Patrimoine Littéraire Angleterre

Il y a de quoi être surpris par la fréquence à laquelle on retrouve des inédits d'auteurs bien connus. Quasiment chaque semaine, on retrouve un bout de papier d'un célèbre écrivain. Rien qu'en 2011, on a vu passer un nouveau Fitzgerald, un nouveau Truman Capote et un nouveau Andersen. On voir là la marque des grands : continuer à faire l'actualité littéraire depuis sa tombe. Aujourd'hui, c'est le poète écossais Robert Burns qui renaît de ses cendres.

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

L'équipe des Utopiales 2022 a dévoilé la liste des  5 romans finalistes de l'année, comme les 5 titres du prix jeunesse. Le festival se tiendra du 29 octobre au 1er novembre à la Cité des Congrès de Nantes. Le Prix Utopiales récompense un roman ou un recueil de nouvelles appartenant au genre des littératures de l’imaginaire de la saison littéraire qui précède le festival. Il est remis par un jury de lecteurs et doté de 2000 euros.

Sous le grand chapiteau, ce sont plus de 200 auteurs qui sont attendus le vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022 pour donner vie à l’un des temps forts de la rentrée littéraire. La septième édition de Livres dans la Boucle promet à son public une avalanche de surprises au cœur de la capitale du Temps : dédicaces, conférences, animations et performances artistiques dessinent un événement où la littérature rejoint la musique, les arts plastiques et le théâtre.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) organise un colloque le 24 novembre prochain, de 9h30 à 17h au Petit auditorium de la Bibliothèque François-Mitterrand. Le comte de Lautréamont est entré dans l’histoire littéraire grâce à la célébrité progressivement conquise de ses Chants de Maldoror. L’audace de son œuvre fait de lui une figure de l’avant-garde. Cette journée d’étude fait état des dernières découvertes mises au jour autour de sa vie et de son œuvre.

Le 7 juillet 2022, au Nymphée de la Villa Giulia à Rome, s'est déroulée la première finale avec sept auteurs en lice dans l'histoire du prix Strega (d’habitude, on ne compte que cinq finalistes). L'édition 2022, la 76e, du prix littéraire le plus prestigieux d'Italie n'a réservé aucune surprise par rapport aux prévisions : le gagnant est Mario Desiati, auteur de Spatriati (Einaudi), avec 166 votes. L'écrivain n'est pas encore publié en France. 

On connaissait Gabrielle Chanel et la littérature, notamment à travers L'allure de Chanel de Paul Morand, comme la relation de cette dernière avec le monde littéraire de son temps, et l'inspiration qu'elle puisait dans celui-ci. C'est à présent au tour du manga de s'approprier la grande dame de la mode. Miroirs, un one-shot par les auteurs de The Promised Neverland (Trad. Sylvain Chollet), est à découvrir à partir du 16 juin aux éditions Kazé Manga. 

Fondées en 1984 par l’écrivain et critique littéraire Maurice Nadeau, les éditions Nadeau, remplaçant les éditions Les Lettres Nouvelles, comptent aujourd’hui plus de deux cents titres publiés. Dans l’objectif de poursuivre « le travail d’infatigable défricheur de nouveaux talents » entamé par Maurice Nadeau, Adeline Alexandre et Delphine Chaume lancent en mars 2022 une nouvelle collection, A Vif. Des récits ancrés dans le réel et des écrivains prometteurs, à raison d’une publication de deux à trois titres par an. 

BONNES FEUILLES – On l’appelle « le maître du twist ». Depuis Nymphéas noirs, Michel Bussi enchaîne les best-sellers. Dans un récit captivant, cet « inventeur d’histoires » nous invite au cœur des mystères de l’écriture, depuis les premières intrigues imaginées durant l’enfance en Normandie jusqu’à l’écriture du premier livre et l’euphorie des premiers succès. Le voyage littéraire se poursuit avec les secrets d’écriture de l’auteur et ses quarante « commandements » du suspense et du twist. 

