grec

Démarré en 2020 en partenariat avec l’association italienne des éditeurs, BolognaBookPlus propose trois journées de débats et rencontres professionnelles. Un événement qui se déroule en parallèle de la manifestation publique et pour 2023, se concentrera sur le marché du livre grec. D’Homère au poète Georges Seferis, prix Nobel de littérature 1963, en passant par les nouveaux créateurs, un univers à découvrir.

La quatrième édition du Festival des langues classiques autour du chinois, du grec et du latin se déroulera le vendredi 4 et le samedi 5 février 2022 à l’hôtel de ville et à l’Université Ouverte de Versailles. Le festival s'adresse au plus grand nombre, dans une démarche à la fois savante et ludique mêlant ateliers, rencontres, débats ou films. 

#Imaginales23 – En 1516, Thomas More donnait naissance au néologisme grec « utopie ». Un terme qui, dans sa définition originelle, représente “le lieu qui n’existe pas”. Un idéal sociétal, humain. Mais l’utopie, comme toute chose, est un terme qui a évolué de par son utilisation plus ou moins récurrente à travers les âges dans la littérature. Alors : « L’utopie réalisée ou réalisable » ?

Comme le Tombeau du Christ ne fait plus recette, les archéologues ont changé leur fusil d’épaule. C’est ainsi que Konstantinos Sismanidis, affirme avoir mis la main sur la tombe d’Aristote. Le philosophe grec mort à Chalcis en 322 av JC. n’aurait pas livré tous ses mystères. On pensait pourtant qu’il avait couvert presque tous les champs de la pensée, à son époque. 

A l'occasion du Festival Littérature & Journalisme, quatre auteurs portugais, grec, polonais et suisse étaient invités à répondre à la question « Au-delà des littératures nationales, assistons nous à la naissance d'un roman européen ? ». Gonçalo M. Tavares, Christos Chryssopoulos, Jacek Dehnel et Bernard Comment livrent leurs réflexions sur le rôle des écrivains dans une Europe en crise et le pouvoir de la littérature.

Ah, la colère d’Achille, ah les joyeux tours de pistes qu’Hector se voit offrir, attaché et traîné derrière le char du héros, pour mieux goûter le sable des plages troyennes... Un bombardement de violence comme on n’en connaissait pas encore en littérature. Pour le festival européen Latin-Grec de Lyon, c’est donc l’Iliade qui sera mise à l’honneur. 

Lors de la présentation de la première version de la réforme du collège, le ministère de l’Education nationale n’avait pas caché son ambition de supprimer totalement l’enseignement du latin et du grec dans le premier niveau du secondaire. Il n’avait d’ailleurs même pas été demandé au Conseil supérieur des programmes (CSP) de plancher sur de nouveaux textes encadrant ces enseignements.

Ah, c’est moche. C’est vraiment, vraiment moche. Pour la famille, en effet, pour l’Académie française, aussi. Mais permettez une seconde à l’ancien élève de Lettres classiques de s’émouvoir un instant. Parce que Jacqueline de Romilly, quand on pratique le latin et le grec assidûment, c’est le premier nom que l’on découvre. Et qui ne vous quittera plus.

Le réalisateur franco-grec Costa-Gravas adaptera en série la dernière trilogie de l’auteur français le plus lu à travers le monde, Marc Levy. L'ultime tome de la saga 9, Noa, est sorti ce mardi 17 mai en librairie chez Robert Laffont/Versilio. Deux géants s’associent pour rendre à l’écran le quotidien haletant de la bande de hackers justiciers qui peuplent ces polars.

L’ancien ministre grec des Finances se change en héros de BD, combattant le Minotaure de l’eurostérité. Et s'il occupe le rôle principal de la BD, d’autres acteurs de la politique européenne se bousculent autour de lui. L'album, intitulé WOW, est sorti il y a une semaine en Grèce. Yanis Varoufakis aurait signifié son accord pour la publication et aurait même envoyé des textes. 

L'acteur hollywoodien Dwayne Johnson, toujours bien connu sous son nom de catcheur The Rock, n'a pas trop de ses deux bras musclés pour supporter les nombreux projets qui l'attendent. Cet été, dès le 6 août 2014, il sera le demi-dieu Hercule dans une adaptation très libre du mythe grec. Et pourrait incarner le chasseur de primes de l'espace Lobo dans un prochain film DC Comics.

