Egypte édition

Bookbake est une nouvelle plate-forme d'auto-édition lancée le mois dernier sur la toile par Vijua, une société basée au Caire depuis maintenant 2011.  La plate-forme d'auto-édition se veut intuitive et part à la conquête du monde arabe, offrant la possibilité de lire les caractères de droite à gauche.

Une nouvelle vague de violences a éclaté en Egypte ce matin même alors que les protestations tournées contre le président en poste depuis 29 ans, Hosni Moubarak, se radicalisent.

L’Égypte vient de prendre des mesures drastiques pour lutter contre les fondamentalistes. Décision a été prise de confisquer, dans les mosquées, tous les ouvrages qui appelleraient « à l’opposé d’un islam modéré ». Le ministère du Culte vient ainsi de donner pouvoir aux fonctionnaires de mener des enquêtes et de saisir les livres concernés.

De l'Egypte mystérieuses, aux palais assiégés...

Egypte : littérature et religions font mauvais ménage

Un ouvrage sur le sionisme, exhibant des caricatures grotesques et véhiculant des clichés xénophobes : il n’en fallait pas plus pour qu’Israël tire à boulets rouges. L’universitaire Muhamed Medhat Mustafa, qui en est auteur, déplore qu’on lui ait confisqué les exemplaires, au premier jour de la Foire internationale du livre du Caire.

Taxi, Khaled Al Khamissi : conversations d'Egypte

À la recherche d'un nouveau souffle populaire alors que la crise économique fait rage, le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, en poste depuis 2014, a libéré une figure de l'opposition, le poète Ahmed Douma, ce samedi 19 août. Un signe d'ouverture rapidement effacé par l'arrestation arbitraire d'un éditeur actif dans la presse, Hisham Kassem.

Nous connaissons tous le vieux proverbe qui veut que chaque génération croit réinventer le sexe… Le papyrus érotique de Turin, constitue une bonne illustration du propos, montrant que la pornographie n'est pas une invention de l'Occident moderne. En effet, le document antique propose une douzaine de positions sexuelles différentes… toutes vieilles de 3200 ans.

EXCLUSIF – L’Égypte a connu une très forte dévaluation de sa monnaie nationale qui met en péril les quelques librairies francophones du Caire. En décembre, les libraires se sont réunis et ont signé un courrier commun pour alerter éditeurs et pouvoirs publics des effets de cette dévaluation. Ils sollicitent également un soutien ponctuel afin de traverser cette période compliquée qui arrive après 6 années déjà difficiles à cause de la révolution et de ses suites.

Condamné en février dernier à deux années de prison pour outrage à la pudeur, le romancier Ahmed Naji a poursuivi sans relâche son combat judiciaire. La justice égyptienne vient finalement de lui donner raison : l’écrivain a obtenu sa remise en liberté. L’année 2016 s’achèvera sur une note d’espoir.

La Bibliotheca Alexandrina reste fermement défendue par les Égyptiens, relate le site de l'établissement qui vient d'ajouter à ces propos des photos et vidéos attestant de cette solidarité.

Qu'est-il finalement advenu de la Foire internationale du livre du Caire ? L'international Publishers Association s'est fendue d'un communiqué pour appeler au respect de la liberté d'expression au jour où la Foire devait commencer...

L'Egypte court toujours après ses antiquités perdues

Egypte : un éditeur reflète les mutations du pays

Egypte : une bande dessinée victime de la censure

Khaled Al-Khamissi, chroniqueur de l'Égypte moderne

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Google Street View sert à beaucoup de choses : visiter son ancien quartier, calculer la taille de la piscine du voisin ou tenter d’en savoir plus (sans succès) sur les bâtiments top secret. Le service du géant américain propose aussi un peu de culture. On peut désormais, via Street View, accéder aux sites les plus mythiques de la civilisation égyptienne. 

Civilisation plurimillénaire, rois pharaons, mystères et immenses pyramides, l’Égypte est l’un des pays les plus fascinants au monde. Pour les auteurs, la civilisation égyptienne est une source d’inspiration intarissable. De Flaubert à Christian Jacq en passant par Agatha Christie, ce pays magique a traversé toutes les époques et est encore aujourd’hui un objet de fantasme pour des millions de passionnés à travers le monde.

La recherche semble menacée, en Égypte, par une attitude hostile des autorités, dénonce une vingtaine d'organisations dans un communiqué commun. Cette attitude se traduit par des arrestations, comme celle de l'étudiant et chercheur Ahmed Samir Santawy, mais aussi par des entraves diverses à la liberté académique.

Sauvée in extremis des coupes budgétaires menaçantes, la mission archéologique menée sur la nécropole de Saqqarah (Égypte) n’en finit pas d’exhumer des trésors. Les dernières découvertes, selon les chercheurs, réécriront l’histoire du Nouvel Empire, assure l’égyptologue Zahi Hawass, responsable des fouilles. Et ce, alors qu’un nouveau lot de merveilles ont été dévoilées.

Face à la perte incommensurable que constitue l'incendie de l'Institut d'Egypte au Caire, Frédéric Mitterrand a fait part de « sa grande tristesse face à la perte de nombreuses archives et d'ouvrages historiques d'une valeur patrimoniale inestimable », précise le ministère de la Culture et de la Communication dans un communiqué.

Il avait été annulé l'an dernier pour cause de révolution, on avait peur qu'il ne revienne pas cette année à cause des tensions politiques, mais détrompez-vous, le Salon international du livre au Caire revient de plus belle en 2012 au plus grand bonheur des éditeurs, des libraires et de tous les amoureux du livre.

La civilisation égyptienne est certainement une des civilisations anciennes qui fascine le plus. Les pyramides, les hiéroglyphes, les divinités, les sarcophages, les momies, les fouilles maudites, le masque de Toutankhamon, Ramsès II et Moïse, Cléopâtre, César, Marc-Antoine… De nombreux films, pièces de théâtre, ballets et opéras y trouvent l’inspiration. 

Ce 26 août se tenait une réunion entre le Vietnam et l'Égypte, à Hanoi, autour d'une coopération culturelle et littéraire. Les responsables de l'Association des écrivains afro-asiatiques s'étaient déjà retrouvés en mai au Vietnam, après que l'organisation a été relancée en décembre 2012, avec aujourd'hui Nguyên Quang Thiêu au titre de secrétaire général adjoint. 

La révolution qui s'est déroulée en Égypte a été partiellement relayée sur Twitter. Et durant toutes ces manifestations, les autres réseaux sociaux ne sont pas restés en marge, au point que l'on parle de

Ce fut l'un des faits marquants de cette année 2011 : la révolution en Egypte a suscité l'intérêt du monde entier. Un bouleversement de l'ordre établi, que le romancier Alaa al-Aswany considère comme une « grande réussite pour l'homme ». Mais qui n'ira pas sans quelques conséquences.

Le Conseil de l’Association Internationale des éditeurs (IPA) s’est réuni à Paris hier et a publié, avec l’Association des éditeurs égyptiens (EPA), une déclaration commune appelant les autorités égyptiennes à respecter le droit de publier, à enquêter sur l’assassinat du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud [NdR　: survenu le 3 février dernier], et de permettre la création d’un salon du livre au Caire, libre de toute ingérence.

Suite aux évènements qui ont conduit au renversement du régime Moubarak en Égypte, le salon du livre qui devait se tenir au Caire a été annulé sans beaucoup de surprise. Toutefois, les éditeurs égyptiens souffrent beaucoup de cette décision et d’une manière générale du nouveau régime qui a pour le moment bien d’autres priorités que la vente de livres.