droit%20auteurs%20France

Hugo et la suite des Misérables : les héritiers déboutés

Le président de la République est mis en cause par différentes personnalités de Les Républicains. Un courrier envoyé à Éliane Houlette, en charge du parquet national financier, ainsi qu’au procureur de Paris, demande l’ouverture d’une enquête. En trame de fond, un livre dont le candidat François Fillon a fait gorge chaude.

Les 29 et 30 octobre prochains, une vente de livres modernes allant de 1900 à nos jours sera proposée. La bibliothèque qui s’apprête à être dispersée n’est pas des moindres : celle du président de la République, François Mitterrand. Quelque 1000 ouvrages de littérature et manuscrits autographes seront proposés. 

Si l'on célèbre les ouvrages en leur remettant un prix littéraire, c'est pour leur qualité d'écriture, leur originalité et la voix de leur auteur. Mais cela n'empêche pas ces livres d'être, eux aussi, des reflets de leur époque : un laboratoire de recherche indien d'IBM a fait analyser les ouvrages listés dans les sélections réduits des Man Booker Prize entre 1969 et 2017. Bilan : les stéréotypes ont la peau dure.

De grandes ambitions avec de petits moyens :

ESSAI - L’ours (comme le loup avec lequel il partage aujourd’hui une image maudite) a pourtant vécu pendant des millénaires, en voisin parfois ombrageux mais pour autant respecté sinon vénéré, sur les mêmes territoires qu’homo sapiens.

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) pourrait sans problème être renommée journée mondiale des traducteurs et des traductrices. Ceux-ci sont souvent peu visibles derrière leur art alors qu’ils contribuent au savoir et à la culture depuis plus de deux millénaires. Leur apport est immense, au passé comme au présent. 

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongent à la rentrée !

Un peu moins de deux heures d’audition, et une conclusion : le ministère de la Culture observera de près les conséquences de la fusion entre Lagardère et Vivendi. Devant les sénateurs de la Commission d’enquête, Roselyne Bachelot a reconnu que seule la Commission européenne aurait son mot à dire. Mais qu’en l’état, elle comprenait « que cette perspective suscite des inquiétudes et même des oppositions ».

ProcesIA - Fin mars, répondant à la crise sanitaire, Internet Archive montait une Bibliothèque d’urgence. À défaut de prodiguer des soins contre le coronavirus, la plateforme proposait des centaines de milliers d’ouvrages gratuitement. Mais au fil des semaines, les éditeurs ont grogné, pesté, et finalement décidé de porter plainte pour contrefaçon. Un comportement que déplore Brewster Kahle, le fondateur.

Pour deux jours, la Société des Gens de Lettres a choisi de consacrer un Forum entier à un sujet pour le moins brûlant, la rémunération des auteurs. L'un des points forts de cette première journée était la rencontre entre Vincent Montagne, président du Syndicat National de l'Édition (SNE) et Marie Sellier, présidente de la SGDL, sur fond (toujours) du fameux contrat d'édition à l'ère numérique, prochainement inscrit dans la loi.

Exclusif ActuaLitté : Le groupe Hachette Book a hier soir annoncé son implication désormais officielle dans le projet Readium. Ce dernier, qui vise la promotion du format de livres numériques open-source EPUB, a été impulsé par l'International Digital Publishing Forum. Hachette souhaite, en rejoignant ce projet, prendre une part active à l'adoption du format EPUB.

L’industrie du livre — comprendre : ses hautes sphères, le Syndicat national de l’édition — n’aime pas l’idée que le livre soit un produit recyclable. Le recyclage de réflexions compte pourtant parmi les sports favoris : en déplaçant légèrement le curseur du mulot, les vessies se changent en lanternes. “Post tenebras lux”, certes, mais version Tomasi Di Lampedusa : que tout change, pour que rien ne change.

C’est une bataille épique – cinq années de procédure – qui vient de se conclure par... un accord à l’amiable. Une petite pensée pour les elfes, nains, orcs et autres hobbits morts au champ d’honneur. La Warner Bros et les héritiers de JRR Tolkien, ainsi que l'éditeur des livres, HarperCollins, ont annoncé qu’ils avaient trouvé un accord pour résoudre leur différend. 

Une exception pour le prêt numérique contrôlé ?

En septembre 2011, la Charte des auteurs et illustrateurs Jeunesse a publié sur son site un communiqué dénonçant un certain nombre de dysfonctionnements au sein des éditions Mic Mac. La veille de la sortie de ce communiqué, Monsieur Widmann a diffusé, à tous les créateurs ayant travaillé avec lui, une lettre qui se voulait poignante.

