Recherche

Claudia Rankine racisme

Dossiers

Dossier

Editions du Portrait : 10 années à renverser la table

Livre après livre, la maison publie le récit incarné d’un combat contre le sexisme, le racisme. Ces livres, traversés par une pulsion de vie, transmettent l’histoire d’un individu et de son cheminement vers l’émancipation pour sortir des cases qui lui ont été assignées. La maison publie de la fiction et non fiction, mêlant écriture poétique et documentaire.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Toni Morrison

Née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 à Lorain, dans l'Ohio, au sein d'une famille d'ouvriers, Toni Morrison étudie la littérature américaine, pour laquelle elle se passionne très tôt : elle soutient un mémoire sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à la fin de ses études, avant d'embrasser une carrière dans l'édition.

Dossier

Livres, actualités : tout sur James Baldwin

Né le 2 août 1924 à Harlem, New York, James Baldwin est l'un des écrivains américains les plus importants du XXe siècle : engagé dans la lutte pour les droits civiques aux États-Unis, Baldwin a exploré la question dans Chronique d'un pays natal (1955) et La Prochaine Fois, le feu (1963).

Dossier

Livres, actualités : tout sur H. P. Lovecraft

Né en 1890 à Providence, dans l'État de Rhode Island, H. P. Lovecraft est considéré comme un des grands maitres de l'horreur américains : il a notamment créé le mythe de Cthulhu, un ensemble de croyances et de rites axés autour d'une figure surpuissante et terrifiante, le tentaculeux Cthulhu.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Extraits

Littérature étrangère

Citizen. Ballade américaine

" A terre. A terre tout de suite. J'ai dû aller trop vite. Non, tu n'allais pas trop vite. Je n'allais pas trop vite ? Tu n'as rien fait de mal. Alors pourquoi me contrôlez-vous ? Pourquoi suis-je contrôlé ? Fais voir tes mains. Les mains en l'air. Lève les mains. " L'attaque est préméditée, assumée, d'une violence intolérable. Ou bien c'est simplement la langue qui fourche sans qu'on s'en rende compte, et le racisme parle à travers notre bouche. Citizen est un livre sur les agressions racistes. Pour dire cette réalité, Claudia Rankine choisit une forme qui n'appartient qu'à elle : tour à tour poésie, récit ou pamphlet, Citizen décrit les expériences les plus intimes, les plus ténues pour y greffer ce que dépose en nous le flux de la vie quotidienne - propos saisis dans le métro, conversations, blagues, coupures de journaux, captures d'écran -, dans un vaste collage d'images et de voix. Une symphonie parfois dissonante où les mots les plus simples sont portés par une extraordinaire énergie poétique. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Maitreyi et Nicolas Pesquès.

02/2020

Littérature étrangère

Si toi aussi tu m'abandonnes

Quatrième livre, mais premier à être traduit en français, de cette auteure américaine née en 1963, Si toi aussi tu m'abandonnes relève d'un genre inventé et développé aux Etats-Unis : la " documentary poetry ". Mais Claudia Rankine se l'est approprié pour créer un texte d'une grande originalité. A la fois autobiographie et chronique des années Bush, elle y sonde ce qui ronge et, à proprement parler, infecte la vie aux Etats-Unis: la télévision, la publicité - notamment celle pour les médicaments - et une justice en général à deux vitesses selon la qualité et la couleur des suspects. Mais parce que tout cc qui l'affecte l'isole, elle ressent aussi la solitude comme une conséquence de sa sensibilité. Claudia Rankine est virulente mais profondément humaine ; elle porte un regard acéré, à la fois critique et drôle, mais sans cynisme, sur cette Amérique surconsommatrice d'images et de pharmacopées. Elle traverse drames nationaux et dépressions familiales avec une lucidité engagée et un humour radical qui rendent sa poésie neuve et attachante.

11/2010

Cinéma

Claudia Cardinale

Alberto Moravia : Quelle est, selon vous, la caractéristique principale de votre beauté ? Et avant tout, pensez-vous être belle ? Claudia Cardinale : Je ne sais pas si je suis vraiment belle. Je crois que je suis étrange.

