Caroline Schwob

BONNES FEUILLES - Charlotte est aux anges : elle a trouvé un travail ! Mais très vite, la situation au bureau se dégrade...

« Il y a des livres qui restent inconnus, que nous ne connaîtrons jamais parce qu'ils sont indisponibles en néerlandais » annonce avec angoisse le site Schwob.nl. Pour mieux y remédier, l'adresse permet de mettre en avant les titres que chacun aimerait voir traduits dans sa langue, et l'expose à la vue des éditeurs et traducteurs... Une idée qui vient d'être adoptée par l'Union européenne, et une version pour la Communauté en préparation.

Caroline WestbergPierre BotteroMa vie selon moiSylvaine Jaoui

Nouvelliste et romancière, Caroline Lamarche a publié plusieurs livres chez Gallimard, dont La Mémoire de l’air (2014), Dans la maison un grand cerf (2017) et Nous sommes à la lisière (Prix Goncourt de la nouvelle 2019). Invitée de Lire en Poche, à Gradignan, elle s'est livrée avec enthousiasme et avec nous, au questionnaire de Proust.

Caroline Lamoulie, en mission depuis novembre 2020 auprès de l’équipe éditoriale et de la Direction générale assurée par Emmanuelle Bucco-Cancès, se voit confier la direction éditoriale d’HarperCollins, qui publie notamment Don Winslow, Claire Favan, Jonathan Lehmann, Gloria Steinem, Gringe, Emilie Guillaumin, Nicolas Maleski ou André Manoukian.

Lili Galipette

Après une dizaine d’années au sein du groupe Prisma, Caroline Ollagnier Rondeau rejoint la filiale d’Albin Michel. Elle est nommée responsable éditoriale santé, bien-être, nature, écologie et parentalité.

Un roman surprenant sur le sentiment amoureux et les liens familiaux :

La Ville de Versailles présente à partir du 28 avril une exposition exceptionnelle dédiée à Caroline, la plus célèbre des petites filles aux couettes blondes et à la salopette rouge. Le Musée Lambinet dévoile ainsi jusqu’au 16 septembre au travers d’un parcours inédit près de 150 documents originaux liés à l’univers de son créateur, Pierre Probst .

Marcel Schwob occupe une place particulière dans l’histoire littéraire. Il est une sorte de grand écrivain qui n’a pas été. Sa position et son aura littéraire ont peut être eu raison de son œuvre, comme si d’avoir occupée la place enviée de figure intellectuelle majeure de son temps, une personnalité exposée et reconnue, avait fait écran à sa production littéraire toute en mystères et en curiosités.

En France, les livres de Victoria Schwab, ou V. E. Schwab selon les ouvrages, ont été publié par Bayard, pour la série Animal Tatoo (traduction d'Anath Riveline), et chez Lumen pour Shades of Magic (traduction par Sarah Dali). La série The Archived reste inédite en français, mais c'est celle que la chaine The CW a choisie pour une série, en préparation.

Les Sept dormants (1896), Confession de Sainte-Croix (1902), les deux volumes de poèmes Feuilles sous la glace écrits entre 1899 et 1913 ou encore l’autobiographie posthume Mon Bourreau, vous connaissez ? Ce sont quelques-unes des œuvres du poète Mathias Crismant (1882-1913), dont Raymond Schwab (1884-1956) entreprit de raconter la vie singulière et tourmentée dans un livre simplement intitulé Mathias Crismant, paru chez Plon en 1925. Par François Ouellet.

Après une sélection présentée en mai dernier, la première édition du Prix Découverte Claude Mesplède vient de livrer ses délibérations. La récompense choisit un roman dont l'auteur est encore peu connu du public et des médias. Caroline Hinault l’emporte cette année avec son polar Solak (Rouergue).

Le cas Sollers, renvoyé du JDD avec pertes et fracas, voilà quelques semaines, a fait jurisprudence. Et quand Érik Izraelewicz annonce que Le Monde supprime la chronique de Caroline Fourest, il devance immédiatement les questions : « Ce n'est ni une décision politique, ni une décision idéologique, ni une décision prise sous l'effet d'une quelconque pression. »

Eternellement haute comme trois pommes, elle a traversé les âges sans prendre une ride ni perdre son optimisme. Parée de ses couettes blondes et de sa salopette rouge, Caroline, la gamine créée par Pierre Probst, fête cette année son soixantenaire tandis que son défunt père aurait quant à lui eu 100 ans. L'héroïne a enchanté plusieurs générations de lecteurs à travers le globe, au fil de ses 44 albums traduits en 15 langues, et la maison d'édition Hachette entend bien la faire découvrir à la jeunesse du 21e siècle.