Le marché du livre audio se structure, et le nombre d'acteurs qui l'investissent est en forte croissance. Autant dire que le paysage devient très concurrentiel, et que s'y démarquer fait partie des principaux enjeux. Face à la déferlante de best-sellers et de contenus originaux, Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, déroule la possibilité d'une autre approche, qui s'appuie notamment sur les titres de la longue traine...

#salondulivregeneve – Deux femmes, invitées à la tribune, deux maisons d’édition, de Tunisie et d’Algérie, et deux histoires d’un succès éditorial pour les éditions Elyzad, et les éditions Barzakh. Elisabeth Daldoul et Selma Hellal, étaient invitées à raconter leurs aventures. 

#RAPPORTRACINE – Attendu, très attendu le rapport de Bruno Racine, intitulé L’auteur et l’acte de création vient de sortir ! Les vœux des auteurs auront été exaucés, à une semaine du festival BD d’Angoulême qui cristallise toutes les tensions. Au fil de 23 recommandations, ce rapport propose un nouveau regard sur les professions d’artistes-auteurs, le tout accompagné d’un calendrier de mise en œuvre. Des mesures ambitieuses et novatrices, qui confirment que les artistes-auteurs ont enfin été entendus.

“You know it's time for the hammer to fall ” (Queen)

Lord Alfred Tennyson (1809-1892) était le poète officiel durant le règne de la reine Victoria. Il est l’un des plus renommés au Royaume-Uni. Bien qu’il ait marqué l’Histoire par son oeuvre littéraire, l’homme appartient à une époque révolue, et pourtant sa voix continue de résonner…

L'ebook a occupé l'actualité du site de e-commerce américain à l'occasion de « sa » victoire face à Apple dans le procès pour entente autour du prix du livre numérique, mais le business du livre audio, Amazon fait aussi figure de chef de file, et de redoutable commerçant.

Le quatrième opus de la saga Millenium a déjà fait beaucoup parler de lui. Les aventures de Lisbeth Salander et du journaliste Mikaël Blomkvist seront poursuivies par l'écrivain suédois David Lagercrantz, auteur de la célébrissime biographie de Zlatane Ibrahimović. « J'ai déjà commencé à écrire et c'est terriblement amusant. C'est un monde formidable dans lequel on s'engouffre », expliquait l'auteur prenant la suite de Stieg Larsson...

Le géant du e-commerce s'inquiète d'un excès de zèle inédit chez les fiscalistes européens, voire américains, qui remettent en cause sa politique soigneusement ficelée d'évasion fiscale. Malgré des arriérés réclamés par chaque pays où Amazon vend des produits, depuis le siège social du Luxembourg, les techniques s'affûtent et profitent parfois des largesses des gouvernements, peu désireux de faire fuir un créateur d'emplois...

Invité par le Figaro cette semaine à évoquer quelques points dans le développement des offres numériques du livre, Alain Kouck a balayé le paysage et « tous [l]es rapports complexes », qui se dessinent aujourd'hui. Basculant de la question du prix fixé par les éditeurs, à l'importance d'Amazon dans la commercialisation d'ouvrages, le PDG d'Editis a fait une incartade remarquée sur Kindle Unlimited – offre d'abonnement pour lecture en illimité. Avec un léger couac, assez remarqué.

Un an après la tentative de putsch en Turquie, Reporters sans frontières (RSF) dresse un état des lieux accablants pour la liberté de la presse. Le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan a profité de l'état d'urgence pour intensifier sa chasse aux voix critiques. Le journalisme est aujourd'hui à l'agonie. 

ROMAN FRANCOPHONE – Éric Fottorino nous invite dans Dix-sept ans à une plongée dans l'extrême. Pas celui du saut à l'élastique, de l'expédition au cœur de la jungle. Un extrême bien plus terrifiant, qui nous concerne tous : celui de notre intimité la plus ultime.

Le Salon du Livre a rassemblé les deux principaux représentants du marché de la bande dessinée numérique, izneo et ComiXology, pour évoquer les potentialités de ce secteur en construction. Face à eux, Sébastien Célimon, responsable de la production numérique chez Glénat, venait y ajouter l'expérience de l'éditeur dans ce nouveau mode de vente, particulièrement adapté à la valorisation des titres du fonds.

Depuis plusieurs mois, les artistes-auteurs s'inquiètent des réformes de leur régime social annoncées pour le 1er janvier 2019, qui concerneraient à la fois le recouvrement des cotisations sociales et le précompte de ces dernières. Pour les auteurs, le paiement d'une cotisation retraite équivaudra ainsi à 6,90 % de leurs revenus prélevés par an, parallèlement à d'autres réformes qui ont un impact direct sur leurs rémunérations.