Allemagne livres édition

L'enfer est pavé de bonnes intentions, d'après ce que l'on dit : 64 auteurs jeunesse allemands ont adressé une lettre ouverte à l'éditeur Beltz & Gelberg et à l'organisation Stiftung Lesen en réaction à la distribution gratuite de 50.000 exemplaires d'un livre au sein des écoles du pays. D'après eux, cette « campagne marketing agressive » dessert les auteurs et les œuvres, en entretenant l'idée que la littérature devrait être gratuite, et sans promouvoir la diversité.

Une liste de lectures pour les enfants d'école primaire ? Pourquoi pas, après tout ? Établie par le gouvernement anglais, cette liste contiendrait un certain nombre de titres qui doivent être lus à partir d'un certain âge. De quoi constituer un bagage commun d'oeuvres à tous les élèves du pays...

Des livres du XVIe volés en 1945 rendus à l'Allemagne

La transition sera opérée à compter du 1er avril, pour les éditions Hermann. La maison explique à ActuaLitté avoir choisi de faire basculer sa distribution dans le giron du groupe Hachette. Elle quitte ainsi Belles Lettres Diffusion Distribution. Cette modification intervient alors que la maison célèbre également son 140e anniversaire.

La maudite année 2020 se termine, sans garantie que 2021 soit particulièrement meilleure, surtout sur le plan économique. Dans le monde du livre, les premiers bilans des douze mois écoulés tombent. En Allemagne et en Autriche, le recul des ventes est de mise, respectivement de 2,3 et de 4,4 %.

Le groupe médiatique allemand Busch Glatz, qui publie plusieurs revues spécialisées sur le cinéma et la musique, a racheté Harenberg Kommunikation, une filiale de la maison d'édition Verlag. Et, avec lui, un des principaux titres professionnels de l'édition outre-Rhin, le Buchreport.

La plateforme Juke existe depuis 2011 sur le web, mais servait jusqu'à présent de plateforme pour la musique, sous l'égide de la chaîne de magasins spécialisés dans l'électronique Media-Saturn. En s'ouvrant aux films, aux jeux vidéo et aux livres numériques, Media-Saturn souhaite prolonger l'expérience de ses clients en magasins, et ces points de vente physiques pourraient bien l'aider à transformer l'essai.

La chaîne de magasins Media Markt, implantée en Allemagne, Suisse, Belgique, mais aussi en Russie ou en Italie, a été condamnée en Allemagne à une amende de 5000 € pour infraction au prix unique du livre numérique. Le tribunal régional de Wiesbaden a reconnu le vendeur coupable, et a, par la même occasion, rendu la première décision relative à ce type de litiges.

À l'occasion d'une réunion au Sénat, de la Commission de la Culture de l'Éducation et de la Communication, le sénateur David Assouline a fait part d'une très intéressante nouvelle. Alors que la France et le Luxembourg sont sous le coup d'une procédure d'infraction, pour avoir harmonisé la TVA du livre numérique sur celle du papier, l'Allemagne rejoindrait manifestement cette idée. 

Ce 9 septembre se déroulait à Berlin un forum, « L'avenir du livre, l'avenir de l'Europe », réunissant plusieurs organisations professionnelles autour du livre. L'objectif est de « sensibiliser la société civile et les décideurs, nationaux et européens, aux défis à relever pour une politique culturelle et un paysage éditorial diversifié », expliquent les organisateurs. Bien entendu, le livre numérique était au coeur de ces discussions. 

Une pétition adressée au Parlement fédéral réclame aujourd'hui la mise en place d'une TVA réduite de 7 % sur les livres numériques, dénonçant par là même la différence de taxe entre ebook et livre papier. Il reviendrait en effet à la Bundestag, l'assemblée parlementaire, de décider d'une harmonisation entre les deux offres.

#UkraineUnderAttack – La Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse) révèle, dans un communiqué, que l’État fédéral allemand soutiendra financièrement l'industrie du livre ukrainienne et facilitera les échanges entre les secteurs culturels ukrainien et allemand. L’association des éditeurs et des libraires allemands supervisera ce projet, au budget annoncé de 900.000 €.

Également présente en France, la chaîne de supermarchés hard-discount Aldi, créée en Allemagne au début du XXe siècle, développe depuis un peu plus d'un an une nouvelle stratégie culturelle, qui inclut notamment les livres. À partir du 20 octobre, le groupe disposera de sa propre librairie numérique.

Des livres pillés redécouverts à Londres

Outre-Rhin, l'édition est en ébullition. Le Bundesrat, qui représente les 16 Länder allemands, souhaite profiter de la transposition de la directive européenne sur le droit d'auteur pour introduire une loi sur le prêt de livres numériques dans les bibliothèques. Les éditeurs seraient alors obligés de mettre à disposition leurs ouvrages, moyennant un droit de prêt régi par la loi.