Samedi 2 mai au soir, durant l'émission de Laurent Ruquier, On n'est pas couché, sur France 2, les téléspectateurs ont pu assister à un échange particulièrement violent entre le chroniqueur Aymeric Caron et la journaliste Caroline Fourest.

Le scénariste belge André Taymans sera aux côtés du réalisateur Thomas François pour l'adaptation de la BD Caroline Baldwin, dont le tournage débutera la semaine prochaine en Thaïlande. Dessiné par Bruno Wesel, cette série est publiée chez Casterman, qui pourrait trouver là son Largo Winch à elle. 

Nouveau mouvement dans les équipes des éditions du Seuil. Quelques jours après l'annonce du départ d'Emmanuelle Vial, ancienne directrice de Points, nous apprenons que la maison d'édition va accueillir une nouvelle éditrice.

Caroline Sordet, directrice du Pôle Edition de Lefebvre Dalloz est élue, lundi 19 septembre 2022, présidente du groupe Droit du Syndicat national de l’édition (SNE).

Fondation Bouygues et Métro : Caroline Vermalle, prix nouveau talent

La société Kamael, gestionnaire de plus de 400 librairies indépendantes présentes sur la plateforme Leslibraires.fr, annonce l'arrivée de Caroline Mucchielli au poste de directrice adjointe et directrice produit.

ENTRETIEN - Il y a de ça un mois, Shades of Shadow, le deuxième tome de la trilogie Shades of Magic de V.E. Schwab sortait en librairie (traduction par Sarah Dali). À cette occasion et pour sa première venue sur une manifestation littéraire en France, les éditions Lumen invitaient les lecteurs francophones à rencontrer Victoria Schwab lors du salon Livre Paris. L’occasion pour nous de questionner l’auteure sur son genre de prédilection, le Young Adult (YA).

Le 23 novembre prochain, la maison de vente aux enchères Artcurial mettra à l’honneur Pierre Probst et son héroïne Caroline. Cette blondinette éternellement haute comme trois pommes a enchanté plusieurs générations de lecteurs à travers le globe, au fil de ses 44 albums vendus à plus de 38 millions d’exemplaires et traduits dans une quinzaine de pays. 

En regard de la situation sanitaire, la Fondation Leenaards, basée en Suisse, a choisi de remettre 20 bourses culturelles — contre 8 les années passées. Chaque prix, doté de 30.000 francs suisses, salue les travaux d’artistes dans différents secteurs. Le milieu littéraire voit trois de ses acteurs récompensés : une écrivaine, une traductrice, ainsi qu’une maison d’édition.

Le vendredi 15 octobre, seront remis les prix François Mauriac 2020 et 2021 dans le domaine de Malagar, à Saint-Maixant en Gironde, sur les terres de l'écrivain qui a donné son nom au Prix. Après moult délibérations et deux tours de scrutin à bulletins secrets, le jury a désigné Caroline Fourest lauréate du Prix François Mauriac 2020 pour Génération offensée, paru aux Éditions Grasset, et Jean Birnbaum lauréat du Prix François Mauriac 2021 pour Le Courage de la nuance, paru aux Éditions du Seuil.

Caroline Walsh est décédée jeudi dernier à l'hôpital Saint Vincent en Irlande, à l'âge de 59 ans, pour des raisons qui n'ont pas encore été annoncées.

L’héroïne Caroline Baldwin se retrouve déjà à la tête de quatorze albums aux éditions Casterman. Mais un tel C.V. était loin de suffire pour autant à cette intrigante détective privée inventée par André Taymans en 1996 et coloriée par Bruno Wesel.

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Le programme annonce, pour ce mois de septembre, des rendez-vous avec Caroline Musquet, Michel Zecler et Téhem.

L'universalisme en danger : Caroline Fourest nous parle d'utopie