allemagne Wolfgang Reimer

Éditeurs et libraires allemands ont obtenu gain de cause auprès de la ministre de la Culture, Monika Grütters, qui a garanti de nouvelles aides au secteur, à hauteur de 50 millions €. Et ce, alors qu'une grande partie des librairies du pays est toujours fermée...

En raison de la situation sanitaire et d'un nombre de nouveaux cas Covid avoisinant les 30.000 par jour, l'Allemagne se voit contrainte d'adopter des mesures drastiques. Les libraires échappent à la fermeture complète, mais ne pourront plus accueillir de clients. Voici le retour du clique & rapplique, version outre-Rhin.

Même si la publication d'ouvrages nazis est interdite en Allemagne, l'éditeur britannique Peter McGee devrait bientôt proposer des extraits commentés de Mein Kampf outre-Rhin, rapporte l'AFP.

Une fois encore, il semble que les lecteurs appréciant les livres numériques soient de grands clients, y compris pour les ouvrages de papier. Selon une étude réalisée par l'université de Hambourg, et dévoilée à l'occasion de la Foire du livre de Francfort, les auteurs assurent que la cannibalisation... n'est pas pour demain. 

Douze diocèses catholiques allemands ont tout bonnement annulé la vente du géant de la librairie et de l'édition, Weltbild, après plus de sept mois d'attente. Et plutôt que de vendre, finalement, il a été décidé… de le donner. C'est que, l'érotisme grand public est probablement bon pour l'édition, mais pas vraiment du meilleur goût pour un éditeur érotique appartement à l'Église. 

La foire de Leipzig a ceci de particulier que contrairement à d'autres elle est consacrée aux lecteurs. Des rendez-vous et discussions grand-public qui ont permis de noter l'émergence du livre numérique outre-Rhin. Et ce grâce à des dynamismes éditoriaux plus proches du marché américain que français. Signes des temps, la Foire a été le prétexte à la remise du premier autoren@Leipzig Preis. Un prix qui consacre un auteur numérique autoédité tant pour sa qualité littéraire que sa réception sur internet.

La semaine passée, la présentation de Tolino, la plateforme numérique allemande a fait grand bruit. Une plateforme doublée d'un appareil de lecture, le Tolino Shine eReader, autour duquel se sont réunis les grands acteurs allemands : Hugendubel, Thalia, WeltBild, le Bertelsmann Club, l'opérateur Deutsche Telekom. Une alliance en or, pour constituer une offre nouvelle en Allemagne, sur le livre numérique.

Ce n'est étonnamment pas Samsung qui a pris sa revanche sur Apple, mais bien Motorola Mobility qui vient de porter un fameux coup à la firme de Cupertino.

Alors que la Grand Messe de l'IFA s'est achevée, avec la petite contrariété que Samsung a dû supporter, la justice allemande vient d'en remettre une couche, dans l'affaire qui oppose le Coréen à Apple.

Bien que le commerce de détail se soit bien porté dans son ensemble en 2010, le secteur des livres lui chute rapidement. 

La société française Deezer, pionnière en matière de musique en streaming, met désormais à la disposition de ses clients allemands une application dédiée aux livres audio, Hörbücher. L'offre est uniquement en allemand, mais il est possible d'installer l'appli sur un compte français : des best-sellers sont disponibles, avec Dan Brown ou Ken Follett à l'écoute.

La société espagnole 24Symbols vient de faire une entrée fracassante en Allemagne, où elle va proposer son offre de livres numériques en lecture illimitée. Cette exportation intervient quelques mois après celle de Skoobe, un service allemand propulsé par Georg von Holtzbrinck, Random House et Bertelsmann, parmi les plus grands éditeurs allemands.

Les rapports entre Audible et les éditeurs de livres audio en Allemagne posent manifestement problème. Voici deux semaines, ces derniers dénonçaient des conditions de vente modifiées et d'âpres négociations. L'ensemble tournerait autour de taux de redevance diminués, à la défaveur des maisons. Quelques précisions sont arrivées.

Le syndicat allemand Verdi prévoit, cette année et à l'approche des fêtes, de nouveaux mouvements sociaux à l'encontre du géant américain Amazon. Ils appellent les travailleurs à manifester pour la revalorisation de leur salaire et de meilleures conditions de travail.  Les mouvements sociaux ont commencé en mai 2013, et la firme ne semble pas vouloir plier.

C'en est fini pour le libraire Weltbild, qui a déposé le bilan ce vendredi : une chute drastique des ventes et l'impossibilité de trouver un nouveau financement ont eu raison de la société. L'entreprise allemande, qui reposait sur la vente par correspondance, a eu beaucoup de mal à suivre la concurrence avec Amazon, et durant le second semestre 2013, son chiffre d'affaires a pris cher. Très cher.

