tunisiens

Tunisie : transmettre la valeur du travail à l'université

La librairie Al Kitab de Tunis, fondée en 1967, souhaite à présent innover au pays d’Albert Memmi. Ce 12 décembre, la structure ouvre une « librairie espace-café-espace culturel, [...] qui veut faire évoluer le concept de librairie en Tunisie ». Ce projet « unique », entre librairie généraliste, galerie d’art, zone d’animation et espace café, sera situé dans le quartier de Mutuelleville à Tunis. Une troisième enseigne après le Al Kitab historique et Al Kitab La Marsa.

L'auteur et journaliste libyen, Mohamed Alnaas, a remporté ce 22 mai, à Abou Dhabi, le Prix international de la fiction arabe (IPAF) pour son premier roman, Du pain sur la table de l'oncle Milad. Il est le premier libyen à recevoir ce prix qui récompense chaque année un auteur contemporain de langue arabe. L'écrivain recevra 50.000 $ (environ 47.000 €), sera soutenu à l'international et son livre sera traduit en anglais. En attendant un possible projet de traduction en français.

Cette semaine, la première vidéo haute définition signée La Différence est mise en ligne sur YouTube.

Les Éditions de la Différence continuent d’innover. Cette semaine, la première vidéo haute définition signée La Différence est mise en ligne sur YouTube.

18 janvier 1936 : mort de Rudyard Kipling (Londres)

Asphalte éditions, après 12 ans d’existence, crée une nouvelle collection d’ouvrages au format poche.  Fortes de l’expérience de la collection City, qui reprend au format poche les meilleures ventes de leur collection de nouvelles « Asphalte Noir », les éditrices se lancent le même défi pour leurs romans (littératures française et étrangère).

La Régente de Carthage : la première dame de Tunisie déboutée

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Depuis sa sortie en juin dernier, le film Wonder Woman connait un succès planétaire, détrônant les précédents films de l'univers DC au box-office. Malgré cela, le long métrage vient d'être officiellement interdit en Tunisie, où il était déjà suspendu depuis début juin à la demande du parti nationaliste Al-Chaab.

« là où est tombé le Maroc de l'éducation, il faut
un remède de cheval au corps enseignant »

Félicitations de Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, à Hédi Kaddour et Boualem Sansal pour le Grand Prix du roman de l’Académie française

Quand les réseaux sociaux s’émeuvent, c’est tout internet qui se trouve agité de spasmes. Pour preuve, le choix de l’acteur Marwan Kenzari, qui doit camper le rôle de Jafar, pour le prochain film en live-action que veut tourner Guy Ritchie. Les fans hurlent au scandale...

POESIE - Après Chatoyances et paroles de soie, un ouvrage consacré à la mémoire des femmes tunisiennes, en référence à la tradition vestimentaire et à celle de la transmission orale, Labiles Labyrinthes est un conte poétique en huit tableaux.

« Selon que vous serez puissant ou misérable », concluait la fable de Jean de la Fontaine. Ses Animaux malades de la peste auraient beaucoup à redire encore, si l'on daignait les écouter. Permettez que le journaliste amusé se fende d'une analyse.

La bibliothèque de Tunisie s'exporte en application iPhone

L'école en numérique de Chatel : un grand plan pour 2010

Pierre Olivieri joue à merveille l’ambiguïté dans cette vraie fiction au parfum de biographie, où la filiation entre auteur et personnage est poussée jusqu’à son sens propre, où les réalités historiques et médiatiques envahissent l’œuvre, lui donnant la force d’un témoignage.

Pour cette première édition, le trophée « burné » est attribué à Nadia Khiari, l’auteure des aventures de Willis from Tunis. La décision de récompenser une artiste tunisienne a été prise bien avant la polémique sur la sélection du grand prix d’Angoulême (dépourvu de femme), et a fortiori bien avant le retour de la contestation en Tunisie à laquelle nous assistons ces derniers jours. Mais ces deux événements, de nature très différente certes, ne font que nous conforter quant à la pertinence de notre choix. Elle se voit remettre une sculpture originale en bronze, signée Denis Hilt. 

Du 15 au 24 avril 2021, les lectrices et les lecteurs de Suisse romande ont pu amener les livres dont ils n’ont plus l’usage chez Payot Libraire, Nature & Découvertes Suisse et dans les supermarchés Coop romands. Alors que cette opération avait été annulée en 2020, pandémie oblige, ce sont plus de 460.000 livres qui ont été récoltés cette année, soit 100.000 de plus qu’en 2019.

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

Les membres du jury du Sheikh Zayed Book Award viennent de révéler leurs lauréats 2021 pour huit catégories du Prix dont la Littérature, La Littérature jeunesse et le Jeune auteur. La lauréate 2021, catégorie Littérature, est la romancière, poétesse et traductrice Iman Mersal, pour son livre Sur les traces de Enayat Al-Zayyat publié par Al Kotob Khan Library en 2019 et publié en France par les éditions Actes Sud en avril 2021 (trad. Richard Jacquemond). Elle est actuellement en résidence à Marseille comme titulaire de la Chaire Camus de l’IMeRA.

Après le Liban, c'est en Algérie et en Tunisie que Wonder Woman a été suspendu, et est menacé d'être complètement interdit. Toujours en cause, parfois de manière implicite, la nationalité israélienne que défend ouvertement l'actrice prinicipale, Gal Gadot, et qui n'est pas au goût de tous. 

Depuis l'arrestation du poète en novembre 2011, les militants pour la défense de la liberté d'expression n'ont eu de cesse de dénoncer l'hypocrisie du Qatar et de réclamer la libération du détenu. Tandis que Mohammed al-Ajami avait initialement été condamné à la prison à vie, au motif de « critiques contre l'émir et incitation à la révolte », sa peine a été réduite en appel ce lundi à quinze années de prison. Son avocat a annoncé après le verdict qu'un recours serait déposé devant la Cour suprême de l'émirat du Golfe.

Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement et de la Recherche est venue, ce jour, à la préfecture de région, soutenir le lancement de la Semaine francilienne de l'intégration qui se déroule du 9 au 14 mai.

Auteur de Rue Darwin, ouvrage récompensé par le prix du roman arabe, Boulaem Sansal n'avait probablement pas envisagé qu'il s'attirerait les foudres des organisateurs en prenant part à un voyage en Israël. Au point que les organisateurs aient décidé de ne plus lui remettre son prix littéraire, sous d'obscurs motifs politiques.