Mahmoud Ben Saïd

Ce 5 juillet, conformément au programme, le Parlement européen a adopté la loi Marchés numériques, ou DMA. Cette dernière impose de nouvelles obligations aux services en ligne, vis-à-vis de la concurrence autant que du marché plus globalement. Éditeurs et libraires d’Europe se réjouissent de ce que les GAFA et leurs acolytes soient enfin régulés.

Professeur des universités à Michel de Montaigne Bordeaux 3, Olivier Bessard Banquy est un spécialiste de l’édition française. Son dernier ouvrage, La fabrique du livre, passe en revue l’édition littéraire au XXe siècle. Des maisons parisiennes aux grands groupes, il revient avec nous sur le plus emblématique des prix littéraires : le Goncourt.

Ému, hésitant quelque peu, Patrick Modiano a prononcé son discours devant une vaste assemblée, à l'occasion de la remise de son prix Nobel de littérature. Le romancier y rappelle que le rapport est « souvent difficile avec la parole » : le style, et l'écriture, proviennent de ce que l'écrivain travaille le texte, mais la limpidité apparente n'est plus possible à l'oral.

ProcesIA - Lorsque j'ai entendu parler des poursuites judiciaires pour non-respect du droit d’auteur intentées le 1er juin 2020 aux États-Unis par quatre grands éditeurs (Hachette, Penguin Random House, Wiley, HarperCollins) à l’Internet Archive pour son Open Library, et ce en pleine pandémie, je n’arrivais pas à y croire. Et ce mauvais rêve se transforme en cauchemar puisqu'un procès retentissant doit débuter le 12 novembre 2021.

C'est avec Dieu seul le sait que Robert Mitchum trouva son rôle préféré, celui du Caporal Allison, selon la légende. Ce film réalisé par John Huston en 1957 est adapté du livre Heaven Knows, Mister Allison signé Charles Shaw et publié en 1952.

En France, tout le monde connaît George Sand, mais personne ne l'a vraiment lue. C'est vrai de beaucoup d'écrivains. Particulièrement des romanciers, depuis que les feuilletons n'existent plus. C'est que c'est long, un roman. Et particulièrement un roman du XIX ° siècle. Il faut s'y plonger, perdre pied, oublier le présent. Imagine-t-on cela dans notre monde hyperconnecté où couper son portable est durement ressenti ?

La célèbre collection « Que sais-je ? » des Presses universitaires de France (PUF) vient de publier un ouvrage portant sur la couleur. Avec Les 100 mots de la couleur (128 pages, 9 €), c’est promis, vous saurez tout sur les multiples vocables liés à l’expression de la variété des teintes qui nous entourent.

EDITO – Le monde a cela de joyeux qu’il oscille toujours entre le blanc et le noir, une ying yang constant. Entre Amazon et le monde de la librairie, un certain manichéisme règne : une sorte de Mordor qui dévore la Comté. Gentils et méchants sont clairement identifiés. Ah, règne délicieux et intellectuellement confortable du tout noir ou tout blanc... 

Tout fan de JK Rowling qui se respecte – et dispose d’une connexion Internet – ne manque pas de suivre les tribulations de la romancière sur Twitter. À la manière d’un Stephen King, mais avec plus de régularité, elle répond à sa communauté, toujours guillerette et enjouée. Quel que soit le « connard » qui s’adresse à elle. 

En partenariat avec le Ministère de la Culture, la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson souhaite développer un hommage filé à George Sand. Un appel à candidatures est lancé pour la réalisation d’une tapisserie géante, avec une rémunération pour l’artiste lauréat et son équipe de 100.000 € à la clef.

MANGA – Shino bégaie. Dès qu’un mot commence par une consonne, impossible de la dire du premier coup. Donc fatalement, le jour de la rentrée, première phrase, première risée. Tout le monde se moque, la honte et la gêne paralysent la jeune fille.

La collection d'ouvrages de vulgarisation « Que sais-je ? » fête cette année ses 70 ans. Depuis ses débuts, elle a donné le jour à 3 950 livres de 128 pages faisant le tour d'un sujet. Aujourd'hui, seuls 800 titres sont disponibles.

Pour sa dernière animation, et en marge de la sortie du livre Les carnets de cuisine de George Sand, publié le 3 avril aux éditions du Chêne, le Virgin Café des Champs Elysées propose son menu de la semaine inspiré des « recettes épicuriennes » de l'écrivaine. L'auteur du livre de recettes, Pascal Pringarbe, honorera les lieux de sa présence à l'occasion d'une séance de dédicace, vendredi 19 avril dés 17 heures.

L'affaire HathiTrust a provoqué pas mal de remous sur la toile. C'est que la plainte déposée contre la bibliothèque numérique vient chambouler la bonne image que l'on pouvait avoir du projet, autant que perturber les déclarations d'intention que l'Éléphant avait pu faire.

