non fiction BD romans traduire

Livre Paris, le Salon du Livre de Paris pour les fidèles, a fermé ses portes ce soir à l'issue d'une journée professionnelle le matin, et ouverte au grand public le soir. Marqué par les conflits sociaux et les présidentielles, Livre Paris affiche une fréquentation à la hausse, avec une augmentation de 3 % du nombre de visiteurs, soit 157.600 personnes sur 4 jours.

Pour la deuxième année, les éditions Mazarine renouvellent leur opération Mazarine Book Day. Durant une journée, des auteurs pourront rencontrer des éditeurs, à l’occasion d’un speed-dating. Deux fois 10 minutes pour pitcher son livre, et convaincre, avec au bout, la publication...

Le polonais est la deuxième langue la plus parlée en Angleterre et au Pays de Galles. À l’occasion de la Foire du livre de Londres, le salon et la traductrice Antonia Lloyd-Jones ont dévoilé cinq livres de la littérature polonaise que tout le monde devrait posséder.

De façon à assurer sa bonne présence dans les médias, Benoît Hamon va publier aux éditions des Équateurs un petit livre d’une centaine de pages. Intitulé Pour la génération qui vient (9 €), cet ouvrage présente la vision du candidat du Parti socialiste pour la France durant les prochaines années, rapporte Le Figaro.

Il est assez déconcertant de constater tout ce qu’un ministre peut avoir le temps de faire alors même qu’on pense toujours que l’agenda d’un ministre est, par définition, comme le souligne l’expression, très chargé. Pourtant, cela n’a pas empêché la ministre de l’Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem, d’écrire son autobiographie qui vient de sortir sous le titre La vie a plus d'imagination que toi (Grasset, 180 pages, 17 €).

Si l’écrivain Louis-Ferdinand Destouches dit Céline s’est éteint en 1961, son épouse Lucette Destouches, qui fêtera ses 105 ans en juillet prochain, continue de veiller sur la mémoire de celui qui vécut à ses côtés durant ving-cinq ans. Pour nous faire connaître cette personne de l’intérieur, c’est son amie Véronique Robert-Chovin qui a pris la plume en signant Lucette Destouches, épouse Céline (Grasset, 176 pages, 16 €).

Les éditions Casterman ont la tristesse d’annoncer le décès de Jirô Taniguchi, survenu le 11 février 2017. Jirô Taniguchi avait 69 ans. De Quartier lointain, son plus grand succès en France, au western Sky Hawk, en passant par Le Gourmet solitaire ou encore L’Homme qui marche, Jirô Taniguchi est un maître incontesté de la bande dessinée mondiale.

Sur la planète Internet, c’est souvent le géant américain Google qui fait la pluie et le beau temps pour la vie d’un site. Et parfois, les éléments qui président au référencement ne sont pas vraiment claires. Afin de faire toute la lumière sur cette épineuse question, les éditions Eyrolles publient une nouvelle édition de Référencement Google, mode d’emploi (236 pages, 15 €), un manuel signé Olivier Andrieu.

L’Institut du monde arabe fait à nouveau une place au théâtre après dix ans d’absence. Dans l’auditorium que possède l’établissement, une représentation unique du Rouge du Tarbouche, d'après le roman d'Abdellah Taïa, sera proposée le vendredi 4 mars 2017 à 21h.

La licence Naruto semble sans fin, et s'étend désormais sur plusieurs générations : depuis quelques mois, le fils, Boruto, a en effet pris le relais du père, Naruto, pour laisser ce dernier profiter d'une retraite bien méritée. Le fils marche dans les pas de son ascendant : en attendant l'anime Boruto, un spin-off vient d'être annoncé.

Deadpool est devenue la star chez Marvel, après que le film est devenu le plus réussi des différentes productions. Et les scénaristes Rhett Reese et Paul Wernick piaffent d’impatience de poursuivre les aventures. Manifestement, une franchise dédiée au personnage est sur les rails.

Les internautes n’ont pas fini de s’amuser avec l’affaire Penelope Fillon. Soupçonnée d’avoir bénéficié de revenus liés à des emplois fictifs, l’épouse de François Fillon fait l’objet de nombreux détournements. Et le dernier en date permet de trouver « combien tu aurais pu récupérer de thunes sans sourciller ».

La filiale ebook de Rakuten a signé un partenariat avec Exclusive Books, librairie d’Afrique du Sud. C’est à Kobo que sera confiée la commercialisation de livres numériques désormais. La migration vers les services de Kobo s’opérera durant le mois de janvier pour l’ensemble des clients actuels.

Les amateurs de scan maison se frotteront les mains de découvrir les nouveaux appareils de la société IRIS. Deux nouvelles machines avec un modèle WiFi sont commercialisées. Une garantie de numérisation rapide pour tous types de documents – magazines, livres, journaux, le tout en haute résolution.

C’était certain : le service Scribd, de Trip Adler, continue sa mutation. Après avoir réduit son offre illimitée, voici qu’il limite désormais les œuvres proposées. Scribd avait tout d’abord drastiquement taillé dans la romance, avant de conscrire l’accès aux audiobooks. C’est désormais aux comics que l’on s’attaque.

