Donald Tusk Pologne

Nouvelle polémique autour du président des États-Unis, mais pour une fois, ce n'est pas lui qui l'a provoquée. Les plaintes fusent sur le directeur de théâtre Oskar Eustis et sa mise en scène de la pièce de Shakespeare Jules César, jouée à Central Park pour un festival mettant en avant les pièces de Shakespeare. Car le personnage principal ressemble comme deux gouttes d'eau à un certain Donald Trump, et ce n'est visiblement pas pour plaire aux Républicains.

Quand le président américain ne sait plus écrire, c'est la Toile qui s'affole. Alors que Stephen King critique ouvertement les décisions de Donald Trump, les dictionnaires, eux, s'indignent contre son langage ; car Trump publie régulièrement des tweets où se nichent des erreurs qui font se dresser les poils des anglophones. Et lorsque la langue anglaise a besoin d'être sauvée, c'est le dictionnaire Merriam-Webster qui intervient.

On hésitera une fois encore – une fois n’est pas coutume – entre l’ire et la joie, face aux dernières déclarations de Donald Trump. D’abord, parce que son obsession à manipuler les informations en devient pathétique. Ensuite, parce que la publicité qu’il offre à George Orwell devient indécente. 

« Je doute sérieusement que Trump n’ait jamais lu un livre de sa vie d’adulte. » La phrase, douloureuse pour l’intéressé, provient de son ghostwritter, Tony Schwartz. Alors que l’ex-président des États-Unis se voit proposer des montants records pour des livres et de la télévision, l’écrivain vient d’objecter une fin de non-retour.

A l'approche des élections américaines, les médias se focalisent sur le petit état de l'Iowa, où résonne le coup d'envoi de la course à l'investiture républicaine. A cette occasion, nos confrères du JDD proposent le portrait d'un ancien shérif reconverti dans l'écriture de romans noirs Donald Harstad.

C’est officiel, Donald ne publiera pas sa biographie en janvier. Mais en octobre. Le 6 précisément. Ce qui en soi constitue une non-information dont les médias pourront se régaler. Sauf qu’en sa qualité de candidat dans la course présidentielle américaine, Donald Trump profite de toute occasion de communiquer. Et cette décision d'avancer la parution est une occasion comme une autre. 

Penguin qui perd l'un de ses auteurs fétiches, a publié lundi un communiqué de presse déclarant le décès pour cause naturelle, de Donald J. Sobol, le 11 juillet dernier à Miami.

Donald Rumsfeld n'aura pas cessé de partir en guerre et de relancer le goût des soldats pour le conflit, d'un côté, et noyant de l'autre le regard des concitoyens étatsuniens sous les déclarations plus mensongères les unes que les autres.

Donald Trump n’est pas seulement accusé dans plusieurs affaires plus ou moins graves, jusqu’à une possible inculpation future, pour « conspiration ». Il est également souvent accusateur : ce dernier intente cette fois-ci un procès contre le célèbre journaliste américain, Bob Woodward et son éditeur. Les avocats de Trump réclament près de 50 millions $ de dommages et intérêts…

L'ex-président du pays de la liberté d'expression n'a pas perdu ses bonnes habitudes. L'ancien procureur de New York, Mark Pomerantz, et l'éditeur de son livre à paraître, Simon & Schuster, ont reçu une missive salée, signée par l'avocat de Donald Trump. Ce dernier menace de poursuites judiciaires l'auteur et la maison, si l'ouvrage People vs. Donald Trump: An Inside Account venait à paraître. Le titre porte sur la gestion financière de l'empire Trump...

L'annonce de nouvelles traductions de bandes dessinées mettant en scène Donald Duck avait provoqué une levée de boucliers, en Allemagne. Certains déploraient en effet la disparition de termes utilisés pour des précédentes éditions, s'offusquant d'un respect du « politiquement correct ». L'éditeur s'est exprimé sur le sujet, campant sur ses positions.

37 chefs d'accusation pesaient d'ores et déjà contre Donald Trump, accusé d'avoir emporté et dissimulé des documents liés à son mandat présidentiel, dont certains classés secret défense. Les procureurs en ont ajouté 3 autres, dont l'obstruction à une enquête fédérale : Trump aurait en effet ordonné la destruction de preuves...

