Jenny Erpenbeck migrants

Pour le livre Voci del verbo andare, Jenny Erpenbeck a reçu le prix Strega européen. Auteure et metteure en scène allemande, elle est publiée chez Sellerio et devient la quatrième lauréate de cette récompense. Son roman était décrit par Die Welt comme « une utopie poétique et émouvante, une sorte d’antidote à Soumission de Houellebecq ».

Cette histoire étonnante est racontée par Assaf, un jeune garçon israélien, qui vit au milieu d’une famille israélienne comme il en existe certainement des quantités.

La bibliothèque de Calais organisera, ce 29 septembre, une journée d’étude qui s’inscrit dans le cycle de rencontres, « Partager des savoirs, faire société : les bibliothèques dans la cité ». Et la thématique que l’on abordera est d’une actualité brûlante : l’accueil des migrants dans les établissements de prêt. 

À la 1ère page, le programme littéraire produit par le pôle outre-mer de France Télévisions et dédié aux écrivains et auteurs ultramarins, présente sa liste d'invités pour le mois de juin. Au programme, la maltraitance intrafamiliale, les All Blacks et l'histoire de la montagne Pelée...

Penny Vincenzi, auteure britannique d'origine italienne, est morte le 25 février 2018 à l'âge de 78 ans. Journaliste de formation ayant signé des articles sur la mode et la haute couture, Penny Vincenzi publie son premier livre, Old Sins, en 1989. Sa bibliographie compte 17 livres, dont le dernier, A Question of Trust, a été publié en 2017.

Olivier Faron, administrateur général du Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), et Ayyam Sureau, directrice de l'association Pierre Claver, viennent de signer une convention en faveur de l'accompagnement et de l'orientation professionnelle des réfugiés du Proche-Orient. Cette convention formalise l'accueil au sein du Cnam de personnes ayant le statut de réfugié, inscrites aux cours de français et d'apprentissage de la culture française dispensés par l'association Pierre Claver.

Journée d'étude – Alors que les publics sont au cœur de la stratégie de développement des bibliothèques, les livres Accueillir des publics migrants et immigrés (Presses de l'Enssib) et Migrations et bibliothèques (Editions du Cercle de la librairie) interrogent, pour la première fois dans la littérature professionnelle française, la place faite par nos établissements aux populations étrangères ou d’origine étrangère, dans toute leur diversité.

ROMAN ETRANGER - Autrefois, c'était un vrai village avec son maire, son terrain de football, sa gare… Un petit village sarde ni beau, ni laid mais bien agréable, pas tout près mais pas si éloigné que cela non plus de la mer. Un village vivant.

Jenny Savill, ancienne assistante du célèbre agent littéraire Andrew Nurnberg, vient d’être nommée au conseil d’administration de l’agence littéraire internationale éponyme. Une bonne nouvelle selon l'agence qui a représenté, entre autres, Frédéric Beigbeder ou encore le prix Goncourt Jonathan Littell. 

Publié en français par Panini dans une traduction d'Alice Delarbre, le premier roman d'une série de Jenny Han, À tous les garçons que j'ai aimés, se retrouve adapté sur Netflix, qui diffusera le film à partir du 17 août 2018. Au casting, on retrouve Lana Condor, John Corbett ou encore Noah Centineo.

Question de société des plus brûlantes, l'accueil des réfugiés, désignés sous le terme « migrants », occupe de plus en plus d'espace médiatique, et cela ne devrait pas changer dans les prochaines années, tant en raison des conflits que des bouleversements climatiques. L'Association des Bibliothécaires de France évoque le sujet au coeur d'une conférence de son congrès annuel.

La canadienne Louise Penny va voir prochainement l'adaptation télévisée des aventures de son héros, Armand Gamache, inspecteur devenu légendaire. Produit par PDM Entertainment, la série devrait être diffusée sur la CBC.

Dans une tribune publiée aujourd'hui sur ActuaLitté, LaLibrairie.com revendique une nouvelle approche dans le commerce du livre. Rien d'inédit, et un simple mot d'ordre : « Le lien social, plutôt que l'exil fiscal. » Renny Aupetit, de la librairie Le Comptoir des mots explique les enjeux de cette campagne : conditions d'achat pour les libraires, ventes sur internet et pacte citoyen. 