03/2010

Cinéma

Moi, Claudia, toi, Claudia. Le roman d'une vie

Regard de braise et sensualité féline, tels sont les traits que le public retient de la somptueuse Angelica du Guépard incarnée par Claudia Cardinale. Cette actrice, qui a tourné avec les plus grands, raconte sa vie dans ce livre. Elle l'a fait sans complaisance, en un dialogue lucide avec elle-même, où la femme qu'elle est devenue parle, à bonne distance, de sa vie privée. L'enfance tunisienne, l'adolescence paisible soudain bouleversée par la violence, le fils qu'on lui impose de tenir caché et les rebondissements de sa carrière aux côtés des plus grands metteurs en scène (Zurlini, Visconti, Fellini, Germi, Bolognini, Comencini, Squitieri, Blake Edwards, Hathaway et d'autres encore), tout cela est rappelé avec émotion, retenue et un certain humour. Claudia Cardinale parle aussi avec un respect infini de son "maître" Luchino Visconti, de Cinecittà et d'Hollywood. On découvre, alors, quelle force étonnante dissimule ce sourire éclatant. Dans ce livre, Claudia Cardinale dit, sans fard, les joies et les souffrances d'une femme qui, parce que son goût de la vie l'emporte sur tout, accepte de se regarder avec sérénité dans le miroir que lui tend Anna Maria Mori.

10/1995

Loisirs et jeux

Color me. Claudia Comte

L'artiste suisse Claudia Comte exerce ses multiples talents à travers tous les medias – gravures, peintures, sculptures, installations et films. Son oeuvre est truffée de références explicites aux cartoons, et fourmille d'oreilles de lapin, totems, yeux qui louchent ou onomatopées en toutes lettres. Maniant avec dextérité l'humour et jouant avec les formes de l'art populaire apprécié par le plus grand nombre, l'artiste porte aussi une extrême attention à la rigueur des finitions. Depuis quelques années, son talent est reconnu par les plus grandes institutions internationales. Gageons que son album Color me sera des plus drôles et des plus convoités !

11/2018

Musique, danse

Claudio Monteverdi

Héritier de tout le savoir musical de la Renaissance, formé à l'écriture polyphonique dans la tradition vénitienne, Monteverdi est le compositeur qui ouvre une nouvelle époque. Philippe Beaussant éclaire le cheminement du compositeur qui, de Crémone puis Mantoue à Venise, d'une cour ducale fastueuse à la Sérénissime République, a opéré dans la musique cette mutation de sensibilité capitale, perceptible dans tous les domaines artistiques, littéraires et philosophiques, qu'on a appelée le baroque. S'affranchissant de la perfection polyphonique, Monteverdi fait advenir, par l'accent mis sur la compréhension du texte - celui des poètes les plus illustres de son temps, choisis avec une remarquable sûreté -, une expressivité qui sera dorénavant portée par une voix seule. Le nouveau langage qui se dégage ainsi trouvera dans l'opéra, avec l'Orfeo comme acte fondateur, un développement appelé à une riche postérité.

01/2003

Tous les articles

Claudia Rankine. Autrice noire, face au racisme : sans rancune ?

OVNI – Le racisme, sale et louvoyant, celui qui colle aux baskets, à la peau, qui imprègne les pores et se glisse dans le sang. Celui, presque banal, pire : banalisé, constitué de remarques, d’attitudes, de réflexes à la peau dure. Sacrément tannée. Claudia Rankine verse dans une poésie moderne pour raconter un mal insidieux, tant il se niche au plus profond.

03/02/2020 - 15:00

Ranking of Kings T01

Dans un pays où la puissance d’un souverain fait son rang, le royaume du roi Bosse est en péril. Ce dernier est alité et Bojji, le petit prince sourd et muet qui devrait lui succéder, n’arrive toujours pas à soulever son épée.