Découverte exceptionnelle à Tintagel : des archéologues ont mis au jour une dalle du VIIe siècle couverte d'inscriptions en latin et en grec et de symboles chrétiens qui font référence au Roi Arthur. Cette pièce prouverait l'existence d'une cour royale à Tintagel, village situé sur la côte ouest de l'Angleterre, et peut-être celle du Roi Arthur, qui aurait mené la résistance face à une invasion saxonne...

De l'Éthique à Nicomaque à La Politique, en passant par les leçons de poétique et de rhétorique, nous avons tous lu un texte d'Aristote ou pris connaissance de ses conceptions, parfois même sans le savoir... Les œuvres du philosophe grec, né en 384 av. J.-C. et mort en 322 av. J.-C. sont dans le domaine public, ce qui permet de les télécharger et de les lire gratuitement.

Nouveau coup de tablettes sur le légendaire théorème attribué au mathématicien grec Pythagore. Le philosophe du VIe siècle av. J.-C. aura été présenté à d’innombrables générations de collégiens comme un amateur de triangles (pas les sandwichs). Mais les scientifiques et archéologues apportent de nouvelles preuves : si le carré de l’hypoténuse est égal à la somme du carré des deux autres côtés, indéniables, Pythagore n’y serait pour rien. 

Le premier ministre grec, Antonis Samaras, est le destinataire d'une lettre ouverte, avec d'autres, réclamant qu'il apporte son plein et entier soutien au prix unique du livre en Grèce. Cette législation, introduite en 1997 prévoit que, durant deux années après leur publication, les ouvrages soient maintenus à un prix défini par l'éditeur. Or, le gouvernement subirait actuellement de fortes pressions, pour que la législation soit adoucie. Voire, pour certains, abolie. 

#Je_suis_Arkas, #Free_Arkas. Veritables soutiens envers le caricaturiste grec Arkas, ces deux hastags ont déferlé sur la toile grecque la semaine dernière. Le dessinateur le plus connu de Grèce a en effet été contraint dans la soirée de jeudi de fermer temporairement sa page Facebook. Une réaction brutale afin de mettre fin aux nombreuses critiques, insultes qu’il recevait. On l’accusait sans mesure de se positionner contre le gouvernement d’Alexis Tsipras. 

Message d'avertissement charitable : si vous êtes freudien, inutile de contacter la rédaction en urgence, si vous êtes lacanien, pas besoin non plus de nous parler d'acte manqué. Pourtant, la réalité est tristement là : les adorateurs du psychanalyste viennois vont pleurer toutes les larmes de leur corps. Dans une tentative pitoyable pour dérober un vase grec ancien, contenant les cendres de Sigmund, les malfrats ont tout bonnement brisé l'urne funéraire...

Le nom cryptomonnaie, intégrant le préfixe grec crypto, qui veut dire « caché », semble déjà nous indiquer qu’il s’agit d’un univers complexe, accessible simplement à quelques initiés. On approche ainsi, étymologiquement, d’une partie de la vérité. Il est en effet difficile de réussir dans le maniement des monnaies virtuelles quand on n’a bénéficié d’aucune formation, si ce n’est le visionnage de quelques vidéos sur les réseaux sociaux. 

Noyaux culturels, les bibliothèques nationales ont des responsabilités spécifiques au sein du système de bibliothèque et d'information d'un pays et, de fait, reflètent l’image d'une nation. C’est ainsi que la Bibliothèque nationale de Grèce, à Athènes, suivant une intervention ministère grec de la Culture, prévoit d'ouvrir une nouvelle section dédiée à la langue et aux œuvres d’auteurs kurdes. Un pas de plus vers de meilleures relations diplomatiques entre les deux territoires.

Disney+ a levé le voile sur la bande-annonce de sa nouvelle série, Percy Jackson et les Olympiens, dont la première est prévue pour le 20 décembre. Inspirée de la série de livres à succès de Rick Riordan destinée aux jeunes adultes, elle plonge dans l'univers de Percy, un garçon de 12 ans interprété par Walker Scobell. La vie de Percy bascule lorsqu'il découvre sa véritable nature de demi-dieu, mi-humain, mi-dieu grec...

