Paysages asiatiques Hokusai

Le Prix Émile Guimet de littérature asiatique récompense une œuvre forte, traduite et parue en France au cours de l’année civile précédente ou en cours, et dont l’autrice ou l’auteur est obligatoirement originaire d’un pays d’Asie, continent auquel sont entièrement consacrées les collections du musée. Le Prix couronne un roman qui fait écho aux grandes questions de notre temps telles que la liberté de conscience et d’expression, l’adhésion ou le refus d’une identité et d’une histoire collective, l’universalité, la citoyenneté. La deuxième et dernière sélection a retenu quatre romans. 

L'art de l'estampe japonaise, ou ukiyo-e, nous a donné quelques-unes des œuvres asiatiques les plus saisissantes de l'histoire, signées Kiyonaga, Utamaro, Hokusai ou Hiroshige, pour les plus connus. Atsuki Segawa, réalisateur ou animateur japonais, prend aujourd'hui un malin plaisir à animer ces estampes, pour mettre en valeur leur composition ou, au contraire, les détourner.

Le segment du livre audio serait actuellement en phase de dynamisation, pour ce qui concerne les biens et services proposés, ainsi que les attentes grandissantes du public. Le prêt fait notamment partie des offres dont la popularité va croissant parmi les usagers des bibliothèques. Une tendance qui serait due à divers facteurs, tels que les progrès technologiques observés dans l'élaboration et la diffusion de contenus dématérialisés, mais aussi un certain changement dans les habitudes de lecture, le tout dans l'intérêt des éditeurs pour le marché des bibs.

Gallmeister pose de nouveaux totems dans le paysage livresque

Vente exclusive sur Amazon : le paysage éditorial en mutation

Force est de le constater : MacMillan a porté un sacré coup à Amazon, en refusant la vente de ses livres numériques et papier à des taux réduits, mais surtout, en mettant l'accent sur les célèbres 9,99 $ - prix de vente estimé être le plus intéressant par Amazon. Selon un des dirigeants de l'industrie en Angleterre, cité par The Bookseller, cette semaine "aura été très importante et véritablement très profitable pour les éditeurs, les auteurs et les lecteurs". On le croit sans peine.

#Imaginales23 – Cette année, Les Imaginales ne se résument pas aux Littératures de l’Imaginaire. En parallèle du festival, qui accapare l’attention des visiteurs en journée, la nuit laisse place à de fabuleuses illuminations, où arts visuels et techniques de mapping se mêlent à une musique flamboyante. Coup de projecteur sur la 8e édition de la Fête des Images !

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Entre le 1er janvier et le 29 février 2024, c'est aux lecteurs qu'incombe la tâche de choisir le lauréat du Prix du livre de la Ville de Lausanne. Parmi les cinq romans en lice, disponibles pour lecture à cette adresse, se trouve Generator de Rinny Gremaud. Pour faire meilleure connaissance avec cette autrice, nous lui avons adressé un questionnaire de Proust.

Découvrir les passages d'ebooks les plus surlignés sur Kindle

Au soleil couchant de Hwang Sok-yong, publié aux éditions Picquier et traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet, a reçu le 25 juin, sous la présidence de Brigitte Lefèvre, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique 2018, remis par le musée du même nom. 

La 5e édition du Prix Emile Guimet de littérature asiatique s'est clôturée le jeudi 20 janvier, à l'occasion des Nuits de la Lecture. Mettant en avant la liberté de conscience et d’expression, ce prix a été décerné à Pluie de NG Kim Chew, publié par les éditions Picquier, dans une traduction de Pierre-Mong Lim. Une mention spéciale a été attribuée à Lune de Papier de Mitsuyo Kakuta. 

La Freer and Sackler Library, plus grande bibliothèque d'art asiatique des États-Unis, vient de numériser et rendre disponibles en téléchargement gratuit plus de 1 100 ouvrages provenant des ères Edo et Meiji (1600-1912). Des manuscrits japonais gravés sur bois contenant plus de 41.500 illustrations en couleurs.

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...

L’édition, un métier qui séduit ? Selon les données de l’année 2014, les actifs de l’industrie de l'édition en Italie sont près de 45.900, mais, depuis 2000, le secteur souffre d’une véritable contraction. Voilà quatorze ans, on dénombrait alors 51.400 personnes travaillant dans le secteur éditorial, soit une perte de 11 % depuis cette époque. Sur l’ensemble des personnes travaillant dans le secteur, 78 % sont salariés, les autres ayant donc un emploi de free-lance. 