Alors accompagné d’Ombre, une créature cynique seule rescapée de son espèce, il se promet de devenir le meilleur roi du monde, et ce malgré les manigances de la cour.

Un manga d’apprentissage sur la différence et le courage d’être soi, des dessins simples pour une histoire pleine de profondeur, une vraie petite pépite déjà adaptée en anime à découvrir de toute urgence.

05/01/2023 - 13:57

Les années cerises, de Claudie Gallay

D’abord publié en édition jeunesse, ce « nouveau » roman de Claudie Gallay n’en est donc pas un, puisque écrit avant Les Déferlantes. La seule nouveauté c’est qu’il est désormais disponible en Babel
poche sans connotation littérature jeunesse.

28/06/2011 - 16:47

Entretien avec Claudia, la vampirette d'Anne Rice en comics

En 1976 paraissait ce qui deviendrait plus tard le premier opus de ses Chroniques des vampires. Succès populaire aidant, la version cinématographique de Neil Jordan a lancé une série d'adaptations en bande dessinée des aventures de Louis et Lestat.

13/09/2012 - 09:03

Prix littéraires

Claudie Hunzinger remporte le Prix Femina 2022

PrixAutomne22 — Présidé par un jury exclusivement féminin et créé en opposition au très masculin Prix Goncourt en 1904, le Prix Femina a couronné Claudie Hunzinger et son roman Un chien à ma table (Grasset), ce lundi 7 novembre. Rachel Cusk et Annette Wieviorka accompagnent l'autrice, respectivement dans la catégorie Roman étranger et Essai.

07/11/2022 - 14:56

Numérique

Changer la définition du racisme pour y inclure le racisme d'État

Parfois malgré eux, les dictionnaires reflètent l'état d'une société, les débats qui l'agitent et la pensée dominante. Aux États-Unis, alors que le mouvement Black Lives Matter organise la critique d'un racisme systémique, intégré à l'État, le dictionnaire Merriam-Webster annonce une mise à jour de sa définition du « racisme » pour y inclure cette expression et sa définition.

15/06/2020 - 11:58

Roman anti-racisme : Le banc

Alex a quelques amis parmi les gamins en marge de sa classe. Ce qui le rend différent, lui, ce sont ses origines : il est taïwanais, « même si personne n'est capable de dire où ca se trouve ni ce que c'est ». En ce moment sa vie est particulièrement mouvementée : il y a Sybille qui s'accroche à lui depuis qu'elle s'est disputée avec ses copains, son père à l'autre bout du monde qui ne donne plus de nouvelles et récemment ces insultes racistes écrites au Tipp-ex sur le banc du parc où il mange chaque midi : « Alex bol de riz », « Alex tronche de nem ». Aidé par Sybille, le jeune garçon recherche l'auteur du forfait pour le confondre.

Dans ce récit aux chapitres brefs, met en évidence toute la brutalité de l'impact et les remous intérieurs que peuvent provoquer des insultes racistes. La gratuité des coups portés font naître en Alex un profond sentiment d'injustice, alimenté par ce père qui prend de plus en plus de distance.

Il y a beaucoup de force dans le portrait psychologique du personnage principal ; ses émotions et leur évolution ont un écho universel : blessé, Alex se révolte, il en vient à mentir sur son père, il se confronte ensuite aux autres avant de devenir résilient et de pardonner. Le banc ne donne pas la formule magique pour rabibocher des familles qui se déchirent ou pour juguler un racisme primaire ; à travers une belle histoire de vie, il apporte toutefois aux jeunes lecteurs des clefs indispensables pour une prise de conscience.

19/08/2013 - 10:47

Page 19 spécial Prix Édouard Glissant, avec Claudio Magris

Le Prix Édouard Glissant récompense chaque année une œuvre une œuvre artistique marquante de notre temps selon les valeurs poétiques et politiques du philosophe et écrivain Édouard Glissant : la poétique du divers, le métissage et toutes les formes d’émancipation, une réflexion autour d'une poétique de la Relation, celle des imaginaires, des langues et des cultures.

