Margaret Atwood adaptation

L’écrivaine canadienne Margaret Atwood, déjà bien connue pour ses romans et sa poésie, s’invite pour la première fois dans le rayon comics. Du moins en tant qu’auteure, car la Canadienne assure en consommer depuis les années 1940. Elle publie un volume baptisé Angel Catbird Volume 1, une aventure de superhéros aux valeurs écolo, aux éditions Dark Horse. 

Le jury du Booker Prize aura finalement su comment surprendre les nombreux preneurs de paris : il a récompensé la favorite Margaret Atwood pour son livre The Testaments, certes, mais a décidé de remettre également le prix à Bernardine Evaristo pour son roman Girl, Woman, Other. Le choix est d'autant plus surprenant qu'une nouvelle règle, instituée récemment, imposait la victoire d'un seul livre.

Les pirates n'avaient pas ménagé leurs efforts afin de dérober le dernier roman de Margaret Atwood. Il sort ce 10 septembre en anglais et apparaît comme l’un des évènements littéraires de l’année. La Canadienne s’est confiée sur ces actes malveillants, lors d'une conférence, à Londres, pour la présentation de The Testaments, la suite la Servante écarlate (1985). Elle a tenu à exprimer sa gratitude envers son éditeur qui, a priori, est parvenu à se prémunir des attaques. 

La compagnie de croisière Adventure Canada organise une expédition de 12 jours à la découverte de la côte atlantique canadienne et ce, avec une invitée de marque, Margaret Atwood. Avis aux fans de l’auteure de La Servante écarlate ou aux amoureux du voyage, le bateau de croisière Ocean Explorer lèvera l’ancre le 15 juin prochain. 

On entend plus parler d’elle ces dernières années que jamais auparavant : tout le monde s’arrache Margaret Atwood, et ses apparitions publiques se raréfient. Pourtant, le salon du livre de Québec assure que la Canadienne sera présente durant la manifestation. Un renouveau d’autant plus nécessaire que l’événement a connu de sérieuses déconvenues.

L'autrice canadienne Margaret Atwood, figure littéraire internationale, a été saluée par un timbre à son effigie, dévoilé par les services postaux du pays. La créatrice de La Servante écarlate y apparaît devant un vers extrait de son poème Spelling.

Scribd, le service de lecture en streaming, s'est associé à Margaret Atwood pour le lancement d’un nouveau récit court. Disponible à la fois en format ebook et livre audio, Two Scorched Men est présenté par la plateforme comme une « réflexion personnelle sur une amitié durable et un rappel qu'aucun de nous n'échappe à la vie indemne ». Mais surtout, présent en exclusivité sur Scribd...

Le Centre culturel canadien (5 rue de Constantine à Paris) vous propose de venir rencontrer l'écrivain Margaret Atwood  le 5 décembre prochain à 19h30. L'entrée est libre mais il faudra, au préalable, procéder à une réservation (01 44 43 24 92).

Margaret Atwood, la grande dame des lettres canadiennes, a choisi un éditeur numérique de San Francisco pour publier sa dernière nouvelle, I'm Starved for You. Un extrait du texte est disponible sur le site de la maison d'édition Byliner, qui cède la nouvelle pour 2,99 $.

Avis aux amateurs de chair faisandée. Wattpad, plateforme en ligne dédiée à la découverte ainsi qu'au partage d'histoires, a publié aujourd'hui le premier épisode de The Happy Zombie Sunrise Home. Rédigée à quatre mains par Naomi Alderman et Margaret Atwood, la série horrifique est mise en ligne sur le site internet de la communauté... et sa lecture est entièrement gratuite. 

BookBanUSA — La vague de censure qui traverse les États-Unis, privant bibliothèques, écoles et jeunes lecteurs de titres dénoncés comme « obscènes » et « dangereux », amène enfin du positif : Margaret Atwood, lance-flammes en main, tentant de brûler son propre livre, La Servante écarlate. Cette mise en scène pour le moins dystopique cherche à créer l'événement autour d'une vente aux enchères très spéciale.

Profitant du Festival de Cannes, Lynne Ramsay annonce qu’elle dirigera l’adaptation du Matelas de pierre. Ce film noir sera tiré d’une nouvelle de Margaret Atwood présente dans le recueil des Neufs contes (trad. Patrick Dusoulier) de l’auteure de la Servante écarlate. Amazon s’est déjà positionné pour s’approprier les droits. Studiocanal et Film4 sont en négociations pour se joindre à la multinationale concernant les territoires français, anglais, allemand et australien. 

Dans un communiqué publié hier, Netflix a annoncé s’être associé avec Sarah Polley (Away From Her) et Mary Harron (American Psycho) pour produire une mini-série basée sur le roman Alias Grace (éd. McClelland & Stewart, 1996) de l’auteure canadienne Margaret Atwood. Sarah Polley se chargera de l’écriture et occupera le poste de productrice exécutive aux côtés de Mary Harron et Noreen Halpern. Alias Grace a été publié en 1998 par Robert Laffont sous le titre Captive, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

Margaret Atwood est une fierté nationale au Canada, et elle le mérite bien : sa bibliographie a déjà de quoi impressionner, mais le nouveau succès qu'elle a obtenu avec la série Hulu The Handmaid's Tales n'est pas étranger à cet engouement. À l'occasion de la première de la série Alias Grace, cette fois sur Netflix, des exemplaires de son roman ont été cachés un peu partout au Canada, avec un petit mot de l'auteure elle-même...