Si l’on revient aux origines, le terme « cryptomonnaie » est fondé sur le préfixe « crypto », qui signifie « caché » en grec. Mais le mot lui-même fait débat, puisque plusieurs grandes institutions financières mondiales se sont positionnées contre son usage car il ne s’agit pas véritablement d’une monnaie, au sens classique du terme, plutôt d’un actif, comme peut l’être l’or. D’un point de vue juridique et fiscal, c’est l’expression actif numérique qui prévaut.

Le 2 décembre 1923, à New York, naît Marianna, fille de George et Evangelina Kalogeropoulos, un couple grec immigré, arrivé quelques mois plus tôt aux États-Unis. Cette naissance ne donne pas lieu à une explosion de joie dans la famille comme on aurait pu l’imaginer : Évangelina n’accepte que très mal l’arrivée d’une nouvelle fille quand elle attendait un garçon pour « tenter de se consoler de la mort subite de Vassilios, » né trois ans plus tôt.

Le conflit syrien et autres turbulences agitant le monde arabe ravivent les tensions entre les communautés. Avec notamment un attentat ayant fait quatre morts à Haret Hreik, dans la banlieue sud de Beyrouth, visiblement signé par le groupe islamiste Da'ech, suivi de l'incendie criminel de la bibliothèque d'un prêtre orthodoxe grec à Tripoli, le père Ibrahim Sarrouj, l'année débute dans un climat explosif au Liban. Si le premier trouble a été revendiqué via Twitter, le second en revanche suscite davantage d'interrogations.

L'Iliade… le récit fondateur du peuple grec, et de l'Occident, par extension. Rédigé par un aède, un certain Homère, dont la légende voulait qu'il soit aveugle. Ou peut-être est-ce là une étymologie déformée : Celui qui ne voit pas, pourrait-on traduire. Et puis, la science vint, et déclara que les différents niveaux de langues dans le texte - et plus encore avec l'Odyssée - montraient clairement que plusieurs auteurs coexistaient. Homère n'était plus seul, voire n'était plus l'auteur des deux grandes épopées…

Ce qui saute aux yeux, dans le cas de la crise économique, c'est comment tout un système entier peu se déconstruire brusquement comme par un effet de dominos. En Grèce, alors que le pays est durement touché par la récession, le monde du livre n'est pas épargné par la crise. Des maisons d'édition sombrent et leurs éditeurs avec elles. C'est dans ce contexte que le Centre National du Livre a passé un accord avec son homologue grec pour dynamiser l'activité éditoriale entre les deux pays (

FLP2022 - Parmi les stands d’éditeurs, comme à chaque édition, le salon de Paris, devenu festival, offre une tribune aux littératures nationales. À côté d’un pavillon grec et ukrainien, s’est installé le stand hongrois. Entre agrégation de maisons et uniformité, sous la bannière de la langue de Sandor Marai. L’occasion pour l’écrivaine Eszter T. Molnar de nous présenter son premier roman traduit en français chez Actes Sud, Teréz, ou la mémoire du corps, mais également d’évoquer la littérature hongroise contemporaine avec Zoltán Jeney, qui a monté l’emplacement.

Ils sont une dizaine d’auteurs européens à avoir exprimé leur opposition au Brexit : l’auteur(e) italien(ne) Elena Ferrante, dont la véritable identité est encore inconnue, l’Irlandaise Anne Enright, l’ancien ministre des Finances grec Yanis Varoufakis, le dessinateur français Riad Sattouf, et d'autres, tous exposent à l’unisson, par des cheminements personnels, les raisons fondamentales de leur opposition à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. On ignore encore si les Britanniques seront sensibles à ces arguments puisqu'ils sont appelés à voter le 23 juin, lors du référendum. 

La pierre, appelée pierre de décalogue, est en fait un grand rocher près de Las Lunas, au Nouveau-Mexique. Elle est découverte en 1933 par un archéologue de l’université du Nouveau-Mexique, Frank Hibben.