Recherche

Französisches Etymologisches Wörterbuch. Guide d’utilisation

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Dossier

Rentrée littéraire 2023 : découvertes et coups de cœurs

Préparez-vous à une nouvelle vague de nouveautés qui s'abattra sur le monde de la littérature dès la fin de l'été. Comme chaque année, on vous propose un guide complet des sorties à venir, avec une sélection de romans qui sauront vous surprendre. Accrochez vos ceintures, la rentrée littéraire 2023 est en approche !

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Le Salon Livre Paris 2019, l'Europe Porte de Versailles

Le salon du livre de Paris, le bien nommé Livre Paris, prendra encore une fois ses quartiers Porte de Versailles, du 15 au 18 mars 2019. Organisé par le Syndicat national de l'édition et Reed Expositions, ce salon du livre, un des plus importants de France, a centré sa programmation sur l'Europe pour sa 39e édition.

Dossier

Lecteurs, communauté et réseaux sociaux : promouvoir le livre

Librairie, éditeur, bibliothèque et auteurs : tout le monde travaille à faire découvrir des livres. Et pour constituer une communauté de lecteurs, les réseaux sociaux incarnent un outil porteur d’espoirs. Cette solution de mise en relation facilitant les échanges et les discussions apporte cependant autant de questionnements qu’elle offre d’opportunités.

Extraits

Dictionnaire français

Französisches Etymologisches Wörterbuch. Guide d’utilisation

Le FEW (Französisches Etymolo-gisches Wörterbuch) de Walther von Wartburg répertorie en 31 tomes et près de 17 000 pages le vocabulaire de toutes les variétés galloromanes écrites et parlées entre le 9e et le 20e siècle. Cet inventaire lexicologique exceptionnel constitue l'un des fondements sur lesquels repose la linguistique romane actuelle. Etant donné sa grande complexité, son usage est tributaire du Complément bibliographique, publié dans la BiLiRo en 2010, et de l'index en deux volumes, publié en 2003 et désormais accessible en ligne avec la version PDF intégrale du FEW (www. atilf. fr). Le présent Guide, attendu depuis longtemps, permet l'utilisation adéquate du FEW et son exploitation en profondeur. Il fournit toutes les indications nécessaires pour s'orienter dans le FEW, pour y trouver les entrées que l'on recherche et, surtout, pour savoir les interpréter correctement et ainsi tirer le meilleur profit des données qui y sont réunies. Le Guide introduit aux principes de la macrostructure du FEW et présente sa microstructure complexe ainsi que tous les outils complémentaires. Il comporte également une présentation détaillée de tous les ouvrages lexicographiques, atlas et bases de données pertinents pour une étude diachronique ou variationnelle. Le Guide d'utilisation s'avère ainsi un outil indispensable pour toute interrogation portant sur l'histoire et la variation du vocabulaire français, occitan et francoprovençal. Contenu : Historique du FEW La macrostructure La microstructure et les principes organisationnels de la documentation Lecture commentée de six articles du FEW Les ouvrages complémentaires La lexicographie galloromane au-delà du FEW Perspectives de l'exploitation du FEW Annexes et index

08/2019

Linguistique

LA LANGUE POPULAIRE DANS LE PREMIER QUART DU XIXe SIÈCLE. d'après le Petit dictionnaire du peuple de J.-C.-L.-P (1821)

En 1929 parut la précieuse thèse secondaire de Georges Gougenheim, très justement appelée La langue populaire dans le premier quart du XIXe siècle d'après le Petit dictionnaire du Peuple, de J. -C. -L. -P. Desgranges (1821). C'est grâce à cette étude que Desgranges figure parmi les auteurs retenus par le Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et le Trésor de la langue française (TLF), en particulier pour les premières datations. Bien que des décennies se soient écoulés depuis cette parution, de nombreux passages n'ont pas vieilli. L'index des quelques 1 500 mots donne un accès direct aux analyses et aux formes linguistiques.

10/2022

Critique littéraire

Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes. Volume 1

Jean-Pierre Chambon, professeur à l'Université de Paris-Sorbonne, ancien directeur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et ancien président de la Société de linguistique romane, est actuellement l'un des scientifiques les plus importants et les plus novateurs en linguistique et en philologie romanes. Son oeuvre couvre une grande variété de domaines constitutifs de la discipline : lexicologie, toponymie et anthroponymie ; lexicographie et étymologie ; géolinguistique et variation régionale ; philologie et analyse linguistique de textes médiévaux et modernes. A l'occasion de son soixante-cinquième anniversaire, ses collègues, élèves et amis ont réuni et commenté un choix de soixante-cinque articles parmi les plus marquants et parus depuis 1980 dans une trentaine de lieux de publication différents. Organisés en sept ensembles thématiques, ces études permettent d'appréhender les voies méthodologiques ouvertes par un savant qui allie de manière exemplaire des approches empiriques et interprétatives, accentuant ainsi la dimension épistémologique autant de la philologie que de la linguistique romane et générale.

