Verone maire intolérance

Les questions de l’homosexualité et des identités de genre en Hongrie restent un sujet bien compliqué, qui continue de faire débat. Et les livres n’échappent évidemment pas aux polémiques : dans ce cas, la source du conflit n’est autre qu’un album destiné aux enfants, par l'Américain Lawrence Schimel. The Foundation for Rainbow Families, la société à l’origine de la publication en Hongrie, a écopé d'une amende. La cause ? L’absence d’un avertissement lié au « contenu inhabituel » de cet album…

Les Prix Orwell visent à encourager l'alliance fertile de l'art et de la chose publique : les auteurs et autrices sélectionnés doivent s'efforcer de répondre à l'ambition d'Orwell de « faire de l'écriture politique un art », avec des ouvrages à la hauteur des valeurs de la Fondation Orwell. À travers ses prix, événements, ateliers et ressources, cette dernière vise à offrir une plate-forme de débat et de discussion. Pour cette troisième édition, les Prix Orwell ont choisi leurs lauréats.

Mardi 8 juin 2021 dans l'après-midi, les sénateurs ont adopté la proposition de loi visant « à conforter l'économie du livre et à renforcer l'équité et la confiance entre ses acteurs » à la demande du groupe Les Républicains. Porté par la sénatrice Laure Darcos, ce texte avait soudainement trouvé grâce aux yeux d'Emmanuel Macron, qui décidait ce 21 mai dernier d’apporter le soutien du gouvernement, d’une part et de l’autre, d’engager pour le faire adopter une procédure accélérée.

Au Luxembourg, le service juridique d’Amazon doit se baigner dans une piscine de champagne. La Commission européenne vient de se faire renvoyer par la Cour de justice de l’Union : le tribunal a considéré que les preuves apportées par la CE ne suffisaient pas pour confondre la filiale américaine. De la sorte, elle n’a pas démontré suffisamment « qu’il y a eu une réduction indue de la charge fiscale d’une filiale européenne du groupe Amazon ». CHAM-PAGNE !, on les entend d'ici...

Hier, nous avons appris le nom du gagnant du célèbre Booker Prize, le Goncourt du monde anglophone. Il s'agit de Hilary Mantel dont la victoire est remarquable à plus d'un titre. Elle est la première femme à obtenir deux fois la récompense, elle est aussi le premier écrivain britannique à faire le doublé et c'est également la première fois qu'un sequel (une suite) est primée dans les 43 ans d'existence Booker. Le premier volume, Wolf Hall, avait remporté le prix en 2009.

Elles sont plusieurs représentantes de la gent féminine à s'être hissées parmi les grands noms de la science moderne. Seulement, à moins de travailler dans le milieu universitaire, on n'entend guère parler de ces pionnières. Comme l'univers macho des contributeurs à l'encyclopédie en ligne ne semble pas faire exception, la Royal Society organise un massif "edit-a-thon" afin de rendre justice à ces femmes oubliées. Le but de l'opération : rehausser le profil de ces scientifiques négligées, directement sur la plateforme Wikipedia.

Les acteurs du groupe de travail ESS/Culture ont initié une réflexion sur les pratiques solidaires pratiquées par les entreprises culturelles bretonnes. Pour se faire, ils ont sollicité la Chambre régionale de l'Économie sociale de Bretagne, avec l'idée de répondre à cette thématique à travers deux axes d'étude : l'observation statistique de la place de la culture dans l'Économie sociale et solidaire selon les territoires bretons, une enquête visant à mieux témoigner de l'engagement et des pratiques solidaires des acteurs culturels bretons.

La 4e édition du salon international du livre de poche “Saint-Maur en poche” vient de s'achever ce soir à 18h. Durant 2 jours, les amoureux du livre se sont donnés rendez-vous sur le parvis de Saint-Maur-Créteil pour faire le plein de livres de poche avant les grands départs en vacances, assister aux rencontres et débats organisés dans le Café littéraire, profiter des animations pour les tout-petits et échanger avec la multitude d'auteurs prestigieux présents sur le salon.

Comme vient de l'annoncer l'ex-éditeur liégeois, Luc Pire s'apprête à quitter Liège, la Cité ardente, pour s'installer d'ici le mois de mai à Olne, dans une maison ayant appartenu à l'un de ses auteurs. Sa superbe maison de maître liégeoise est en conséquence mise sur le marché immobilier pour la somme de 599.000 euros. Le Belge serait poussé par l'envie de changer d'air et retrouver celui de la campagne, dans le hameau classé de Gelivaux.

Tous les jours ou presque, on trouve des inédits d'auteurs plus ou moins connus. Cette fois-ci, il s'agit de l'auteur  Robert Louis Stevenson, qui a donné à la littérature anglo-saxonne quelques-uns de ses livres les plus connus. L'Île au trésor par exemple, ou encore le Maître de Ballantrae. L'essai qui a été retrouvé et publié aux États-Unis montre ce que l'écrivain pensait de l'écriture, de la sienne et de celle de ses contemporains. 