L’autre Salon est une salon littéraire créé en 2002 par L’Association de l’autre Livre qui réunit la fine fleur des éditeurs libres et indépendants dans une pluralité éditoriale. Depuis, à chaque printemps fleurit L’autre Salon qui s'inscrit comme un Off du Festival du Livre Paris sous une forme alternative. Celle-ci met en valeur l’originalité et la diversité de ses adhérents passionnés. Une centaine d’exposants seront au rendez-vous pour cette édition de printemps 2023.

Quand on fait le choix d’ouvrir une librairie de quartier, ou un café à dimension littéraire, comportant un espace dédié aux livres, il peut paraître opportun de se ménager un lieu de vente accessible à tous. C’est ce que propose la magie d’Internet. On peut être situé dans une petite ville ou un petit village et avoir une boutique qui attire des clients venus du monde entier. Pour saisir cette opportunité, des interfaces très simples sont proposées pour se lancer.

#RentreeLitteraire23 - Finaliste du Goncourt et du Renaudot, toujours en lice pour l’Interallié et le Prix Jean Giono, Humus de Gaspard Kœnig est un des événements de cette rentrée littéraire. Quel étonnement de découvrir que l’essayiste, philosophe libéral et engagé politique, jusqu’à s’être présenté aux dernières présidentielles, n’est pas un moindre romancier. Le sosie de Ted Kennedy jeune réussit où la plupart échouent : surprendre l’époque qui s’échappe généralement quand on pense l’avoir cadré, tel Protée.

Le 4 juillet, les ukrainiens ont rendu hommage à l’autrice de 37 ans, Victoria Amelina. Elle a été assassinée par un tir de missile russe qui s’est abattu sur un restaurant de Kramatorsk le 27 juin dernier. La vente des derniers exemplaires de son livre November Syndrome, or Homo Compatiens, financera la tenue du festival littéraire qu’elle a cofondé à New York. Non dans le pays de Harlan Coben, mais dans un village d’Ukraine dans la région de Donetsk. 

Simon Liberati revient en cette rentrée littéraire sous le signe du puissant chiffre 22. 13e livre pour l’auteur de Jayne Mansfield 1967, Performance. Le titre aurait pu être celui d’un roman sur la société actuelle où le productivisme est roi et la compétition reine, il n’en est rien. Simon Liberati continue à creuser son sillon favori : les années 60, cette fois par l’entremise des Rolling Stones première époque, close avec la mort du mythique Brian Jones.

Du 2 au 4 juin 2023, Lausan’noir fête les autrices et auteurs de polar de toute la Suisse romande ! Rencontres, débats, dédicaces et animations diverses pour tous les publics se succèderont durant trois jours au Théâtre 2.21 à Lausanne, le tout gratuitement. Le 7e Prix du polar romand, organisé par la Ville, sera remis le 2 juin à 19h en ouverture du festival. Ce prix valorise la scène littéraire et éditoriale du polar en Suisse romande, particulièrement dynamique depuis quelques années.

#Lectureetlittoral - Marc Roger, le voyageur littéraire, s'apprête à arpenter 5000 km le long des côtes atlantiques. Ses seules interruptions? Lire un passage d'un livre ou se pencher pour ramasser un déchet. Au fil de son périple d'un an, de port en port, il nous fera découvrir l'univers maritime et côtier, mettant en lumière ses trésors, ses splendeurs, mais aussi ses menaces. Il nous sensibilisera aux défis écologiques, économiques, culturels et touristiques de ces régions. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

Castel évoque ses célèbres soirées où se mêlaient artistes, écrivains, figures de la mode et du cinéma, s'amusant jusqu'à l'aube. Le Prix Castel, une initiative conjointe de Castel et Carole Chrétiennot, récompense un roman français de la rentrée littéraire. Ce prix est décerné à un auteur que le jury considère digne de figurer parmi les convives de la table de Jean Castel. En 2023, c'est Arthur Dreyfus qui est primé, pour La Troisième main (P.O.L).

En 2023, le Prix Apollinaire a été attribué à Patrick Laupin pour son recueil La Mort provisoire, publié par La rumeur libre éditions. Parallèlement, Victor Malzac a reçu le Prix Apollinaire Découverte pour son recueil Vacance, édité par Cheyne éditeur. La cérémonie de remise des prix s'est tenue le 13 novembre aux Deux Magots, avec la présence de Catherine Mathivat, présidente du célèbre café littéraire, et la participation de Thibault de Montalembert, qui a lu des poèmes des recueils lauréats.