12/2017

Critique littéraire

Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes. Volume 2

Jean-Pierre Chambon, professeur à l'Université de Paris-Sorbonne, ancien directeur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et ancien président de la Société de linguistique romane, est actuellement l'un des scientifiques les plus importants et les plus novateurs en linguistique et en philologie romanes. Son oeuvre couvre une grande variété de domaines constitutifs de la discipline : lexicologie, toponymie et anthroponymie ; lexicographie et étymologie ; géolinguistique et variation régionale ; philologie et analyse linguistique de textes médiévaux et modernes. A l'occasion de son soixante-cinquième anniversaire, ses collègues, élèves et amis ont réuni et commenté un choix de soixante-cinq articles parmi les plus marquants et parus depuis 1980 dans une trentaine de lieux de publication différents. Organisés en sept ensembles thématiques, ces études permettent d'appréhender les voies méthodologiques ouvertes par un savant qui allie de manière exemplaire des approches empiriques et interprétatives, accentuant ainsi la dimension épistémologique autant de la philologie que de la linguistique romane et générale.

12/2017

Enseignement primaire

Maths CM1. Guide d'utilisation

Il donne les indications nécessaires à l'utilisation conjointe de l'ouvrage de référence, des fiches photocopiables et des numéricartes.

11/2001

Enseignement primaire

Maths CP. Guide d'utilisation

Il donne les indications nécessaires à l'utilisation conjointe de l'ouvrage de référence, du cahier de l'élève ou des fiches photocopiables et des numéricartes : Une répartition des activités par quinzaine et par thème Une référence constante à Ermel pour le descriptif des activités Des conseils pratiques Des renvois au cahier de l'élève ou aux fiches photocopiables pour le travail écrit Des fiches photocopiables de matériel complémentaire (du CP au CE2)

06/2001

Tous les articles

Des habitudes d'utilisation de l'iPad

Une enquête a été réalisée par Business Insider sur 855 personnes possédant un iPad (et un iPad 2 pour un peu moins de la moitié). Elle s’est déroulée en deux parties, une première vague de réponses datant de novembre 2010 et la seconde de mai 2011.

13/05/2011 - 16:31

De l'utilisation des e-readers

François Bon fait un petit point sur le marché des e-readers et des e-books, dans son blog Tiers Livre. Il profite aussi de cette occasion pour évoquer sa bibliothèque numérique transportable grâce à son PRS-505 de Sony. Si les auteurs français du XIXe siècle et d'avant y ont la part belle c'est parce que leurs oeuvres sont passées dans le domaine public. Ces textes-là sont donc gratuits et généralement faciles à trouver.

Le problème de la disponibilité et de l'achat se pose à partir des oeuvres du XXe siècle et des oeuvres traduites. Cela dit à la fin de son billet, l'auteur vous propose de rejoindre son site publie.net pour y trouver quelques textes contemporains qu'il a lui-même mis en ligne.

Il évoque aussi une utilisation plus professionnelle des readers qui peuvent aussi servir à stocker des fichiers. Ainsi, plus d'excuses pour tirer au flanc. Même quand vous êtes dans les transports publics vous pouvez continuer à travailler.

Pour retrouver ce billet de François Bon, il vous suffit de suivre notre lien vers le blog Tiers Livre.

14/09/2008 - 00:22

Insolite

Digital natives : manuel d'utilisation d'un livre papier

19/09/2010 - 09:02

Sodastream : “Utilisation intempestive du conflit israélo-palestinien“

Quelques jours avant que ne s'ouvre le Festival International de la BD d'Angoulême, une vive polémique est partie de l'un des sponsors de la manifestation, Sodastream. La Charente libre avait publié hier un dessin satirique, montrant des manifestants arrosés par un canon à eau. Mais au Festival, si la protestation est bien là, elle reste plutôt pacifique.

02/02/2014 - 11:12

Navarre : Encourager l'utilisation des manuels numériques

Les manuels numériques sont peu à peu adoptés par les structures institutionnelles : le ministre de l'Éducation de la Communauté forale de Navarre, Jose Iribas, en visite au Centre pour l'Innovation et la Compétitivité (CIC) de Virgen del Camino, a souligné la nécessaire adoption des technologies de l'information et de la communication par les structures éducatives.

04/06/2012 - 11:24

Bibliothèques : enquête sur l'utilisation d'Internet par les visiteurs

15/07/2010 - 07:02

Insolite

Lire les conditions générales d'utilisation d'iTunes, en bande dessinée

S'il est bien des textes que l'on évite sans jamais les avoir lus, ce sont les conditions générales d'utilisation qui apparaissent au moment de l'installation ou de l'ouverture d'un programme informatique ou d'une application. On a beau répéter que cela est important et nous engage, rien n'y fait. Le dessinateur R. Sikoryak, qui a contribué au New York Times ou aux productions Nickelodeon, a la solution, visuelle.

