Ceausescu. Le dictateur ambigu

António de Oliveira Salazar est le plus méconnu des dictateurs de la première moitié du XXe siècle occidental. Le plus mystérieux aussi. À l'occasion des 50 ans de la Révolution des Oeillets qui mis à bas le régime qu'il a bâti sur les décennies, retour sur le « moine-dictateur »...

Il y a une trentaine d’années, fin décembre 1989, le régime autoritaire de Ceaucescu s’effondrait en quelques jours à peine. Le dictateur roumain lui-même était mis à mort après un jugement expéditif. Ainsi tombait le rideau sur l’un des théâtres les plus absurdes qui soient : la République socialiste de Roumanie. En un album à la fois virtuose et drôle, Aurélien Ducoudray dresse un portrait sur mesure de ce pays à la fois communiste et décalé. Un portrait drôle aussi déformé et déformant que la surface des eaux troubles de la Dambovita.

ENTRETIEN – À l’occasion du festival international de la Bande dessinée LyonBD, nous avons pu rencontrer l’auteur italien Zerocalcare. L’un des plus populaires dans le Bel Paese, et devenu incontournable dans le paysage éditorial. L’homme de la colère et du malaise existentiel, au point d’en concevoir une série demandée par Netflix, évoque avec nous politique et langages artistiques. 

AVANT-PARUTION – Référence avec Cicéron du latin classique — celui qu’on utilise pour l’apprentissage, et le thème… — Jules César aussi sortira du confinement. L’intégralité de la prose du général romain devenu Pontifex Maximus, et plénipotentiaire finalement, est réunie dans un ouvrage de grande envergure. 

L'écrivain de science-fiction britannique Charles Stross vient d'ouvrir le terrier de ce que l'on appelle un vilain troll poilu. Dans un élan de colère, il s'est fendu d'une analyse catastrophique du logiciel de traitement de texte Word, publié par Microsoft. La critique contre le produit de la firme de Redmond est particulièrement virulente - mais le drame c'est qu'on ne peut pas lui reprocher un manque d'objectivité.

On le connaît pour ses films provocateurs, qui font grincer des dents ou éclater de rire. Sacha Baron Cohen, qui a déjà incarné Borat ou Bruno, personnages hauts en couleurs, vient d'annoncer que son prochain rôle aurait quelques relents politiques.

« L'expression de plaisir et surtout de plaisir du texte est disons ambiguë, sinon incertaine, à bien des égards », expliquait Roland Barthes, en 1973. C'est pourtant avec cette expression qu'il publiera cette même année un ouvrage, aujourd'hui encore disponible (heureusement). 

Ce 3 août 2021, le Centre PEN de Biélorussie, organisation non gouvernementale qui défend la liberté des écrivains, pourrait bien fermer ses portes, forcé et contraint par le gouvernement. Le Conseil des écrivains européens appelle les éditeurs à s'unir contre la dictature d'Alexandre Loukachenko, en traduisant et publiant les textes des auteurs biélorusses.

Les commentateurs des propos du Nobel de littératureont de toute évidence oublié quelque chose d'essentiel. C'est tout bête, mais on finirait par oublier que Mo Yan est un écrivain et non un homme politique. En effet, la presse occidentale, qu'elle soit américaine ou française, s'accorde à dire que le prix Nobel de littérature 2012 ne dit pas ce qu'il devrait : on attend de lui qu'il dénonce le régime en place dans on pays et qu'il se fasse le défenseur du Nobel de la paix 2010, Liu Xiaobo, emprisonné depuis 2009 pour avoir demandé plus de démocratie et il nous parle de sécurité aéroportuaire. 

Raghad Saddam Hussein, fille du président resté 35 ans au pouvoir en Irak, veut publier les mémoires de son père et recherche activement un éditeur intéressé. Sans révéler aucune information sur le contenu de ces écrits, ou sur la période qu'ils couvrent, l'aînée des filles du dictateur exécuté en 2006 a confié ses intentions depuis la Jordanie, où elle est exilée depuis 2003, année de l'arrivée des troupes américaines en Irak.

La garde personnelle féminine façon rouge à lèvres, mascara et décolleté, à la mode de l'élite de la milice de Mouammar Kadhafi, aura finalement donné quelques inspirations aux artistes du manga. Et certains trouveront peut-être ces idées trop courtes voire trop cintrées à leur goût, tandis que les dictateurs les plus célèbres de l'histoire sont croqués en jupe et sous des apparences toutes féminines, comme le rapporte RT.com.

À l'époque du dictateur Suharto, l'Indonésie était frappée par une loi censurant les livres et depuis près de 40 ans, le pays ne pouvait que s'y plier. Mais depuis cette semaine, la loi a été abrogée, sous les vivats des historiens, des auteurs et des militants pour la liberté d'expression.

Bon, suite aux emails réclamant des explications, voici le fin mot de l'histoire. Exercice de vulgarité extrême ou cafouillage linguistique, toujours est-il que notre philosophe hexagonal vient de faire une boulette de taille, et qu'internet, pour le coup, taille... un costard.

Au Chili, le gouvernement de droite de Sebastian Pinera a modifié les manuels scolaires d'histoire et de langue des classes primaires, pour qualifier la politique de Pinochet non plus de « dictature militaire » mais de « régime militaire ».

Ce serait à se tordre de rire si l’histoire de l’Irak n’était pas si tragique. La maison d’édition britannique Hesperus Press a décidé de publier un ouvrage sans prétention, posthume, d’un jeune auteur prometteur. Son titre, Ekhroj minha ya mal’un, ne laisse pourtant pas préfigurer l’ampleur de la chose. C’est que ce roman est ni plus ni moins qu’une œuvre de Saddam Hussein. 