La collaboration entre Sony et Kobo ressemblait plutôt à un passage de témoin. Dans le monde de la lecture numérique, la société d'origine canadienne a pris une certaine place, alors que le Japonais voyait sa présence réduite comme peau de chagrin. Alors, quand le second a annoncé qu'il reprenait le catalogue et les clients de Sony, on avait l'impression d'une fin d'époque.

Le 23e classement annuel Livres Hebdo des éditeurs publié la semaine dernière fait apparaître une nette – et attendue – domination du monde de l’édition française par Hachette Livre et Éditis. Dans un paysage éditorial en constant remodelage, les géants s’imposent encore une fois en haut du classement. 

Une quarantaine d'années après la création de la maison d'édition britannique Virago, par Carmen Callil, label centré sur la promotion de l'écriture féminine et désormais possession de Little, Brown UK, l'entrepreneuse a confié ses impressions quant aux évolutions qu'a connues le paysage éditorial depuis les années 1970. Et selon l'éditrice, il y a eu du progrès et notamment dans le nombre croissant de femmes publiées, mais il subsisterait cependant un fossé entre les sexes.

À Séoul, « Innovation park » est occupé par les locaux de différentes sociétés. Mais la ville a décidé d’ouvrir le site au public, et afin d’attirer les visiteurs, rien de mieux que d’utiliser des livres comme appât. En association avec un studio coréen, elle a réalisé quatre bibliothèques mobiles faites pour venir se fondre dans le paysage, tout en offrant de petits refuges de lecture publics. 

Cette semaine, la librairie numérique indonésienne Scoop a publié son infographie nous décrivant le paysage de l'édition d'ebooks à travers le pays. Uniquement la partie visible de l'iceberg, puisque les données illustrées sont compilées à partir des statistiques de la firme et ne concernent en conséquence que ses propres usagers. Mais elle semble toutefois en dire long sur une clientèle plutôt masculine et acquise majoritairement aux appareils iOS.

En partenariat avec Actes Sud, ActuaLitté vous avait proposé de retrouver le premier chapitre de Silo, le roman de Hugh Howey. Dans un futur indéterminé, un groupe d'hommes et de femmes vit, depuis plusieurs générations, dans un immense silo creusé dans la terre, à l'abri d'une atmosphère devenue toxique. Seul un immense écran relayant les images filmées par des caméras les relie au monde extérieur.. Voici le chapitre 2, à découvrir.

Traduction de littérature de Paris à New York : quel paysage ?

Cerveau et lecture : l'écran s'introduit dans le paysage

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

Séverine Danflous vient de publier son troisième ouvrage, chez Marest éditions : S’abandonner. Dans la continuité de Brune platine, qui explorait les relations amoureuses dans le monde du cinéma, s’abandonner évoque cette fois la rupture. Un réalisateur se met en devoir de produire un documentaire sur les échecs sentimentaux — un moyen de se sauver lui-même. Mais pour la romancière, il fallait en faire un peu plus…

Le 4 mai dernier, sortait en librairie la première biographie consacrée à Élisabeth Borne, La Secrète, parue aux éditions de l’Archipel et signée la journaliste Bérengère Bonte. Après lecture de l’ouvrage, l’actuelle Première ministre engage des poursuites contre la maison. En cause, certains passages qui porteraient atteinte à sa vie privée. Le tribunal judiciaire de Nanterre a finalement débouté ses demandes concernant l’intégralité des passages contestés, mais lui a accordé la suppression de certains d’entre eux.

Anciennement Lire en Short, devenu Partir en livre, la manifestation dédiée à la lecture pour les jeunes affiche un bilan largement positif. Cette deuxième édition, soucieuse de conforter son positionnement, s’est étendue sur 1500 événements et 3046 opérations à travers le territoire. Et 500.000 personnes venues découvrir les attractions. 

Guy Laramee est un artiste Canadien qui transforme des livres en véritables sculptures.

Le marché du lecteur ebook, avec un écran à base d'encre électronique, ne se porte pas très bien, assure son principal acteur, la société E Ink. Pour ce faire, elle a notamment décidé de diversifier son activité : le secteur du smartphone compte parmi les développements envisagés, avec le Russe Yota, en tête de liste. Reste que la diversification représente l'unique solution pour E Ink Holding.

En scène d'ouverture, il y a cette peinture monumentale, représentant un paysage de bataille. On y voit des soldats charger à cheval, sabre au clair, sur fond de canonnade, mais surtout des corps joncher le sol, ceux des bêtes comme ceux des hommes, définitivement tombés au champ d'honneur.