Après avoir lancé en décembre dernier son lecteur Lideo, l'ebookstore  japonais BookLive vient de faire l'annonce du lancement de sa nouvelle application de lecture basée sur le HTML5. Une app en mesure de prendre en charge les moteurs de recherche Chrome, Safari, Firefox et Internet Explorer, et qui permet à ses usagers de lire des ebooks en Epub comme des pages hébergées via les adresses « .Book ». Pour l'heure, il n'a pas encore été fait état de quelconques retours d'utilisateurs.

Situation d'urgence. La Quinzaine littéraire, un des rares organes de presse encore indépendants en France, connait un mois de mai décisif, suite à de graves difficultés de financement, et la publication pourrait alors être suspendue dès la fin du mois, alerte Oeuvresouvertes. Dans les colonnes du numéro du 16 mai prochain, la rédaction devrait donner plus d'informations quant au mode de sauvetage. En attendant, elle encourage son lectorat à acquérir le numéro du 1er mai, et à faire passer le message à leurs proches. 

La Mairie de Paris suspend les subventions du Lavoir Moderne Parisien dans le but avoué de fermer cette entité culturelle incontournable. Le fondateur historique, Hervé Breuil, est en grève de la faim pour interpeller les pouvoirs publics sur l’avenir de ce patrimoine de la Goutte d’ Or et trouver une solution digne et viable.

Dans ce climat politique, où la culture est au cœur des enjeux, une conférence de presse aura lieu mardi 6 septembre à 19h à l'Olympic-café 20 rue Léon.

L’enquête de la répression des fraudes, passée chez la société Booxup a fait couler de l’encre. En dévoilant cette information, ActuaLitté mettait en exergue que le prêt de livres, entre particuliers, pouvait faire l’objet d’un doute, quant à sa légalité. Il s’agit de passer par une application, pour être mis en relation avec d’autres personnes. Mais cette notion même implique des causes et des effets. Voici un point de vue, longuement détaillé, que nous proposons aux aimables lecteurs.

Il y a des mots que l’on lit et qui vous ensorcellent, des mots qui sont si forts qu’ils nous prennent, qu’ils nous emportent dans un univers que nous ne connaissons pas et vers lequel nous tendons tant il nous met dans un présent merveilleux. Un bon livre est fait pour cela, nous capter, nous prendre, nous enlacer, nous embrasser, nous en faire tomber amoureux. Un livre est une histoire d’amour où les mots sont les amants, les baisers, les caresses.

My Princess Boy de Cheryl Kilodavis (Simon & Schuster, 2010) et This Day in June de Gayle E.Pitman (Magination Press, 2014), deux livres jeunesse, ne cessent de faire parler d’eux aux États-Unis, et plus particulièrement à la bibliothèque de Grandbury au Texas. Les deux ouvrages parlant explicitement et pédagogiquement de la communauté LGBT suscitent une vague d’indignation. Plusieurs dizaines d’habitants ont demandé expressément le retrait de ces ouvrages de l’établissement. Une requête pour laquelle les commissaires du comté ont refusé de voter.

Aujourd’hui, je vous raconte une histoire, c’est-à-dire la mienne. Ou mieux, celle de mon amour pour la cuisine et surtout pour les livres de cuisine. Forte d’expérimentations réussies, qui — soyons sincères – ne suffisent jamais pour enchanter des amis à table, j’ai décidé de me lancer dans l’étude et la théorie autour du cake design. Bienvenue donc dans la bibliothèque de Cucinella, que vous retrouverez désormais régulièrement sur ActuaLitté, l’occasion parfaite de faire une petite pause en douceur. 

Soucieux d’apporter aux auteurs les meilleurs renseignements possibles dans leur propre défense, le SNAC, Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs, vient également de faire parvenir aux 751 députés européens un texte en français et anglais, pour rappeler à tous certains principes du droit d’auteur. « Il nous semble utile de vous communiquer dès à présent cette action, pour vous fournir les éléments d’information sur les débats qui se dérouleront ces prochains jours et mois sur le droit d’auteur », indique le SNAC.

L'UNESCO a ressemblé lors de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, consacrée cette année à l'accessibilité, Alex Bernier de l'association BrailleNet et Sébastien Delorme de Atalan, deux organismes qui travaillent sur l'accessibilité. Le numérique et ses outils s'imposent comme une révolution pour les personnes en situation de handicap. Pour autant, un important travail du côté des éditeurs de contenus reste à faire pour adapter les documents aux différents usages et besoins. Sensibiliser à l'accessibilité 

Nul, peut-être, mieux que Jean Genet n’a incarné la vision rimbaldienne de la poésie et du devenir poète, tant il a passé son temps à n’être jamais là où l’on pensait le trouver, à n’être jamais celui qu’on croyait qu’il était, à brouiller l’apparence des frontières entre le bien et le mal, entre la folie et la raison, entre l’homme et la femme, à faire fi des limites géographiques, des appartenances claniques ou de la couleur de peau.