L'association des libraires allemands a commandé une étude au cabinet GfK sur le marché du livre dans le pays. Un peu plus optimistes que ces derniers mois, les chiffres révèlent tout de même un tassement de 0,8 % des du marché du livre en valeur, malgré des ventes d'ebooks triplées à 2,4 % des ventes totales de livres. 

Auto-édition : livres électronique contre livres papier, les coûts

Fondée en 2000 par Tigrane Hadengue et Michka Seeliger-Châtelain, Mama Editions, basée à Paris, est une maison d'édition leader dans le domaine de l'ésotérisme. Elle jouit d'une réputation pour son travail éditorial, spécialisée notamment dans les domaines du chamanisme, de la naissance et de la santé. 

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Le livre numérique ne date pas d'hier, mais le carbone 14 de l'entrée de cette technologie dans le radar du grand public se résume souvent au lancement du Kindle d'Amazon sur un territoire... En Allemagne, c'était en avril 2011, et le BuchReport a décidé de dresser un état des lieux économique de la lecture numérique pour cette date anniversaire. L'étude complète coûte près de 2000 €, mais quelques éléments sont dévoilés par le journal.

Les chiffres de vente de livres au Canada et en Allemagne sont en baisse. Les deux pays partagent une certaine inquiétude quant à la prospérité de leur industrie, tout en cherchant des explications. 

En Allemagne, la Commission des Monopoles, sorte d'équivalent de l'Autorité de la Concurrence, a rendu un rapport au gouvernement fédéral et au parlement qui porte sur le prix unique du livre. Ce dernier, mis en place en Allemagne dès 1887 puis entré dans la loi au début des années 2000, y est considéré comme une « intervention sérieuse sur le marché » qui porterait atteinte à la libre concurrence. 

Pas question de plaisanter avec le prix unique du livre en Allemagne, pas plus qu'en France. Et pour ce faire, Apple a décidé de mettre un terme à la vente de cartes-cadeaux qui entrent en infraction avec la politique tarifaire instaurée outre-Rhin, rapporte le Buchreport. C'est qu'en effet, les cartes iTunes ne sont pas compatibles avec le prix unique du livre, dans sa version numérique...

Amazon est principalement connu pour son service auprès du grand public, surtout dans le domaine du livre, mais la firme a aussi placé des pions sur un marché plus restreint, et plus luxueux. Celui du livre rare, où il a rapidement acheté l'acteur majeur du secteur, Abebooks.com, en 2008. En Allemagne, le site ZVAB, créé en 1996, a été acquis par Abebooks en 2011, et la gestion de la plateforme est remise en cause par les professionnels.

Selon le groupe GfK, l'ebookstore allemand Tolino aurait dépassé Amazon en termes de parts de marché au troisième trimestre 2014. Cependant, et tout particulièrement sur le sol germanique, des éditeurs estiment que le géant américain vendrait toujours 3 fois plus d'ebooks que son concurrent. Le consensus voudrait qu'Amazon détienne entre 50 et 60 % du marché, contre 15 à 20 % pour Tolino et 10 % pour Apple. Ronald Schild, PDG de MVB, filiale économique de la Börsenverein, a livré son éclairage à Publishing Perspectives.

Le prix ne compte pas, quand on aime. Et si, en France, on assure que le prix des livres n'a pas subi d'outrancières augmentations, il est intéressant de découvrir ce qu'il en est autour de la planète. Epub Direct a proposé une infographie qui permet de mesurer le prix de vente des ouvrages en format numérique, sur les marchés australien, allemand et indien. 

Le rangement de l'Allemagne aux côtés de la France sur la question d'une TVA réduite appliquée aux livres numériques était attendu depuis un moment, mais la position germanique est désormais officielle. Monika Grütters, ministre de la Culture, a souligné la nécessité d'inscrire la mesure dans l'agenda européen, mais aussi le prix unique du livre dans la République fédérale.

Du 6 au 14 mai 2023 aura lieu en Allemagne la première Semaine du livre féministe, un événement national organisé par l'association BücherFrauen, qui œuvre pour rendre visibles les travailleuses du livre. Les lectures, débats, présentations de catalogue et autres manifestations prendront place dans les librairies, bibliothèques et lieux du livre, partout dans le pays.

En Allemagne, l'autrice palestinienne Adania Shibli s'est retrouvée au cœur de vifs débats à l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, en octobre 2023. La cérémonie de remise d'un prix dont elle était la lauréate, prévue pendant l'événement, a été « reportée » après l'attaque du Hamas du 7 octobre. Le Tageszeitung, quotidien allemand, avait publié dans une tribune un résumé du livre de l'écrivaine, que cette dernière n'a pas apprécié...