Tandis que l'ouvrage réédité Blutsbrüder, Frères de sang en traduction française, a dernièrement volé la vedette à des écrivains comme Rushdie et Coetzee lors du dernier festival de Berlin, la biographie de son auteur demeure bien mystérieuse. Pas de photographie de l'homme de plume au dos du livre, bien peu de renseignements en ligne sur le web, la figure de Ernst Haffner est attendue au rang des sujets de débat de la foire de Francfort qui s'annonce.

La semaine dernière, la maison d'édition Piper Verlag a annoncé la signature d'un partenariat avec une compagnie de bus allemande. Les usagers du transport en commun qui voyageront à bord des véhicules de la compagnie City2City auront désormais l'occasion de lire, à bord, des extraits des ouvrages publiés par l'éditeur.

En 1937, l'auteur HG Wells avait rédigé quelques réflexions sur la géopolitique, l'essor de l'Allemagne nazie, et sa dangerosité, et les menaces que les Japonais faisaient peser sur la Chine. Des pensées particulièrement visionnaires, et qu'il avait soumises au Reader's Digest, avec dans l'idée de les diffuser auprès du plus large lectorat possible. 

Selon un récent rapport de Buch Report, les revenus engendrés par les ventes d'appareils de lecture numérique au sein des librairies allemandes, et notamment à l'occasion des fêtes de fin d'année 2012, auraient été bien en dessous des attentes. Car le créneau avait été annoncé comme un moyen pour les indépendants de rivaliser avec des ténors comme Amazon ou B&N. Pour autant, l'étude ne révélerait pas de véritable problème de correspondance entre l'offre et la demande, mais mettrait plutôt en évidence certaines lacunes structurelles.

Ce doit être la saison, qui incite les écrivains à abandonner définitivement l'écriture, quelle qu'elle soit. Après le romancier américain Philip Roth, c'est au tour du Hongrois Imre Kertész, survivant des camps de concentration, d'annoncer qu'il n'écrira plus. Lauréat du prix Nobel de littérature en 2002, il considère avoir fait tout ce qu'il devait. 

L'institut Media Control GfK International, basée à Baden-Baden, a annoncé le lancement de la première liste de best-sellers au format numérique en Allemagne.

Début mai, c'est en Italie que s'ouvrait la librairie Google Play, amorçant la conquête du monde européen par Google. De quoi, pour les lecteurs Italiens, « à la plus grande librairie numérique italienne, avec un choix de milliers de titres en italien, de nombreux best-sellers, et plus de deux millions de livres disponibles ».

C'est un nouvel accord avec un partenaire européen que la société Bookeen vient d'annoncer, peu de temps après la signature avec le libraire Adlibris, pour la Scandinavie. Maintenant, c'est la première librairie allemande, Thalia, disposant de 300 points de vente en Allemagne, Suisse et Autriche, qui s'embarque dans l'aventure…

Voilà deux mois, l'institut de sondage GfK publiait une analyse de l'évolution du marché du livre numérique, prenant exclusivement en compte le secteur allemand. Si le marché ne représentait toujours que 1 % des ventes en 2011, ces mêmes ventes ont progressé de 77 % en regard de l'année 2010. Ce qui ne représente que 38 millions € de chiffre toutefois…

Depuis quelques semaines, l'introduction du Kindle en Allemagne fait partie des sujets les plus chauds de l'édition d'outre-Rhin. Or, il existe quelques signées - dans le cache de Google, par exemple - qui montre combien cette situation se peaufine.

Si le marché du livre numérique s'améliore quotidiennement, le public n'est pas forcément au rendez-vous. Le cabinet d'analyse GfK montre qu'à ce titre, le marché allemand est assez proche de celui que l'on connaît en France.

IFA un jour, IFA toujours : la conférence berlinoise qui s'achève aujourd'hui vient de marquer une toute nouvelle annonce dans le monde numérique : l'alliance entre Sipix et Thalia, pour la vente conjointe d'un lecteur ebook et d'ebooks.

La bande dessinée crée sa bulle en Allemagne

S'est-on gargarisé en France d'annoncer que 10 à 15 % des romans de la rentrée étaient disponibles en version numérique ? Si ces chiffres semblaient avoir quelque chose de contestable, l'Allemagne en présente d'autres qui montrent combien la route est longue, encore.

Hier, l'écrivain Eduardo Galeano avait pesté, fulminé et accusé le poulpe Paul, que tous les suiveurs de coupdumond connaissent bien, parce qu'il délivre jour après jour, du moins, délivrait des prédictions sur les résultats des matchs du jour. (