Hermann Nitsch - édition bilingue FR/ANG

Savoirs, sciences exactes et sciences humaines, jusqu’aux beaux-arts, les éditions Hermann proposent des ouvrages exigeants depuis maintenant 140 ans. Un anniversaire qui s’impose, et se concrétisera avec la parution d’un livre ainsi que d’une nouvelle inédite de Maupassant.

Dans le but d'accompagner et soutenir son rythme de développement, selon un récent communiqué, la maison d'édition Hermann annonce l'installation de son siège dans de nouveaux locaux. Ce déménagement intervient en même temps qu'une ouverture au marché du livre numérique et qu'une refonte du site internet.

Les éditions iPagine veulent donner à lire aux plus jeunes, avec une collection jeunesse qui s'adresse aux enfants, dès l'âge de 8 ans, mais également aux adolescents et leurs parents. Ces titres, présentés en français et anglais, sont avant tout des contes qui partent « du désir de développer le goût de la langue de l'autre par un apprentissage ludique autour d'une même histoire écrite en deux langues ».

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

Avec l’arrivée de Noëlle Meimaroglou, la maison Hermann affiche de nouvelles ambitions : insuffler un nouvel élan à l’aube de ses 150 ans ! Elle aura pour mission de dynamiser l’éditorial en développant notamment un catalogue plus grand public, et, si possible, en suscitant quelques best-sellers. 

Les éditions Bragelonne, en partenariat avec la maison d'édition anglo-saxonne Orion Gollancz, redonnent vie à la trilogie de Pierre Pevel, Les Lames du Cardinal, au format numérique et en édition bilingue. Le premier tome est disponible depuis le 15 février. Et pour Claire Deslandes, directrice éditoriale en charge du numérique chez Bragelonne, la saga devrait compléter « une offre riche et à la pointe de l'innovation ».

Allan Barte, dessinateur publié par Ant Éditions, signe depuis 2019 des caricatures d'Emmanuel Macron dans des bandes dessinées, elles-mêmes mises en avant sur un site parodique, enmarche2022.fr. Le parti LREM s'était offusqué de l'affaire et lançait mi-décembre une procédure auprès de l'Afnic, Association française pour le nommage Internet en coopération, pour récupérer le nom de domaine... « Et voilà. Le verdict vient de tomber. Fin de la blague », annonce la maison d'édition. Conformément à la décision de l’Afnic du 10 février, la structure transférera la propriété du domaine à la République en Marche. 

La transition sera opérée à compter du 1er avril, pour les éditions Hermann. La maison explique à ActuaLitté avoir choisi de faire basculer sa distribution dans le giron du groupe Hachette. Elle quitte ainsi Belles Lettres Diffusion Distribution. Cette modification intervient alors que la maison célèbre également son 140e anniversaire.

L’écrivain américain Herman Wouk s’est éteint vendredi 17 mai dans sa résidence de Palm Springs, en Californie, à quels jours de son 104e anniversaire. Pour autant, l’écrivain n’avait pas pris sa retraite. Selon son agent, il travaillait actuellement à un nouveau roman, après avoir publié un texte autobiographique en 2016. Si les critiques n’étaient pas toujours très convaincus par sa prose, il n’en était pas moins devenu un auteur bien connu des américains, notamment pour ses romans historiques.

Au terme des votes électroniques, le Grand Prix du 43e Festival de la BD d’Angoulême a été élu. Les auteur.e.s ont fini par désigner Hermann pour cette édition 2016 particulièrement controversée. Ils « couronnent ainsi l’une des œuvres les plus emblématiques de la bande dessinée franco-belge tous publics et l’un des parcours d’auteur les plus prolifiques du 9e art européen », assurent les organisateurs.

« Car là est notre premier défi. Et notre vraie lutte ! »

Février 2022. La République en Marche obtient, suite à la procédure menée auprès de l'Afnic, de récupérer le domaine enmarche2022.fr, que détenait la maison Ant Editions. Cette dernière y publiait alors des caricatures d'Emmanuel Macron. Le parti argait d'un « risque de confusion dans l’esprit des internautes », pour justifier son action. À ce jour, le nom de domaine pointe toujours vers les dessins de la maison d'édition. Problème technique ou procédure manquée ? 

