Suisse alémanique

La banque nationale suisse se bat pour garder le taux de change du franc suisse avec l’euro plutôt paritaire, ou en dessous de 1,20 €. Le franc suisse est ainsi descendu à 1,12 €. Cela n’arrange pas les éditeurs suisses, qui exportent à des coûts inhabituellement hauts.

Reconnu mondialement pour avoir inventé la créature Alien, l'artiste suisse Hans Ruedi Giger vient de s'éteindre à l'âge de 74 ans. Après des études d'architecture et de dessin industriel à Zurich, Hans Ruedi Giger travaille comme graphiste, illustrateur, sculpteur et designer.

L'Office du Livre, principal diffuseur au sein de la Suisse Romande, s'apprête à faire face à une situation économique difficile. La réévaluation du franc va imposer à cette structure de 159 salariés de faire des réductions de coût importantes, rapporte Radio Télévision Suisse.

Ce jeudi 16 février a été décerné à Berne le Grand Prix suisse de littérature 2017. Et c’est l’écrivaine genevoise Pascale Kramer qui a obtenu la distinction, qui récompense l’ensemble de son œuvre, détaille l’Office fédéral de la culture dans un communiqué. 

À partir de cette année 2017, de nouveaux fonds vont arriver en faveur du livre en Suisse romande. Ainsi, la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) a choisi d’investir 300 000 francs sur trois ans pour permettre des soutiens ponctuels à différentes actions en faveur du livre, rapporte Le Matin.

#salondulivregeneve – La deuxième journée des Assises de l’édition était notamment consacrée à la mutualisation des ressources et des compétences dans le milieu éditorial. Elle a permis de rappeler l’importance des acteurs du livre au niveau local, qu’il s’agisse des éditeurs ou des libraires, la nécessité de créer des relations de proximité avec le lectorat, et peut-être même, qui sait, partir à la conquête des États-Unis.

Une pétition visant à sauver la maison de l'écrivain Charles Ferdinand Ramuz, la Muette, vient d'être déposée auprès du Conseil d'État, alors qu'il s'apprête à voter le projet visant à la transformer en espace muséal. 1 800 signatures ont été récoltées par le Comité de sauvegarde de la maison, qui tente là sa dernière chance de préserver un élément essentiel du patrimoine culturel suisse.

L’association des autrices et auteurs de Suisse a choisi la manifestation de Morges, Livre sur les quais, pour lancer une action, « Soyez RémunérAuteurs ! ». Cette dernière vise à sensibiliser sur l’absence de rémunération des auteurs, dans le cadre de certaines manifestations littéraires. Et surtout, inciter leurs organisateurs à changer cet état de fait.

Venir en aide aux auteurs menacés dans leur propre pays, voici le nouveau programme amorcé par le Château de Lavigny. Ce dernier propose des places pour une durée de trois mois, accompagnées d’une bourse, à des écrivains invités par l’intermédiaire du Pen International — et du PEN Danemark en particulier. 

Un écrivain francophone à la présidence et un slameur à la vice-présidence

Le 19 mars, victimes des circonstances, les librairies Payot annonçaient qu’elles ne prendraient plus de commandes, pas plus qu’elles n’assureraient de vente en ligne. Une mesure provisoire, précise désormais l’enseigne, qui ployait sous une très forte augmentation de trafic, après la fermeture des librairies physiques.

La jeune maison d’édition Epopia qui envoie des aventures par courrier s’allie à la Poste Suisse pour faire lire, écrire et rêver les enfants suisses romands de 5 à 10 ans. Avec déjà près de 40 000 enfants abonnés en France et partout dans le monde, Epopia espère se faire connaître auprès du public suisse francophone et, en cas de succès, s’appuyer sur son partenariat avec la Poste Suisse pour développer les histoires dans les autres langues parlées du pays.

Le Prix suisse du livre 2018 a été remis au cours du festival littéraire BuchBasel, organisé à Bâle du 9 au 11 novembre 2018. L'auteur alémanique Peter Stamm a été distingué pour son livre Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt, publié par la maison d'édition S. Fischer. Son livre a été traduit par Pierre Deshusses et publié par Christian Bourgois sous le titre La Douce Indifférence du monde.

Publié aux éditions 180°, maison basée à Sion (Suisse), le roman de Jan Kepons, Le modèle, vient d’être acheté en vue d’une adaptation cinématographique. Si l’auteur écrit sous pseudonyme, c’est que son sujet est étonnamment lié à son autre activité professionnelle.

En introduisant des Easter eggs dans des programmes informatiques ou des jeux vidéo, le monde du net s’amusait avec désinvolture. Mais ces petits clins d’œil n’ont pas attendu l’ère des développeurs pour faire sourire leurs auteurs. Pour preuve, ces cartographes suisses qui ont glissé des illustrations cachées dans leurs cartes…

Le Conseil d’État du Canton de Genève vient de présenter un arrêté dans lequel sont détaillées les mesures d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures prises pour lutter contre l’épidémie de Covid 19. Nombre de commerces ferment, mais, fort de l’expérience du précédent semi-confinement, les librairies resteront ouvertes. 