Quand on ne sait pas comment se comporter avec les femmes, quoi de mieux qu'un manuel ? Selon Margaret Atwood, les hommes ont besoin d'un manuel qui leur explique comment draguer en toute sérénité.

Margaret super star, entre la saison 2 de La servante écarlate qui affole les compteurs sur Hulu, et le succès que son roman, paru en 1985, continue de rencontrer. Super star, et même rock star de la littérature, elle propose désormais des cours de Creative Writing en ligne. Quitte à apprendre, autant que ce soit auprès des meilleurs...

Né à Bari en 1973, Nicola Lagioia est un écrivain italien ainsi que directeur éditorial du Salon international du livre de Turin depuis 2017. Cette année il a remporté la onzième édition du prix Lattes Grinzane avec Trieste. La città dei vivi (publié par Einaudi). 

Margaret Atwood est un nom de la littérature anglophone qui n’est plus à présenter. Romancière et poète, elle touche à tout avec une prose bien à elle. Elle revient avec un recueil de 15 nouvelles, dont le titre évoque une comptine aussi nostalgique que percutante ; Promenons-nous dans les bois se divise en trois grands actes, avec une multitude de genres et de thématiques à parcourir avec gourmandise.

À chaque nouvelle année, la Reine d'Angleterre rend hommage à une variété de personnalités, distinguées pour leur apport au pays ou au monde, dans différents domaines. Plusieurs auteurs ont trouvé leur place au sein des distinctions, dont Philip Pullman, Chris Riddell ou encore Margaret Atwood.

Autrice célébrée, acclamée, largement récompensée et surtout lue dans le monde entier, Margaret Atwood sort de quelques mois difficiles, entre la promotion de son dernier livre, Les Testaments, et la disparition de son compagnon, l'auteur Graeme Gibson. L'auteure canadienne fera son retour à l'automne, avec un recueil de poésie, Dearly.

La première traduction en arabe du roman dystopique de Margaret Atwood, La servante écarlate, a été dévoilée à l'occasion de la dernière Foire internationale du livre de Charjah. La traduction, assurée par l'auteur saoudien Ahmed Al Ali, a été publiée par la maison d'édition Rewayat, filiale du groupe Kalimat, un des plus importants de l'industrie de l'édition émiratie.

En s'investissant dans le projet Fanado, une plateforme de publication numérique, Margaret Atwood n'a pas ménagé ses efforts : elle s'est avérée aussi douée en matière de promotion virale qu'en écriture poétique... et a réuni près de 95.000 $ ! En guise d'hommage, la plateforme de lecture sociale Wattpad vient de créer The Attys, un prix poétique qui sera décerné par la poétesse à l'un des inscrits sur le site.

Payer pour un personnage à son nom dans le livre de Margaret Atwood

Avis à ceux que le film de Volker Schlöndorff n'avait pas convaincus en 1990 : La servante écarlate, un des romans les plus célèbres de Margaret Atwood, est de retour sur les écrans. Mais, cette fois, sur les petits écrans : le service de vidéo à la demande Hulu a produit une nouvelle adaptation du roman paru en 1985.

Margaret Atwood, Paul Auster, Philip Roth, John Green, Claire Messud... Des dizaines d'auteurs du monde entier ont signé une pétition du PEN America, un organisme qui défend la liberté d'expression, pour la libération de la poétesse chinoise Liu Xia. L'épouse de l'écrivain et Prix Nobel Liu Xiaobo est détenue depuis plusieurs mois, et le décès de son mari n'a pas levé les menaces que les autorités font peser sur sa liberté. Les autorités chinoises assurent qu'elle est libre, ce qui ne fait qu'augmenter les craintes de ses proches et soutiens.

Pour une fois qu'une série à succès ne provenait pas de sa plateforme, Netflix a du mal à le supporter : La Servante écarlate, roman de Margaret Atwood adapté en série par le service de streaming Hulu, a convaincu les spectateurs. Le concurrent Netflix met donc les bouchées doubles pour produire son adaptation du roman Alias Grace, paru en 1996 et publié en France en 1998 sous le titre Captive, chez Robert Laffont, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

La Library of Congress, la bibliothèque du Congrès américain, a enrichi d'année en année son fonds audio avec des enregistrements de poètes d’une grande valeur. Ce sont plus de 2.000 enregistrements de poètes participants à des événements littéraires organisés par la Bibliothèque du Congrès, qui en constituent la matière. Des trésors laissés trop longtemps loin du public, mais qui seront désormais disponibles en ligne gratuitement. 

L'auteure canadienne Margaret Atwood est la lauréate du Prix de la Paix, décerné par les éditeurs et les libraires allemands à l'occasion de la Foire du Livre de Francfort 2017 (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels). Celle qui a écrit La Servante écarlate, des nouvelles, des poèmes et même des comics pourra ajouter une nouvelle récompense sur ses étagères.

Le service de streaming Hulu peut se frotter les mains : la production de la série The Handmaid's Tale, adaptation du livre La servante écarlate, de Margaret Atwood, lui aura rapporté gros. En lui permettant de concurrencer sérieusement Netflix, du moins sur la qualité des séries, et en raflant plusieurs Emmy Awards lors de la cérémonie de référence pour les productions télévisuelles.