Franck Scola, médecin et médiateur interculturel, signe un ouvrage à l'attention des parents, enseignants et soignants d'enfants bilingues. Avec Comprendre & Accompagner l’enfance bilingue (304 pages, 28 €), il souhaite ainsi donner un éclairage concret et réaliste sur un projet d'éducation bilingue notamment concernant les jeunes enfants de moins de 6 ans.

Diffusée dans les librairies en France et dans les centres d'art au Mexique, la revue franco-espagnole TADA rassemble sur 160 pages des textes expérimentaux -de l'art contemporain à l'architecture, à la poésie, 
à l'entretien, à l'essai, au roman photo- et un cahier d'illustrations en bichromie.

Le groupe d'édition Axel Springer, fondé par l'éditeur allemand du même nom, continue d'étendre son empire dans le numérique, en prenant 51 % de LaCentrale.fr, interface qui appartenait jusque-là à Spir Communication.

Exclusif ActuaLitté : Indisponibles.fr, ce site à lui seul va incarner un bastion de résistance. Mais pas de cette passivité actuellement constatée, de la part d'auteurs déprimés par la loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Non. Indisponibles.fr, c'est une initiative d'auteurs, motivés par un simple constat. « La loi est là, elle est votée et elle existe. On ne pourra pas la combattre, parce que les éditeurs, Gallimard en tête, la soutiendraient contre nous. Alors avec ce projet, nous allons simplement contourner la loi. Légalement, à bon escient, et intelligemment. »

Le prix Pullitzer Herman Wouk va publier un  nouveau roman chez Simon & Schuster. L'écrivain américain revient avec The Lawgiver, un « roman racontant l'histoire d'un groupe de personne réalisant un film à propos de Moïse, de nos jours », explique la maison d'édition.

Les éditions coquine La Musardine, en vente sur Relay.fr

Le nouvel âge du kitsch — essaie sur la civilisation du « trop », de Gilles Lipovetsky et Jean Serroy (Gallimard), questionne la notion de kitsch aujourd’hui. Autrefois relié à l’idée d’un manque de goût, le kitsh est revenu à la mode. À la fois objet de mode et symptôme d'un mal-être profond, qu’à t-il à nous apprendre sur les sociétés ? Le kitsch d’hier est-il le même qu’aujourd’hui ? Est-il qu’un bonheur superflu ?...

C'est une tradition au Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême : le lauréat du Grand Prix de la ville d'Angoulême de l'année précédente dessine l'affiche de l'événement. C'est donc Hermann qui s'y colle, en réunissant les traits caractéristiques de son oeuvre de dessinateur et scénariste.

Création d'un collège bilingue en Seine-Maritime

Honte à Google, le spécialiste de la commémoration et de la célébration de dates mythiques et d'événements historiques... Aujourd'hui, 1er août 2013, nous célébrons en effet la naissance d'Herman Melville, né à Pearl Street en 1819. Et mort, chose assez amusante, en 1891. Le maître, à qui l'on doit l'indomptable Moby Dick, mériterait bien un petit papier. Et même un grand contrat !

Avec Spiderman ou Les 4 Fantastiques, Stan Lee avait déjà donné dans les mutations, notamment suite à une exposition à une haute dose de radiations. Mais, en 1963, il propose à son éditeur chez Marvel, Martin Goodman, une nouvelle série de comics, Les Mutants. Cette fois, les mutations physiologiques seront communes à un grand nombre de personnages, et auront des implications philosophiques certaines...

Lauréat du Grand Prix d'Angoulême 2016, l'auteur belge Hermann fait l'objet d'une exposition rétrospective sur son œuvre pour l'édition 2017. 150 planches du créateur des séries historiques Comanche, Jugurtha et Les Tours de Bois-Maury sont visibles par le public.

Créé en 2016, le Prix Hors Concours des lycéens récompense chaque année un auteur de littérature de création, francophone et contemporaine, publié par un éditeur indépendant. À l'occasion de l'édition 2019, la récompense a été décernée à Ludovic-Hermann Wanda pour son livre Prisons, publié par les éditions de l'Antilope.

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.