La Suisse essuie actuellement une double tempête : la première, de neige, est plutôt de circonstances. L'autre risque de mettre un autre type de grain dans le marché du livre. Alors que se profile le vote, le 11 mars prochain d'un vote fédéral en faveur d'une loi sur le prix unique du livre, les opposants, bravant les intempéries, ont décidé de se faire entendre.

Crise. Sur toutes les bouches et dans tous les pays. Même en Suisse... c'est dire... Avec des couacs que l'on ne comprend pas vraiment, mes des angoisses que l'on partage d'un côté comme de l'autre du Lac Léman. 

Le 11 mars prochain, les Suisses auront à se prononcer concernant la mise en place ou non d'un prix unique du livre. Et, en attendant, la guerre fait rage entre les deux camps. Réunis autour du comédien Emil Steinberger, de nombreux partisans du « oui » ont fait part de leurs arguments.

Le 12 juillet dernier, le Syndicat des Libraires Francophones de Belgique (SLFB) et laFédération Wallonie-Bruxelles recevaient Nicolas Moser, responsable des réseaux commerciaux et des projets internes pour l'OLF, une plateforme suisse de distribution de livres, dans le cadre d'un échange d'expériences. Les marchés du livre des deux pays (Suisse et Belgique) présentent des similitudes – marché multilingue, dépendent majoritairement de l'importation, etc. – susceptibles de guider les libraires belges dans leur réflexion sur le livre numérique. Gros plan sur cette coopérative.

Dans un communiqué commun, les deux groupes Orell Füssli et Thalia Holding, dont les domaines de compétence sont pourtant assez éloignés, ont annoncé une fusion de leurs activités. Le premier s'occupe de l'impression de billets de banque, quand le second pratique le commerce du livre. Ces deux acteurs suisses se retrouveront dans le cadre d'une joint-venture.

Le groupe Orell Füssli a jeté son dévolu sur l'éditeur pédagogique Fuchs AG, basé à Rothenburg, dans le canton suisse de Lucerne : avec ce rachat, il entend intensifier son activité en la matière. En effet, outre sa chaîne de librairies qui reste la première chez les Helvètes, le groupe maintient une activité d'éditeur, et notamment de manuels scolaires via sa filiale Scola.

Le Ministère de la Culture et de la Communication annonce le lancement de C/Blog, une plateforme communautaire et collaborative autour du patrimoine culturel français. En s'appuyant sur les données publiques réutilisables, le site propose aux utilisateurs de créer et d'exploiter leurs propres contenus, en lien avec des institutions culturelles ou non. Le tout est doublé d'une application mobile.

Il n'est pas interdit en Suisse de vendre le livre d'Adolf Hitler, l'ouvrage n'étant pas sous le coup d'une interdiction drastique, comme ce peut être le cas ailleurs. Cependant, la Suisse romande est actuellement agitée par une crise de conscience, alors que l'on retrouve dans certaines boutiques, une version française de ce texte.

Le pronostic des cabinets d'analyse était négatif, quelques heures avant que le referendum ne soit ouvert. Sachant que le même jour, un autre referendum, sur la durant des vacances et la défiscalisation de l'épargne-logement se déroulait, le livre devenait un questionnement un brin accessoire...

Le 18 mars dernier, en plein Salon du livre de Paris, les Suisses - en tout cas leurs élus - décidaient de valider la proposition de loi sur le prix unique du livre papier. Outre que ces Suisses n'ont aucun respect pour nos manifestations littéraires, la législation n'est pas encore achevée.

Après des semaines de discussions, c’est finalement aux Suisses eux-mêmes que reviendra de décider s’ils souhaitent que les livres vendus sur leur territoire disposent d’une tarification unique.

Le parti Libéral Radical suisse, PLR, a achevé sa tournée des cantons, avec pour objectif de récolter un maximum de signatures - 50.000 - indispensables pour qu'un référendum soit lancé. En effet, le parti refuse qu'une législation se mette en place, fixant un prix unique de vente aux livres papier.

Ce n'est pas sans une certaine fierté que depuis la semaine passée, le libraire suisse Payot annoncé la couleur, en proposant à ses clients de « découvrir la lecture numérique ». Depuis le 16 février, un service de vente de livres numériques est en place avec un catalogue de 20.0000 titres en français annonce le libraire.

On considérerait à tort la Confédération helvétique comme une terre d’excessives conciliations. Depuis ce 1er janvier, est entrée en vigueur une révision de la Loi sur les cartels, portant sur les restrictions de concurrence. Cette dernière, en substance, introduit des dispositions empêchant des fournisseurs de pratiquer des tarifs excessifs, découlant d’une position dominante. En somme, prévenir tout abus de pouvoir de marché relatif. Devinez quoi : le livre est en première ligne…