bande dessin%C3%A9e adaptation

Mi-août, nous apprenions que les ministères de la Culture de Tunisie et de France travailleraient communément. Une mission confiée à la rue de Valois pour accompagner les services tunisiens, dans une « démarche de modernisation et d’adaptation aux nouvelles attentes de la société civile et du monde culturel ». 

En mai dernier, la trilogie Nikopol d’Enki Bilal prenait forme au cinéma avec Immortel (ad vitam). Cette adaptation qu’il avait conduite a pu surprendre, mais fut plutôt bien accueillie. Cette fois, charge au réalisateur canadien Daniel Roby de prendre les rênes, pour porter Bug en série.

Réalisé par James Franco, Zeroville aura bien failli ne jamais sortir au cinéma : le film, tourné en 2014, ne sera finalement visible qu'en septembre 2019 aux États-Unis. Aucune sortie n'est annoncée en France pour le moment, mais cette adaptation du roman de Steve Erickson donne envie...

L’été dernier, la production britannique Drama ITV dévoilait ses projets d’adaptation de l’ultime roman inachevé de Jane Austen. Dans la petite ville de Sanditon, située en bord de mer, un couple, les Parker, a décidé de faire fortune en bouleversant la vie paisible de la bourgade…

Le nouveau roman Young Adult de Tracy Wolff intitulé Crave n’aura même pas eu le temps d’être installé sur les étals des librairies qu’Universal Pictures annonce déjà avoir mis la main dessus. La société de production américaine a en effet acquis les droits d’adaptation cinématographique.

En 1974, Stephen King publiait son premier roman, Carrie, l’histoire d’une adolescente discrète qui endure les persécutions incessantes de ses camarades de classe. L’ouvrage, qui a évidemment vu le jour sur grand écran à plusieurs reprises, aura bientôt droit à son adaptation en minisérie télévisée.

Depuis les premiers spotlights de Broadway, la production To Kill a Mockingbird a bien avancé. En effet, cette adaptation du roman d’Harper Lee sera en représentation unique le 26 février prochain à l’imposant Madison Square Garden, de New York. Événement unique, à plus d’un titre…

Et une nouvelle adaptation pour Vic le Viking : cette série de livres jeunesse, signée par l'auteur suédois Runer Jonsson et publiée en France dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, est de retour au cinéma. Cette fois, avec un long-métrage d'animation réalisé par Éric Cazes...

Prix Renaudot 2017, le livre d'Olivier Guez, La Disparition de Josef Mengele (Grasset), va faire l'objet d'une adaptation cinématographique prise en main par Kirill Serebrennikov. France, Russie et Mexique se retrouveront autour de cette coproduction, dont la date de sortie n'est pas encore connue.

La National Broadcasting Company (NBC) a annoncé son nouveau projet : il s'agit de l'adaptation en série du roman de Jeffery Deaver, The Bone Collector (Le Désosseur en français, dans une traduction de Pierre Girard chez Calmann-Levy). La série s’appellera simplement Lincoln, nom du personnage principal.

La société de production et de distribution HBO Films a acquis les droits de distribution aux États-Unis du film Native son, une adaptation cinématographique du roman éponyme de Richard Wright, quelques heures à peine avant sa présentation en première mondiale au Festival de Sundance le 24 janvier 2019. 

Voilà près de six mois que l’on attend des nouvelles de cette adaptation : portée par le géant chinois Tencent, spécialiste de télécommunication, la version vidéoludique de Game of Thrones sort enfin. Un jeu vidéo de plus sur mobile, mais avec l’univers tant prisé de GRR Martin.

Les films du Tambour et Chapter 2 coproduisent le nouveau film de l'écrivain et réalisateur Atiq Rahimi, qui sera distribué par Bac Films. Notre-Dame du Nil, une adaptation du roman de Scholastique Mukasonga publié en 2012 chez Gallimard, n'a pas encore de date de sortie.

Le romancier HG Wells a la cote auprès des studios de production. La guerre des mondes, son célèbre livre d’anticipation, fera l’objet d’une adaptation coréalisée par Canal + et la Fox. De son côté, Sky s’intéresse à The Time Machine, pour une série télévisée.

Sony Pictures est en bonne place pour l’adaptation de Skyward publié chez Image Comics. Le studio a d’ores et déjà préempté les droits du film adapté du roman graphique de Joe Henderson et Lee Garbett. Les premiers noms commencent à tomber, mais aucune date pour le moment.