12/12/2015 - 11:16

L'écrivain italien Claudio Magris récompensé par le Mexique

Si J.M. Coetzee est cette année invité d'honneur du Festival Visiones de México en Colombie, c'est l'écrivain italien Claudio Magris qui a bénéficié de l'attention des mexicains. En effet, la Foire internationale du livre de Guadalajara (ville située à l'ouest du Mexique) a décerné à l'auteur originaire de Trieste son Prix de littérature en langues romanes.

02/09/2014 - 12:49

Ian Rankin se met à la BD

L’écrivain britannique Ian Rankin, célèbre pour ses polars racontant les aventures du détective John Rebus (publié aux Editions du Masque), a décidé d’adapter une de ses nouvelles : Someone got to Eddie (Quelqu’un a eu Eddie), sous forme de bande dessinée pour le magazine Clint, dirigé par Marl Millar (auteur des bande dessinées Ultimate X-men et Kick-Ass, entre beaucoup d’autres…)

28/02/2011 - 14:07

Rankin, Larsson et Rowling : de belles occasions

En France, les ventes du Symbole perdu, publié l'an passé, en novembre, aux éditions Lattès sont montées à plus d'un million d'exemplaires. Sorti le 15 septembre outre-Atlantique, le livre s'était écoulé à deux millions d'exemplaires durant les cinq premiers jours de mise en vente... Au détriment de ses précédents ouvrages...

03/09/2010 - 11:10

Prix littéraires

Claudie Hunzinger reçoit le Prix Décembre pour Les grands cerfs

Le Prix Décembre 2019 a été remis à Claudie Hunzinger, ce jeudi 7 novembre, pour son livre Les grands cerfs, publié par les éditions Grasset. Ouvrage remarqué de la rentrée littéraire, avec de nombreuses sélections par différents jurys, Les grands cerfs raconte l'histoire d'une disparition, celle de la vie sauvage...

07/11/2019 - 14:58

Prix littéraires

L'Italien Claudio Magris récompensé à la foire de Francfort

19/06/2009 - 08:53

Ian Rankin lègue sa correspondance avec JK Rowling

L’auteur écossais Ian Rankin a fait don d’une partie de sa correspondance à la National Library of Scotland (la Bibliothèque nationale écossaise). Y figurent des lettres d’autres auteurs écossais illustres, à savoir JK Rowling, Val McDermid et Iain Banks. C’est un déménagement vers un appartement plus petit qui en partie aurait encouragé l’auteur de polars à léguer 50 boîtes de manuscrits et de correspondance. Soit plus de 45 années d’une carrière littéraire couronnée de succès.

24/05/2019 - 17:35

Ian Rankin : « les auteurs ont besoin des éditeurs »

Ian Rankin, un des premiers auteurs de la maison londonienne Orion a rappelé lundi soir que dans un contexte de production massive d'écrits, les auteurs « ont vraiment besoin d'éditeurs » afin de produire ensemble « des romans bien construits, bien édités, bien présentés et bien marketés ».

22/02/2012 - 16:47

Ian Rankin maintient en vie son inspecteur Rebus

Le romancier écossais, en pleine Foire de Londres, ne se trouvait pas au coeur de la manifestation, mais dans une librairie Waterstone, au moment où il a lâché le tweet qui tue tout.

16/04/2013 - 00:02

Les grands cerfs de Claudie Hunzinger : la nature conquérante et conquise

Ce roman est une ode à la vie, à la nature, à l’observation respectueuse du vivant auquel nous appartenons et dans lequel nous avons perdu et perdons tous les jours un peu plus le lien viscéral qui nous rattache, nous intègre à lui. Jusqu’à le traiter comme une ressource dans laquelle puiser. Inconsidérément. Jusqu’à détruire, sans autre forme de procès, ce qui ne nous convient pas.