Le problème, avec Amazon, c’est son efficacité. Si la firme américaine était totalement à la ramasse, en terme d’offre de services, personne ne s’en plaindrait. Or, le PDG de Sarenza, vendeur de chaussures sur internet, était encore préservé de nuisances du cybermarchand. Mais depuis qu’Amazon permet de trouver chaussure à son pied, c’est plus difficile.

Le nouveau président américain, Donald Trump, a été accueilli par une lettre signée de l’Association des éditeurs. Leur principale demande porte sur la défense du droit d’auteur, au nom des 400 membres. Campée sur ses positions, l’AAP rappelle que la publication d’un livre reste le meilleur moyen de raconter une histoire. 

Mei Fong, lauréate du prix Pulitzer (2006) a mis à disposition en Chine un de ses livres traitant de la politique de l’enfant unique sur le territoire. Son oeuvre avait en effet été refusée par différents les éditeurs chinois auxquels elle s'était adressée.

Et vous heures propices, suspendez votre cours... Suite à l’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne dans l’affaire ReLIRE, le Conseil d’Administration de la Sofia a décidé de suspendre l’attribution de licence. Si le Conseil d’État doit encore rendre ses conclusions, la société de perception et de répartition des droits joue la prudence...

Le Disciple, réalisé par Kirill Serebrennikov, est tiré de la pièce Le Martyr du dramaturge allemand Marius von Mayenburg, jouée pour la première fois en 2012. Ses pièces, publiées par L'Arche, sont régulièrement jouées en France.

La Bibliothèque nationale de France présente Fabricabrac, nouvelle appli créative pour jouer avec les collections de l’établissement, inventer et créer grâce à elles. Disponible sur tablette iPad, Fabricabrac s’adresse aux plus jeunes comme à leurs aînés ! 

Très certainement autobiographique, l’histoire que raconte, en français, l’écrivain bosniaque Velibor Čolić dans ce nouveau roman, s’apprécie dès les premiers mots et ne se laisse ensuite interrompre une seule fois. 

Le chanteur Dick Annegarn vient d’installer à Saint-Martory, en Haute-Garonne, une « Verbothèque », un lieu de collecte de la littérature orale. On y trouve, entre autres, des enregistrements réalisés par le chanteur et son association « Les Amis du verbe ». Un lieu unique en son genre. 

Depuis 2015 et la parution du 6e tome, les lecteurs de Joann Sfar étaient laissés à l’abandon : le chat avait vu arriver le bébé de sa maîtresse, Zlabya. Ce dernier a grandi, et, désormais, le chat peut avoir des conversations avec lui – certes, assez minimalistes, et plus proches du babillage. Mais oui : le chat du rabbin revient...

L'organisation non gouvernementale Greenpeace s'est intéressée aux appareils électroniques et à la manière dont ils sont produits, pour la 19e édition, déjà, de son « Guide to Greener Electronics ». Cette étude répertorie les principaux fabricants et leurs pratiques sur le plan de l'énergie, de la consommation de ressources et de l'utilisation des produits chimiques : dans le classement, Amazon se retrouve parmi les bons derniers.

Passionnant, divertissant, très documenté, d’un intérêt historique, culturel et social incontestable, le roman d’Aline Kiner offre au lecteur une plongée saisissante et assez inédite dans le Moyen-Age. C’est à la fois un voyage au cœur de Paris, ville grouillante et animée, pleine d’odeurs et de bruits et en même temps la découverte plus intime et délicate, presque secrète, d’un béguinage royal au cœur du Marais entre 1310 et 1315.

Si les adultes fondent littéralement pour les chatons qui ont envahi internet, les enfants préfèrent les êtres humains. Les livres jeunesse avec des personnages humains exercent en effet plus d’influence sur les jeunes âmes que le recours aux animaux. Autrement dit, les messages sociétaux passent mieux, et sont plus efficacement compris, voire reproduits.

Les Teen Titans, c’est comme les Titans, mais en plus jeune. Cette tendance que l’édition de comics développe pour conquérir de jeunes publics se prête volontiers au jeu des produits dérivés. Ainsi, Les Teen Titans auront leur film, grandeur nature, baptisé Teen Titans Go ! Tout un programme que DC Comics, l’éditeur, entend bien monétiser grassement.

Carina Greyling, sémillante sexagénaire, avait placé tout en haut de sa liste de cadeaux d'anniversaire un souhait un peu particulier. « Passer une nuit enfermée dans une librairie Exclusive Books » : ni une ni deux, le PDG de la chaîne de librairies Benjamin Trisk a exaucé son vœu, d'autant plus qu'il est né le même jour que la dame... Et que cela garantit une sympathique opération de com' à peu de frais. 

À l’occasion de la 6e édition de Radio France fête le livre samedi 25 et dimanche 26 novembre à la Maison de la radio, Radio France propose pour la troisième année consécutive le concours de la micronouvelle en partenariat avec Cheek Magazine, Les Inrockuptibles et le Centre National du Livre (CNL). Lors de la précédente édition, 1 700 personnes s’étaient penchées sur le thème de la liberté.