La Bpi, en lien avec l’Ifla et Eblida, lance une collecte d’informations auprès des bibliothèques publiques françaises afin de recenser les initiatives d'accueil des migrants et des réfugiés. Les acteurs souhaitent ainsi « faire mieux reconnaître ce rôle des bibliothèques. Elle a ainsi lancé une collecte d’information auprès des bibliothèques publiques françaises afin de recenser le maximum d’initiatives allant dans le sens d’un meilleur accueil des migrants et des réfugiés ».

L’édition de L’Encyclopédie des migrants par l’association L’âge de la tortue déborde largement le secteur de l’édition, démontrant que le livre, s’il est bien pensé, peut aussi être le fruit d’une aventure collective.

Après Calais en 2015 et Paris en 2016, c'est à Brest d'organiser cette année la journée d'étude « Migrants et bibliothèques : valoriser le dialogue interculturel » dans le cadre du cycle « Bibliothèque dans la Cité ». L'occasion de revenir sur l'aspect social et rassembleur des bibliothèques et de trouver des solutions pour y faciliter l'accueil des migrants.

Constitué de textes et œuvres de poètes, auteurs et artistes contemporains, cet ouvrage est un message de solidarité et de fraternité envers ceux que l’on nomme aujourd’hui les migrants. Le recueil a été composé sous la direction de Jean Leznod. 

L’histoire démarre avec un lièvre levé, que l’on sent pourtant boiteux : la vice-présidente Kamala Harris est accusée de fournir son livre dans les kits de bienvenue offerts aux enfants migrants. Accueillis à la frontière californienne, ces derniers reçoivent différents biens des fonctionnaires fédéraux : vêtements, articles de toilette, nourriture… et le livre de la VP. Un placement de produit qui dérange la droite conservatrice américaine.

REPORTAGE - L'histoire (vraie!) commence à la fin de l'automne 2017. Raphaël Krafft est arrivé dans le Briançonnais avec un reportage en tête : à la suite de publications dans des organes de presse, il semblerait que, face à des difficultés de plus en plus grandes pour passer la frontière italo-française entre Ventimiglia et Menton, de nouvelles voies migratoires seraient devenues plus régulières et plus fréquentées, beaucoup plus haut dans la région PACA, quelque part entre Bardonecchia et Névache.

ROMAN YOUNG ADULT - Jeanne, Lyonnaise de seize ans, a le cœur en morceaux suite à une rupture amoureuse. Pour l’éloigner de sa morosité, sa mère décide de l’envoyer chez sa tante Miette, qui habite dans le petit village de Saorge, situé dans la vallée de la Roya, proche de la frontière italienne. Les mystérieuses absences de sa tante pèsent sur le moral de l’ado. Plus tard, elle tombe nez à nez avec Mamadou, jeune Guinéen vivant à Saorge.

Il y a loin de la coupe aux lèvres, disait-on voilà quelques mois encore ? Pas tant. Si certaines grandes stars préfèrent encore avoir leur éditeur papier attitré, d'autres l'ont facilement compris : il est facile de faire publier sans un groupe d'édition traditionnel.

« Il faut se garder des faux bons sentiments » réplique Emmanuel Macron à ceux qui critiquent la politique concernant les migrants et le droit d'asile, comme l’écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de Littérature. Dans une tribune publiée par L’Obs, l'écrivain s'indigne de l'actuelle situation. Et des mesures prises pour l'accueil des populations. 

Le grand retour de l’Homme de fer se déroulera sur fond de lutte pour l’égalité, une fois n’est pas coutume. Le prochain numéro d'Action Comics met Superman face à une nouvelle menace : les suprémacistes blancs américains. Pas tout à fait banal. Mais surtout, voilà qui résonne étrangement, d'une part dans l'Amérique de Trump, et d'autre part, avec l'histoire même de Superman...

Peut-on en toute honnêteté condamner un homme qui a tendu la main pour en aider d’autres ? Le cas de Cédric Herrou, agriculteur produisant des olives dans la région de Nice a posé le cas concrètement. En août dernier, la cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a condamné à quatre mois de prison avec sursis. Il avait aidé des migrants à entrer en France. 

Canardo nous avait laissés sur un sentiment d’inassouvi, avec Mort sur le lac, le 23e album. 18 mois plus tard, la suite est enfin disponible : La mort aux yeux verts. Sur les rives du lac belgambourgeois, les migrantes assassinées ne font plus recette, on s'attaque aux flics.

Ramona Badescu est la nouvelle présidente du Salon du livre et de la presse de jeunesse de Montreuil. ActuaLitté reproduit ici le discours prononcé pour l’inauguration de l’événement. Une forme de manifeste.