Ces mardi et mercredi, Natasha Stoynoff a témoigné dans le cadre du procès qui oppose E. Jean Carroll et un certain Donald Trump. Elle accuse, à l'instar de Caroll, l'ancien Président des États-Unis de l'avoir abusée. Les faits remonteraient à 2005, dans le domicile de Mar-a-Lago de l'entrepreneur américain, à l'occasion d’une interview pour la revue américaine People. 

Processus de Bologne : les étudiants deviennent missionnaires

La fiscalité du livre numérique, ça gratouille ET ça chatouille...

Ce 5 février, un avis de recherche a été émis en Pologne : Kajetan Poznan, soupçonné d’un crime terrifiant commis à Varsovie, est en fuite. Le bonhomme n’est pas à prendre à la légère : âgé de 30 ans, il aurait écrit un poème, en latin, intitulé Cena Hannibala Lectera. Ou Le Dîner d’Hannibal Lecter. 

Traditionnellement, Paris pour son Salon invitait une ville, mise à l'honneur, avec toute sa littérature. Mais plutôt que de choisir, la capitale française a préféré accorder à Cracovie et Wroclaw les honneurs que méritent ces deux « capitales de la littérature ». En mars prochain, le public sera donc invité à découvrir 21 auteurs associés aux deux cités polonaises. 

La croissance constatée sur l'année 2013 par les acteurs de l'édition polonaise semble incontestable. Avec 28 % de ventes supplémentaires, le marché est estimé à quelques centaines de millions de zlotys. Avec 40.000 titres disponibles dans l'ensemble des catalogues d'ebookstores, et 80 % des nouveautés qui sortent en numérique et papier, le marché continue de se structurer. Les freins persistent cependant, notamment financiers.

5 siècles de relations entre la France et la Pologne : la Bibliothèque nationale de France, son homologue polonaise, les bibliothèques de la Ville de Nancy et trois autres partenaires se sont lancés dans la mise au point d'une bibliothèque numérique pour fêter cette bonne entente. Cette plateforme, d'ores et déjà en ligne, accueille plus de 1000 documents.

Une récente étude menée en Pologne, commandée par le cyberlibraire Virtualo, apporte un éclairage sur le marché de l’ebook. Quelques données intéressantes pour mesurer l’évolution du marché, mais, surtout, comprendre l’importance qu’Amazon prend partout dans le monde.

La 9e édition du SoBD ouvrira ses portes les 6, 7 et 8 décembre à la Halle des Blancs Manteaux, dans le Marais. Au programme : des ateliers, des rencontres, des master class, une remise de prix, et des expositions, le tout en présence de quelque 150 auteurs et artistes du 9e art. 

Le 31 mars 2019, dans une paroisse catholique du nord de la Pologne, des membres du clergé, prêtres, mais aussi enfants de chœurs, ont entamé un autodafé. Une figurine bouddhiste, un masque en bois africain, des ouvrages sur la magie, des figurines d'éléphants, mais aussi des livres de la saga Harry Potter ont été consumés par les flammes.

Pour défendre la liberté d’expression et exprimer sa solidarité avec les professeurs et historiens Barbara Engelking et Jan Grabowski, le Centre PEN suisse romand interpelle le président de la République de Pologne. L’organisation fait part d’une grave inquiétude au sujet du procès en diffamation contre ces deux chercheurs de renommée internationale et co-auteurs d’une publication intitulée Night without End (Plus loin, c’est encore la Nuit) et publiée en 2018.

Un petit malin polonais a tenté de fausser compagnie aux logiciels de filtrage d'Amazon en écrivant des ebooks en polonais. Piotr Kowalczyk est tout à la fois, blogueur, geek et surtout auteur autoédité. Mais il a finalement été rattrapé par la patrouille et a reçu un mail d'Amazon lui indiquant qu'un de ses ebooks allait être supprimé de la banque de données de Kindle.

En juillet dernier, les éditeurs polonais faisaient part de leurs préoccupations relatives aux prix des livres, et à la baisse de leurs bénéfices, consécutive selon eux de la hausse de la TVA, passée de 0 à 5 %. Cette mesure est entrée en vigueur le 1er janvier 2013. Les éditeurs souhaitent limiter les remises sur les livres pendant une période indéterminée, afin de limiter les pertes.

Peut-on faire dire n'importe quoi à Chopin ? Et surtout, est-il possible de lui mettre des termes vulgaires comme « putain » ou « bite » dans la bouche - quand bien même ce serait au travers de bulles ?

Un polar rétablit la vérité historique d'une ville en Pologne