Plutôt méconnue en France, l'autrice américaine Elin Hilderbrand signe régulièrement des best-sellers estivaux, avec des romans d'amour attendus par les amateurs. 3000 Pictures, filiale de production de Sony, annonce l'acquisition des droits d'adaptation de Summer of '69, pour en faire une mini-série.

L'actrice et productrice Toni Collette s'essaiera bientôt à la réalisation, à l'occasion d'une adaptation du roman de Lily King, Writers And Lovers, paru en 2020 et pas encore traduit en français. La réalisatrice coécrira elle-même le scénario, en collaboration avec Nick Payne (Wanderlust, 2018).

Stephen King n'en a pas fini avec l'horreur sur les écrans, mais, cette fois, le projet ne porte pas sur l'adaptation d'une de ses œuvres. L'écrivain travaille en effet avec le réalisateur et producteur J.J. Abrams sur une série horrifique, proposant plusieurs histoires...

L'adaptation du livre de Sarah Perry, Le Serpent de l'Essex, vient de connaître quelques bouleversements, dont l'arrivée de l'actrice Claire Danes pour le rôle principal, après le départ de Keira Knightley. Cette production destinée à Apple TV+ sera réalisée par Clio Barnard (Dark River).

La société SK Global, qui a récemment produit Crazy Rich Asians, s’attaque à un nouveau projet. L’ouvrage de l’autrice américaine Ryan Graudin plongeait le lecteur dans un dédale urbain mortel, fortement inspiré par la mythologie chinoise. L’adaptation a été confiée au scénariste Elliott San.

Le premier roman plutôt remarqué d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur (On Earth We’re Briefly Gorgeous en version originale) sera publié le 7 janvier prochain par les éditions Gallimard, dans une traduction de Marguerite Capelle. Mais son adaptation pour le cinéma est déjà sur les rails.

Avec son premier roman, Là où chantent les écrevisses, la zoologiste américaine Delia Owens a rencontré un succès inattendu, qui se prolonge avec une adaptation cinématographique. Produit par Sony, le film sera réalisé par Olivia Newman (First Match, FBI), avec Daisy Edgar-Jones pour incarner l'héroïne, Kya.

France 2 annonce le tournage, du 12 octobre au 10 novembre, en Auvergne–Rhône-Alpes, d'une adaptation télévisuelle du roman La Fille dans les bois, de Patricia MacDonald. L'ouvrage a été publié en France en 2018 aux éditions Albin Michel, dans une traduction de Nicole Hibert.

Repoussée en raison de la pandémie, la diffusion du film Comment je suis devenu super-héros, de Douglas Attal, se fera finalement sur Netflix, à compter du 9 juillet prochain. Cette adaptation du roman de Gérald Bronner réunit au casting Pio Marmai, Vimala Pons et Benoît Poelvoorde, notamment.

Série phare dans l'œuvre de Patricia Cornwell, les livres mettant en scène la médecin et agente du FBI Kay Scarpetta feront prochainement l'objet d'une adaptation, sous la forme d'une série d'épisodes d'une heure chacun. Blumhouse Television et Comet Pictures s'associent, côté production.

Le premier roman de l'auteure australienne Holly Ringland, Les fleurs sauvages, fera bientôt l'objet d'une adaptation en série pour Amazon Prime Video, qui en a acheté les droits de diffusion. L'ouvrage a été publié en France par Fayard/Mazarine, dans une traduction d'Anne Damour.

George Clooney réalise des films depuis près de 20 ans et ne compte visiblement pas s’arrêter là. Malgré la pandémie, l’acteur américain enchaine les projets et aurait signé un accord avec Amazon pour diriger et produire une adaptation de The Tender bar de J.R. Moehringe. 

Le conservatisme politique semble désormais apparemment révolu. Il n’est plus compensable dans les faits. (Mais gare au miroir aux alouettes !) « L’adaptation à une nature instable s’accorde mal au premier abord avec une culture qui assume au contraire une stratégie de fidélité à la tradition » (Luigi Zanzi). 

L'actrice serait en négociations pour figurer à l'affiche de l'adaptation du roman de science-fiction de l'auteur de Twilight, Les Âmes vagabondes (The Host). Diane Kruger incarnerait The Seeker, parmi les extra-terrestres qui ont envahi la Terre et pris le contrôle de l'humanité.

L'un des plus gros succès de Vertigo – groupe DC comics – intéresserait de plus en plus les producteurs pour une adaptation sur grand écran. Créé en 2002 par Bill Willingham et toujours en cours, Fables totalise 128 numéros et a gagné la réputation de collectionneur du prestigieux prix Eisner.