Le 11 juillet 2023, Milan Kundera, alors écrivain franco-tchécoslovaque, s’est détaché de la vie, à l’âge de 94 ans. Tout le monde le sait. Ses portraits enflamment la toile, les journaux, les Studios. Kundera est-il vraiment mort ?  Comment vivait-il son exil ? Son bilinguisme et biculturalisme ? Comment a été reçue son œuvre au Maroc ? Un jeune romancier et un critique littéraire marocains nous parlent du parcours et de l’œuvre d’un homme unique. Reportage, par Karim El Haddady.

LeLivreaMetz24 – « Gare aux apparences » est le grand thème de l'édition 2024 du festival qui allie journalisme et littérature, Le Livre à Metz. Une expression qui devrait être, - car elle ne l'est pas toujours -, un des principaux mantras du monde de la presse. C'est en tout cas l'avis de David Le Bailly, journaliste et auteur de l'Hôtel de la Folie, paru au Seuil la rentrée littéraire dernière, qui avec cet ouvrage remporte Le Prix Le Livre à Metz.

Étonnante, mais plaisante réaction, du ministère de la Culture. Alors qu’un collectif d’auteurs signait une lettre ouverte alarmante, la rue de Valois dégaine une mission de réflexion portant sur la bande dessinée, en France. Et ce alors que s’ouvre aujourd’hui le festival de la BD d’Angoulême. Un modèle de réactivité.

N’en jetez plus... ou alors encore un peu ?

Depuis le 15 août 2021, les talibans ont repris le contrôle de l’ensemble du territoire afghan. Aujourd’hui, le pays risque fortement de retomber dans l’obscurantisme de la fin des années 1990. Pour éviter un tel fléau, la bibliothèque de l’UC Berkeley, l'Université de Californie, a lancé un projet pour archiver les sites web afghans menacés de disparition sous le régime taliban.

« C'est tout une réflexion sur l'identité arménienne que nous avons voulu soulever en lançant ce projet. À l'heure de la mondialisation, que peut être l'identité de tout un peuple qui a vécu une diaspora ? » La manifestation Arménie, Arménies, à l'initiative du Centre national du livre, s'achèvera ce dimanche 23 octobre, avec plusieurs manifestations parisiennes.

éditions Le Bec en l’air

La baisse des subventions de la part du Ministère de la culture et de la Communication a entraîné la décision de faire des économies à la BnF, à hauteur de 4,4 millions d'euros. Parmi les mesures proposées, on trouve la suppression du second exemplaire du dépôt légal éditeur. Il s'agit même de la première de 25 « pistes d'optimisation ». La CGT-BnF demande le retrait de cette mesure, qui n'a pas encore été mise en place. 

Sous les chapeaux chics, les robes soignées, des littérateurs parisiens suivis ou soumis par la clique de leur cour dans un état critique assènent sans ciller, d'un air entendu, cette phrase farce : « Aucun grand texte ne peut échapper aux éditeurs et par conséquent (raccourci causal des plus douteux) aux lecteurs ».

Il naquit arien à Tolède, mourut chrétien à Tarragone et devint martyr, canonisé au XVIe siècle par le Pape Sixte Quint. Herménégilde était un prince wisigoth (560-13 avril 585) qui embrassa la foi peu après avoir épousé une princesse catholique, Ingonthe. Que ce soit en France, en Espagne ou en Italie, il compte parmi les saints martyrs officiels de l’Église. Rien d’étonnant qu’on lui ait consacré des vers… même en latin. Mais un culte en son nom, voilà qui étonne.

Sacré Roi d’Espagne un 14 mars 1516, ayant déjà plusieurs couronnes sur la tête, Charles Quint allait bientôt en ceindre d’autres dont celle d’Empereur du Saint Empire. Quoi de plus logique, dès lors, pour cet homme pieux que de vouloir recréer l’empire de Charlemagne et unifier la chrétienté.