mémoire inceste frères

La littérature trouve une place de choix sur les différentes sphères médiatiques. Ici et sur d’autres sites spécialisés en ligne, à la radio ou encore, à la télévision, le livre a encore de beaux jours devant lui, et toute médiatisation est toujours la bienvenue.

Alain Gaussel, conteur depuis cinquante ans, est décédé le lundi 26 septembre 2022. Il avait 92 ans. Ingénieur agronome, il fut directeur du Laboratoire coopératif d’analyses et de recherches et rédacteur en chef du bulletin Labo-Coop. A ce double titre, il publia entre 1955 et 1985, nombre de notices, d’articles et d’ouvrages sur les risques liés à la publicité et à la surconsommation, indique le CRILJ

La Comic-Con de San Diego, aux États-Unis, s'est déroulée du 21 au 24 juillet dernier. Et ne consiste pas seulement en de nouvelles annonces d'adaptations Marvel ou DC : la grand-messe de la bande dessinée décerne aussi ses prestigieuses récompenses, les Eisner Awards. Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, ont raflé l'une d'entre elles.

Depuis le film de Mathieu Kassovitz, La Haine, le refrain est entré dans les têtes : « Tu roules avec OCB ? Ouais, tu m’connais. » Vincent Cassel et ses acolytes, la tour Eiffel au loin, et l’on fait tourner des pétards sur les toits de Paris. OCB, sigle d’Odet-Cascadec-Bolloré, la marque de papier à cigarettes n’est plus à présenter dans le milieu cannabitique. Mais côté édition, on a presque oublié ses liens avec… La Pléiade.

Né en 1937, Philippe Bouquet fut un immense promoteur de la littérature suédoise, et le premier à traduire les textes d’Henning Mankell, et son célèbre inspecteur Kurt Wallander. Il est décédé ce 10 mars à Montpellier. Cambourakis publiera sa dernière traduction, début avril, Le grand chasseur de Märta Tikkanen.

PARODIE - À l’heure de l’écoresponsabilité et des impératifs environnementaux, rien de mieux qu’un défilé d’avions militaires cramant des litres de combustible à la seconde. Ou encore l'indispensable parade au sol d'engins tout aussi essentiels dans la vie démocratique. Car l’État a un programme écologique ciblant un secteur nettement plus crucial pour sauver la planète.

Ada d’Adamo a remporté la 77e édition du prix Strega, l’équivalent italien du Goncourt, pour son livre Come d’aria (Elliot). Un livre puissant et délicat à la fois, une lettre d’amour d’une mère à sa fille souffrant d’un grave handicap. Et pour la première fois, la lauréate était absente.

Le grand écrivain italien, Andrea Camilleri, vient de décéder à l’hôpital Santo Spirito de Roma, où il avait été admis ce 17 juin. Son état de santé, confirme l’établissement, était toujours critique ces derniers jours, mais s’est aggravé ces dernières heures, compromettant les fonctions vitales. À l’âge de 93 ans, le Sicilien emporte avec lui un personnage fantastique, son commissaire Montalbano. 

L'éminent ethno-historien, géographe et écrivain français, Jean Malaurie, est décédé ce 5 février à Dieppe à l'âge de 101 ans. Outre ses contributions significatives à l'anthropologie et à la géographie polaire, il est le fondateur de l'historique collection Terre humaine chez Plon, fondée en 1954, et inaugurée l'année suivante avec un ouvrage signé du même, Les Derniers Rois de Thulé.

Des millions de passionnés, certes, mais un seul élu président de la République, et à deux reprises. L’hommage du Super Sayan de l’Élysée au créateur de Son Goku a quelque peu étonné. Mais à bien y réfléchir, qu’est-ce que regardait à la télévision, en 1988, le futur président de la République alors âgé de 11 ans ?

Un monstre sans visage, la censure, qui sourit largement avant de poignarder. L’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis décide de sensibiliser le public à ces manifestations insupportables de menaces qui pèsent sur les établissements. Depuis plusieurs mois, indique-t-elle, et sans que cela ne concerne une tendance politique propre, l’association constate chez les « exécutifs locaux une multiplication d’attitudes en contradiction avec la vocation pluraliste des bibliothèques ».

Depuis que les éditions Fayard ont fait part de leur intention de publier une nouvelle traduction de Mein Kampf, les réactions n’ont pas manqué. Celle de Jean-Luc Mélenchon, en tête de liste, porte la voix de ceux qui souhaitent ne pas voir l’ouvrage revenir sur le marché. D’autres, plus nuancés, se demandent si c’est Hitler qui attire les éditeurs, chose qui les empêcherait de revisiter la traduction de Kafka.

Dans un texte collectif publié dans le journal Le Devoir, plus de 80 éditeurs et écrivains dénoncent la politique de gestion des droits d’auteur de l’Université Laval. Depuis bientôt deux ans, l’établissement universitaire et la société gestion collective sont en conflit. Le premier revendique le Fair Use pour ne pas s’acquitter des droits d’auteurs dus pour la reproduction de document. Le second y voit un usage plus abusif qu’équitable... Nous reproduisons ici leur lettre ouverte dans son intégralité.