La maison de l'écrivain turc Sait Faik Abasıyanık, à Adapazarı, a été récemment entièrement rénovée. Transformée en musée, elle a ouvert ses portes en mai 2013 et depuis son succès ne se dément plus, rapporte Aujourd'hui la Turquie. Voilà encore une belle preuve que cet écrivain disparu en 1954 reste bien présent dans la mémoire des Turcs d'aujourd'hui.

La maison de vente aux enchères Aguttes annonce le passage sous le marteau, le 12 juillet à Neuilly-sur-Seine, de plus de 300 lettres et manuscrits autographes. Parmi ces prestigieux papiers, des lettres de Victor Hugo, George Sand, Pierre Reverdy, mais aussi des manuscrits et tapuscrits de Jean Genet.

Sand, La Petite Fadette, L'aveu de la petite Fadette

Jean d'Ormesson sait que l'ebook menace les livres

Georges Sand bientôt star du petit écran sur France 3

BONNES FEUILLES - Comment la rose est arrivée en France. Le grand roman de sa conquête. « Je m'appelle Morjiane el Sadawi, je suis née à Homs au nord de Damas. Je vis maintenant dans ce pays que l'on appelle la France et qui est froid, à Mortery, sur les terres du seigneur Gatien et du seigneur Thibaut. 

Le président des États-Unis a commencé l'année d'une drôle de manière en se faisant remarquer, comme à son habitude, par une brillante intervention. Alors qu'il évoquait le retrait de la présence américaine à l'étranger, Trump s'est moqué du Premier ministre indien, Narendra Modi, et de la manière dont ce dernier avait mis en avant le financement indien d'une bibliothèque en Afghanistan.

En Iran, deux poètes, Fatemeh Ekhtesari et Mehdi Mousavi, viennent d’être condamnés à, respectivement, 11,5 ans et 9 années de prison. La justice les a reconnus coupables de « propagande contre l’État » et d’avoir insulté des choses sacrées. Comble : ils écopent de 99 coups de fouet pour avoir serré la main de femmes, en dehors d’un contexte littéraire. 

Une étude menée par Pew Research, et portant sur les habitudes de lecture des jeunes Américains annonce que les statistiques restent encourageantes pour le pays. L'étude porte sur les moins de 30 ans, avec quelques éléments assez intéressants. Plus de 88 % des citoyens ont lu un livre au cours de l'année passée, contre 79 % l'année passée. Satisfaisant, pour un combat à mener perpétuellement.

Quand l'horreur et le chaos font irruption dans votre quotidien, peut-on encore avoir une vie? Peut-on encore être un père, quel père être quand votre fils semble être le complice de l'auteur d'une fusillade? Jake, de Bryan Reardon, interroge de façon bouleversante les liens familiaux, la paternité ; sait-on jamais qui sont nos enfants?

Susan Eloise Hinton est une romancière américaine qui n’avait rien demandé à personne. Auteure de The Outsiders, publié et traduit chez Presses de la Cité en 1983, elle aurait pourtant et peut-être dû rester éloignée de Twitter...

Scénariste de bandes dessinées (Empire, The Brave and the Bold, des titres chez Marvel et DC), Mark Waid a rejoint l'équipe de la maison Humanoids, qui gère le catalogue des Humanoïdes Associés, en 2018. De directeur du développement de la création, il devient éditeur, avec la charge de valoriser et d'exploiter le catalogue patrimonial, qui compte des titres cultes comme L'Incal, Métal Hurlant ou Barbarella.

Elizabeth Ashurst (1813-1850), activiste radicale anglaise, et Matilda Hays (1820-1897), journaliste et romancière féministe anglaise, sont les premières traductrices de Georges Sand dans la langue de Shakespeare. Elizabeth Ashurst appartient à une famille de militants radicaux qui soutient des causes allant du suffrage féminin au Risorgimento (unification italienne).

La troisième édition du Prix Hors Concours des lycéens, dont le déroulé se calque sur l’année scolaire, a été, comme nous le savons tous, bouleversée. Le Prix a malgré tout été décerné à Isabelle Minière pour son livre Je suis né laid, aux éditions Serge Safran.

Comme ses personnages Jésus et Bouddha, Hikaru Nakamura s'offre une récréation promotionnelle au Salon du Livre. Mais à la différence de son Christ sympa et un peu niais, « geek comme moi », la dame garde la rigueur japonaise derrière le sourire. Et surtout pas de photo, ni d'elle ni de son joli minois... Dommage.

Le développement de la francophonie suppose l'engagement de ses membres dans tous les domaines et le Conseil international de la langue française (CILF) veut encourager et récompenser ceux dont les travaux sont de nature à la faire progresser.