Le seul point commun entre Mario Vargas Llosa et Fidel Castro, c’est leur silence lorsque le romancier Gabriel Garcia Marquez est décédé. Et maintenant que l’ancien dirigeant cubain vient de quitter définitivement son île, le romancier péruvien et prix Nobel de littérature prophétise... la fin du régime castriste.

Il fut le calvaire d'Haïti durant quinze ans : Jean-Claude Duvalier prit le pouvoir à l'âge de 19 ans, en succédant à son père, mais dès les premiers temps, le chef d'État se montra particulièrement violent. Multipliant les répressions et les attaques contre la liberté de la presse, il revint le 16 janvier 2011 dans le pays, après 25 années d'exil. Cependant, il ne sera inquiété par aucune poursuite judiciaire. Une impunité qui exaspère le poète Anthony Phelps.

Toute cette semaine, les Éditions Mardaga, situées en Belgique, nous accompagnent pour raconter la vie d’un éditeur indépendant, toujours soucieux de son travail. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde de l'édition, et de ses légitimes interrogations. Poursuivons la conversation autour des appels d'offres et des relations aux pouvoirs publics. 

S'imposer un rythme en écriture est une question essentielle : je le devinais avant d'entamer le Projet Bradbury, je le constate en mettant les mains dans le cambouis. Il m'a fallu ces trois dernières semaines composer avec des déplacements un peu partout, des obligations professionnelles (quelques jours par an, j'apprends à des professionnels de l'édition et du journalisme l'art délicat de fabriquer soi-même ses ebooks) et une longue visite en famille. Comprenez-moi bien, j'en suis très content ! Mais ces évènements inhabituels bouleversent mon quotidien, et donc... mon rythme.

En juin 2021, le président du Syndicat national de l'édition saisissait le Médiateur du livre pour obtenir son avis sur le développement de l'édition scientifique, parallèlement au mouvement de la science ouverte, qui privilégie l'accessibilité la plus large des résultats de la recherche. Après avoir entendu différents acteurs, le Médiateur rend son avis sur la (vaste) question.

Réfugié en France en janvier après des menaces d’extradition en Turquie, Sevan Nişanyan est recherché activement, et subit de nombreuses menaces de la part du régime d'Erdogan. Il fut condamné en Turquie par la justice pour des malversations immobilières, une peine qui viendrait en réalité sanctionner sa critique des principes fondamentaux de l'actuel régime. L’auteur revient sur sa fuite en France et sur la situation dans son pays de naissance, où le pouvoir n'a de cesse de persécuter ses détracteurs, journalistes et écrivains. 

En 1960, le prix Goncourt est attribué à l’écrivain roumain d’expression française Vintila Horia pour son roman « Dieu est né en exil », journal apocryphe d’Ovide durant son exil à Tomes (actuelle Constanta en Roumanie) entre l’an 9 et l’an 17, année de la mort du célèbre poète. Découvert par Daniel Rops (1901-1965), le roman a séduit le jury pour son français très pur écrit par un étranger et l’histoire qu’il relate. Tout semble aller pour le mieux pour Horia qui s’apprête à recevoir son prix, sauf que le PC, sans doute informé par le dictateur communiste Ceauscescu, révèle à la presse son passé sulfureux… Et Sartre s’en mêle… Le prix ne sera jamais remis à Horia.

Récompensé en 1976 par le Prix Albert Londres pour une série d'articles sur la fin du dictateur Franco, le journaliste et écrivain Pierre Veilletet vient de s'éteindre à l'âge de 69 ans. Grand reporter pour le journal Sud Ouest, il se trouvait en 1975 par hasard en vacances en Espagne au moment de la disparition du dictateur espagnol.

Dans la Roumanie totalitaire du régime de Ceaușescu, les poèmes subversifs d’Ana Blandiana circulaient en cachette sur des feuilles volantes retranscrites avec du papier charbon. À l’instar du poème Totul/Tout, inventaire sec et atroce de petits riens d’un quotidien sans rêves, complété d’ailleurs par des lecteurs anonymes, dans un geste poétique de résistance collective clandestine. 

La collection personnelle du dictateur comprenait entre autres 45 toiles et 30 statues connues. Les toiles retrouvées reposaient dans le monastère de Doksany à 50km au nord de Prague, en République Tchèque.

Kim Jong-Un, le fils et successeur du dictateur nord-coréen décédé il y a peu, Kim Jong-Il, serait un amateur de bandes dessinées, et plus particulièrement de manga.

Dans le cadre de l'exposition « Pif et la Roumanie un héros de l'âge d'or », quatre artistes contemporains, auteurs et dessinateurs Jean-Pierre Dirick, Jacques Kamb, Alex Tamba et Ileana Surducan, étaient réunis au Salon du livre, pour cette 33e édition. Ils évoquent, chacun à leur tour, leurs « affinités électives », pour Pif et rappellent o combien ce magazine était important pour les jeunes Roumains, à l'époque de Ceausescu.

La liberté est un langage du possible. Pour ces écrivains qui n'ont pu s'exprimer pleinement qu'après la mort de Ceaușescu, il ne s'agit pas que d'une image. La censure de la république soviétique, naturellement, mais le monstre est polymorphe. Il y a d'abord cette censure intérieure dont parle Doina Ioanid, poétesse du réalisme magique vaguement inquiétant sur le choix des mots. Mais d'autres guettent.