04/11/2015 - 11:06

Nouvelle plainte pour utilisation abusive de Sherlock Holmes

Pas plus Holmes que son créateur Conan Doyle ne connaîtront le repos : les ayants droit du romancier britannique viennent d'amorcer une nouvelle vague de procès, contre un film à venir au mois de juillet. Les héritiers estiment que cette production tire profit de différents passages de livres qui sont encore sous droit. Et voilà donc revenue la folle danse du copyright...

25/05/2015 - 11:25

L'utilisation des réseaux sociaux en milieu éducatif

récente étude menée par MMS Education, intitulée 2012 Survey of K-12 educators on Social Networking, Online Communities, and Web 2.0 Tools, et sponsorisée par le site Internet edWeb.net et la société MCH Strategic Data : Parmi les métiers de l'éducation aux États-Unis, les bibliothécaires seraient les principaux utilisateurs des réseaux sociaux, en comparaison aux autres professionnels du milieu.

Creative Commons (cc-by-2.0)

Le panel d'interrogés comptait 694 membres du personnel éducatif, parmi lesquels des bibliothécaires, des professeurs, et des directeurs d'établissements scolaires. Et parmi toutes ces professions, et dans le cadre de l'enseignement K12, 82 % des interrogés seraient usagers des réseaux sociaux dans le cadre de leur travail. Les jeunes (18-34 ans) à hauteur de 97 %, tandis que leurs aînés (55 ans et plus) seraient 75 % à en faire usage.

Selon l'enquête, Facebook, Edmodo et Discovery Education Network seraient les outils favoris du panel, chacun dans leur catégorie.

Facebook, avec les mêmes résultats qu'en 2009, demeure le réseau social le plus largement utilisé avec 85 % d'interrogés. Juste devant LinkedIn (41 % contre 14 en 2009) et Google+ (27 %).

Et sur le podium des sites Web dédiés à l'éducation : 27 % des interrogés sont adeptes d'Edmodo, devant 15 % pour edWeb.net, et 9 % pour ASCD EDge. Etaient également mentionnés : Classroom 2.0, We Are Teachers, Teacher 2.0, NSTA Learning Center, et Educators PNL.

Pour les usagers majoritaires, les bibliothécaires, les plateformes communautaires les plus communément utilisées sont : Discovery Education Network (49 %), Edutopia (31 %), PBS Teachers (30 %), Thinkfinity (25 %), et BrainPOP Educators (24 %).

Et tandis que la pratique du partage de documents est la plus répandue au sein des salles de classe, le webinaire est l'outil le plus prisé du personnel éducatif en général.

Parmi les freins à l'utilisation des nouvelles technologies, 45 % des interrogés craignent les ennuis de violation de la vie privée, tandis que 26 % redoutent de nouer des relations inappropriées avec les élèves. Et 26 % d'entre eux ont peur également de risquer des incidents pouvant provoquer la perte de leur emploi en fréquentant les réseaux sociaux, 80 % des usagers prenant soin de distinguer leurs comptes personnel et professionnel.

14/12/2012 - 12:21

Entreprise : le livre numérique, plus souple d'utilisation, gagne les salariés

Si le livre numérique gagne du terrain aux États-Unis, le grand public n’y est pas étranger. Selon le cabinet FreePint, l’utilisation de livres numériques dans les entreprises est spectaculaire, avec un taux d’adoption pharaonique. Et ce, alors que les sociétés accusent le coup de plusieurs années de retard.

17/08/2015 - 15:32

Test du Nook (Android) : facilité d'utilisation, plus que le Kindle

07/12/2009 - 11:20

Les tablettes aux toilettes, et autres utilisations d'écrans

Intéressante étude, réalisée par Kensington, sur l'usage des tablettes aux États-Unis. Le tout a été transformé en une infographie interactive particulièrement sympathique. On n'apprendra cependant pas grand-chose d'inédit dans les résultats, sinon qu'il n'est jamais fait mention de la lecture de livres numériques comme activité sur son appareil.

14/07/2014 - 11:01

Québec : Contrefaçon ou utilisation équitable, à l'université Laval ?

Alors que l'établissement cherche une solution pour arriver à compenser une coupe budgétaire de 41 millions $ CA dans son budget, une vilaine histoire éclate. Copibec, la société de gestion collective québécoise, pourrait réclamer bientôt 4 millions $ pour reproduction illégale de documents. Des redevances impayées, pour 2 millions $ CA et le reste, pour marquer le coup...