Les histoires de vie sont parfois fascinantes par leurs grandes complexités et, au moment où les ramifications du destin font face à un mur infranchissable, les solutions deviennent infimes… Mais l’humain semble parfois bien au-dessus des limites que la nature lui impose et peut se montrer surprenant dans sa velléité de survivre et de surmonter son propre destin. C’est par cette sélection de livres que Fnac.com et ActuaLitté vous proposent de mieux comprendre cette singularité qui fait de nous des êtres à part.

Renvoyée à la Commission des affaires culturelles de l’Assemblée nationale, la Proposition de résolution européenne était examinée ce matin. Le rapporteur Patrick Bloche a invité les députés à adopter le texte communiqué par la Commission des Affaires européennes. Le rapporteur insistera cependant sur la nécessité de maintenir les équilibres ou d’en trouver de nouveaux. 

Jean de La Bruyère avait déjà tout compris en 1688, bien avant que la monarchie absolue française ne se change en démocratie républicaine. Ses personnages, battus en brèche dans Les caractères, donnent lieu à autant de petits portraits de ces gens de la cour, dont on a envie de rire... juste avant de se rendre compte qu'ils parlent de nous. Et pour le coup, Paris Match vient de donner à l'ancien président de la République l'occasion de jouer à Arrias. 

L'opérateur téléphonique allemand, Deutsche Telekom, tout comme le groupe France Telecom, n'a jamais caché son intérêt pour la lecture numérique. Apporter des livres, et une solution ebook aux consommateurs fait partie des plans, depuis plusieurs années. En avril dernier, la société annonçait d'ailleurs la préparation d'un nouveau lecteur ebook pour son offre Tolino. Avec Dropbox, c'est un autre partenariat qui se profile. 

Jusqu'au 11 juillet, le CNL reçoit dix traducteurs franco-turcs en partenariat avec le Teda, programme initié par le Ministère Turc de la Culture et du Tourismepour promouvoir la littérature turque. Former une nouvelle génération de traducteurs est une nécessité alors que certains éditeurs peinent à trouver des professionnels qualifiés pour les langues dites « rares », dont le turc.

Nous l'avions amplement détaillé dans un article paru hier : l'arrivée d'iOS 8, le nouveau système d'exploitation d'Apple pour les appareils mobiles représente une porte d'entrée dans la lecture numérique. En effet, l'application de lecture iBooks est nativement présente dans la mise à jour, avec pour effet escompté de dynamiser un peu plus les usages – si ce ne sont les ventes. Et quoi de mieux que d'attaquer avec des opérations de promotion, passant par la gratuité ?

Il faut parfois à la littérature des passeurs, de grands lecteurs capables d'exprimer et de transmettre,

Élise Inglard a ouvert sa librairie le 3 décembre 2016 dans le centre-ville de Beauvais. Un retour aux sources pour la jeune femme originaire de l’Oise où réside sa famille. La Marelle concrétise le projet longuement mûri de transmettre sa passion pour les livres.

Le prêt de livres numériques fait débat en France, alors qu’un certain apaisement s’installe outre-Manche. Le gouvernement britannique a décidé d’étendre le droit de prêt public aux ouvrages numériques, ainsi qu’aux livres audio dématérialisés. Ce qui implique, pour les auteurs, une rémunération sur le même modèle que pour les ouvrages papier.

Pepper, le robot humanoïde lancé par SoftBank et développé par la société française Aldebaran, est récemment devenu le nouvel employé de la bibliothèque Dudley Denis City, dans le nord de Queensland en Australie. Il agit comme un véritable ambassadeur de la bibliothèque publique. C’est l’occasion de faire d’un tour d’horizon des diverses intelligences artificielles au service de la littérature.

Le retour de l'auteur, défenseur dezibouq

RENCONTRE – Au croisement de deux imaginaires distincts, François Schuiten et Benoît Sokal se retrouvent dans un album publié chez Rue de Sèvres. Aquarica, déjà évoqué dans nos colonnes, c’est la rencontre de la matière humaine, de la féérie et de la machine. Loin d’un steampunk classique, les auteurs explorent un ailleurs, où nombre de références surgissent.

En Suisse, le Conseil fédéral se met à l’heure du web, et par une série de mesures décide d’adapter le droit d’auteur, pour renforcer les droits et intérêts des artistes. De quoi combattre l’offre pirate sur le territoire, sans, pour autant, « remettre en cause le principe de non-criminalisation des consommateurs d’offres illégales ». Ah, la Suisse !

La ville de 25 000 habitants située aux portes de la Baie de Somme est dotée de trois bibliothèques dont une patrimoniale et d’un service d’Archives municipales qui s’investissent régulièrement dans l’Éducation artistique et culturelle (EAC). 

Les professionnels des bibliothèques, les élus et le grand public ont découvert il y a quelques jours le rapport signé par Erik Orsenna et Noël Corbin sur les établissements de lecture publique, leur fréquentation et leur avenir. Pour le moment, la profession salue une volonté politique de s'emparer de la question, mais déplore un manque de moyens engagé criant.