Concurrence et commerce en ligne. Edition bilingue français-anglais

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

En attendant que 1001libraires.com daigne ouvrir ses portes, un nouveau portail alliant commerce de proximité et vente en ligne va ouvrir ses portes. Rendez-vous le 8 novembre prochain pour l'ouverture de lalibrairie.com.

Dans la catégorie Livres et Médias numériques, le groupe d'édition Weltbild vient de recevoir le prix allemand du commerce en ligne, le Online Handels Award 2014. Leader dans le secteur, il remporte la partie pour sa qualité de service et la satisfaction des clients. 

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

Au Brésil, comme ailleurs, Amazon Kobo, Apple et Google dominent le marché de l'édition en ligne. A ce ci près que le réseau Saraiva leur tient tête et applique certaines de leurs recettes qui porteront probablement, à terme, leurs fruits. Présentation d'un outil qui se pose en véritable alternative.

Derrière les mystérieuses annonces d’Emmanuel Macron en faveur du commerce de livres, ne se cachaient pas de grandes révélations. Mais plutôt l’engagement du gouvernement aux côtés de la sénatrice de l’Essonne, Laure Darcos. En effet, la parlementaire avait déposé un projet de proposition de loi en décembre 2020, pour lequel une procédure accélérée a été engagée ce 7 mai. 

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

A lire la dernière étude du cabinet d'analyse Xerfi-Precepta, sortie mercredi, le commerce en ligne va continuer de croître dans les années à venir mais à un rythme nettement moins soutenu. Le tassement de la croissance se faisait déjà sentir en 2011, rapporte l'AFP.

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

Le Centre Harry Ransom de l'Université du Texas a rendu publics près de 22.000 documents et images de collection concernant d'illustres auteurs anglais et américains, tels que Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson ou Jack London. Manuscripts, correspondances, croquis, ce projet REVEAL (Lire et voir la littérature anglaise et américaine) recèle de trésors qui sont désormais en ligne, accessibles gratuitement. 

Pearson et Livemocha vous proposent d'apprendre l'anglais en ligne

Les petites entreprises, aux États-Unis, ont leur chevalier blanc : l'Advocates for Independent Business. Et cet organisme lance, en partenariat avec l'American Booksellers Association et plusieurs organisations locales, une campagne numérique. Appuyée par le hashtag #efairnessnow, elle cible les consommateurs. Unique mot d'ordre : soutien aux petits commerces.

Alors qu'en France, on entend qu'internet serait révulsant pour l'achat de livres, on s'aperçoit qu'outre-Manche, les grosses machines tentent de déporter leur activité commerciale vers le réseau et la dématérialisation.

Avec son service Prime, Amazon propose à ses clients, contre un abonnement de 99 dollars par an, la livraison gratuite sur des millions de produits. Le géant de la distribution physique Wal-Mart est en train de lancer une version concurrente à partir de son interface en ligne.

Encyclopédie cherche solutions de diffusion

Ce 23 mars, un rapport au Parlement sur la langue française a été publié en parallèle de la semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est tenue entre le 18 et le 26 mars. Le document est porté par La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), placée sous l’autorité du ministère de la Culture, dans le cadre de ses missions d’animation et de coordination des politiques dans son domaine spécifique.

Monster, l'un des leaders mondiaux de la mise en relation entre les personnes et les opportunités de carrière et 1to1PROGRESS, organisme de formation linguistique à distance, viennent d'annoncer une nouvelle collaboration exclusive dans le but de perfectionner le niveau d'anglais des Français. C'est dans une volonté commune de développer les compétences et savoir-faire des candidats à un nouvel emploi, que les deux sociétés ont décidé de créer un site dédié offrant ce service, accessible depuis le 25 avril.

Selon une étude menée sur le commerce en ligne par l'Autorité de la concurrence, ce secteur contribuerait tout particulièrement à l'écrasement des prix. Il arriverait, en réduisant ses coûts de structure à proposer aux consommateurs des prix inférieurs à la distribution physique avec, en plus, des gammes de produits plus étoffées.

Si nos voisins anglais ont été invités à rendre les joyaux de la couronne britannique à Angers, dans une pétition un peu potache, nul doute qu'Amazon ne rendra pas les parts de marché acquises sur le secteur des biens culturels. Une étude de Kantar Worldpanel montre que le cybermarchand est désormais l'incontournable outre-Manche.

Les éditions Bragelonne, en partenariat avec la maison d'édition anglo-saxonne Orion Gollancz, redonnent vie à la trilogie de Pierre Pevel, Les Lames du Cardinal, au format numérique et en édition bilingue. Le premier tome est disponible depuis le 15 février. Et pour Claire Deslandes, directrice éditoriale en charge du numérique chez Bragelonne, la saga devrait compléter « une offre riche et à la pointe de l'innovation ».

En 2016, on vous présentait dans cet article la Storyplay’r, une bibliothèque numérique et audio pour les enfants. Tout comme Whisperies, dont on vous parlait il y a deux mois (dans cet article), la plateforme a aujourd’hui évolué, pour proposer encore plus de contenu et de fonctionnalités. La Storyplay’r permet à la fois aux enfants de rester occupés et aux parents de souffler un peu.

Du commerce de proximité signé Casino et Relay

Avec ses 51 millions d'utilisateurs enregistrés et autres 25 % de parts de marché sur les ventes en ligne, Jingdong entend bien confirmer sa position d'acteur incontournable du e-commerce chinois, et pourquoi pas s'attaquer ensuite au reste du monde. L'enseigne projette d'investir davantage dans son service client, comme dans son offre de contenus numériques, dans le but de concurrencer le géant Amazon dans la vente de livres. Et ceci, en dépit de ce que le marché chinois de l'ebook ne génère pour l'heure que peu de recettes.

 La Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad) a dressé un bilan des ventes sur Internet pour le 2e trimestre 2012, à partir des données fournies par ses adhérents et différentes études et sondages : il n'y a pas à tergiverser, il est très bon, puisque la croissance accompagne encore les sites marchands. D'ailleurs, il y en a un nouveau qui se créé toutes les 20 minutes, mais cela n'empêche pas la domination du pure player Amazon.

L'institut d'études journalistiques de