15/06/2022 - 16:46

Prix littéraires

Brive et Les déferlantes : le prix du roman pour Claudie Gallay

07/10/2008 - 17:29

SOS Racisme accuse Pierre Péan et Fayard

07/01/2008 - 09:38

Numérique

L'éditeur américain Bloomsbury taxé de racisme

22/01/2010 - 00:00

Racisme et "racisés" : l'identité aujourd'hui

BONNES FEUILLES - Comment expliquer qu’au moment où la notion de race a perdu toute légitimité, on n’ait jamais autant parlé d’individus « racisés » ? Peut-il y avoir un racisme « sans race », un racisme identitaire, ethnique ou culturel ? L’antisémitisme est-il un racisme comme les autres ? Qu’en est-il de l’islamophobie, ou même du sexisme ?

19/04/2023 - 18:57

Jaloux du succès scandinave, Rankin ressort l'inspecteur Rebus

Le créateur de l'inspecteur Rebus, sorte de Maigret en un peu plus classieux, s'apprête à faire son grand retour pour de nouvelles aventures. Magnifique. Ian Rankin décide de faire sortir Rebus de sa retraite, pour un prochain roman, alors que dans Exit Music, l'inspecteur avait tiré une révérence que l'on croyait définitive…

06/06/2012 - 15:34

Prix littéraires

L'Italien Claudio Magris sacré prix de la paix des libraires 2009

19/10/2009 - 09:21

Même sous couverture, racisme et ethnocentrisme s'affichent

L'Inde, les pays arabes… Les traductions occidentales de livres qui s'y rapportent font légion, et pour annoncer la couleur, elles appellent systématiquement des couvertures « exotiques »… Or, sur ce point, les éditeurs occidentaux semblent manquer un peu d'imagination : plusieurs blogs se sont amusés à monter des ensembles de couvertures… La ressemblance est frappante !

15/05/2014 - 17:52

Le poète portugais Fernando Pessoa accusé de racisme

« L'écrivain c'est une chose, ses idées politiques en est une autre »

20/02/2019 - 14:54

Saladin Ahmed, scénariste de comics, face au racisme

L'écrivain américain Saladin Ahmed s'essaie depuis quelques mois à l'écriture de comics : auteur chevronné d'ouvrages de science-fiction et de poèmes, il s'est emparé, il y a peu, du personnage de Spider-Man pour Amazing Spider-Man Annual #1. La réalisation d'un rêve, pour Ahmed, qui s'accompagne malheureusement de commentaires racistes récurrents.

18/09/2018 - 10:59

Contre le racisme passé, la bibliothèque se débaptise

Black Lives Matter se ramifie avec une prise de conscience et des actions immédiates. Récemment, la Louisiana State University a choisi de débaptiser sa bibliothèque. Une mesure symbolique qui s’attaque à un racisme institutionnalisé, et donc légitimisé.

08/07/2020 - 16:19

Histoire d'empire colonial et de racisme moderne

L'historien britannique Nial Ferguson est en colère : lui, vulgairement accusé de racisme ? Impensable. Pourtant, l'écrivain indien Pankaj Mishra ne s'est pas privé.

28/11/2011 - 10:14

Fifi Brindacier : une édition révisée, expurgée de racisme

En 1945 apparaissait le personnage d'Astrid Lindgren, Pippi Långstrump, alias Fifi Brindacier, illustré par l'artiste danoise Ingrid Vang Nyman. Et une réédition complète arrive avec les propres révisions de Lindgren, qui, selon sa fille, contient des modifications substantielles. Et notamment la disparition du nom du personnage, le Roi des Nègres ou Negerkung.

16/02/2015 - 10:10

Racisme : les critiques littéraires préfèrent les livres blancs

Le New York Times, un organe de diffusion du KKK ? Dans les pages culture alors : une journaliste du site d'information The Rumpus s'est penchée sur les livres chroniqués par la presse américaine, et en a déduit de flagrantes inégalités : les auteurs Caucasiens sont largement en tête, loin devant les Africains, les Hispaniques ou les Arabes.

12/06/2012 - 11:02

1 2 3 ... 53 Plus de résultats