On en parlait la semaine dernière : le dernier ouvrage de Marine Le Pen a fait un gros bide auprès des éditeurs. Elle n’a effectivement pas réussi jusqu’à présent à faire éditer son dernier essai de réflexion portant sur la pratique du pouvoir. Nous avons contacté les éditions Jacques Grancher, qui avaient déjà travaillé avec Marine Le Pen pour l’édition de ses deux précédents ouvrages À contre flots (2011) et Pour que vive la France (2012), pour savoir pourquoi ils ne poursuivaient pas leur collaboration. 

Dark Horse Comics, l’un des principaux éditeurs de bande dessinée américaine, a fièrement annoncé qu’il allait faire équipe avec Konami, la société japonaise de développement et d’édition de jeux vidéo, pour apporter un nouveau regard sur l’art de dernier jeu en date, Metal Gear Solid V : The Phantom Pain. Cette collaboration inédite donnera naissance, le 2 novembre prochain, à la publication d’un volume, The Art of Metal Gear Solid V, dévoilant tout l’envers du décor du jeu vidéo. 

Albertine, la librairie française qui a ouvert ses portes en septembre 2014 à New York propose désormais sur son site albertine.com la vente de livres numériques. Cette offre vient compléter la vente en ligne de livres physiques dans l’ensemble des États-Unis, et permet à Albertine de devenir le plus grand site marchand de livres français aux États-Unis, renforçant la mission principale d’Albertine et des Services culturels de l’Ambassade de France : faire connaître et rendre accessible les auteurs français aux États-Unis.

Andréa Voltaire est sous le choc. PNL à l’Automne des poètes, un de ses proches frappé au visage (voir article précédent)… C’en est trop pour le poète et directeur de la prestigieuse, comme il se doit, collection N&F/Poésies, la plus haute institution poétique française. Depuis presque 20 ans son programme était pourtant simple : pas de vague, ni d'embuns, aucun bouleversement. Éditer sans faire de bruit, mais se plaindre parfois d’un silence médiatique dont il finirait, presque, par se sentir responsable. 

Anne Frank et son Journal auraient dû connaître les joies du domaine public ce 1er janvier 2016, mais ce ne sera pas le cas. Or, voilà quelques mois, Olivier Ertzscheid, universitaire et maître de conférence en sciences de l’information, mettait le feu aux poudres. Dans un billet, adressé à Anne Frank, il décidait de mettre en ligne la traduction de cette œuvre, incontestablement partie intégrante du patrimoine mondial. Deux fichiers EPUB, qui désormais circulent allégrement. Mais quand il y a de l’argent en jeu...

Le 15 décembre dernier, l’auteur de la bande dessinée L’Arabe du futur et réalisateur du film Les Beaux Gosses, Riad Sattouf avait partagé une anecdote très urbaine : une fille lisant son œuvre dans le métro s’était enfuie après un sourire insistant de l’auteur, qu'elle n'avait manifestement pas identifié. Une anecdote, partagée sur Facebook, qui n'avait pas manqué de faire rire l'auteur. Cela aurait pu s’arrêter là... et pourtant Riad Sattouf a rencontré sa mystérieuse inconnue du métro. 

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Le rapport de l'eurodéputée du Parti Pirate, Julia Reda, sur une réforme du droit d'auteur au niveau européen, a été publié en janvier dernier, mais ses échos n'ont pas fini de résonner. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) vient de faire part de son avis, tranché. Le rapport s'est fait le support, selon l'organisation, d'une « analyse tendancieuse des réponses à la consultation [sur le droit d'auteur] » et d'une « tonalité généralement défavorable au droit d'auteur ».

Bill Browder est un entrepreneur, un financier. « Jusqu'à un certain moment, manipuler des chiffres était une manière d'être loin de la réalité. Mais quand on parle de la mort d'un homme, de torture, soudain, tout devient autrement plus réel. » Les éditions Kero ont publié Notice rouge, un témoignage sobrement sous-titré « Comment je suis devenu l'ennemi N° 1 de Poutine ». ActuaLitté est allé à la rencontre de cet homme d'affaires, devenu écrivain pour tenter de faire rétablir la justice.

Parler des robots c'est souvent affronter des réactions d'angoisse latente de voir un jour les machines supplanter l'Homme voire même de le faire disparaître. Récemment, plusieurs propos alarmistes attisant la crainte de voir l'humanité disparaître au profit des machines, robots et autres Intelligences Artificielles ont fleuri sur le web. En particulier, la polémique s'est développée suite aux déclarations du scientifique Stephen Hawking, de l'entrepreneur Helon Musk, cofondateur des sociétés Paypal, SpaceX, Tesla Motors et SolarCity, ou encore Bill Gates.