moins de 11 finalistes pour sa récompense littéraire. Dans quelques semaines, un lauréat sera désigné...

Dans le cadre de ses missions, l'Arcom (Autorité de Régulation de la Communication audiovisuelle et numérique) doit s'assurer que l'accès des personnes en situation de handicap aux œuvres protégées par un droit d'auteur ou un droit voisin est facilité. Pour les livres numériques, bibliothèques ou associations spécialisées et agréées peuvent réaliser des adaptations, sans que l'éditeur ne puisse s'y opposer. Dans les faits, quelques problèmes surviennent parfois...

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

La 38e édition de la Foire internationale du livre de Tunis (FILT) fermera ses portes le 28 avril prochain, mais l'événement, un des plus importants pour le secteur dans le monde arabe, n'aura pas échappé à la censure. Comme chaque année, certains sujets restent bannis. Cette fois, l'homosexualité était en ligne de mire, et une agence de l'ONU n'a pas hésité à s'autocensurer.

Les décors peints des églises furent les premiers livres illustrés (ou encore les premières BD ou les premiers murs tagués), à une époque où le livre imprimé n’existait pas encore et où les manuscrits étaient réservés à une élite. Il est rare que ces décors peints aient résisté au passage du temps. Mais c’est le cas à Saint-Jean-le-Thomas, village côtier de la baie du Mont Saint-Michel.

Le conte de fées Promised Land a été conçu par deux auteurs/illustrateurs néo-zélandais. En revisitant le conte sous le prisme contemporain, les auteurs questionnent nos représentations. L’initiative est soutenue par les internautes : après une campagne de crowdfunding, les Néo-Zélandais ont obtenu plus qu’ils n’espéraient. La magie des contes de fées. Le conte pour enfants a été écrit par Adam Reynolds et Chaz Harris, et illustré par Christine Luiten. 

À la veille d’un jour symbolique, la 3e Journée internationale des filles (11 octobre), Plan International se félicite que le prix Nobel de la Paix ait été décerné à Malala, symbole du combat de millions de filles pour l’éducation

Les archives d'auteurs disparus regorgent décidément de secrets bien gardés. Dans son 52e numéro, le magazine américain Strand publie un texte jamais publié de l'auteur écossais J.M. Barrie : une courte pièce de théâtre qui était restée dans les archives de l'écrivain pendant 40 à 50 ans.

Le 12e numéro d’Angle Mort vient de sortir, et en partenariat avec ActuaLitté, la revue propose de découvrir l’éditorial qui introduit cette nouvelle publication. Expansion dans le domaine des sciences et des arts ouvre la danse du magazine spécialisé dans les sciences, arts et littérature de SF et fiction spéculative.

EXCLUSIF – La lecture publique est au cœur du rapport présenté par Marie-George Buffet dans le cadre du Projet de loi de Finances pour 2017. Le tout est présenté sous un titre très fort : « Pour un renouveau des politiques en faveur de la lecture publique. » ActuaLitté a pu consulter le document et en dévoile l'ensemble des axes.