11/11/2014 - 12:31

L'utilisation trop restreinte du numérique à l'école

Dans un billet publié sur le blog É.l@b, un collégien s'insurge contre la trop faible pénétration du numérique au sein des établissements scolaires, rapporte le site Vousnousils. A ses yeux, il existe encore un retard important dans l'équipement des écoles, par exemple en tablettes numériques, beaucoup plus simples à utiliser que des ordinateurs.

11/05/2013 - 00:03

De l'utilisation des manuels numériques à l'école

Avec le développement du livre numérique, la question de sa déclinaison scolaire se pose de façon de plus en plus insidieuse. C'est à cette occasion que l’on a pu écouter, samedi après-midi, au sein du Salon du livre, Françoise Fougeron (directrice générale de Nathan) et Sylvie Marcé (PDG des éditions Belin).

20/03/2011 - 07:25

Le numérique à l'école : une utilisation toujours problématique

26/08/2009 - 07:01

Vers un assouplissement des règles d'utilisation des tablettes dans les avions ?

Les pressions se font de plus en plus fortes à l'encontre de l'autorité américaine de l'aviation quant aux règles drastiques d'utilisation des appareils électroniques durant les vols. Et l'on n'est pas loin de voir le bout du tunnel, selon le New York Times.

26/03/2013 - 00:07

Defective by Design épingle le Nook Touch, et son utilisation d'Android

Alors que le lancement du dernier modèle de lecteur ebook du libraire américain Barnes & Noble s'est fait en fanfare, le Nook Touch a attiré l'attention, et pas vraiment sur les révolutions qu'il devait apporter.

12/09/2011 - 09:44

Lecture numérique : se protéger des virus par l’utilisation d’un VPN

La lecture a tendance à se faire de plus en plus sur support numérique. Cependant, lorsque nous sommes connectés au réseau, nous échangeons des informations avec ce dernier, et des risques d’intrusion de virus existent toujours. L’un des intérêts d’en passer par l’utilisation d’un VPN peut être de s’assurer d’une meilleure protection contre les virus.

05/08/2022 - 12:28

Une enquête sur l’utilisation des vidéoprojecteurs dans les classes

Speechi lance sa première étude sur l'utilisation des solutions numériques d'enseignement dans les salles de classe françaises en 20106.

26/04/2016 - 05:23

Apple et Amazon vont négocier l'utilisation du nom "App"

Les avocats respectifs d'Apple et d'Amazon (cela fait tout un petit monde) vont bientôt se rencontrer pour discuter de l'utilisation du terme « App », afin de déterminer si celui-ci est générique ou bien exclusif à la marque à la pomme. D'après Cnet, le 21 mars prochain, sur ordre de la juge, les deux géants tenteront de parvenir à un accord, alors qu'Apple a été débouté il y a quelques semaines.

16/01/2013 - 16:29

Télécharger est une utilisation normale du net selon une étude

Les internautes canadiens estiment que télécharger fait partie d'un usage normal du net

19/03/2009 - 06:12

Écologie : les DRM freinent l'utilisation en fac des ebooks

Économie financière et approche écologique

25/05/2008 - 15:43

Guide Tao Corse 2014

un guide pratique, insolite et engagé !

14/04/2014 - 18:45

Guide Tao Guadeloupe 2014

un guide pratique, insolite et engagé !

14/04/2014 - 18:41

Guide Tao Thaïlande 2014

un guide pratique, insolite et engagé !

14/04/2014 - 18:22

Insolite

#cockygate : quand une auteure interdit l'utilisation d'un mot dans un titre

On aura tout vu dans le monde impitoyable des marques déposées : une auteure américaine de romance, Faleena Hopkins, a décidé qu’elle seule pourrait utiliser le mot « cocky » (arrogant, prétentieux, en français) dans ses titres. Les auteurs de la discipline, maintenant interdits d’en faire de même, s’en sont révoltés, déclenchant un véritable #cockygate.

09/05/2018 - 16:45

Le chantier : un joyeux guide d’architecture

De la découverte du terrain à l’inauguration d’une villa, les architectes passent, semble-t-il, par de nombreuses émotions. Avec Le chantier, Fabien Grolleau et Clément C. Fabre exploitent malicieusement un sujet plutôt inattendu.

16/04/2024 - 11:51

L'enseigne Cultura critiquée pour son utilisation de l'écriture inclusive

L'écriture inclusive fait partie des sujets clivants, et l'enseigne Cultura vient d'en faire la douloureuse expérience. La chaine spécialisée dans la culture et les loisirs créatifs fait face à la menace d'un boycott pour avoir utilisé l'écriture inclusive dans un email envoyé à ses clients...

04/08/2020 - 16:25

L'iPhone taxe l'utilisation correcte du français dans les SMS

01/04/2010 - 08:48

1 2 3 ... 300 Plus de résultats